Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
12 января 2018 РіРѕРґР° Серовский районный СЃСѓРґ Свердловской области РІ составе: председательствующего СЃСѓРґСЊРё Сутягиной Рљ.Рќ., РїСЂРё секретаре Рлюшиной Р–.Рђ.,
СЃ участием истца Махнёва Р.Р’., представителя ответчика РїРѕ доверенности РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Лихачева Рђ.Рђ., рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело в„– 2-65/2018 РїРѕ РёСЃРєСѓ
Махнёва РРіРѕСЂСЏ Викторовича Рє РћРћРћ «Альтернатива» Рѕ защите прав потребителя,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Рстец Махнев Р.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє управляющей организации РћРћРћ «Альтернатива» Рѕ защите прав потребителя, ссылаясь РЅР° нарушение его прав как собственника доли РІ праве общей собственности РЅР° жилое помещение РІ многоквартирном РґРѕРјРµ РїРѕ <адрес> незаконным отключением электроэнергии. Р’ обоснование указав, что РІ РґРѕРјРµ избран СЃРїРѕСЃРѕР± управления товариществом собственников жилья, РЅРѕ управляет ответчик. ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅ обнаружил, что РІ квартире отключена электроэнергия, обратившись Р·Р° разъяснениями, ему сообщили, что отключение было произведено ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ причине имеющейся задолженности Р·Р° жилищно-коммунальные услуги. Уведомление РѕР± ограничении или приостановлении коммунальной услуги ему РЅРµ было вручено, информация РѕС‚ исполнителя Рѕ РїРѕСЂСЏРґРєРµ исполнения обязанности РїРѕ оплате РЅРµ была предоставлена. Незаконными действиями ответчика ему были причинены нравственные страдания, выразившиеся РІ эмоциональных переживаниях. Р’ результате самоуправства работников управляющей организации, РѕРЅ был лишен возможности осуществлять деятельность РїРѕ составлению документов СЃ помощью компьютера, незаконные действия вызвали чувство несправедливости Рё унижения человеческого достоинства. РџСЂРѕСЃРёС‚ признать факт нарушения прав потребителя незаконным отключением электроэнергии, обязать РћРћРћ «Альтернатива» восстановить электроснабжение РІ квартире, взыскать РІ его пользу компенсацию морального вреда РІ размере 20 000 СЂСѓР±. Рё судебные расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере 300 СЂСѓР±.
В судебном заседании истец поддержал исковые требования, дополнив, что между ним и ответчиком, также ТСЖ отсутствуют договорные отношения. Оплату предоставленных услуг по условиям договора управления обязано производить ТСЖ в пользу исполнителя, поэтому правовых оснований для отключения его квартиры от коммунальной услуги при отсутствии задолженности, у ответчика не имелось. Обязанность по внесению платежей у него возникнет после заключения договора с ТСЖ, в настоящее время он является единоличным собственником на квартиру.
Представитель ответчика РћРћРћ «Альтернатива» РІ СЃСѓРґРµ РїСЂРѕСЃРёР» РІ РёСЃРєРµ отказать, РїРѕСЏСЃРЅРёРІ, что управляющая компания РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° управления РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, заключенного СЃ РўРЎР– «Красноармейская,5/18В» выполняет работы РїРѕ содержанию Рё ремонту общего имущества многоквартирного РґРѕРјР° Рё предоставляет коммунальные услуги. РџРѕ <адрес> открыто РґРІР° лицевых счета, РІ том числе РѕРґРёРЅ счет РЅР° умершего Р¤РРћ6, наследниками сведений РѕР± изменении собственника РІ управляющую организацию РЅРµ предоставлено, задолженность РїРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ лицевому счету Махневой составляла 44 638 СЂСѓР±. 46 СЂСѓР±. Рстец РІ данной квартире РЅРµ проживает, что затрудняет вручение ему уведомлений. Направлено уведомление РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ почтовым отправлением РїРѕ месту жительства РІ <адрес> Рѕ необходимости погасить имеющуюся задолженность РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, РІ случае неисполнения требования указано РЅР° применение мер РїРѕ ограничению Рё (или) приостановлению предоставления коммунальных услуг. РџРёСЃСЊРјРѕ получено адресатом ДД.РњРњ.ГГГГ, задолженность РЅРµ была погашена РІ указанный СЃСЂРѕРє, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем ДД.РњРњ.ГГГГ произведено приостановление режима потребления электроэнергии. РќР° момент рассмотрения дела, платежей РїРѕ лицевому счету РЅРµ поступало, РІ судебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ разрешается РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ взыскании задолженности, оснований для восстановления электроснабжения РЅРµ имеется. РџСЂРё отсутствии нарушений прав потребителя, требования Рѕ компенсации морального вреда удовлетворению РЅРµ подлежат.
Представитель третьего лица РћРђРћ В«РнергосбыТ Плюс» РІ судебное заседание РЅРµ явился, РїСЂРѕСЃРёР» Рѕ рассмотрении дела РІ его отсутствие, указав, что является гарантирующим поставщиком электрической энергии, СЃ истцом договорные отношения отсутствуют, счета РЅР° оплату потребленной электроэнергии РЅРµ выставляются, ограничение истца обществом РЅРµ производилось.
Третье лицо Вечканова Л.Г. в судебное заседание не явилась, была извещена.
Заслушав пояснения сторон, исследовав представленные материалы дела, суд не находит оснований для удовлетворения требований.
В силу ст. ст. 153, 155 Жилищного кодекса Российской Федерации граждане обязаны своевременно и полностью вносить плату за жилое помещение и коммунальные услуги. Обязанность по внесению платы за жилое помещение и коммунальные услуги возникает у собственника жилого помещения с момента возникновения права собственности на жилое помещение.
Плата за жилое помещение и коммунальные услуги вносится ежемесячно до десятого числа месяца, следующего за истекшим месяцем, если иной срок не установлен договором управления многоквартирным домом. Плата за жилое помещение и коммунальные услуги вносится на основании платежных документов, представленных не позднее первого числа месяца, следующего за истекшим месяцем, если иной срок не установлен договором управления многоквартирным домом.
Статьей 154 Жилищного кодекса Российской Федерации установлена структура платы за жилое помещение и коммунальные платежи, в которую для собственника жилого помещения входит плата за содержание и ремонт жилого помещения, включающую в себя плату за услуги и работы по управлению многоквартирным домом, содержанию, текущему и капитальному ремонту общего имущества в многоквартирном доме, плату за коммунальные услуги. Плата за коммунальные услуги включает в себя, в частности, плату и за энергоснабжение.
Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 354 "О предоставлении коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов" утверждены Правила оплаты коммунальных платежей.
Так, п. 34 данных Правил также предусмотрена обязанность своевременной и в полном объеме оплаты за коммунальные платежи, если иное не установлено договором, содержащим положения о предоставлении коммунальных услуг.
Согласно разъяснений п. 1 постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О некоторых вопросах рассмотрения судами споров по оплате коммунальных услуг и жилого помещения, занимаемого гражданами в многоквартирном доме по договору социального найма или принадлежащего им на праве собственности» граждане, осуществляя право пользования жилым помещением и право получения коммунальных услуг надлежащего качества, несут обязанность по своевременной и полной оплате жилого помещения и предоставленных коммунальных услуг (статья 153 Жилищного кодекса Российской Федерации).
В п.3 указанного Постановления указано, что на отношения по предоставлению коммунальных услуг нанимателям жилых помещений по договору социального найма, а также собственникам жилых помещений в многоквартирных домах, использующим жилые помещения для проживания, распространяется Закон Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 2300-1 "О защите прав потребителей" в части, не урегулированной специальными законами (часть 4 статьи 157 ЖК РФ).
Как установлено Рё подтверждено материалами дела Махнёв Р.Р’. является собственником 5/6 доли, Вечканова Р›.Р“. – 1/6 доли РІ праве общей долевой собственности РЅР° <адрес> многоквартирном РґРѕРјРµ РїРѕ <адрес>, зарегистрированных РїРѕ месту жительства лиц согласно лицевого счета РЅРµ имеется.
Управление указанным домом с ДД.ММ.ГГГГ осуществляет ответчик ООО «Альтернатива» на основании договора управления, заключенного между управляющей организацией и товариществом собственников жилья «Красноармейская 5/18. По условиям данного договора, управляющая организация предоставляет собственникам следующие коммунальные услуги: холодное и горячее водоснабжение, водоотведение, отопление, электроснабжение. (п.2.5.); управляющая организации обладает правом принимать от ТСЖ, членов ТСЖ и других собственников помещений многоквартирного жилого дома плату за жилищно-коммунальные услуги (п.3.2.1), осуществлять другие права, предусмотренные действующим законодательством РФ, <адрес> и актами органов местного самоуправления, регулирующих в дом числе отношения по предоставлению коммунальных услуг (п.3.2.6). Плата за жилое помещение и коммунальные услуги вносится каждым собственником или нанимателем на расчетный счет или в кассу управляющей организации до 10-го числа месяца следующего за расчетным на основании платежных документов, представленных управляющей организацией не позднее первого числа месяца, следующего за расчетным (п.4.7). Договор заключен сроком на 5 лет (п.7.2)
Рстец ненадлежащим образом исполнял обязанность перед управляющей организацией РїРѕ внесению платы Р·Р° жилое помещение Рё коммунальные услуги, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, образовалась задолженность. Данное обстоятельство РЅРµ оспаривалось РІ СЃСѓРґРµ истцом, ссылавшимся РЅР° отсутствие обязанности РїРѕ внесению платежей РІ кассу ответчика, возникновение данной обязанности перед РўРЎР– лишь после заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°.
В случае неполной оплаты потребителем коммунальной услуги исполнитель вправе после письменного предупреждения (уведомления) потребителя-должника ограничить или приостановить предоставление такой коммунальной услуги (п. 119 Правил N 354, в ред. постановления Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 1498).
Данная норма Правил, определяющая, в каком порядке исполнитель имеет право ограничить или приостановить предоставление потребителям коммунальных услуг, соответствует общим положениям Гражданского кодекса Российской Федерации об исполнении обязательств.
Указанные положения не допускают принятия мер воздействия без предупреждения (уведомления) об этом должника, определяют способы доведения информации о принятии указанных мер.
Под неполной оплатой потребителем коммунальной услуги понимается наличие у потребителя задолженности по оплате 1 коммунальной услуги в размере, превышающем сумму 2 месячных размеров платы за коммунальную услугу, исчисленных исходя из норматива потребления коммунальной услуги и тарифа на соответствующий вид коммунального ресурса, действующих на день ограничения предоставления коммунальной услуги (абз. 1 п. 118 Правил N 354).
РР· материалов дела следует, что РћРћРћ «Альтернатива ДД.РњРњ.ГГГГ составлено письменное уведомление РІ адрес Махнёва Р.Р’., РІ котором уведомляет Рѕ наличии задолженности РїРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере 44 638 СЂСѓР±. 46 РєРѕРї. Рё предлагает РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ погасить имеющуюся задолженность РІ полном объеме. Р’ случае невыполнения требований управляющей организацией Р±СѓРґСѓС‚ приняты меры РїРѕ ограничению Рё (или) приостановлению предоставления коммунальных услуг, принудительному взысканию задолженности Рё пени, иные меры, предусмотренные действующим законодательством.
Согласно кассовых чеков ФГУП «Почта России» от ДД.ММ.ГГГГ ООО «Альтернатива» в адрес истца по месту проживания в <адрес> направлены два заказных письма, как следует из отчета об отслеживании отправления с почтовым идентификатором письма получены адресатом ДД.ММ.ГГГГ.
Доводы истца об отсутствии почтового уведомления не свидетельствуют об обратном, в соответствии с требованиями ст. 165.1 Гражданского кодекса Российской Федерации данное сообщение считается доставленным.
Согласно п. 3 ст. 1 Гражданского кодекса Российской Федерации при установлении, осуществлении и защите гражданских прав и при исполнении гражданских обязанностей участники гражданских правоотношений должны действовать добросовестно (ст. 10 Гражданского кодекса Российской Федерации). В силу п. 4 ст. 1 Гражданского кодекса Российской Федерации никто не вправе извлекать преимущество из своего незаконного или недобросовестного поведения.
Факт того, что РІ установленный СЃСЂРѕРє задолженность РЅРµ была погашена истцом РЅРµ оспаривался. Отсутствие письменного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° управления Сѓ собственника СЃ управляющей организацией РЅРµ освобождает его РѕС‚ внесения платы Р·Р° содержание ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і (░‡░°░Ѓ░‚░Њ 3 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 30, ░‡░°░Ѓ░‚░Њ 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 36, ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚ 2 ░‡░°░Ѓ░‚░░ 1 ░░ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚ 1 ░‡░°░Ѓ░‚░░ 2 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 154, ░‡░°░Ѓ░‚░Њ 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 158, ░‡░°░Ѓ░‚░Њ 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 162 ░–░љ ░ ░¤).
░ђ░є░‚░ѕ░ј ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░·░°░„░░░є░Ѓ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ ░„░°░є░‚ ░І░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░µ░№ ░Ђ░µ░¶░░░ј░° ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░є░░ ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░░░░, ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ґ░ѕ░»░і░° ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░°░є░‚░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░»░° 82 849 ░Ђ░ѓ░±. 50 ░є░ѕ░ї.
░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░ґ░ѓ░Ђ░° ░ї░Ђ░░░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░±░‹░»░° ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░°, ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ґ░ѕ 14 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░є░░ ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°, ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ѕ░‚░є░°░·░°░І░€░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ-░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і, ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚. ░”░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░»░░ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░‹ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Ћ, ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░Ћ░‚ ░ї░Ђ░°░І ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░»░░░† ░░ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░Ћ░‚ ░ѓ░і░Ђ░ѕ░·░ѓ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░░ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Ћ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░¶░°░Ћ░‰░░░… (░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░»░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ N 22 "░ћ ░Ѕ░µ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°░… ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░·░°░Ѕ░░░ј░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░°░ј░░ ░І ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░° ░░░»░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░░░ј ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░" ░ї.40).
░џ░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї.120 ░џ░Ђ░°░І░░░» ░І░ѕ░·░ѕ░±░Ѕ░ѕ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 2 ░є░°░»░µ░Ѕ░ґ░°░Ђ░Ѕ░‹░… ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░ї░ѕ░ґ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░°░… "░°", "░±" ░░ "░ґ" ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 115 ░░ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░µ 117 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░… ░џ░Ђ░°░І░░░», ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░ї░ѕ ░І░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░░░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░░ ░І░ѕ░·░ѕ░±░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░џ░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░░░»░░ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░» ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І░ѕ░·░ѕ░±░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░Ѓ ░±░ѕ░»░µ░µ ░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░°.
░џ░Ђ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░µ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░±░‹░‚░Њ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚. ░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѕ░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░› :
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░њ░°░…░Ѕ░‘░І░° ░░і░ѕ░Ђ░Џ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░ђ░»░Њ░‚░µ░Ђ░Ѕ░°░‚░░░І░°░» ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░І░░░ґ░µ, ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░І ░Ў░µ░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░’ ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░Ў░µ░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ
░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░љ.░ќ.░Ў░Ј░ў░Ї░“░░ќ░ђ