Решение от 19.08.2019 по делу № 33-12811/2019 от 17.07.2019

Судья Ш.Н. Шарифуллин дело № 33-12811/2019

учет № 169г

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

19 августа 2019 года город Казань

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Татарстан в составе

председательствующего Л.А. Садыковой,

судей Р.И. Камалова, Г.Ф. Сафиуллиной,

при секретаре судебного заседания Э.Р. Миндубаеве

рассмотрев в открытом судебном заседании по докладу судьи
Р.И. Камалова гражданское дело по апелляционной жалобе представителя индивидуального предпринимателя Е.С. Аксеновой Л.Р. Хамзиной на решение Альметьевского городского суда Республики Татарстан от 22 мая 2019 года, которым постановлено:

иск Райхан Хаббановны Юсуповой удовлетворить.

Взыскать с индивидуального предпринимателя Екатерины Сергеевны Аксеновой в пользу Райхан Хаббановны Юсуповой в счет возврата оплаченной суммы по договору оказания услуг по бронированию от 18 октября 2018 года 124 891 рубль, неустойку в размере 124 891 рубль, компенсацию морального вреда в размере 1000 рублей, штраф в размере 125391 рубль.

Взыскать с индивидуального предпринимателя Екатерины Сергеевны Аксеновой в доход бюджета Альметьевского муниципального района Республики Татарстан государственную пошлину в размере 3997 рублей 80 копеек.

Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, заслушав представителя ответчика индивидуального предпринимателя
Е.С. Аксеновой Л.Р. Хамзину, истца Р.Х. Юсупову, судебная коллегия

Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» Р°:

Р.Х. Юсупова обратилась в суд с иском к индивидуальному предпринимателю Е.С. Аксеновой (далее – ИП Аксеновой Е.С.) о защите прав потребителя.

Требования мотивированы тем, что 18 октября 2018 года между
Р.Х. Юсуповой и Е.С. Аксеновой был заключен договор на оказание услуг по платному бронированию № .....

В соответствии с договором ответчик, выступающая в качестве исполнителя, обязалась оказать истцу перечисленные в пункте 2.1 договора услуги по подбору и платному бронированию строящегося либо завершенного строительством объекта недвижимого имущества с целью последующей его передачи ей после получения застройщиком разрешения на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома, а истец, выступающая по договору в качестве заказчика, обязалась оплатить услуги в соответствии с условиями договора. Характеристика выбранного ею объекта была указана в Приложении № 1 к договору, из которого следует, что истец выразила свое намерение приобрести квартиру со строительным номером 28 в блок-секции № 1, количество комнат 2, общая проектная площадь с учетом неотапливаемых помещений с понижающим коэффициентом 56,03 кв.м., жилая площадь квартиры 30,54 кв.м., этаж 5, расположенную в доме по адресу: <адрес>.

В пункте 2 Приложения № 1 указано, что объект приобретается у общества с ограниченной ответственностью «СК АЙ КЬЮ ДЕВЕЛОПМЕНТ» (далее – ООО «СК АЙ КЬЮ ДЕВЕЛОПМЕНТ») на основании договора участия в долевом строительстве/договор купли-продажи/договор уступки права требования. По условиям договора бронирования (пункт 1.2) исполнитель осуществляет подбор и бронирование объекта с целью последующей передачи заказчику после получения застройщиком разрешения на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома.

В день подписания договора 18 октября 2018 года вместе с договором был подписан акт от 25 октября 2018 года об оказании услуг по договору на оказание услуг .... от 18 октября 2018 года. Согласно пункту 4 Приложения № 1 к договору стоимость 1 кв.м. объекта не должна превышать 72071 рубль, стоимость объекта не должна превышать 4038138 рублей на момент подписания договора долевого участия.

В этот же день 18 октября 2018 года истец перечислила на расчетный счет ИП Аксеновой Е.С. денежные средства в размере 10000 рублей,
19 октября 2018 года 114891 рубль, всего 124891 рубль в счет оплаты услуг по бронированию выбранного объекта.

Согласно пункту 5 Приложения № 1 к договору срок бронирования квартиры: начало 18 октября 2018 года, окончание бронирования 25 октября 2018 года. Следовательно, срок договора прекращен 25 октября 2018 года. Пунктом 6 Приложения № 1 к договору было предусмотрено, что не позднее 25 октября 2018 года она обязуется подписать договор долевого участия в строительстве. Однако в установленные договором сроки договор долевого участия в строительстве с истцом не был заключен.

28 января 2019 года истец направила ответчику претензию с требованием возвратить уплаченные денежные средства. Претензия была оставлена ответчиком без ответа, до настоящего времени денежные средства истцу не возвращены.

Просила суд взыскать с ИП Аксеновой Е.С. в свою пользу уплаченную по договору на оказание услуг по платному бронированию денежную сумму в размере 124981 рубль, неустойку в размере 124891 рубль, неустойку за период с 11 февраля 2019 года по 17 апреля 2019 года, компенсацию морального вреда в размере 100000 рублей, штраф в размере 173891 рубль.

Истец Р.Х. Юсупова в судебном заседании исковые требования поддержала.

Представитель ответчика ИП Аксеновой Е.С. в судебном заседании исковые требования не признала.

Представитель третьего лица ООО «СК АЙ Кью Девелопмент» в судебное заседание не явился.

Суд принял решение в вышеприведенной формулировке.

В апелляционной жалобе представитель ответчика ИП Аксеновой Е.С. Л.Р. Хамзина просит решение суда отменить, принять по делу новый судебный акт. В обоснование жалобы указывает, что решение является незаконным и необоснованным.

В заседании суда апелляционной инстанции представитель ответчика ИП Аксеновой Е.С. Л.Р. Хамзина заявила ходатайство об утверждении мирового соглашения.

Истец Р .РҐ. Юсупова РІ заседании СЃСѓРґР° апелляцион░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░ѕ░ґ░ґ░µ░Ђ░¶░°░»░° ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ.

░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░˜░џ ░ђ░є░Ѓ░µ░Ѕ░ѕ░І░° ░•.░Ў. ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░µ░‚ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ .░Ґ. ░®░Ѓ░ѓ░ї░ѕ░І░ѕ░№ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 150000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░░ ░ѕ░±░Џ░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░░░‚░Њ ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ 19 ░°░І░і░ѓ░Ѓ░‚░° 2019 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 150000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░Ѕ░°░»░░░‡░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░░ ░ґ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ.

░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ѕ░‚░є░°░·░‹░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░€░‚░Ђ░°░„░°, ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°.

░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 173, 221 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░І, ░░░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░°░є░‚░ѕ░І, ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░»░░░†, ░І░І░░░ґ░ѓ ░‡░µ░і░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 39, 173, 220, 326.1 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░ .░Ґ. ░®░Ѓ░ѓ░ї░ѕ░І░ѕ░№ ░є ░˜░џ ░ђ░є░Ѓ░µ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░Ў. ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ ░Ђ“ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Ћ.

░џ░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѓ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј░░ ░¶░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░ѕ ░‚░ѕ░ј ░¶░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░µ ░░ ░ї░ѕ ░‚░µ░ј ░¶░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚░Ѓ░Џ.

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 199, 220, 221, 326.1, ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 3 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 328, ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ

░ѕ ░ї ░Ђ ░µ ░ґ ░µ ░» ░░ ░» ░° :

░ѓ░‚░І░µ░Ђ░ґ░░░‚░Њ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ ░°░№░…░°░Ѕ░ѕ░№ ░Ґ░°░±░±░°░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░®░Ѓ░ѓ░ї░ѕ░І░ѕ░№ ░░ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░µ░ј ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░ѕ░№ ░Ў░µ░Ђ░і░µ░µ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ђ░є░Ѓ░µ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░І ░»░░░†░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░›░µ░№░Ѓ░°░Ѕ ░ ░░░Ѕ░°░‚░ѕ░І░Ѕ░‹ ░Ґ░°░ј░·░░░Ѕ░ѕ░№, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Њ ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░° ░Ў░µ░Ђ░і░µ░µ░І░Ѕ░° ░ђ░є░Ѓ░µ░Ѕ░ѕ░І░° ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░µ░‚ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ ░°░№░…░°░Ѕ░‹ ░Ґ░°░±░±░°░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░®░Ѓ░ѓ░ї░ѕ░І░ѕ░№ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 150000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░░ ░ѕ░±░Џ░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░░░‚░Њ ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ 19 ░°░І░і░ѓ░Ѓ░‚░° 2019 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 150000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░Ѕ░°░»░░░‡░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░ґ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ.

░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ѕ░‚░є░°░·░‹░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░€░‚░Ђ░°░„░°, ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ђ░»░Њ░ј░µ░‚░Њ░µ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░ў░°░‚░°░Ђ░Ѓ░‚░°░Ѕ ░ѕ░‚
22 ░ј░°░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.

░џ░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░ ░°░№░…░°░Ѕ░‹ ░Ґ░°░±░±░°░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░®░Ѓ░ѓ░ї░ѕ░І░ѕ░№ ░є ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Ћ ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░µ ░Ў░µ░Ђ░і░µ░µ░І░Ѕ░µ ░ђ░є░Ѓ░µ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№.

░џ░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѓ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј░░ ░¶░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░ѕ ░‚░ѕ░ј ░¶░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░µ ░░ ░ї░ѕ ░‚░µ░ј ░¶░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚░Ѓ░Џ.

░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░░ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░€░µ░Ѓ░‚░░░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№

░Ў░ѓ░ґ░Њ░░