Решение от 04.12.2013 по делу № 2-791/2013 от 06.11.2013

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г.Североуральск                                                                                   04 декабря 2013 года

Североуральский городской суд Свердловской области в составе председательствующего судьи Сосниной Л.Н.,

при секретаре Кулагиной Н.П.,

с участием истца Куприяновой Л.М.,

представителя ответчика Государственного учреждения - Управление пенсионного фонда Российской Федерации в г. Североуральске Волковой Т.А., действующей на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Североуральске гражданское дело по иску Куприяновой Л. М. к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Североуральске о включении периодов работы в стаж для назначения пенсии,

УСТАНОВИЛ:

Куприянова Л.М. обратилась в Североуральский городской суд Свердловской области с иском к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Североуральске Свердловской области (далее ГУ-УПФ РФ в г.Североуральске) о включении периодов работы в стаж для назначения пенсии, указав, что она проработала в должности учителя в <адрес> 2 года, в Тавдинской школе № - 6 лет., в школе № <адрес> - восемнадцатый год. Общий стаж педагогической деятельности 25 лет. В ДД.ММ.ГГГГ года она обратилась в Управление пенсионного Фонда РФ по г. Североуральску за назначением пенсии в связи с педагогической деятельностью. В назначении пенсии ей было отказано, так как в требуемый для пенсии стаж - 25 лет, не был включен период её работы     с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности учителя математики. Считает такое решение ответчика незаконным и нарушающим ее конституционное право на пенсионное обеспечение. Все время она работала в одном и том же образовательном учреждении - Тавдинской школе № при этом часть ее работы в стаж вошла, а этот период нет. При этом ничего в ее деятельности, а также в деятельности самого учреждения не изменилось. Не менялись образовательные программы, контингент детей, посещавших школу. Этот период, не включен в стаж, т.к. она называлась «школа-сад». В соответствии с уставными документами, а также лицензией и свидетельством о государственной аккредитации этого образовательного учреждения, оно было общеобразовательной школой. Школа реализовала программы среднего образования. Кроме того, ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» связывает право на пенсию только с видом деятельности, которая должна быть педагогической, а не с наименованием образовательного учреждения. Кроме того, просит включить в стаж курсы повышения квалификации:

с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. - 3 дня;

с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. - 7 дней;

с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. - 7дней;

с ДД.ММ.ГГГГ но ДД.ММ.ГГГГ -7 дней;

c ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -1 день;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - 1 день;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - 7 дней.

Данные курсы являются обязательными для аттестации педагогов и связаны непосредственно с педагогической работой. Просит обязать ответчика - Государственное учреждение- Управление Пенсионного фонда РФ в г.Североуральске Свердловской области признать ее право на досрочную трудовую пенсию в соответствии с пп. 10 п. 1 ст. 28 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ». Обязать ответчика ГУ УПФ РФ по г. Североуральску - включить в стаж, необходимый для назначения пенсии, периоды работы в «школе-сад» № <адрес> и прохождения курсов повышения квалификации. Обязать ответчика - УПФ РФ по г. Североуральска - назначить пенсию с момента обращения.

В судебном заседании истица Куприянова Л.М. поддержала заявленные требования и доводы, изложенные в исковом заявлении, в полном объеме, просила иск удовлетворить, включить в стаж, необходимый для назначения пенсии, периоды работы в «школе-сад» № <адрес> с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. и с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. и прохождения курсов повышения квалификации с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. - 3 дня; с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. - 7 дней; с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. - 7дней; с ДД.ММ.ГГГГ но ДД.ММ.ГГГГ -7 дней; c ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -1 день; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - 1 день; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - 7 дней. Обязать ответчика - УПФ РФ по г. Североуральску назначить пенсию с момента обращения с ДД.ММ.ГГГГ.

Представитель ответчика ГУ-УПФ РФ в г.Североуральске Волкова Т.А. исковые требования Куприяновой Л.М. не признала, по доводам указанным в отзыве на исковое заявление.

Из отзыва ГУ-УПФ РФ в г.Североуральске следует, что ДД.ММ.ГГГГ Куприянова Л. М.. ДД.ММ.ГГГГ года рождения, обратилась с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии в связи с педагогической деятельностью в соответствии с пп. 19 п. 1 ст. 27 Закона от 17.12.2001.

В соответствии с пп. 19 п. 1 ст. 27 Закона от ДД.ММ.ГГГГ досрочная трудовая пенсия назначается лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей не менее 25 лет независимо от их возраста.

ДД.ММ.ГГГГ после рассмотрения всех представленных документов было вынесено решение об отказе в назначении пенсии Куприяновой Л. М., т. к. не выработан требуемый специальный стаж: фактический стаж на соответствующих видах работ составляет 24 года 00 месяцев 02 дня, при требуемых - 25 лет.

Согласно статье 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (часть 1); государственные пенсии устанавливаются законом (часть 2).

Назначение досрочных пенсий лицам, осуществляющим педагогическую деятельность, предусмотрено подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ.

В действующей системе пенсионного обеспечения установление для указанной категории лиц льготных условий приобретения права на трудовую пенсию по старости (как и предоставление им пенсии за выслугу лет, предусматривавшиеся в ранее действовавшем пенсионном законодательстве) направлено, главным образом, на защиту от риска утраты профессиональной трудоспособности ранее достижения общего пенсионного возраста. Поэтому право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости связывается не с любой работой с детьми, а лишь с работой в определенных образовательных учреждениях, выполнение которой сопряжено с повышенными психофизиологическими нагрузками, обусловленными характером определенной профессиональной деятельности, связанной с воспитанием детей (педагогической деятельности).

Выделение в особую категорию лиц, имеющих право на досрочное пенсионное обеспечение по старости, отдельных работников, осуществляющих такую деятельности фактически основанное на учете профиля выполняемой ими работы, само по себе не может расцениваться как нарушение принципа равенства всех перед законом либо как ограничение права граждан на пенсионное обеспечение (Определение Конституционного Суда Российской Федерации от 20.10.2005 № 392-0).

Согласно пункту 2 статьи 27 Закона от 17.12.2001 списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии принеобходимости утверждаются правительством Российской Федерации.

Возложение законодателем на Правительство Российской Федерации полномочия по определению того, какого рода профессиональная деятельность может быть отнесена педагогической и сопряжена ли она с повышенными психофизиологическими нагрузкам, предполагает, что в основе соответствующей дифференциации должны лежать объективные критерии оценки характера труда и функциональных обязанностей по той или иной должности в определенных учреждениях для детей.

Действуя в пределах предоставленных ему полномочий, Правительство Российской Федерации Постановлением от 29.10.2002 № 781 утвердило Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность в учреждениях длядетей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального Закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (далее Список № 781) и Правила исчисления периодов работы дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, утверждённые Постановлением Правительства Российской Федерации от 29.10.2002 № 781 (далее Правила № 781), которые конкретизируют применительно к пенсионному обеспечению не раскрытые в Законе от 17.12.2011 понятия «педагогическая деятельность» и «учреждения для детей», обеспечивая тем самым реализацию права граждан на досрочное пенсионное обеспечение. Утверждённый Список № 781 является исчерпывающим и расширительному толкованию не подлежит.

При исчислении стажа по нормам ныне действующего законодательства, в стаж соответствующих видах работ, дающей право на досрочное назначение пенсии в соответствии с п.п. 19 п. 1 ст. 27 Закона от 17.12.2001 не включаются периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - 00.02.27 - учитель математики средней общеобразовательной         школы - сад № городского Управления образования администрации <адрес>, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - 00.08.11 учитель математики средней общеобразовательной школы - сад № городского Управления образования администрации <адрес>. Средняя общеобразовательная школа-сад № являлась структурным подразделенем городского Управления образования администрации <адрес>. Список № 781 и пункт Правил №781 содержит исчерпывающий перечень структурных подразделений, работа в которых засчитывается в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии в соответствии с пп.19 п.1 ст. 27 Закона от 17.12.2001. «Школа- сад» в перечне не предусмотрены. По ранее действовавшему законодательству, с учётом Списка должностей и учреждений, утвержденного Постановлением Совета Министров РСФСР от 06.09.1991 № 463 и Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 22.09.1999 № 1067 с применением пункта 5 Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 22.09.1999 № 1067 в списке структурных подразделений «школа - сад» не предусмотрены. Не могут быть учтены в стаж на соответствующих видах работ Куприяновой Л.М. периоды:

ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ            00.00.03 Курсы повышения квалификации

ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ       00.00.07 Курсы повышения квалификации

ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ 00.00.07 Курсы повышения квалификации

ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ 00.00.07 Курсы повышения квалификации

ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ 00.00.01 Курсы повышения квалификации

ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ 00.00.01 Курсы повышения квалификации

ДД.ММ.ГГГГ 00.00.07 Курсы повышения квалификации

т.к. в соответствии с Правилами исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О Трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденные Постановлением Правительства Российской Федерации от 11.07.2002 № 516 в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими Правилами пли иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд. При этом в стаж на соответствующих видах работ включаются периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности и периоды ежегодных основного и дополнительных оплачиваемых отпусков, а курсы повышения квалификации не являются работой, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня и не относятся к вышеуказанным отпускам. Просят отказать Куприяновой Л.М. в удовлетворении исковых требований.

Суд, выслушав пояснения истца, представителя ответчика, исследовав материалы дела, приходит к следующему.

В соответствии со ст. 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

Статьей 7 Федерального закона от 17.12.2001 года № 173 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» предусмотрено, что право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

Согласно п.п. 19 п. 1 ст. 27 данного Закона, трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 7 настоящего Федерального закона, следующим лицам: лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста.

В соответствии с положением п.5 ч.5 ст. 47 Закона Российской Федерации от 29.12.2012 года № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» педагогические работники имеют право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Закрепляя права, социальные гарантии и льготы педагогических работников, этот закон не связывает возможность их реализации с организационно-правовыми формами и названиями образовательных учреждений.

Системное толкование п.п. 19 п. 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и вышеприведенных норм права позволяет прийти к выводу о том, что для досрочного назначения пенсии имеет значение не формально точное наименование должности и названия образовательного учреждения, а суть осуществляемой деятельности.

В оспариваемом решении Пенсионного фонда указано, что Куприянова Л.М. ДД.ММ.ГГГГ обратилась с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии на основании п.п. 19 п. 1 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001 года № 173 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Спорные периоды ей не зачтены в специальный трудовой стаж по основаниям, приведенным представителем ответчика. С учетом этого, по подсчетам Пенсионного фонда, стаж педагогической деятельности Куприяновой Л.М. составляет 24 года 00 месяцев и 02 дня при требуемых 25 лет.

Записями в трудовой книжке, а также уточняющей справкой Управления образования Тавдинского городского округа № от ДД.ММ.ГГГГ. подтверждается работа Куприяновой Л.М. в должностях и учреждениях, указанных в иске.

Кроме того, в уточняющей справке Управления образования Тавдинского городского округа № от ДД.ММ.ГГГГ. указано, что Куприянова Л. М., ДД.ММ.ГГГГ.р., действительно с ДД.ММ.ГГГГ. (приказ от ДД.ММ.ГГГГ. №) по ДД.ММ.ГГГГ. работала в средней школе № в должности учителя математики. Выполняла норму рабочего времени (педагогическую нагрузку), установленную за ставку заработной платы. С ДД.ММ.ГГГГ. (Постановление главы администрации <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ. №) по ДД.ММ.ГГГГ. (приказ от ДД.ММ.ГГГГ. №) работала в средней общеобразовательной школе - сад № в должности учителя математики. Выполняла норму рабочего времени (педагогическую нагрузку), установленную за ставку заработной платы. За периоды работы:

• находилась в отпуске без сохранения заработной платы (по личному заявлению)
находилась с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ.; с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ.; с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ.;

• вынужденных отпусков по инициативе администрации не было;

• простоев (как по вине работника, так и по вине работодателя) не было;

• участия в заседаниях народного суда не принимала;

• донорских дней не было;

• в учебных отпусках не находилась;

• в отпуске по уходу за ребенком до 1,5 (3-х) лет не находилась;

• дней нетрудоспособности при бытовой травме не было;

• на курсах повышения квалификации (с отрывом от работы) не находилась.

Средняя школа № являлась общеобразовательным учреждением и реализовывала общеобразовательные программы в соответствии с Уставом средней общеобразовательной школы, одобренной постановление Совета министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ. №

Средняя общеобразовательная школа-сад № не являлась юридическим лицом, так как не имела признаков юридического лица: самостоятельной сметы, самостоятельного расчетного счёта, собственной печати, документов подтверждающих обособленность имущества, а являлась структурным подразделением Тавдинского ГорОНО. Школа-сад была единым образовательным учреждением, имела одно штатное расписание и одного директора.

Управление образованием Тавдинского городского округа имеет право подавать индивидуальные сведения по ДД.ММ.ГГГГ. и выдавать уточняющие справки за юридическое лицо муниципальное казённое общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа № на основании учредительного договора № от ДД.ММ.ГГГГ. и Положения о ГорОНО от ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно Списку должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, утвержденному Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 г. N 781 (далее по тексту определения - Список), право на досрочную пенсию имеет учитель.

В пункте 1.7 раздела "Наименование учреждений" данного Списка содержится указание "образовательные учреждения для детей дошкольного и младшего школьного возраста: начальная школа (школа) - детский сад".

Принимая во внимание разъяснения Пленума Верховного Суда РФ в п. 9 Постановления «О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии» от 11 декабря 2012 г. N 30, спорный период работы истицы подлежит включению в стаж работы, учитываемый при назначении досрочной пенсии, поскольку, в рассматриваемый период, цели, задачи и направления деятельности общеобразовательного учреждения аналогичны целям и задачам деятельности учреждений для детей дошкольного и младшего школьного возраста, перечисленных в Списке.

Судом установлено, что истец в спорные периоды работала непосредственно с детьми, участвуя в их воспитательном и образовательном процессе. Данная педагогическая деятельность связана с образовательным и воспитательным процессом.

Таким образом, спорные периоды работы истца в должности «учителя математики» в школе-сад № <адрес> подлежат включению ей в специальный трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости на основании п.п. 19 п. 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Тот факт, что истец осуществляла педагогическую деятельность в структурном подразделении юридического лица не имеет правового значения для разрешения спора.

Согласно п. 1.1 раздела «Наименование учреждений» данного Списка к учреждениям, работа учителем в которых дает право на пенсию по выслуге лет в связи с педагогической деятельностью, относятся общеобразовательные учреждения - школы всех наименований.

Пунктом 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. ст. 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 11.07.2002 года № 516, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Ранее действовавший КЗоТ РСФСР (ст. 112), как и действующее трудовое законодательство РФ (ст. 187 Трудового кодекса Российской Федерации) предусматривают сохранение места работы и заработной платы с отчислением страховых взносов в случае направления работника на курсы повышения квалификации и командировки.

Период нахождения работника на курсах повышения квалификации фактически является периодом его работы по основному месту работы с сохранением средней заработной платы, с которой работодатель производит отчисления страховых взносов в Пенсионный фонд РФ.

Таким образом, с учетом оценки спорной ситуации во взаимосвязи с приведенными правовыми нормами, суд полагает, что курсы повышения квалификации также подлежат включению в трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии на основании п.п. 19 п. 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

Согласно п. 1 ст. 19 Федерального закона от 17.12.2001 года № 173 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия (часть трудовой пенсии по старости) назначается со дня обращения за указанной пенсией (за указанной частью трудовой пенсии по старости), за исключением случаев, предусмотренных пунктами 4 и 4.1 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию (указанную часть трудовой пенсии по старости).

Подсчет продолжительности специального трудового стажа истца, с учетом включении спорных периодов, показывает, что на день обращения стаж составлял более 25 лет. Продолжительности педагогического стажа достаточно для назначения досрочной трудовой пенсии.

Исходя из изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░. ░. ░ ░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░.19.░.1 ░░.27 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░ 17.12.2001 №173-░░ «░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░» ░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░-░░░ № ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ <░░░░░> ░ ░░.░░.░░░░. ░░ ░░.░░.░░░░.; ░ ░░.░░.░░░░. ░░ ░░.░░.░░░░

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░

░ ░░.░░.░░░░. ░░ ░░.░░.░░░░.;

░ ░░.░░.░░░░. ░░ ░░.░░.░░░░.;

░ ░░.░░.░░░░. ░░ ░░.░░.░░░░

░ ░░.░░.░░░░. ░░ ░░.░░.░░░░.;

c ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░.;

░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░.;

░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░.

░ ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ № <░░░░░>.

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░. ░. ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░.░. 19 ░. 1 ░░. 27 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ «░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░» ░░ ░░░ ░░░░░░░░░, ░░ ░░░░ ░ ░░.░░.░░░░ ░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░: ░.░. ░░░░░░░