Дело № 11-66/19 Новиков С.В.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
Фрунзенский районный СЃСѓРґ Рі. Рвановов составе председательствующего СЃСѓРґСЊРё Сараевой Рў.Р’.,
при секретаре Калачевой О.В.,
с участием представителя истца ООО «Лилия» по доверенности Бондаря З.Ф., представителя ответчика ООО «ШвейОптТорг» по доверенности Аввакумовой Л.Б.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ Рі. Рваново 5 августа 2019 РіРѕРґР° апелляционную жалобу Общества СЃ ограниченной ответственностью «Лилия» РЅР° решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 4 Фрунзенского судебного района Рі. Рваново РѕС‚ 25 апреля 2019 РіРѕРґР° РїРѕ делу РїРѕ РёСЃРєСѓ Общества СЃ ограниченной ответственностью «Лилия» Рє Обществу СЃ ограниченной ответственностью «ШвейОптТорг», Ермолаевой РЎ.Р’. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ аренды,
установил:
Общество с ограниченной ответственностью «Лилия» (далее ООО «Лилия» ) обратилось в суд о взыскании с Ермолаевой С.В. и Общества с ограниченной ответственностью «ШвейОптТорг» (далее ООО «ШвейОптТорг») задолженности по договору аренды за период август - октябрь 2018 года в размере 23457 рублей, неустойки 22152,47 рублей, почтовых расходов 230,44 рублей, а также расходов на оплату государственной пошлины.
В обоснование иска указано, что ДД.ММ.ГГГГ между сторонами был заключен договор субаренды нежилого помещения №, расположенного по адресу: <адрес>. Указанное помещение было передано по акту-приема передачи ООО «ШвейОптТорг». Поручителем по указанному договору выступила Ермолаева С.В. Ввиду ненадлежащего исполнения ООО «ШвейОптТорг» заключенного договора за ним образовалась задолженность за период август-октябрь 2018 года - 23457 рублей (из расчета 9240 рублей за месяц). На письменные досудебные претензии о погашении образовавшейся задолженности Ответчики никак не отреагировали. Указанные обстоятельства явились основанием для обращения в суд.
Решением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 4 Фрунзенского судебного района Рі. Рваново РѕС‚ 25 апреля 2019 РіРѕРґР° РІ удовлетворении исковых требований РћРћРћ «Лилия» Рє Ермолаевой РЎ.Р’., РћРћРћ «ШвейОптТорг» Рѕ взыскании СЃСѓРјРјС‹ задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ аренды отказано СЃРѕ ссылкой РЅР° то обстоятельство, что истребуемая истцом арендная плата начислена Р·Р° период после фактического освобождения ответчиком арендуемого помещения.
В апелляционной жалобе истец ООО «Лилия» просит решение от 25 апреля 2019 года отменить, принять новое решение об удовлетворении требований о взыскании арендной платы, так как она начислена до момента прекращения в установленном порядке действия договора аренды, то есть до момента истечения трехмесячного срока, предусмотренного пунктом 2 статьи 610 ГК РФ.
В судебном заседании представитель истца требования доводы жалобы поддержал, по основаниям, изложенным в жалобе.
Представитель ответчика ООО «ШвейОптТорг» на жалобу возражал, по доводам, изложенным в возражениях.
Ответчик Ермолаева С.В., будучи надлежащим образом извещена о времени и месте рассмотрения дела в суд не явилась, об уважительности причин неявки не сообщила, об отложении дела не просила.
Руководствуясь ст. 167 ГПК РФ суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие ответчика Ермолаевой С.В..
Выслушав мнение лиц, участвующих в деле, изучив материалы дела, проверив законность и обоснованность обжалуемого решения суда в пределах доводов апелляционной жалобы, суд апелляционной инстанции оснований для их удовлетворения и отмене решения суда не находит.
Судом правильно определен характер правоотношений сторон, юридически значимые обстоятельства. Материальный закон применен и истолкован верно. Нарушений норм процессуального законодательства не допущено.
Согласно ст. 310 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ) односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
В соответствии с п. п. 1, 3 ст. 450 ГК РФ изменение и расторжение договора возможны по соглашению сторон, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами или договором. В случае одностороннего отказа от исполнения договора полностью или частично, когда такой отказ допускается законом или соглашением сторон, договор считается соответственно расторгнутым или измененным.
Согласно ст. 610 ГК РФ, если срок аренды в договоре не определен, договор аренды считается заключенным на неопределенный срок.
В этом случае каждая из сторон вправе в любое время отказаться от договора, предупредив об этом другую сторону за один месяц, а при аренде недвижимого имущества за три месяца. Законом или договором может быть установлен иной срок для предупреждения о прекращении договора аренды, заключенного на неопределенный срок.
Отказ от договора, является сделкой и влечет те же правовые последствия, что и расторжение договора, - прекращение договорных обязательств (п. 3 ст. 450, п. 2 ст. 453 ГК). Однако, в отличие от "расторжения договора", "отказ от договора" всегда совершается, во-первых, непосредственно односторонними действиями стороны, во-вторых, во вне судебном порядке. Договорные обязательства посредством отказа от договора прекращаются в результате непосредственных действий одной из сторон и должны выражаться в уведомлении другой стороны или иных действиях, обусловленных сторонами.
Гражданский кодекс РЅРµ содержит общего правила Рѕ моменте вступления РІ силу отказа РѕС‚ РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, РЅРѕ устанавливает специальные РЅРѕСЂРјС‹ РѕР± этом применительно Рє отдельным видам РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ. Как следует РёР· названных правил Гражданского кодекса, контрагент должен быть "извещен" (Рї. 1 СЃС‚. 699 ГК Р Р¤), "уведомлен" (Рї. 4 СЃС‚. 523 ГК Р Р¤ Рё РґСЂ.) или "предупрежден" (абзац второй пункта 2 статьи 610 ГК Р Р¤) РѕР± отказе РѕС‚ РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Следовательно, вступление РІ силу отказа РѕС‚ РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° связывается законом СЃ его получением контрагентом предупреждения РѕР± отказе РѕС‚ РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Существует разница между односторонним отказом РѕС‚ исполнения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, его расторжением Рё прекращением. РСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений статьи 453 ГК Р Р¤ РїСЂРё расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° обязательства сторон прекращаются, Рё наоборот: РїСЂРё прекращении обязательств сторон РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ расторжение РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Рто значит, что прекращается РЅРµ сам РґРѕРіРѕРІРѕСЂ, Р° права Рё обязанности сторон, которые образуют его содержание, следствием чего является расторжение РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°.
Таким образом, исходя из предмета заявленных требований, юридически значимыми по рассматриваемому спору являются следующие обстоятельства: наличие договора аренды, срок договора аренды, наличие одного из обстоятельств, с которыми закон связывает возможность досрочного расторжения или отказа от договора аренды, наличие в договоре аренды пунктов, содержащих условие об одностороннем отказе от исполнения договора и механизм такого отказа, существенные нарушения условий договора или назначения имущества, либо неоднократные нарушения договора аренды нежилого помещения, извещение арендодателя об отказе от договора аренды, отсутствие вины арендатора в неисполнении или ненадлежащем исполнении условий договора аренды.
Судом установлено и следует из материалов дела, что ДД.ММ.ГГГГ между ООО «Сити-Центр» и ООО «Лилия» был заключен договор аренды нежилого строения (Литера А), расположенного по адресу: <адрес>.
ДД.ММ.ГГГГ между ООО «Лилия» и ООО «ШвейОптТорг» заключен договор субаренды нежилого помещения №, общей площадью 33 кв.м, расположенного на 1 этаже по адресу: <адрес>.
Согласно указанному договору, на момент его заключения спорное помещение было оборудовано электроснабжением (пункт 1.1); помещение должно было использоваться под швейное производство (пункт 1.2); размер арендной платы составлял 9240 рублей в месяц, а с ДД.ММ.ГГГГ – 10230 рублей (пункт 3.1); договор заключен на неопределенный срок (пункт 4.1); арендуемое помещение считается переданным (возвращенным) с момента подписания акта приема-передачи (пункт 5.3).
В обеспечение исполнения указанного договора ДД.ММ.ГГГГ был заключен договор поручительства между ООО «Лилия», ООО «ШвейОптТорг» и Ермолаевой С.В.
Согласно указанному договору, поручитель несет перед кредитором солидарную ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обеспеченного обязательства (пункт 4.1).
Разделом 4 договора установлен порядок изменения и расторжения договора.
Так, п.4.2. изменение (дополнение) условий договора, его расторжение, отказ от исполнения допускаются по соглашению сторон, а в случаях предусмотренных настоящим договором, в одностороннем порядке. Далее приведены случаи расторжения и отказа от исполнения договора по инициативе субарендодатедя.
Оснований и порядка отказа от договора аренды субарендатора договор не содержит.
Судом из материалов дела так же установлено, что ДД.ММ.ГГГГ ООО «ШвейОптТорг» составило уведомление о расторжении договора субаренды с ДД.ММ.ГГГГ.
ДД.ММ.ГГГГ от Ермолаевой С. (с электронной почты <адрес>) в адрес Юлии Тюриной направлено письмо (со вложенным файлом) со следующим содержанием: «Ждала вас сегодня, но вы не пришли. Хотела вам отдать письма о расторжении договоров с нашими предприятиями и обсудить варианты демонтажа светового оборудования и силовой сети».
ДД.ММ.ГГГГ в 17.27 часов от Юлии Тюриной (с электронной почты <адрес> в адрес Ермолаевой С. направлено письмо со следующим содержанием: «С.В., я Вам отправляю все счета, которые нужно оплатить, с перерасчетом на 23 дня. Проверьте».
ДД.РњРњ.ГГГГ РІ Рі.Рваново составлен акт осмотра нежилого помещения в„–, общей площадью 33 РєРІ.Рј, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, РІ котором указано РЅР° то, что РІ помещении в„– демонтировано освещение (осветительные РїСЂРёР±РѕСЂС‹, РїСЂРѕРІРѕРґР° отсутствуют), демонтированы розетки, имеются дырки РІ стенах, нарушена окраска стен, поврежден потолок, помещение захламлено. Заключение: Р’ помещении в„– Арендатору (РћРћРћ «ШвейОптТорг») необходимо сделать косметический ремонт (шпаклевание Рё покраска стен, ремонт потолка, монтаж освещения СЃ установкой осветительных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ Рё розеток, СѓР±РѕСЂРєР° Рё вывоз РјСѓСЃРѕСЂР°). Данный акт РЅРµ имеет РЅРё подписей, РЅРё печатей.
ДД.ММ.ГГГГ в 15.15 часов от Ермолаевой С. (с электронной почты <адрес>) в адрес Юлии Тюриной направлено письмо со следующим содержанием: «Не могу до вас дозвониться. Вероятно, вы специально задерживаете акт передачи, чтобы мы дополнительно оплачивали аренду. У меня нет вашего оригинала договоров, подписанных с вашей стороны. У нас нет доступа к помещению, так как все ключи были вам переданы 31 августа и оплата произведена за полный месяц. Мы вам ничего не должны. Оплачивать сентябрь я не буду» (л.д.61, 96).
ДД.ММ.ГГГГ в 10.22 часов от Юлии Тюриной (с электронной почты <адрес>) в адрес Ермолаевой С. направлено письмо со следующим содержанием: «акты осмотра помещений» (л.д.60-оборот).
ДД.РњРњ.ГГГГ Рё ДД.РњРњ.ГГГГ Рстец обращался Рє РћРћРћ «ШвейОптТорг» СЃ письменными претензиями.
ДД.ММ.ГГГГ ООО «ШвейОптТорг» направляло ООО «Лилия» письма с просьбой предоставить акт приема-передачи спорного помещения и считать спорный договор расторгнутым с ДД.ММ.ГГГГ.
Таким образом, поскольку в договоре субаренды от ДД.ММ.ГГГГ срок аренды нежилого помещения не определялся, суд первой инстанции правомерно пришел к выводу о том, что каждая из сторон была вправе в любое время отказаться от договора аренды недвижимого имущества, предупредив об этом другую сторону.
В этой связи доводы истца о том, что в течение трех месяцев с момента уведомления договор сохраняет свою силу для обеих сторон. Поэтому отказ арендатора вносить арендную плату за указанный период не обоснован даже в том случае, когда помещение освобождено им досрочно, то есть до истечения трех месяцев, суд отклоняет по следующим основаниям.
Постанавливая решение по делу, суд руководствовался ст. ст. 407, 450, 614 ГК РФ и учитывал, что ответчик с ДД.ММ.ГГГГ освободил помещения и не пользовался ими, а также то обстоятельство, что ответчик исполнил обязанность по уплате арендной платы за время фактического использования помещения. При таких обстоятельствах суд пришел к выводу, что заявленные требования о взыскании задолженности по арендной плате не обоснованы и удовлетворению не подлежат.
Действительно, согласно разъяснениям Президиума Высшего Арбитражного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, изложенным РІ Рї. 13 Рнформационного РїРёСЃСЊРјР° РѕС‚ 11.01.2002 в„– 66 "РћР±Р·РѕСЂ практики разрешения СЃРїРѕСЂРѕРІ, связанных СЃ арендой", РЅР° которое ссылается истец, досрочное освобождение арендуемого помещения (РґРѕ прекращения РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ действия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° аренды) РЅРµ является основанием прекращения обязательства арендатора РїРѕ внесению арендной платы.
Между тем, согласно разъяснениям, приведенным РІ пункте 5 Рнформационного РїРёСЃСЊРјР° Президиума Высшего Арбитражного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 05.05.1997 в„– 14 "РћР±Р·РѕСЂ практики разрешения СЃРїРѕСЂРѕРІ, связанных СЃ заключением, изменением Рё расторжением РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ" совершение конклюдентных действий может рассматриваться РїСЂРё определенных условиях как согласие РЅР° внесение изменений РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ, заключенный РІ письменной форме. Рта позиция применима Рё Рє прекращению РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. (Верховный РЎСѓРґ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Определение РѕС‚ 26 декабря 2016 Рі. в„– 309-РРЎ16-14273).
При таком положении, из установленных по делу обстоятельств, переписки сторон установлено, что стороны предпринимали действия и ими выражалась воля к прекращению договора аренды, о чем в частности свидетельствует направление субарендодателем счета ДД.ММ.ГГГГ о перерасчете платы за август месяц на 23 дня до 31 августа, составление акта осмотра нежилого помещения, который подтверждает осмотр помещения субарендодателем помещения в связи с его освобождением, получение ключей от арендуемого нежилого помещения.
Таким образом, принимая РІРѕ внимание поведение субарендодателя, СЃСѓРґ соглашается СЃ мнением СЃСѓРґР° первой инстанции Рѕ прекращении действия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° аренды Рё отсутствии оснований для взыскания задолженности РїРѕ арендной плате Р·Р° период ░ґ░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ 3 ░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░ї░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░µ░ј ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░ѕ░‚ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░µ ░°░є░‚░° ░ї░Ђ░░░µ░ј░°-░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░Ѕ░µ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░Ѓ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░Ѕ░‹░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ѓ░є░»░ѕ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ░‚ ░ї░Ђ░░░µ░ј░є░░ ░Ѕ░µ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ.
░ў░°░є, ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѕ░µ ░Џ░І░░░»░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░µ░ј░є░ѓ ░Ѕ░µ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░Ђ░░░†░°░», ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░І ░°░є░‚ ░ѕ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░° ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░±░µ░· ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░є░░ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░░░░ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░Ѕ░‹░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ґ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░Ѓ░ѕ░Ѓ░»░°░»░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░Ђ░°░·░Ѕ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Џ, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░ґ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░°░¶░µ░ј ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░°░є░‚░° ░ї░Ђ░░░µ░ј░є░░ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░», ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░¶░ґ░°░» ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ 3 ░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚. 610 ░“░љ ░ ░¤, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ѕ░± ░ѓ░є░»░ѕ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ░‚ ░ї░Ђ░░░µ░ј░є░░ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ.
░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ѕ░‚░є░°░· ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░І ░ї░Ђ░░░µ░ј░є░░ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░Ѕ░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░° ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░‚. 622 ░“░љ ░ ░¤ ░ї░»░°░‚░° ░·░° ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░І░·░░░ј░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░»░░░€░Њ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░°░‚░ѕ░Ђ ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░░░» ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░»░░░±░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░░░» ░µ░і░ѕ ░Ѕ░µ░Ѓ░І░ѕ░µ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ї░Ђ░░░µ░ј░є░° ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░°░µ░ј░‹░… ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ, ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Џ ░Ђ░°░·░Ѕ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░№ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ, ░»░░░±░ѕ ░„░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░ґ░ѓ░Ђ░‹ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░°░є░‚, ░Ѓ ░„░░░є░Ѓ░°░†░░░µ░№ ░І░‹░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░№, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░І ░»░Ћ░±░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░‚░°░є░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░µ░ј, ░‡░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░ј ░Ѓ░ґ░µ░»░°░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ї░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Џ░Ћ░‚ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░░░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ѕ░± ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░ј░░ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 12, 56, 67 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░░░Ѕ░ѕ░ј ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░±░µ░· ░ѓ░‡░µ░‚░° ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░° ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░░░… ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№. ░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░, ░ѕ░Ѕ░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░░ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░, ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ 4 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 330 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░±░µ░·░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░ј░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.328-330 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– 4 ░¤░Ђ░ѓ░Ѕ░·░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ ░ѕ░‚ 25 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░°, ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░›░░░»░░░Џ░» - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: