Решение по делу № 2-484/2018 от 23.07.2018

дело № 2-484/2018

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г. Лесозаводск 10.09.2018 г.

Лесозаводский районный суд Приморского края, в составе председательствующего судьи Курбатовой Т.М., при секретаре Конончук Е.В., с участием истца Мазняк И.А., представителя истца Писаренко В.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Мазняк И.А. к ОАО «МегаФон Ритейл» о компенсации морального вреда за нарушение прав потребителя,

УСТАНОВИЛ:

Истец обратился в Лесозаводский районный суд Приморского края к указанному ответчику с иском, в котором просит взыскать компенсацию морального вреда в сумме 20 000 рублей за нарушение прав потребителя, предусмотренных законом; взыскать штраф в размере 50% от суммы, присужденной судом истцу за несоблюдение в досудебном (добровольном) порядке удовлетворения требования потребителя о компенсации морального вреда.

В обоснование своих требований истец указывает на то, что 19.04.2016 г. им куплен у ответчика телефон хххххххх, IMEI: № хх за 5 290 рублей, гарантия 1 год.

18.05.2016 г. обратился к продавцу с претензией по качеству товара и предложением о безвозмездном устранении недостатков товара. Продавец претензию и телефон принял, ответил письмом № хх от 25.05.2016 г. – «телефон принят для гарантийного ремонта».

В 45 дней, установленных Законом РФ «О защите прав потребителей», недостатки не устранил, в то же время не отказал ему обосновано в удовлетворении требований об устранении недостатков.

Из указанного следует, что продавец нарушил его права потребителя и причинил моральный вред, подлежащий компенсации.

В связи с превышением продавцом 45-дневного срока устранения недостатков товара, Мазняк И.А. было подано продавцу письменное заявление от 09.09.2016 г. о расторжении договора купли-продажи и возврате денег, уплаченных за товар, что продавец отказался исполнить, поэтому Мазняк И.А. обратился в суд.

Решением мирового судьи судебного участка № 44 судебного района г. Лесозаводска и Лесозаводского района Приморского края от 21.04.2017 г. по делу № хх договор купли-продажи между сторонами был расторгнут, сумма 5 290 рублей подлежала взысканию с ответчика.

Решение вступило в силу 23.05.2017 г., выдан исполнительный лист серия ВС № хх.

31.05.2017 г. Мазняк И.А. обратился к ОАО «МегаФон Ритейл» с письменным предложением об исполнении в течение 10 дней с момента получения предложения обязанности должника, установленной решением мирового суда от 21.04.2017 г. по делу № хх по передаче взыскателю, в том числе, 5 290 рублей, уплаченных за товар, что должник отказался выполнить. Взыскатель передал исполнительный лист в службу судебных приставов, возбудившую исполнительное производство 23.06.2017 г., которое было исполнено 15.11.2017 г., деньги в сумме 9 535 рублей поступили на счет взыскателя.

Из указанного следует, что продавец требование Мазняк И.А. (заявление от 09.09.2016 г.) о возврате денег за товар удовлетворил только 15.11.2017 г.

Отказываясь исполнить требования Мазняк И.А., изложенные в заявлении от 09.09.2016 г., продавец нарушил права потребителя и причинил моральный вред, подлежащий компенсации.

Ответчик отказался добровольно исполнить вступившее в законную силу решение мирового судьи судебного участка № 44 от 21.04.2017 г. по делу № хх, о чем было изложено в предложении истца от 31.05.2017 г. Тем самым, ответчик проявил свою недобросовестность. Более того, неисполнение вступившего в законную силу решения суда является проявлением неуважения к суду, что влечет ответственность, предусмотренную законом.

Поскольку требование Мазняк И.А. (заявление от 09.09.2016 г.) о возврате денег, уплаченных за товар, удовлетворено 15.11.2017 г., количество дней просрочки удовлетворения требования за период с 19.09.2016 г. по 14.11.2017 г. составило 422 дня, за что продавец обязан выплатить потребителю пеню (неустойку) в размере 1% цены товара за каждый день просрочки исполнения требования потребителя.

В связи с чем, Мазняк И.А. был произведен расчет пени в сумме 22 323 рублей и сделано продавцу письменное предложение о выплате неустойки (пени) в досудебном порядке, в чем было отказано письмом № хх от 05.12.2017 г. Поэтому, Мазняк И.А. был вынужден взыскивать пеню (неустойку) – 22 323 рубля в судебном порядке.

Решением мирового судьи судебного участка № 44 судебного района г. Лесозаводска и Лесозаводского района Приморского края от 15.02.2018 г. по делу № хх в пользу Мазняк И.А. взыскано с ОАО «МегаФон Ритейл»: неустойка в сумме 22 323 рубля, штраф в размере 11 161,50 рубля.

Решение вступило в силу 19.03.2018 г., по делу № хх выдан исполнительный лист серия ВС № хх от 15.02.2018 г., исполненный должником.

Отказ продавца в досудебном порядке (добровольно) удовлетворить требование потребителя о выплате пени (неустойки) в размере 1% цены товара за каждый день просрочки исполнения требования потребителя нарушает права потребителя и причиняет моральный вред, подлежащий компенсации.

Из указанных незаконных действий продавца следует его обязанность компенсировать причиненный Мазняк И.А. моральный вред: нравственные страдания от чувства униженности, беспомощности, растерянности и обиды от того, как ОАО «МегаФон Ритейл» грубо и безнаказанно в течение длительного времени нарушает законные права потребителя, не имея телефона, не мог созваниваться с женой по оказанию помощи в воспитании детей и выполнять необходимые для семьи поручения.

Причиненный моральный вред Мазняк И.А. оценил в размере 20 000 рублей и сделал продавцу письменное предложение (Предложение о компенсации морального вреда от 30.05.2018 г.), о его компенсации в досудебном порядке в течение 7 дней с момента получения предложения. Ответчик отказался выплатить компенсацию морального вреда в досудебном порядке письмом № хх от 31.05.2018 г., что вынуждает Мазняк И.А. взыскивать компенсацию морального вреда в судебном порядке.

Представителем ответчика подан отзыв на исковое заявление, в котором с заявленными требованиями истца ответчик не согласен, просит в случае принятия решения о взыскании морального вреда уменьшить сумму взыскания до 5 000 рублей. В части взыскания штрафа – отказать. Рассмотреть дело в их отсутствии.

В судебном заседании истец и его представитель Писаренко В.В. настаивают на взыскании суммы морального вреда в полном объеме в сумме 20 000 рублей и штраф в размере 50% от суммы, присужденной судом за несоблюдение ответчиком досудебного порядка удовлетворения требований истца.

Выслушав истца, представителя истца, изучив материалы дела, суд приходит к следующему выводу.

Пунктом 1 статьи 4 Закона РФ от 07 февраля 1992 года N 2300-1 "О защите прав потребителей" (далее по тексту - Закон о защите прав потребителей) установлено, что продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), качество которого соответствует договору.

Исходя из положений пункта 6 Перечня технически сложных товаров, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 10 ноября 2011 года N 924, приобретенный истцом у ответчика смартфон, является технически сложным товаром.

Согласно абз. 5 п. 1 ст. 18 Закона о защите прав потребителей потребитель в случае обнаружения в товаре недостатков, если они не были оговорены продавцом, вправе отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар суммы.

В соответствии с п. 2 ст. 18 Закона о защите прав потребителей требования, указанные в п. 1 настоящей статьи, предъявляются потребителем продавцу либо уполномоченной организации или уполномоченному индивидуальному предпринимателю.

Согласно п. 1 ст. 19 Закона о защите прав потребителей потребитель вправе предъявить предусмотренные статьей 18 настоящего Закона требования к продавцу в отношении недостатков товара, если они обнаружены в течение гарантийного срока или срока годности.

Как следует из абз. 2 п. 6 ст. 18 Закона о защите прав потребителей, в отношении товара, на который установлен гарантийный срок, продавец (изготовитель), уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер отвечает за недостатки товара, если не докажет, что они возникли после передачи товара потребителю вследствие нарушения потребителем правил использования, хранения или транспортировки товара, действий третьих лиц или непреодолимой силы.

Согласно пункту 1 статьи 15 Закона о защите прав потребителей моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами РФ, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины.

Как установлено в суде и следует из материалов дела, 19.04.2016 г. Мазняк И.А. приобрел у ответчика телефон хххххххх, IMEI: № хх за 5 290 рублей, гарантия 1 год.

18.05.2016 года истцом ответчику вместе с телефоном подана претензия, согласно которой приобретенный телефон самопроизвольно выключается, перезагружается. Ответчику предложено безвозмездно устранить указанные недостатки.

25.05.2016 года ответчиком истцу дан ответ на вышеуказанную претензию, согласно которому, 18.05.2016 года в салоне связи было оформлено заявление на проведение ремонта, приобретенный телефон передан в сервисный центр для проведения гарантийного обслуживания. После доставки телефона ответчик обязался проинформировать истца и пригласить его в салон связи.

После того, как телефон был возвращен в салон связи, ответчик (представитель ответчика – продавец) не исполнил взятые на себя обязательства и не проинформировал истца о возможности забрать телефон. Истец был уведомлен ответчиком письмом от 14.09.2016 года о том, что телефон 14.06.2016 года поступил в салон связи уже после того, как потребителем 09.09.2016 года было подано заявление с требованием о расторжении договора и возврате уплаченной суммы.

09.09.2016 года истцом ответчику подано заявление с указанием о нарушении 45-ти дневного срока устранения недостатков и требованием о расторжении договора купли-продажи телефона, возврате уплаченной денежной суммы.

14.09.2016 года ответчиком истцу направлен ответ на вышеуказанное заявление, согласно которому 14.06.2016 года телефон после гарантийного обслуживания (ремонта) был доставлен в салон связи, срок устранения недостатков не превысил 45 дней, так как в направлении не был указан номер истца, представители ответчика не смогли связаться с потребителем и проинформировать его о поступлении телефона. Также, ответчиком истцу предложено забрать телефон из салона связи.

Решением мирового судьи судебного участка № 44 судебного района г. Лесозаводска и Лесозаводского района Приморского края от 21.04.2017 г. по делу № хх договор купли-продажи между сторонами был расторгнут, сумма 5 290 рублей подлежала взысканию с ответчика.

31.05.2017 г. Мазняк И.А. обратился к ОАО «МегаФон Ритейл» с письменным предложением об исполнении в течение 10 дней с момента получения предложения обязанности должника, установленной решением мирового суда от 21.04.2017 г. по делу № хх по передаче взыскателю, в том числе, 5 290 рублей, уплаченных за товар, что должник отказался выполнить. Взыскатель передал исполнительный лист в службу судебных приставов, возбудившую исполнительное производство 23.06.2017 г., которое было исполнено 15.11.2017 г., деньги в сумме 9 535 рублей поступили на счет взыскателя.

Поскольку требование Мазняк И.А. (заявление от 09.09.2016 г.) о возврате денег, уплаченных за товар, удовлетворено 15.11.2017 г., количество дней просрочки удовлетворения требования за период с 19.09.2016 г. по 14.11.2017 г. составило 422 дня, за что продавец обязан выплатить потребителю пеню (неустойку) в размере 1% цены товара за каждый день просрочки исполнения требования потребителя.

В связи с чем, Мазняк И.А. был произведен расчет пени в сумме 22 323 рублей и сделано продавцу письменное предложение о выплате неустойки (пени) в досудебном порядке, в чем было отказано письмом № хх от 05.12.2017 г. Поэтому, Мазняк И.А. был вынужден взыскивать пеню (неустойку) – 22 323 рубля в судебном порядке.

Решением мирового судьи судебного участка № 44 судебного района г. Лесозаводска и Лесозаводского района Приморского края от 15.02.2018 г. по делу № хх в пользу Мазняк И.А. взыскано с ОАО «МегаФон Ритейл»: неустойка в сумме 22 323 рубля, штраф в размере 11 161,50 рубля.

Права покупателя в случае продажи ему товара ненадлежащего качества закреплены в ст. 503 Гражданского кодекса Российской Федерации, п. 3 которой установлено, что в отношении технически сложного товара покупатель вправе потребовать его замены или отказаться от исполнения договора розничной купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар суммы в случае существенного нарушения требований к его качеству.

В соответствии с п. 2 ст. 476 Гражданского кодекса Российской Федерации в отношении товара, на который продавцом предоставлена гарантия качества, продавец отвечает за недостатки товара, если не докажет, что недостатки товара возникли после его передачи покупателю вследствие нарушения покупателем правил пользования товаром или его хранения, либо действий третьих лиц, либо непреодолимой силы.

Согласно Рї. 2 СЃС‚. 1101 ГК Р Р¤ размер компенсации морального вреда определяется СЃСѓРґРѕРј РІ зависимости РѕС‚ характера причиненных потерпевшему физических Рё нравственных страданий, Р° также степени РІРёРЅС‹ причинителя вреда РІ случаях, РєРѕРіРґР° РІРёРЅР° является основанием возмещения вреда. РџСЂРё определении размера компенсации РІ░Ђ░µ░ґ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░. ░Ґ░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░░ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№ ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░Ђ░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░±░‹░» ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░І░Ђ░µ░ґ, ░░ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ.

░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј░ѓ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░—░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░«░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░», ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░„░°░є░‚ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░Ћ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░ј░µ░Ђ░‹ ░є ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░є░° ░‚░ѕ░І░°░Ђ░°, ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░І░‹░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░‚░ѕ░І░°░Ђ░µ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░є░░ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░»░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░° ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Ћ ░І░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░░░» ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░Ќ░є░Ѓ░ї░»░ѓ░°░‚░°░†░░░░ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░°, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░░░… ░»░░░† ░░░»░░ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░µ░ѕ░ґ░ѕ░»░░░ј░ѕ░№ ░Ѓ░░░»░‹, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 5 000 ░Ђ░ѓ░±.

░Ў░ѓ░ґ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░° ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░° -5 290 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░‹: ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 22 323 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░░ ░€░‚░Ђ░°░„ 11 161,50 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.

    ░џ░Ђ░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░, ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░Њ ░І░░░Ѕ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░ґ░»░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░░ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░Њ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№, ░Ѓ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░¶░ґ░°░І░€░░░…░Ѓ░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░, ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░; ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї. 6 ░Ѓ░‚. 13 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ "░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№" ░ѕ░‚ 07.02.1992 ░і. N 2300-1 (░І ░Ђ░µ░ґ░°░є░†░░░░ ░ѕ░‚ 25.06.2012 ░і.) ░ї░Ђ░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░‚ ░Ѓ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░░░‚░µ░»░Џ (░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ, ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░°, ░ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░░░»░░ ░ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Џ, ░░░ј░ї░ѕ░Ђ░‚░µ░Ђ░°) ░·░° ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ ░€░‚░Ђ░°░„ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 50% ░ѕ░‚ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹, ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ.

    ░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 103 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░°, ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░±░‹░» ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ

░ ░•░░░˜░›:

░˜░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░њ░°░·░Ѕ░Џ░є ░˜.░ђ. ░є ░ћ░‚░є░Ђ░‹░‚░ѕ░ј░ѓ ░ђ░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░«░њ░µ░і░°░¤░ѕ░Ѕ ░ ░░░‚░µ░№░»░» ░ѕ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░·░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ ░Ђ“ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.

░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░‚░є░Ђ░‹░‚░ѕ░і░ѕ ░ђ░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░њ░µ░і░°░¤░ѕ░Ѕ ░ ░░░‚░µ░№░»░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░њ░°░·░Ѕ░Џ░є ░˜.░ђ. ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 5 000 (░ї░Џ░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.

░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░‚░є░Ђ░‹░‚░ѕ░і░ѕ ░ђ░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░њ░µ░і░°░¤░ѕ░Ѕ ░ ░░░‚░µ░№░»░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░њ░°░·░Ѕ░Џ░є ░˜.░ђ. ░€░‚░Ђ░°░„ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 2 500 (░ґ░І░µ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░░ ░ї░Џ░‚░Њ░Ѓ░ѕ░‚) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.

░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░‚░є░Ђ░‹░‚░ѕ░і░ѕ ░ђ░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░њ░µ░і░°░¤░ѕ░Ѕ ░ ░░░‚░µ░№░»░» ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░›░µ░Ѓ░ѕ░·░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 400 (░‡░µ░‚░‹░Ђ░µ░Ѓ░‚░°) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░·░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ў.░њ. ░љ░ѓ░Ђ░±░°░‚░ѕ░І░°