Докладчик Рысков А.Н. Апелляционное дело № 22-2136/2018
Судья Иванов А.Е.
А П Е Л Л Я Ц И О Н Н О Е П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
2 октября 2018 года город Чебоксары
Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Чувашской Республики под председательством судьи Рыскова А.Н.,
при секретаре – помощнике судьи Романовой Л.В.,
с участием: осужденного Салимгараева А.Р. и его защитника – адвоката Кушниковой М.В.,
осужденного Семенова В.А. и его защитника – адвоката Михайлова В.Н.,
защитника осужденной Цириной А.С. - адвоката Никитина Н.А.,
прокурора отдела прокуратуры Чувашской Республики Герасимовой И.И.,
рассмотрела в судебном заседании апелляционные жалобы осужденных Салимгараева А.Р. и Семенова В.А. на постановленный в особом порядке судебного разбирательства приговор Московского районного суда города Чебоксары Чувашской Республики от 29 июня 2018 года, которым
Салимгараев А.Р., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, <данные изъяты>, судимый:
1) 6 декабря 2017 года приговором мирового судьи судебного участка № 5 Калининского района города Чебоксары Чувашской Республики по ч.3 ст.30, ст.158.1Уголовного кодекса Российской Федерации (далее - УК РФ) к наказанию в виде ограничения свободы на срок 3 месяца;
2) 12 декабря 2017 года приговором мирового судьи судебного участка № 5 Московского района города Чебоксары Чувашской Республики по ч.3 ст.30, ст.158.1УК РФ к наказанию в виде штрафа в размере 5000 рублей, наказание отбыто 23 января 2018 года;
3) 16 января 2018 года приговором Московского районного суда города Чебоксары Чувашской Республики по ч.1 ст.232 УК РФ к наказанию виде лишения свободы на срок 1 год 6 месяцев условно с испытательным сроком на 1 год 6 месяцев;
4) 20 марта 2018 года приговором мирового судьи судебного участка № 6 Московского района города Чебоксары Чувашской Республики по ст.158.1УК РФ, ст.70 УК РФ (путем частичного присоединения неотбытой части наказания по приговору мирового судьи судебного участка № 5 Московского района города Чебоксары Чувашской Республики от 6 декабря 2017 года) к наказанию в виде ограничении свободы на срок 4 месяца 10 суток;
5) 17 апреля 2018 года приговором мирового судьи судебного участка № 1 Московского района города Чебоксары Чувашской Республики по ст.158.1УК РФ (по 2 эпизодам), ч.2 ст.69 УК РФ, ч.5 ст.69 УК РФ (путем частичного сложения наказания с наказанием по приговору мирового судьи судебного участка № 6 Московского района города Чебоксары Чувашской Республики от 20 марта 2018 года) к наказанию в виде ограничения свободы на срок 5 месяцев;
6) 7 июня 2018 года приговором мирового судьи судебного участка № 5 Московского района города Чебоксары Чувашской Республики по ст.158.1УК РФ (по 2 эпизодам), ч.1 ст.158 УК РФ, ч.2 ст.69 УК РФ, ч.5 ст.69 УК РФ (путем частичного сложения наказания с наказанием по приговору мирового судьи судебного участка № 1 Московского района города Чебоксары Чувашской Республики от 17 апреля 2018 года), ст.74 УК РФ и ст.70 УК РФ (путем частичного присоединения неотбытой части наказания по приговору Московского районного суда города Чебоксары Чувашской Республики от 16 января 2018 года) к наказанию виде лишения свободы на срок 1 год 10 месяцев с отбыванием наказания в колонии-поселении;
7) 9 июня 2018 года приговором Московского районного суда города Чебоксары Чувашской Республики по ч.1 ст.232 УК РФ, ч.5 ст.69 УК РФ (путем частичного сложения наказания с наказанием по приговору мирового судьи судебного участка № 5 Московского района города Чебоксары Чувашской Республики от 7 июня 2018 года) к наказанию в виде лишения свободы на срок 2 года с отбыванием наказания в колонии-поселении;
осужден по ч.1 ст.228 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы на срок 1 (один) год.
В соответствии с ч.5 ст.69 УК РФ, по совокупности преступлений путем частичного сложения наказания по настоящему приговору и по приговору Московского районного суда города Чебоксары Чувашской Республики от 9 июня 2018 года Салимгараеву А.Р. назначено наказание в виде лишения свободы на срок 2 (два) года 2 (два) месяца.
На основании ч.4 ст.74 УК РФ условное осуждение по приговору Московского районного суда города Чебоксары от 16 января 2018 года по ч.1 ст.232 УК РФ отменено.
Согласно ст.70 УК РФ путем частичного присоединения к назначенному по настоящему приговору наказанию неотбытой части наказания по приговору Московского районного суда города Чебоксары Чувашской Республики от 16 января 2018 года Салимгараеву А.Р. назначено окончательное наказание в виде лишения свободы на срок 2 (два) года 3 (три) месяца с отбыванием в колонии-поселении.
Мера пресечения до вступления приговора в законную силу в отношении Салимгараева А.Р. изменена с подписки о невыезде и надлежащем поведении на заключение под стражу. Салимгараев А.ОР. взят под стражу в зале суда. Срок отбывания наказания исчислен с 29 июня 2018 года. Зачтено в срок отбытия наказания время нахождения под стражей с 7 июня 2018 года по 28 июня 2018 года.
Семенов В.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, <данные изъяты>, судимый:
1) 4 декабря 2017 года приговором мирового судьи судебного участка № 9 Калининского района города Чебоксары Чувашской Республики по ч.1 ст.158 УК РФ к 180 часам обязательных работ, наказание отбыто 26 декабря 2017 года;
2) 19 января 2018 года приговором мирового судьи судебного участка № 5 Московского района города Чебоксары Чувашской Республики по ст.158.1УК РФ (по 5 эпизодам), ч.2 ст.69 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы на срок 5 месяцев условно с испытательным сроком 6 месяцев;
3) 8 февраля 2018 года приговором мирового судьи судебного участка № 2 Московского района города Чебоксары Чувашской Республики по ст.158.1УК РФ (по 2 эпизодам), ч.2 ст.69 УК РФ к наказанию в виде исправительных работ с отбыванием по основному месту работы на срок 4 месяца с удержанием 10 % заработка в доход государства;
4) 12 февраля 2018 года приговором мирового судьи судебного участка № 5 Московского района города Чебоксары Чувашской Республики по ст.158.1УК РФ (по 5 эпизодам), ч.2 ст.69 УК РФ к наказанию в виде исправительных работ на срок 6 месяцев с удержанием 10 % заработка в доход государства;
5) 16 февраля 2018 года приговором Московского районного суда города Чебоксары Чувашской Республики по п. «в» ч.2 ст.158 УК РФ (по 3 эпизодам), ч.1 ст.158 УК РФ, ч.2 ст.69 УК РФ к наказанию в виде обязательных работ на срок 240 часов, наказание по которому отбыто 16 февраля 2018 года с учетом зачета в него времени содержания под стражей с 16 января по 16 февраля 2018 года;
6) 3 апреля 2018 года приговором мирового судьи судебного участка № 4 Калининского района города Чебоксары Чувашской Республики по ст.158.1УК РФ (по 2 эпизодам), ч.3 ст.30, ст.158.1 УК РФ, ч.2 ст.69 УК РФ, ч.5 ст.69 УК РФ (путем частичного сложения наказания с наказаниями по приговору мирового судьи судебного участка № 2 Московского района города Чебоксары Чувашской Республики от 8 февраля 2018 года и мирового судьи судебного участка № 5 Московского района города Чебоксары Чувашской Республики от 12 февраля 2018 года) к наказанию в виде исправительных работ на срок 9 месяцев с удержанием 15% заработка в доход государства;
7) 23 апреля 2018 года приговором мирового судьи судебного участка № 6 Московского района города Чебоксары Чувашской Республики по ст.158.1УК РФ (по 2 эпизодам), ч.2 ст.69 УК РФ, ч.5 ст.69 УК РФ (путем частичного сложения наказания с наказанием по приговору мирового судьи судебного участка № 6 Московского района города Чебоксары Чувашской Республики от 3 апреля 2018 года), ч.4 ст.74 УК РФ, ст.70 УК РФ (путем частичного присоединения неотбытой части наказания по приговору мирового судьи судебного участка № 5 Московского района города Чебоксары Чувашской Республики от 19 января 2018 года) к наказанию в виде лишения свободы на срок 1 год с отбыванием наказания в колонии-поселении;
8) 14 мая 2018 года приговором мирового судьи судебного участка № 1 Московского района города Чебоксары Чувашской Республики по ст.158.1УК РФ (по 2 эпизодам), ч.2 ст.69 УК РФ, ч.5 ст.69 УК РФ (путем частичного сложения наказания с наказанием по приговору мирового судьи судебного участка № 6 Московского района города Чебоксары Чувашской Республики от 23 апреля 2018 года) к наказанию в виде лишения свободы на срок 1 год 1 месяц с отбыванием наказания с колонии-поселении;
9) 14 июня 2018 года приговором мирового судьи судебного участка № 8 Ленинского района города Чебоксары Чувашской Республики по ст.158.1УК РФ, ч.5 ст.69 УК РФ (путем частичного сложения наказания с наказанием по приговору мирового судьи судебного участка № 1 Московского района города Чебоксары Чувашской Республики от 14 мая 2018 года) к наказанию в виде лишения свободы на срок 1 год 1 месяц 20 дней с отбыванием наказания в колонии-поселении;
осужден по ч.1 ст.228 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы на срок 1 (один) год.
В соответствии с ч.5 ст.69 УК РФ, по совокупности преступлений путем частичного сложения наказания по настоящему приговору и по приговору мирового судьи судебного участка № 8 Ленинского района города Чебоксары Чувашской Республики от 14 июня 2018 года Семенову В.А. назначено наказание в виде лишения свободы на срок 1 (один) год 3 (три) месяца с отбыванием в исправительной колонии общего режима.
Мера пресечения до вступления приговора в законную силу в отношении Семенова В.А. изменена с подписки о невыезде и надлежащем поведении на заключение под стражу. Срок отбывания наказания исчислен с 29 июня 2018 года. Зачтено в срок отбытия наказания время нахождения под стражей с 16 января 2018 года по 19 января 2018 года включительно, с 19 апреля 2018 года по 28 июня 2018 года включительно.
Этим же приговором осуждена по ч.1 ст.228 УК РФЦирина А.С., в отношении которой приговор суда в апелляционном порядке не обжалован.
В приговоре также разрешена судьба вещественных доказательств.
Заслушав доклад судьи Рыскова А.Н., доводы осужденных Салимгараева А.Р. и Семенова В.А., защитников - адвокатов Михайлова В.Н., Кушниковой М.В. и Никитина Н.А., поддержавших апелляционные жалобы; выступление прокурора Герасимовой И.И., просившей исключить из приговора указание о назначении Салимгараеву А.Р. окончательного наказания по правилам ч.4 ст.74 УК РФ и ст.70 УК РФ, а в остальном в удовлетворении апелляционных жалоб отказать, судебная коллегия
у с т а н о в и л а:
Салимгараев А.Р., Семенов В.А. и Цирина А.С. осуждены за незаконное изготовление и хранение без цели сбыта наркотического средства (дезоморфин, массой не менее 0,078 грамма), в значительном размере.
Преступление совершено 27 февраля 2018 года в городе Чебоксары Чувашской Республики при обстоятельствах, подробно изложенных в приговоре.
В суде осужденные вину признали полностью.
По ходатайству сторон дело рассмотрено в особом порядке.
В апелляционной жалобе и дополнении к ней осужденный Салимгараев А.Р. выражает несогласие с приговором суда в связи с чрезмерной суровостью наказания, просит снизить назначенное наказание и назначить наказание, не связанное с лишением свободы. Указывает, что условное осуждение по приговору Московского районного суда города Чебоксары Чувашской Республики от 16 января 2018 года, ранее отменено приговором мирового судьи судебного участка № 5 Московского района города Чебоксары Чувашской Республики от 7 июня 2018 года.
Осужденный Семенов В.А. в апелляционной жалобе выражает несогласие с приговором суда в связи с чрезмерной суровостью наказания, просит снизить назначенное наказание.
В письменных возражениях на апелляционные жалобы государственный обвинитель – помощник прокурора Московского района города Чебоксары Чувашской Республики Селезнев С.Н ссылается на несостоятельность изложенных в них доводов и просит приговор оставить без изменения, а апелляционные жалобы без удовлетворения.
Изучив материалы дела, обсудив доводы апелляционных жалоб и возражений на них, выслушав стороны, судебная коллегия приходит к следующему.
В суде осужденные поддержали заявленное ранее ходатайство об особом порядке принятия судебного решения.
Согласно ч.1 ст.314 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации (далее – УПК РФ) обвиняемый вправе при наличии согласия государственного или частного обвинителя и потерпевшего заявить о согласии с предъявленным ему обвинением и ходатайствовать о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства по уголовным делам о преступлениях, наказание за которые, предусмотренное УК РФ, не превышает 10 лет лишения свободы.
Основанием для рассмотрения настоящего дела в особом порядке послужило ходатайство Салимгаравеа А.Р., Семенова В.А. и Цириной А.С., сделанное ими в соответствии с положениями ст.315 УПК РФ.
Постановляя приговор в соответствии с требованиями ст.316 УПК РФ, суд убедился в том, что обвинение, с которым согласились осужденные, подтверждается доказательствами, собранными по уголовному делу, судебное заседание по ходатайству осужденного было проведено без исследования доказательств по делу.
При принятии судом решения о проведении особого порядка судебного разбирательства и рассмотрении дела нарушений норм уголовно-процессуального закона допущено не было. Судом в полном объеме соблюдены положения ч.ч.2, 3 ст.314 УПК РФ.
Имеющиеся в деле доказательства давали суду основания сделать вывод об обоснованности обвинения, с которым согласились Салимгараев А.Р., Семенов В.А. и о квалификации их действий по ч.1 ст.228 УК РФ.
Наказание осужденным Салимгараеву А.Р. и Семенову В.А. в виде реального лишения свободы назначено с учетом характера и степени общественной опасности содеянного, всех данных об их личности и семейном положении, с учетом влияния наказания на их исправление и перевоспитание, а также с учетом других предусмотренных законом обстоятельств.
Так, суд первой инстанции правильно учел при назначении наказания Салимгараеву А.Р. и Семенову В.А наличие согласно ч.2 ст.61 УК РФ смягчающих наказание обстоятельств – признание вины и чистосердечное раскаяние, а у Семенова В.А. также в соответствии с ч.2 ст.61 УК РФ - наличие заболевания.
Аналогично, суд обоснованно признал наличие и отягчающих наказание Салимгараева А.Р. и Семенова В.А обстоятельств в виде совершение преступления в составе группы лиц по предварительному сговору, а у Семенова В.А. также - рецидив преступления (совершение умышленного преступления совершеннолетним лицом, имеющим судимость за совершение умышленного преступления средней тяжести, за которое он был осужден к наказанию в виде обязательных работ).
Невозможность назначения Салимгараеву А.Р. и Семенову В.А. наказания, не связанного с лишением свободы, судом обсуждена и в приговоре мотивирована. Подробные выводы суда об этом изложены в приговоре. В связи с чем, оснований для применения к осужденному положений статей 68 ч.3, 82.1 и 73 УК РФ не имеется.
Каких-либо исключительных обстоятельств, дающих основания для применения положений ст.64 УК РФ, судом по делу также не установлено. Не усматривает таковых и судебная коллегия.
При таких обстоятельствах, назначенное наказание соответствует требованиям статей 6, 43, 60 и ч.5 ст.62 УК РФ, оснований для признания его по доводам апелляционных жалоб чрезмерно суровым не имеется.
Вид исправительного учреждения осужденным назначен в точном соответствии со ст.58 УК РФ.
Между тем, приговор в отношении Салимгараева А.Р. и Семенова В.А. подлежит изменению по следующим основаниям.
Отменяя Салимгараеву А.Р. условное осуждение по приговору Московского районного суда города Чебоксары от 16 января 2018 года по ч.1 ст.232 УК РФ, суд первой инстанции не учел, что условное осуждение по указанному приговору ранее уже было отменено приговором мирового судьи судебного участка № 5 Московского района города Чебоксары Чувашской Республики от 7 июня 2018 года, окончательное наказание по которому назначено по правилам ст.70 УК РФ путем частичного присоединения неотбытой части наказания по приговору Московского районного суда города Чебоксары Чувашской Республики от 16 января 2018 года.
При таких обстоятельствах, судебная коллегия считает необходимым обжалуемый приговор суда в отношении Салимгараева А.Р. изменить, исключив указание об отмене условного осуждения по приговору Московского районного суда города Чебоксары от 16 января 2018 года и о назначении по обжалуемому приговору окончательного наказания по правилам ст.70 УК РФ путем частичного присоединения неотбытой части наказания по приговору Московского районного суда города Чебоксары Чувашской Республики от 16 января 2018 года.
Кроме этого, судебная коллегия полагает необходимым внести следующие изменения в приговор суда.
Согласно Федеральному закону от 3 июля 2018 года № 186-ФЗ «О внесении изменений в статью 72 Уголовного кодекса Российской Федерации», вступившему в законную силу с 14 июля 2018 года, указанная статья дополнена частью 3.1, предусматривающей, что время содержания лица под стражей засчитывается в срок лишения свободы, из расчета один день за два дня отбывания наказания в колонии-поселении (пункт «в»), а также из расчета один день за полтора дня отбывания наказания в исправительной колонии общего режима (пункт «б»).
В связи с чем судебная коллегия полагает необходимым указать в приговоре, что на основании п. «в» ч.3.1 ст.72 УК РФ (в редакции Федерального закона от 3 июля 2018 года № 186-ФЗ) время содержания под стражей Салимгараева А.Р. с 7 июня 2018 года по день вступления приговора в законную силу 2 октября 2018 года (включительно) подлежит зачету в срок лишения свободы из расчета один день за два дня отбывания наказания в колонии-поселении.
Кроме этого, судебная коллегия полагает необходимым внести изменения в приговор суда, указав, что на основании п. «б» ч.3.1 ст.72 УК РФ (в редакции Федерального закона от 3 июля 2018 года № 186-ФЗ) время содержания под стражей Семенова В.А. с 16 января по 19 января 2018 года, а также с 19 апреля 2018 года по день вступления приговора в законную силу 2 октября 2018 года (включительно) подлежит зачету в срок лишения свободы из расчета один день за полтора дня отбывания наказания в исправительной колонии общего режима.
В остальном приговор суда в отношении Салимгараева А.Р. и Семенова В.А. является законным, обоснованным и справедливым.
Нарушений уголовно-процессуального закона, влекущих отмену приговора, по делу не допущено.
Руководствуясь статьями 389.13, 389.15, 389.16, 389.20, 389.26, 389.28 УПК РФ, судебная коллегия
п о с т а н о в и л а:
Приговор Московского районного суда города Чебоксары Чувашской Республики от 29 июня 2018 года в отношении Салимгараева А.Р. и Семенова В.А. изменить:
- исключить указание об отмене Салимгараеву А.Р. условного осуждения по приговору Московского районного суда города Чебоксары от 16 января 2018 года и о назначении окончательного наказания по правилам ст.70 УК РФ путем частичного присоединения неотбытой части наказания по приговору Московского районного суда города Чебоксары Чувашской Республики от 16 января 2018 года.
- считать Салимгараева А.Р. осужденным по ч.1 ст.228 УК РФ, ч.5 ст.69 УК РФ (путем частичного сложения наказания с наказанием по приговору Московского районного суда города Чебоксары Чувашской Республики от 9 июня 2018 года) к окончательному наказанию в виде лишения свободы на срок 2 (два) года 2 (два) месяца с отбыванием в колонии-поселении.
- на основании п. «в» ч.3.1 ст.72 УК РФ (в редакции Федерального закона от 3 июля 2018 года № 186-ФЗ) время содержания под стражей Салимгараева А.Р. с 7 июня 2018 года по день вступления приговора в законную силу 2 октября 2018 года (включительно) зачесть в срок лишения свободы из расчета один день за два дня отбывания наказания в колонии-поселении.
- на основании п. «б» ч.3.1 ст.72 УК РФ (в редакции Федерального закона от 3 июля 2018 года № 186-ФЗ) время содержания под стражей Семенова В.А. с 16 января по 19 января 2018 года, а также с 19 апреля 2018 года по день вступления приговора в законную силу 2 октября 2018 года (включительно) зачесть в срок лишения свободы из расчета один день за полтора дня отбывания наказания в исправительной колонии общего режима.
В остальной части приговор оставить без изменения, а апелляционные жалобы - без удовлетворения.
Председательствующий судья