Дело № 2-208/2018
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
Город Павловск 19 июня 2018 года
Павловский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующего - СЃСѓРґСЊРё Петренко Р›.Р.,
при секретаре - Михайличенко Е.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Челомбиевой Галины Александровны к Администрации городского поселения – город Павловск о признании права собственности на самовольное строение,
установил:
Челомбиева Г.А. обратилась в суд с иском к Администрации городского поселения – город Павловск о признании за ней права собственности на самовольно возведенную постройку – жилой дом, общей площадью 57,5 кв.м., инвентаризационный <№>, находящуюся по адресу: <адрес>.
Мотивирует тем, что земельный участок, площадью 1884 РєРІ.Рј., находящийся РІ <адрес>, принадлежащий РЅР° праве общей долевой собственности: Пилипенко Рќ.Р’.- 74/233долей Рё 36/466долей (С‚.Рµ. 18/233), Челомбиевой Р“.Рђ.- 100/233долей, <Р¤РРћ>1.-41/233 долей, РїСЂРё этом пользование земельным участком между совладельцами определено, СЃРїРѕСЂРѕРІ Рѕ землепользовании РЅРµ имеется. РќР° данном земельном участке расположен двухквартирный жилой РґРѕРј лит.<в„–>, РІ котором квартира в„–1 принадлежит Челомбиевой Р“.Рђ., квартира в„–2 принадлежит Пилипенко Рќ.Р’. РљСЂРѕРјРµ того, РІ период времени СЃ 2001Рі. РїРѕ 2016Рі. РЅР° той части земельного участка, который находится РІ пользовании истца, ею СЃ устного согласия остальных совладельцев возведено двухуровневое строение лит<в„–>, являющееся РїРѕ своему техническому обустройству Рё набору помещений жилым РґРѕРјРѕРј, которое состоит РёР· комнат: в„–1 РєРѕСЂРёРґРѕСЂ площадью 7,1 РєРІ.Рј., в„–2 РєСѓС…РЅСЏ-18,6 РєРІ.Рј., в„–3 санузел-3,9 РєРІ.Рј., в„–4 шкаф-1,5РєРІ.Рј., в„–5 РєРѕСЂРёРґРѕСЂ-5,2 РєРІ.Рј., в„–6 жилая комната-7,6РєРІ.Рј., в„–7 жилая комната-13,6РєРІ.Рј., всего общей площадью 57,5 РєРІ.Рј. Так как РЅР° возведение строения лит.<в„–> РЅРµ получено всех необходимых разрешений, поэтому РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.222 ГК Р Р¤ РѕРЅРѕ имеет признаки самовольного строения. Однако, спорный жилой РґРѕРј РЅРµ создает СѓРіСЂРѕР·С‹ Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ иных лиц, РЅРµ нарушает прав Рё законных интересов собственников земельного участка <в„–> РїРѕ <адрес>, Рё собственника расположенного СЂСЏРґРѕРј жилого РґРѕРјР° <в„–> РїРѕ <адрес>, принадлежащего Гончарову Рђ.Р’.
Рстец Челомбиева Р“.Рђ. исковые требования поддержала, просила удовлетворить.
Ответчик Администрация городского поселения – город Павловск Павловского муниципального района Воронежской области о дате, времени, месте судебного заседания извещен надлежащим образом, в письменном отзыве не возражает против удовлетворения иска в части признания на истцов права собственности на самовольно возведенный жилой дом лит.<№>, инвентаризационный <№>; просит рассмотреть дело в отсутствие их представителя.
Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, Гончаров А.В. о дате, времени, месте судебного заседания извещен надлежащим образом, в письменном заявлении не возражал против удовлетворения иска Челомбиевой Г.А., просил рассмотреть дело в его отсутствие.
Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, Пилипенко Н.В. о дате, времени, месте судебного заседания извещен надлежащим образом, в письменном заявлении не возражал против удовлетворения иска Челомбиевой Г.А., просил рассмотреть дело в его отсутствие.
Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Воронежской области о дате, времени, месте судебного заседания извещено надлежащим образом, в письменном отзыве просит рассмотреть в отсутствие их представителя, возражения на иск не представлено.
Рзучив отзывы ответчика, третьих лиц, материалы дела, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующим выводам.
Согласно ст.209 ГК РФ собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом. Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество в собственность другим лицам, передавать им, оставаясь собственником, права владения, пользования и распоряжения имуществом, отдавать имущество в залог и обременять его другими способами, распоряжаться им иным образом.
В соответствии со ст.223 ГК РФ право собственности у приобретателя вещи по договору возникает с момента ее передачи. В случаях, когда отчуждение имущества подлежит государственной регистрации, право собственности у приобретателя возникает с момента такой регистрации, если иное не установлено законом. Право собственности прекращается при отчуждении собственником своего имущества другим лицам (п.1 ст. 235 ГК РФ).
Как следует из разъяснений, данных в пунктах 11, 58-61 Постановления Пленума Верховного Суда РФ №10, Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ № 22 «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав», граждане … являются собственниками имущества, приобретенного от других лиц на основании сделок об отчуждении этого имущества, а также перешедшего по наследству (ст. 218 ГК РФ). Права на имущество, подлежащие государственной регистрации, возникают с момента регистрации соответствующих прав на него, если иное не установлено законом. Лицо, считающее себя собственником находящегося в его владении недвижимого имущества, право на которое зарегистрировано за иным субъектом, вправе обратиться в суд с иском о признании права собственности, который подлежит удовлетворению в случае представления истцом доказательств возникновения у него соответствующего права.
На основании положений ст.ст. 244-249 ГК РФ имущество, находящееся в собственности двух или нескольких лиц, принадлежит им на праве общей собственности; с определением доли каждого из собственников в праве собственности (долевая собственность). Соглашением всех участников долевой собственности может быть установлен порядок определения и изменения их долей в зависимости от вклада каждого из них в образование и приращение общего имущества. Участник долевой собственности, осуществивший за свой счет с соблюдением установленного порядка использования общего имущества неотделимые улучшения этого имущества, имеет право на соответствующее увеличение своей доли в праве на общее имущество. Распоряжение имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляется по соглашению всех ее участников. Владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляются по соглашению всех ее участников, а при недостижении согласия - в порядке, устанавливаемом судом.
В соответствии с ч.2, ч.3 ст.252 ГК РФ участник долевой собственности вправе требовать выдела своей доли из общего имущества. При недостижении участниками долевой собственности соглашения о способе и условиях раздела общего имущества или выдели доли одного из них участник долевой собственности вправе в судебном порядке требовать выдела в натуре своей доли из общего имущества.
Квартира № 1 в жилом доме <№>, по <адрес>, общей площадью 100,4 кв.м., принадлежит на праве собственности Челомбиевой Галине Александровне на основании Договора на передачу и продажу квартир (домов) в собственность граждан от 18.08.1992 года, заключенного между Павловским ППЖКХ и Челомбиевой Г.А., безвозмездно. Договор зарегистрирован БТРПавловского района 14.09.1992 года, на основании договора выдано Регистрационное удостоверение <№>.
Согласно Плана застройки от 14.11.2011г. Челомбиевой Г.А. согласована реконструкция существующего на земельном участке <№> по <адрес>, сарай под двухэтажную летнюю кухню, в т.ч. Пилипенко А.В. и Гончаровым А.В.
В Едином государственном реестре недвижимости на земельный участок, площадью 1884кв.м.+/-15 кв.м., находящийся по адресу: <адрес>, <№>, кадастровый <№>, не имеющего вид разрешенного использования - занятый индивидуальным жилищным строительством, без установленных границ, сделаны записи регистрации права общей долевой собственности:
-на имя Челомбиевой Г.А.- 100/233 долей, запись регистрации <№> от 11.07.2006 года;
-на имя Пилипенко Николая Викторовича - 74/233 долей, запись регистрации <№> от 22.05.2012 года;
-на имя Пилипенко Николая Викторовича - 36/466 долей, запись регистрации <№> от 03.04.2015 года
-РЅР° РёРјСЏ <Р¤РРћ>1 - 41/233 долей, запись регистрации <в„–> РѕС‚ 11.07.2006 РіРѕРґР° (Р».Рґ. 9-13). <Р¤РРћ>1 умерла <ДД.РњРњ.ГГГГ> РІ Рі.Павловске, приходится матерью Гончарову Александру Владимировичу, родившемуся <ДД.РњРњ.ГГГГ>.
25.01.2018 года Пилипенко Н.В. и Гончаров А.В. в письменном заявлении дали согласие на перевод времянки в жилой строение.
В соответствии с ч.3 ст. 222 ГК РФ право собственности на самовольную постройку может быть признано судом за лицом, в собственности (пожизненном наследуемом владении, постоянном (бессрочном) пользовании) которого находится земельный участок, на котором создана постройка, при одновременном соблюдении следующих условий: если в отношении земельного участка лицо, осуществившее постройку, имеет права, допускающие строительство на нем данного объекта; если на день обращения в суд постройка соответствует параметрам, установленным документацией по планировке территории, правилами землепользования и застройки или обязательными требованиями к параметрам постройки, содержащимися в иных документах; если сохранение постройки не нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц и не создает угрозу жизни и здоровью граждан.
Порядок выдачи разрешений на строительство предусмотрен ст. 51 Градостроительного кодекса РФ, строительство, реконструкция объектов капитального строительства, а также их капитальный ремонт, если при его проведении затрагиваются конструктивные и другие характеристики надежности и безопасности таких объектов, осуществляется на основании выдаваемого органом местного самоуправления соответствующего разрешения, за исключением случаев, предусмотренных ст. 51 ГрК РФ. Выдача разрешения на строительство не требуется в случае: строительства гаража на земельном участке, предоставленном физическому лицу для целей, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, строительства на земельном участке строений и сооружений вспомогательного использования (п.17).
Понятие индивидуального жилого дома содержится в ч.3 ст.48 Градостроительного кодекса РФ, согласно которой под «индивидуальным домом» понимается отдельно стоящий жилой дом с количеством этажей не более чем три, предназначенный для проживания одной семьи.
В соответствии с ч.2 ст.16 Жилищного кодекса РФ жилым домом признается индивидуально-определенное здание, которое состоит из комнат, а также помещений вспомогательного использования, предназначенных для удовлетворения гражданами бытовых и иных нужд, связанных с их проживанием в таком здании.
РР· технического паспорта здания РёРЅРІ. <в„–>, составленного филиалом РђРћ «Воронежоблтехинвентаризация» - БТРПавловского района РїРѕ состоянию РЅР° 17.04.2018Рі., усматривается, что РїРѕ адресу <адрес>, находится самовольно возведенный двухэтажный жилой РґРѕРј лит.<в„–>, СЃ пристройкой лит.<в„–>, состоящий РёР· помещений: в„–1 - РєРѕСЂРёРґРѕСЂ площадью 7,1 РєРІ.Рј.; в„–2 - РєСѓС…РЅСЏ площадью 18,6 РєРІ.Рј.; в„–3 - совмещенный санузел площадью 3,9 РєРІ.Рј.; в„–4 - шкаф площадью 1,5РєРІ.Рј.; в„–5 - РєРѕСЂРёРґРѕСЂ площадью 5,2 РєРІ.Рј.; в„–6 - жилая комната площадью 7,6РєРІ.Рј.; в„–7 - жилая комната РїР»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 13,6░є░І.░ј., ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 57,5 ░є░І.░ј.(░Ќ░є░Ѓ░ї░»░░░є░°░†░░░Џ ░є ░ї░ѕ░Ќ░‚░°░¶░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░»░°░Ѕ░ѓ, ░».░ґ. 20). ░—░ґ░°░Ѕ░░░µ ░░░· ░і░°░·░ѕ░Ѓ░░░»░░░є░°░‚░°, ░Ѕ░° ░±░ѓ░‚░ѕ░І░ѕ░ј ░»░µ░Ѕ░‚░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░„░ѓ░Ѕ░ґ░°░ј░µ░Ѕ░‚░µ, ░░░ј░µ░µ░‚ ░є░Ђ░‹░€░ѓ (░ј░µ░‚░°░»░»░ѕ░ї░Ђ░ѕ░„░░░»░Њ ░ї░ѕ ░‚░µ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░ѕ░±░Ђ░µ░€░µ░‚░є░µ), ░ѕ░‚░ј░ѕ░Ѓ░‚░є░ѓ, ░є░Ђ░‹░»░Њ░†░ѕ, ░ґ░І░µ░Ђ░░ (░„░░░»░µ░Ѕ░‡░°░‚░‹░µ), ░ѕ░є░Ѕ░° (░ї░»░°░Ѓ░‚░░░є░ѕ░І░‹░µ ░Ѓ░‚░µ░є░»░ѕ░ї░°░є░µ░‚░‹), ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░Ћ░Ћ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░є░ѓ ░і░░░ї░Ѓ░ѕ░є░°░Ђ░‚░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░є░ѓ (░Ѓ░є░Ђ░‹░‚░°░Џ), ░І░ѕ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ (░†░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№), ░є░°░Ѕ░°░»░░░·░°░†░░░Ћ (░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░°░Џ), ░ѕ░‚░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ ░і░°░·░ѕ░І░ѕ░µ, ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░Џ░Џ ░І░‹░Ѓ░ѕ░‚░° 2,65░ј (░».░ґ. 17-21).
░џ░ѕ ░Ѕ░°░±░ѕ░Ђ░ѓ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№, ░░░… ░„░ѓ░Ѕ░є░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Ћ, ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Ћ ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¶░░░·░Ѕ░µ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ќ░»░µ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░±░»░°░і░ѕ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░Ѓ░‚░І░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░░░ј░µ░µ░‚ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░є░░ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░°.
░ќ░° ░Ў░…░µ░ј░µ, ░ѕ░‚░ѕ░±░Ђ░°░¶░°░Ћ░‰░µ░№ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░°░ј░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░І░‹░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░µ ░љ <░„–>; ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░░░ј░µ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░Ѓ░»░ѓ░¶░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ - ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ ░џ░°░І░»░ѕ░І░Ѓ░є ░џ░°░І░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░°, ░„░░░»░░░°░»░° ░¤░“░Ј░— ░«░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░° ░і░░░і░░░µ░Ѕ░‹ ░░ ░Ќ░ї░░░ґ░µ░ј░░░ѕ░»░ѕ░і░░░░ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І ░џ░°░І░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░ј, ░‘░ѕ░і░ѓ░‡░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░ј, ░’░µ░Ђ░…░Ѕ░µ░ј░°░ј░ѕ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░°░…░», ░„░░░»░░░°░»░° ░ћ░ђ░ћ ░«░“░°░·░ї░Ђ░ѕ░ј ░і░°░·░ѕ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░» ░І ░і.░џ░°░І░»░ѕ░І░Ѓ░є░µ, ░њ░џ ░«░џ░°░І░»░ѕ░І░Ѓ░є░І░ѕ░ґ░ѕ░є░°░Ѕ░°░»░», ░њ░Ј░џ░џ ░«░░Ѕ░µ░Ђ░і░µ░‚░░░є░» (░».░ґ. 14).
░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░µ░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ - ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ ░џ░°░І░»░ѕ░І░Ѓ░є ░џ░°░І░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░§░µ░»░ѕ░ј░±░░░µ░І░ѕ░№ ░“.░ђ. ░І ░І░‹░ґ░°░‡░µ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░µ ░І ░Ќ░є░Ѓ░ї░»░ѓ░°░‚░°░†░░░Ћ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░°, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░°░є░µ░‚ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░ї.1 ░Ѓ░‚.55 ░“░Ђ░°░ґ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤, ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░░ј ░ѓ░¶░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░ѕ (░».░ґ. 15-16).
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░§░µ░»░ѕ░ј░±░░░µ░І░ѕ░№ ░“.░ђ., ░џ░░░»░░░ї░µ░Ѕ░є░ѕ ░ќ.░’., <░¤░░ћ>1, ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°░ј░░ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░Ѓ░»░ѕ░¶░░░»░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░є░°░¶░ґ░‹░№ ░░░· ░І░»░°░ґ░µ░»░Њ░†░µ░І ░·░Ѕ░°░µ░‚ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░‹ ░‚░µ░… ░‡░°░Ѓ░‚░µ░№ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░‚░Њ ░ї░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј░ѓ ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░ѕ░І ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ, ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░Џ ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░░ ░і░Ђ░°░ґ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°. ░џ░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░°░ј░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░І░ѕ░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░‚░░░†░µ░№ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░µ ░І░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░»░░░‚.<░„–> ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░µ░‚ ░ѓ░і░Ђ░ѕ░·░ѓ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░░░»░░ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Ћ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ, ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░░ ░░░Ѕ░‹░… ░»░░░†.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░§░µ░»░ѕ░ј░±░░░µ░І░ѕ░№ ░“.░ђ. ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░, ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░§░µ░»░ѕ░ј░±░░░µ░І░ѕ░№ ░“░°░»░░░Ѕ░ѕ░№ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░Ѓ░°░ј░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░І░ѕ░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░є░ѓ - ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј, ░»░░░‚.<░„–>, ░░░Ѕ░І░µ░Ѕ░‚░°░Ђ░Ѕ░‹░№ <░„–>, ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 57,5 ░є░І.░ј., ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░µ, ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ <░„–>, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░µ░ј░Ѓ░Џ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░›.░. ░џ░µ░‚░Ђ░µ░Ѕ░є░ѕ