Решение по делу № 2-2002/2018 от 19.07.2018

Дело № 2 – 2002/2018

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

29 августа 2018 года г. Владивосток

Советский районный суд г. Владивостока в составе председательствующего судьи Мошкиной И.Н., при секретаре Левицкой О.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-2002/2018 по исковому заявлению Шуховой Ю. А. к ИП Митюсову А. С. о защите прав потребителей,

УСТАНОВИЛ:

Истец Шухова Ю.А. обратилась в суд с названным иском к ИП Митюсову А.С. о защите прав потребителей, просит суд расторгнуть договор № <номер> от 10.11.2017г., заключенный на изготовление и монтаж мебели «Комплекс сосна», заключенной между Ш. Ю.А. и ИП Митюсовым А.С. Взыскать с ИП Митюсова А.С. в пользу Шуховой Ю.А. уплаченную по договору на изготовление и монтаж мебели «Комплекс сосна» денежную сумму в размере 259200 рублей, в размере 259200 рублей, денежную компенсацию морального вреда в размере 15000 рублей, штраф за несоблюдение добровольного порядка выполнения законных требований потребителя в размере 50% от суммы, присужденной судом в пользу Шуховой Ю.А.

В судебном заседании от истца Шуховой Ю.А. и ее представителя Ткаченко А.А. поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения, в связи с урегулированием спора в добровольном порядке и прекращении производства по настоящему делу на следующих условиях:

1.    РЎС‚РѕСЂРѕРЅС‹ договариваются Рѕ том, что РїРѕ настоящему РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ соглашению Ответчик обязуется:

1.1.    РћРєР°Р·Р°С‚СЊ услуги РїРѕ ранее заключенному Договору РїРѕ изготовлению, СЃР±РѕСЂРєРµ Рё монтажу комплекса детской мебели РёР· натурального дерева, согласно листу заказа, приложенному Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, Р° также РїРѕ ее доставке Рё подъему РЅР° этаж, СЃ учетом дополнительного соглашения Рє Договору РѕС‚ <дата>. РЎСЂРѕРє выполнения работ - РїРѕ <дата> (включительно).

В случае невыполнения Ответчиком работ согласно Договору в установленные сроки, либо выполнения работ не в полном объеме, Договор считается расторгнутым <дата>.

В случае расторжения Договора, Ответчик возвращает Истцу денежные средства в размере 259 200 (Двести пятьдесят девять тысяч двести) рублей 00 коп., а также уплачивает штраф в размере 100 000 (Ста тысяч) рублей 00 коп. Срок исполнения - по <дата> (включительно).

1.2.     возместить истцу РІ качестве неустойки 50 % РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ Договора, РІ размере 129 600 (Сто двадцать девять тысяч шестьсот) рублей 00 РєРѕРї. РЎСЂРѕРє исполнения - РїРѕ <дата> (включительно).

2.    Р˜СЃС‚ец РІ СЃРІРѕСЋ очередь отказывается РѕС‚ исковых требований РІ части расторжения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, взыскания неустойки Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ выполнения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° сверх СЃСѓРјРјС‹, указанной РІ Рї. 1.2 настоящего РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения, компенсации морального вреда Рё штрафа Р·Р° несоблюдение добровольного РїРѕСЂСЏРґРєР° выполнения требований потребителя.

Также Истец возлагает на себя обязательство принять указанную в п. 1.1. настоящего мирового соглашения, работу, указанную п. 1.2 сумму и не предъявлять к Ответчику впредь каких-либо претензий, связанных с исполнением Договора, в том числе по уплате неустойки (пени) и процентов за пользование чужими денежными средствами или просрочку уплате денежных средств.

3.    Р—аключением настоящего РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения Истец подтверждает, что РЅРµ имеет никаких претензий Рє Ответчику РїРѕ данному делу.

4.    Р’СЃРµ судебные расходы относятся РЅР° Ответчика.

Ответчик возлагает на себя обязательство возместить Истцу расходы на оплату юридических услуг в размере 15 000 (Пятнадцати тысяч) рублей 00 коп., путем передачи наличных денежных средств в день утверждения судом настоящего Мирового соглашения.

5.    Р”енежные средства, указанные РІ пункте 1 настоящего РњРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения, подлежат перечислению РЅР° расчетный счет Истца РїРѕ следующим банковским реквизитам: счет в„–<номер>, банк получателя: отделение в„–8635 Сбербанка Р РѕСЃСЃРёРё Рі. Владивосток, БИК <номер>. РєРѕСЂ.счет <номер>. получатель Юлия Рђ. РЁ..

6.За несвоевременное перечисление денежных средств, указанных в пункте 1 настоящего мирового соглашения, Ответчик выплачивает Истцу неустойку в размере 0.5 % от суммы задолженности за каждый день просрочки.

7.В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Ответчиком условий настоящего мирового соглашения Истец вправе обратиться в суд с заявлением о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение настоящего мирового соглашения.

8.Последствия заключения мирового соглашения Сторонам известны.

9.Настоящее мировое соглашение составлено и подписано в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу, и подлежит утверждению Советским районным судом г. Владивостока, Приморского края.

Ответчик ИП Митюсов А.С. поддержал заявленное ходатайство.

Письменный текст мирового соглашения приобщен к материалам дела.

Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания и подписаны сторонами.

Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные статьями 220,221 ГПК РФ.С условиями мирового соглашения стороны ознакомлены и согласны.
Установленный гражданским процессуальным кодексом РФ порядок заключения, утверждения мирового соглашения, порядок прекращения производства по делу и последствия прекращения производства по делу, которые предусмотрены статьями 220-221 ГПК РФ, сторонам разъяснены и понятны.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, суд считает возможным утвердить мировое соглашение, заключенное между Шуховой Ю.А. и Индивидуальным предпринимателем Митюсовым А.С.

В соответствии со ст.221 ГПК РФ, повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем основаниям не допускается.

Руководствуясь ст.ст. 39, 220-221, 224-225 ГПК РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между Шуховой Ю. А. и Индивидуальным Предпринимателем Митюсовым А.С. на следующих условиях:

1.    РЎС‚РѕСЂРѕРЅС‹ договариваются Рѕ том, что РїРѕ настоящему РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ соглашению Ответчик обязуется:

1.1.    РѕРєР°Р·Р°С‚СЊ услуги РїРѕ ранее заключенному Договору РїРѕ изготовлению, СЃР±РѕСЂРєРµ Рё монтажу комплекса детской мебели РёР· натурального дерева, согласно листу заказа, приложенному Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, Р° также РїРѕ ее доставке Рё подъему РЅР° этаж, СЃ учетом дополнительного соглашения Рє Договору РѕС‚ <дата>. РЎСЂРѕРє выполнения работ - РїРѕ <дата> (включительно).

В случае невыполнения Ответчиком работ согласно Договору в установленные сроки, либо выполнения работ не в полном объеме, Договор считается расторгнутым <дата>.

В случае расторжения Договора, Ответчик возвращает Истцу денежные средства в размере 259 200 (Двести пятьдесят девять тысяч двести) рублей 00 коп., а также уплачивает штраф в размере 100 000 (Ста тысяч) рублей 00 коп. Срок исполнения - по <дата> (включительно).

1.2.    ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ 50 % ░ѕ░‚ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░”░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 129 600 (░Ў░‚░ѕ ░ґ░І░°░ґ░†░°░‚░Њ ░ґ░µ░І░Џ░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░€░µ░Ѓ░‚░Њ░Ѓ░ѕ░‚) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 00 ░є░ѕ░ї. ░Ў░Ђ░ѕ░є ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ - ░ї░ѕ <░ґ░°░‚░°> (░І░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ).

2.    ░˜░Ѓ░‚░µ░† ░І ░Ѓ░І░ѕ░Ћ ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░Њ ░ѕ░‚░є░°░·░‹░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░·░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░І ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░І░µ░Ђ░… ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І ░ї. 1.2 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░░ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░·░° ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░° ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ.

░ў░°░є░¶░µ ░˜░Ѓ░‚░µ░† ░І░ѕ░·░»░°░і░°░µ░‚ ░Ѕ░° ░Ѓ░µ░±░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░І ░ї. 1.1.░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѓ, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї. 1.2 ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ ░є ░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░І░ї░Ђ░µ░ґ░Њ ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░№, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░”░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ (░ї░µ░Ѕ░░) ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░░░»░░ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░ѓ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І.

3.░—░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░˜░Ѓ░‚░µ░† ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚ ░Ѕ░░░є░°░є░░░… ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░№ ░є ░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ.

4.    ░’░Ѓ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°.

░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І░ѕ░·░»░°░і░°░µ░‚ ░Ѕ░° ░Ѓ░µ░±░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░˜░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 15 000 (░џ░Џ░‚░Ѕ░°░ґ░†░°░‚░░ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 00 ░є░ѕ░ї., ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░Ѕ░°░»░░░‡░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░І ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░њ░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ.

5.    ░”░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░µ 1 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░њ░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ї░µ░Ђ░µ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‡░µ░‚ ░˜░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░░░ј ░Ђ░µ░є░І░░░·░░░‚░°░ј: ░Ѓ░‡░µ░‚ ░„–<░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ>, ░±░°░Ѕ░є ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░°░‚░µ░»░Џ: ░ѕ░‚░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░„–8635 ░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є, ░‘░˜░љ <░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ>. ░є░ѕ░Ђ.░Ѓ░‡░µ░‚ <░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ>. ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░°░‚░µ░»░Њ ░®░»░░░Џ ░ђ. ░░..

6.░—░° ░Ѕ░µ░Ѓ░І░ѕ░µ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░µ░Ђ░µ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░µ 1 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І░‹░ї░»░°░‡░░░І░°░µ░‚ ░˜░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 0.5 % ░ѕ░‚ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░є░°░¶░ґ░‹░№ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░░.

7.░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░˜░Ѓ░‚░µ░† ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░І░‹░ґ░°░‡░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░Ѓ░‚░° ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░ѓ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ.

8.░џ░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ў░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░‹.

9.░ќ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░░ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░ѕ ░І ░‚░Ђ░µ░… ░Ќ░є░·░µ░ј░ї░»░Џ░Ђ░°░…, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░… ░Ђ░°░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ, ░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░░░ј ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ.

░џ░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░„– <░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ> ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░░░ѓ░…░ѕ░І░ѕ░№ ░®. ░ђ. ░є ░˜░џ ░њ░░░‚░Ћ░Ѓ░ѕ░І░ѓ ░ђ. ░Ў. ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№ - ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ. ░ ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░‚░Њ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѓ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј░░ ░¶░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░ѕ ░‚░ѕ░ј ░¶░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░µ ░░ ░ї░ѕ ░‚░µ░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚░Ѓ░Џ.

░ќ░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 15 ░ґ░Ѕ░µ░№.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ                             ░˜.░ќ. ░њ░ѕ░€░є░░░Ѕ░°