I инстанция – Цветков Е.Ю.
II инстанция – Козлова Е.В., Лозова Н.В. Харитонова В.А. (докладчик)
Дело №
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
24 декабря 2019 года <адрес>
Судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции в составе:
председательствующего Цыпкиной Е.Н.,
судей Кочневой Е.Н., Парменычевой М.В.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ гражданскому делу РїРѕ РёСЃРєСѓ РћРћРћ В«Рлектропоставка» Рє РћРћРћ «Доммонолитстрой», Райкову РЎ.Рђ. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, неустойки (номер дела, присвоенный СЃСѓРґРѕРј первой инстанции, 2-968/2018)
по кассационной жалобе Райкову С.А. на решение Московского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ и апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Тверского областного суда от ДД.ММ.ГГГГ.
Заслушав доклад судьи судебной коллегии по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции Кочневой Е.Н., объяснения Райкову С.А., как физического лица и генерального директора ООО «Доммонолитстрой», поддержавшего доводы кассационной жалобы,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» Р°:
РћРћРћ В«Рлектропоставка» обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј, СЃ учетом заявления РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚.39 ГПК Р Р¤, Рѕ взыскании СЃ РћРћРћ «Доммонолитстрой» Рё Райкову РЎ.Рђ. РІ солидарном РїРѕСЂСЏРґРєРµ задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ поставки РІ размере 1 478 362 рубля 10 копеек, неустойки РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ поставки РІ размере 1 410 768 рублей 85 копеек, расходов РїРѕ уплате государственной пошлины РІ размере 23 814 рублей 00 копеек, Р° СЃ Райкову РЎ.Рђ. также неустойки РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ поручительства РІ размере 233 581 рубль 21 копейка.
Р’ обоснование исковых требований указано Рѕ том, что ДД.РњРњ.ГГГГ между РћРћРћ В«Рлектропоставка» (продавец) Рё РћРћРћ «Доммонолитстрой» (покупатель) был заключён РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– РЅР° поставку товаров СЃ отсрочкой оплаты СЃ лимитом задолженности. Р’ соответствии СЃ условиями РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° продавец РїСЂРёРЅСЏР» РЅР° себя обязанность поставки РїРѕ ранее согласованной СЃ покупателем заявке, Р° покупатель обязался принять Рё оплатить товар РІ ассортименте, количестве Рё РїРѕ ценам, указанным РІ счетах-фактурах Рё накладных. Согласно Рї. 5.1 Договора покупатель РІ течение 21 календарного РґРЅСЏ СЃ даты соответствующей поставки товара обязан перечислить деньги Р·Р° поставленный товар РЅР° расчетный счет продавца.
Одновременно с заключением договора поставки ДД.ММ.ГГГГ и для обеспечения его надлежащего исполнения был заключен договор поручительства, в соответствии с которым поручитель Райкову С.А. обязался в солидарном с покупателем порядке отвечать перед продавцом за исполнение должником обязательств, возникших из Договора поставки № от ДД.ММ.ГГГГ, в том же объеме, как и должник.
Рсполняя СЃРІРѕРё обязательства, РћРћРћ В«Рлектропоставка» поставило покупателю товар РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 1 478 362 рубля 10 копеек: ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 1 364 970 рублей 90 копеек; ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 213 391 рубль 20 копеек. Однако покупатель обязанность РїРѕ оплате товара РЅРµ исполнил. Направленная покупателю ДД.РњРњ.ГГГГ претензия СЃ требованием погашения образовавшейся задолженности оставлена без исполнения. Таким образом, РЅР° момент подачи РёСЃРєР° Р·Р° покупателем числится задолженность РІ размере 1 478 362 рубля 10 копеек. Пунктом 5.4 Договора предусмотрено, что РїСЂРё задержке платежей РїРѕ Договору продавец вправе предъявить покупателю штрафную неустойку РІ размере 0,5 % РІ день РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ неоплаченного РІ установленные СЃСЂРѕРєРё товара Р·Р° каждый день просрочки. Р—Р° период просрочки СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ отношении первой партии товара Рё СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ отношении второй партии товара общая СЃСѓРјРјР° неустойки составляет 1 410 768 рублей 85 копеек.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ неисполнением обязательства основным должником РћРћРћ В«Рлектропоставка» ДД.РњРњ.ГГГГ направило претензию поручителю Райкову РЎ.Рђ. СЃ требованием погасить образовавшуюся задолженность. Претензия была получена Райкову РЎ.Рђ. ДД.РњРњ.ГГГГ, однако мер Рє погашению задолженности РѕРЅ РЅРµ РїСЂРёРЅСЏР». Р’ соответствии СЃ Рї. 3.1 Договора поручительства Р·Р° просрочку исполнения обязательства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ поручительства поручитель несет ответственность перед кредитором РІ РІРёРґРµ неустойки, равной 0,1% РѕС‚ невыплаченной СЃСѓРјРјС‹ Р·Р° каждый день просрочки. Р—Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ (158 дней) размер штрафной неустойки составил 233 581 рубль 21 РєРѕРї.
Решением РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ «Взыскать СЃ Общества СЃ ограниченной ответственностью «ДОММОНОЛРТСТРОЙ» Рё Райкову РЎ.Рђ. РІ солидарном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІ пользу Общества СЃ ограниченной ответственностью В«Рлектропоставка» задолженность РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РЅР° поставку товаров СЃ отсрочкой оплаты СЃ лимитом задолженности РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере 1 478 362 рубля 10 копеек, неустойку РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ поставки, начисленную РїРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ, РІ размере 1 410 768 рублей 85 копеек, судебные расходы РЅР° оплату государственной пошлины РїРѕ данным требованиям РІ размере 22 645 рублей 65 копеек, РЅР° оплату проведения экспертизы РІ размере 8 000 рублей.
Взыскать СЃ Райкову РЎ.Рђ. РІ пользу Общества СЃ ограниченной ответственностью В«Рлектропоставка» неустойку Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ исполнения обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ поручительства РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, начисленную Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, РІ размере 87 425 рублей 88 копеек, судебные расходы РЅР° оплату государственной пошлины РїРѕ данному требованию РІ размере 817 рублей 92 копейки.
Р’ удовлетворении остальной части исковых требований общества СЃ ограниченной ответственностью В«Рлектропоставка» Рє Райкову РЎ.Рђ. отказать.
Взыскать с Райкову С.А. в доходы бюджета муниципального образования <адрес> - городской округ <адрес> государственную пошлину в размере 4 367 рублей 47 копеек».
Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Тверского областного суда от ДД.ММ.ГГГГ решение районного суда оставлено без изменения.
Райкову С.А. обратился с кассационной жалобой, в которой просит отменить состоявшиеся по делу судебные постановления как незаконные.
Согласно ст. 379.7 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) РФ основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции являются несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ кассационной жалобы Рё возражений РЅР° нее, проверив РїРѕ правилам СЃС‚. 379.6 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (далее – ГПК Р Р¤) РІ пределах РґРѕРІРѕРґРѕРІ, содержащихся РІ кассационных жалобе, представлении законность судебных постановлений, принятых судами первой Рё апелляционной инстанций, кассационный СЃСѓРґ РЅРµ находит оснований для удовлетворения жалобы. Оснований, предусмотренных СЃС‚. 379.7 ГПК Р Р¤, для отмены решения Рё апелляционного определения РІ кассационном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅРµ имеется.
Как следует РёР· материалов дела Рё установлено судами, ДД.РњРњ.ГГГГ между РћРћРћ В«Рлектропоставка» (продавец) Рё РћРћРћ «ДОММОНОЛРТСТРОЙ» (покупатель) был заключён РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– РЅР° поставку товаров СЃ отсрочкой оплаты СЃ лимитом задолженности РІ соответствии СЃ Рї. 1.1 которого продавец РїСЂРёРЅСЏР» РЅР° себя обязанность поставить РїРѕ ранее согласованной СЃ покупателем заявке, Р° покупатель принять Рё оплатить товар РІ ассортименте, количестве Рё РїРѕ ценам, указанным РІ спецификациях или РІ универсальных передаточных документах, которые оформляются отдельно РЅР° каждую отдельную партию товара Рё являются неотъемлемой частью Договора. Согласно Рї. 5.1 Договора покупатель РІ течение 21 календарного РґРЅСЏ СЃ даты соответствующей поставки товара обязан перечислить деньги Р·Р° поставленный товар РЅР° расчетный счет продавца.Пунктом 5.4 Договора предусмотрено, что РїСЂРё задержке платежей РїРѕ Договору продавец вправе предъявить покупателю штрафную неустойку РІ размере 0,5 % РІ день РѕС‚ общей СЃСѓРјРјС‹ поставленного товара Р·Р° каждый день просрочки.
Р’ тот Р¶Рµ день, РєРѕРіРґР° был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ поставки в„–, между РћРћРћ В«Рлектропоставка» Рё Райкову РЎ.Рђ. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ поручительства РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, согласно которому Райкову РЎ.Рђ. обязался нести перед РћРћРћ В«Рлектропоставка» солидарную ответственность Р·Р° исполнение должником РћРћРћ «Доммонолитстрой» всех денежных обязательств, которые существуют, РІРѕР·РЅРёРєРЅСѓС‚ или РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РІ будущем РІ соответствии или РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ Договором поставки в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, включая обязательства РїРѕ уплате СЃСѓРјРј РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга Р·Р° поставленный товар, Р° также обязанность РїРѕ уплате штрафов, пеней, неустоек РІ СЃРІСЏР·Рё неисполнением, просрочкой исполнения обязательств РїРѕ Договору поставки.
Согласно п. 2.1 договора поручительства поручитель отвечает перед кредитором в том же объеме, как и должник, включая без ограничения уплату процентов, штрафов и возмещение судебных издержек.
Согласно п. 2.1 договора поручительства поручитель отвечает перед кредитором в том же объеме, как и должник, включая без ограничения уплату процентов, штрафов и возмещение судебных издержек.
В соответствии с п. 3.1 Договора поручительства, за просрочку исполнения обязательства по договору поручительства поручитель несет ответственность перед кредитором в виде штрафной неустойки, равной 0,1% от суммы задолженности должника за каждый день просрочки исполнения им обязательства по Договору поставки.
Рстец поставил покупателю товар РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 1 478 362 рубля 10 копеек: ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 1 364 970 рублей 90 копеек; ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 213 391 рубль 20 копеек, СЃРѕ сроками оплаты ДД.РњРњ.ГГГГ Рё ДД.РњРњ.ГГГГ соответственно.
Тот факт, что оплата за поставленный товар на сумму 1 478 362 рубля 10 копеек не произведена, сторонами не оспаривается.
Разрешая заявленные требования, СЃСѓРґ первой инстанции (Рё СЃ РЅРёРј согласилась апелляционная инстанция), руководствуясь СЃС‚.СЃС‚.506, 309. 310, 329, 330, 333, 363, 367 Гражданского кодекса Р Р¤, установив, что обязанность РћРћРћ В«Рлектропоставка» исполнена, товар РћРћРћ «Доммонолитстрой» РїСЂРёРЅСЏС‚, однако оплата РЅРµ произведена, Райкову РЎ.Рђ. подлинность РїРѕРґРїРёСЃРё РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ поручительства РЅРµ опровергнута, пришел Рє выводу Рѕ наличии оснований для частичного удовлетворения исковых требований.
Оснований не согласиться с выводами суда первой и апелляционной инстанций не имеется.
Согласно ст.506 Гражданского кодекса РФ по договору поставки поставщик-продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием.
В силу п.2 ст.516 Гражданского кодекса РФ если договором поставки предусмотрено, что оплата товаров осуществляется получателем (плательщиком) и последний неосновательно отказался от оплаты либо не оплатил товары в установленный договором срок, поставщик вправе потребовать оплаты поставленных товаров от покупателя.
Доводы кассационной жалобы о том, что имеются основания, предусмотренные ст.404 Гражданского кодекса РФ для освобождения ответчиков от ответственности за нарушение договора, являлись предметом оценки судов первой и апелляционной инстанций.
Указывая РЅР° наличие просрочки поставки, ответчик, товар РїСЂРёРЅСЏР», РѕС‚ исполнения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РЅРµ отказался. Поскольку РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј сторон предусмотрена оплата после осуществления поставки товара, то истцом каких-либо требований Рѕ привлечении ответчика Рє ответственности Р·Р° период, РІ который, РїРѕ утверждению кассатора имела место просрочка кредитора, РЅРµ заявлено. РќР° совершение РћРћРћ В«Рлектропоставка» каких-либо действий, препятствовавших РћРћРћ «Доммонолитстрой» либо Райкову РЎ.Рђ. произвести оплату товара после его поставки, ответчиками СЃСѓРґСѓ РЅРµ указывалось, каких-либо требований, направленных Рє зачету, РІ рамках настоящего судебного процесса РћРћРћ «Доммонолитстрой» РЅРµ заявлялось. Само себе, направление претензий РІ адрес контрагента РѕР± РёС… обоснованности РЅРµ свидетельствует.
Доводы кассационной жалобы о том, что суд, с учетом того обстоятельства, что солидарным ответчиком являлось физическое лицо, вправе был применить положения ст.333 Гражданского кодекса РФ, также не могут быть приняты во внимание.
Правоотношения сторон вытекают РёР· предпринимательской деятельности, обязательство Райкову РЎ.Рђ. является акцессорным, основным должником Рѕ несоразмерности неустойки заявлено РЅРµ было. Что касается неустойки, взысканной СЃ Райкову РЎ.Рђ. Р·Р° неисполнение РёРј обязательства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ поручительства, то указа░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░±░‹░»░° ░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ, ░░ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚.333 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї.73 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ N 7 "░ћ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј░░ ░Ѕ░µ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░± ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І" ░±░Ђ░µ░ј░Џ ░ґ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░░ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░‹░і░ѕ░ґ░‹ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░° ░І░ѕ░·░»░°░і░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°.
░њ░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј░░ ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ѕ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░, ░Ѕ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░Ѕ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░І░µ░Ђ░ѕ░Џ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░µ ░І░‹░І░ѕ░ґ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░░ ░І ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ ░°░№░є░ѕ░І░ѓ ░Ў.░ђ. ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї.5 ░Ѓ░‚.10 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№ ░░ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░ѕ░»░°░і░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ.
░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░№ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ ░ ░°░№░є░ѕ░І░ѓ ░Ў.░ђ. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚.56 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ѕ ░ї░ѕ░ґ░ґ░µ░»░є░µ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░░ ░І ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░‹░І░°░»░Ѓ░Џ ░ ░°░№░є░ѕ░І░ѓ ░Ў.░ђ. ░є░°░є ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░»░░░†░ѕ░ј, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░░░Ѕ░Ѕ░░░є░° ░ї░µ░‡░°░‚░░ ░ћ░ћ░ћ ░«░”░ѕ░ј░ј░ѕ░Ѕ░ѕ░»░░░‚░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░» ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ, ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ.
░”░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░‚░°░є░ѕ░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░µ░і░ѕ ░Ѓ░є░Ђ░µ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░µ░‡░°░‚░Њ░Ћ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░. ░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░±░‹░»░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░†░µ░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј░░ ░є░°░є ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ ░░░· ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░І ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ ░░░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ, ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░µ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‰░µ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ ░°░№░є░ѕ░І░ѓ ░Ў.░ђ. ░ѕ ░ї░ѕ░ґ░ґ░µ░»░є░µ ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░»░°░і░°░‚░Њ, ░‡░‚░ѕ ░»░░░†░ѕ, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░Ћ░‰░µ░µ ░Ѕ░°░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░№ ░·░°░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░░ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░І░€░µ░µ ░µ░і░ѕ, ░Ѓ░є░Ђ░µ░ї░░░‚ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ї░µ░‡░°░‚░Њ░Ћ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░°, ░і░µ░Ѕ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ґ░░░Ђ░µ░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ѕ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░µ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░‹░… ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ░…, ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░°, ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░»░░░±░ѕ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј░░ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░Ў ░ѓ░‡░‘░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░°░є░‚░ѕ░І ░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 379.6, 390, 390.1 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░’░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░
░ѕ ░ї ░Ђ ░µ ░ґ ░µ ░» ░░ ░» ░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ ░°░№░є░ѕ░І░ѓ ░Ў.░ђ. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░