Дело №
ОПРЕДЕЛЕНРР•
ДД.ММ.ГГГГ <адрес>
Судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции в составе
председательствующего Сокуровой Ю.А.,
судей Аксеновой О.В. и Жерненко Е.В.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело в„– РїРѕ РёСЃРєСѓ Лыскиной Рќ. Р’., действующей РІ интересах Рльина (Лыскина) Р“. Р’. Рё Рльиной Рњ. Р’. Рє Рльиной Рў. Р’. Рѕ восстановлении СЃСЂРѕРєР° принятия наследства, признании права собственности
РїРѕ кассационной жалобе Рльиной Рў. Р’. РЅР° решение Головинского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё апелляционное определение судебной коллегии РїРѕ гражданским делам РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Жерненко Р•.Р’., объяснения представителя Рльиной Рў.Р’. - Костык Р•.Рђ., поддержавшей РґРѕРІРѕРґС‹ кассационной жалобы, Лыськиной Рќ.Р’., которая также действует РІ интересах Рльиной Рњ.Р’. Рё Рльина Р“.Р’., просившую отказать РІ удовлетворении кассационной жалобы,
установила:
Решением Головинского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, исковые требования исковые требования Лыскиной Рќ. Р’., действующей РІ интересах Рльина (Лыскина) Р“. Р’. Рё Рльиной Рњ. Р’. Рє Рльиной Рў. Р’. Рѕ восстановлении СЃСЂРѕРєР° принятия наследства, признании права собственности удовлетворены.
Лыскиной Рќ. Р’., действующей РІ интересах Рльина (Лыскина) Р“. Р’., восстановлен СЃСЂРѕРє для принятия наследства, оставшегося после смерти Рльина Р’. Р’., умершего ДД.РњРњ.ГГГГ.
Р—Р° Рльиным (Лыскиным) Р“. Р’. РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования РїРѕ закону после смерти Рльина Р’. Р’. признано право общей долевой собственности РІ размере 1/10 РЅР° земельный участок, кадастровый в„–, площадью 1200 РєРІ.Рј, РїРѕ адресу: <адрес>, Рґ. РќРѕРІРѕРµ, РџРљ «Вишенка», СѓС‡. 14, садовый РґРѕРј, кадастровый (условный) в„–, площадью 113,9 РєРІ.Рј, РїРѕ адресу: <адрес>, Рґ. РќРѕРІРѕРµ, РџРљ «Вишенка», СѓС‡. 14, автомобиль Фольксваген Бора, Рі.РЅ.Р·. Рњ463РњР 77, 2004 РіРѕРґР° выпуска, денежный вклад РІ РћРђРћ Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРё, находящийся РІ дополнительном офисе 9038/1741 РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ банка РЅР° счете банковской карты в„–, РІ дополнительном офисе 9038/1081 РјРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ банка РЅР° счете банковской карты в„–, РІ дополнительном офисе 9038/1081 РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ банка РЅР° счете в„–, денежный вклад, находящийся РІ РљР‘ «Гарант-Рнвест» (РђРћ) РЅР° счетах СЃ использованием банковских карт 40в„–, в„–, в„–, квартиру, расположенную РїРѕ адресу <адрес>.
Рльиной Рњ. Р’. восстановлен СЃСЂРѕРє для принятия наследства, оставшегося после смерти Рльина Р’. Р’., умершего ДД.РњРњ.ГГГГ.
Р—Р° Рльиной Рњ. Р’. РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования РїРѕ закону после смерти Рльина Р’. Р’. признано право общей долевой собственности РІ размере 1/10 РЅР° земельный участок, кадастровый в„–, площадью 1200 РєРІ.Рј, РїРѕ адресу: <адрес>, Рґ. РќРѕРІРѕРµ, РџРљ «Вишенка», СѓС‡. 14, садовый РґРѕРј, кадастровый (условный) в„–, площадью 113,9 РєРІ.Рј, РїРѕ адресу: <адрес>, Рґ. РќРѕРІРѕРµ, РџРљ «Вишенка», СѓС‡. 14, автомобиль Фольксваген Бора, Рі.РЅ.Р·. Рњ463РњР 77, 2004 РіРѕРґР° выпуска, денежный вклад РІ РћРђРћ Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРё, находящийся РІ дополнительном офисе в„– РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ банка РЅР° счете банковской карты в„–, РІ дополнительном офисе 9038/1081 РјРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ банка РЅР° счете банковской карты в„–, РІ дополнительном офисе 9038/1081 РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ банка РЅР° счете 42в„–, денежный вклад, находящийся РІ РљР‘ «Гарант-Рнвест» (РђРћ) РЅР° счетах СЃ использованием банковских карт 40в„–, в„–, в„–, квартиру, расположенную РїРѕ адресу <адрес>.
Указано, что решение является основанием для регистрации права собственности Рльина Р“. Р’. РЅР° 1/10 РІ праве общей долевой собственности РЅР° земельный участок, кадастровый в„–, площадью 1200 РєРІ.Рј, РїРѕ адресу: <адрес>, Рґ. РќРѕРІРѕРµ, РџРљ «Вишенка», СѓС‡. 14, садовый РґРѕРј, кадастровый (условный) в„–, площадью 113,9 РєРІ.Рј, РїРѕ адресу: <адрес>, Рґ. РќРѕРІРѕРµ, РџРљ «Вишенка», СѓС‡. 14, квартиру, расположенную РїРѕ адресу <адрес> Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра Рё картографии РїРѕ РњРѕСЃРєРІРµ Рё <адрес>.
Указано, что решение является основанием для регистрации права собственности Рльиной Рњ. Р’. РЅР° 1/10 РІ праве общей долевой собственности РЅР° земельный участок, кадастровый в„–, площадью 1200 РєРІ.Рј, РїРѕ адресу: <адрес>, Рґ. РќРѕРІРѕРµ, РџРљ «Вишенка», СѓС‡. 14, садовый РґРѕРј, кадастровый (условный) в„–, площадью 113,9 РєРІ.Рј, РїРѕ адресу: <адрес>, Рґ. РќРѕРІРѕРµ, РџРљ «Вишенка», СѓС‡. 14, квартиру, расположенную РїРѕ адресу <адрес> Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра Рё картографии РїРѕ РњРѕСЃРєРІРµ Рё <адрес>.
Апелляционным определением судебной коллегии РїРѕ гражданским делам РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ решение Головинского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, оставлено без изменения, апелляционные жалобы Рльиной Рў.Р’., Рльина Рђ.Р’., Богоявленской Рў.Р’. оставлены без удовлетворения.
Р’ кассационной жалобе, поступившей ДД.РњРњ.ГГГГ, Рльина Рў.Р’. РїСЂРѕСЃРёС‚ отменить указанные выше судебные акты как незаконные Рё принять РїРѕ делу РЅРѕРІРѕРµ решение РѕР± отказе РІ удовлетворении исковых требований.
В соответствии со статьей 3797 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции являются несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ кассационной жалобы, проверив РїРѕ правилам статьи 3796 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ пределах РґРѕРІРѕРґРѕРІ, содержащихся РІ кассационной жалобе, законность судебных постановлений, принятых судами первой Рё апелляционной инстанций, кассационный СЃСѓРґ РЅРµ находит предусмотренных законом оснований для удовлетворения жалобы.
Рсковые требования Лыскиной Рќ.Р’., действующей РІ интересах Рльина (Лыскина) Р“.Р’. Рё Рльиной Рњ.Р’. Рє Рльиной Рў.Р’. Рѕ восстановлении СЃСЂРѕРєР° принятия наследства, признании права собственности, были основаны РЅР° том, что решением Головинского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, установлен факт признания Рльиным Р’.Р’. отцовства РІ отношении несовершеннолетних Лыскиной Рњ.Р’. (Рльиной Рњ.Р’.) Рё Лыскина Р“.Р’. (Рльина Р“.Р’.) До принятия решения Рѕ признании отцовства истцы были лишены возможности обратиться СЃ заявлением Рѕ принятии наследства, оставшегося после смерти Рльина Р’.Р’., умершего ДД.РњРњ.ГГГГ, поскольку отсутствовали правовые основания для признания РёС… наследниками. Р’РІРёРґСѓ данных обстоятельств СЃСЂРѕРє для принятия наследства несовершеннолетними пропущен РїРѕ уважительной причине Рё подлежит восстановлению.
Разрешая спор, суд первой и апелляционной инстанции правильно руководствовались статьями 26, 28, 37, 218, 1142, 1152, 1153, 1154, 1155 Гражданского кодекса Российской Федерации, статьей 64 Семейного кодекса Российской Федерации, на основании которых пришли к выводу об удовлетворении исковых требований.
РЎСѓРґ первой Рё апелляционной инстанции пришли Рє правильному выводу, что РЅР° момент открытия наследства (ДД.РњРњ.ГГГГ) истцу Рльиной (Лыскиной) Рњ.Р’. было 15 лет, Р° Рльину (Лыскину) Р“.Р’. - 13 лет Рё РІ силу своего несовершеннолетнего возраста РѕРЅРё РЅРµ могли РІ полном объеме понимать Рё осознавать значимость установленных законом требований Рѕ необходимости своевременного принятия наследства, Р° также РЅРµ были правомочны самостоятельно обращаться Рє нотариусу СЃ заявлением Рѕ принятии наследства, Р° РІ силу статьи 64 Семейного кодекса Р Р¤ ненадлежащее исполнение законным представителем возложенной РЅР° него законом обязанности действовать РІ интересах несовершеннолетнего ребенка РЅРµ должно отрицательно сказываться РЅР° правах Рё интересах детей как наследников, РЅРµ обладавших РЅР° момент открытия наследства дееспособностью РІ полном объеме.
Доводы кассационной жалобы Рльиной Рў.Р’. Рѕ том, что после смерти Рльина Р’.Р’. истец длительное время РЅРµ предъявляла требований относительно СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ имущества, ранее были предметом рассмотрения СЃСѓРґР° первой Рё апелляционной инстанции Рё правомерно отклонены, поскольку имущественные права РЅРµ прекращаются истечением определенного периода времени. Рстец действующая РІ интересах Рльиной (Лыськиной) Рњ.Р’. Рё Лыськина (Рльина) Р“.Р’. пропустила установленный законом СЃСЂРѕРє для принятия наследства РїРѕ уважительным причинам, поскольку Рльина (Лыськина) Рњ.Р’., Лыськин (Рльин) Р“.Р’. РЅРµ могли РІ силу малолетнего возраста РІ течение шестимесячного СЃСЂРѕРєР° Рё последующего периода РґРѕ обращения Рє ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░ѓ░Ѓ░ѓ ░Ђ░µ░°░»░░░·░ѕ░І░°░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ ░░░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°.
░џ░Ђ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░░»░Њ░░░Ѕ░ѕ░№ ░ў.░’., ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І░‹░€░µ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░ѓ ░‡░°░Ѓ░‚░░ 3 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 390 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░µ░і░ѕ ░є░ѕ░ј░ї░µ░‚░µ░Ѕ░†░░░░, ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░‚░Њ ░░░· ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░ ░І░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░№ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░Џ░Џ ░»░░░€░Њ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј░░ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░ ░І░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░№, ░‚░ѕ░і░ґ░° ░є░°░є ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░ґ░µ░»░µ░Ѕ.
░ќ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░‚░ѕ░Ђ░° ░Ѓ ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░°░ј░░ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј, ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░ї░°░ґ░°░µ░‚ ░ї░ѕ░ґ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ 3797 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░░░Ѓ░‡░µ░Ђ░ї░‹░І░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░µ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░ї░µ░Ђ░µ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░ѓ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░░░… ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░№.
░Ў░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░° ░ѕ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░»░░░±░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј, ░І░є░»░Ћ░‡░°░Џ ░‚░µ ░░░· ░Ѕ░░░…, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░░»░Њ░░░Ѕ░° ░ў.░’. ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ.
░ ░°░·░Ђ░µ░€░°░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░» ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░░░… ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░Ћ░‚, ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░» ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°, ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░» ░ї░ѕ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░ј ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 67 ░░ ░‡░°░Ѓ░‚░░ 4 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░°░є░‚░ѕ░І ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░є ░°░Ђ░і░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░ј, ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ћ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‚░°░є░¶░µ ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░░ ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░µ░Ѕ░‹, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░€░░░±░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░є ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ░ј.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░»░░░±░ѕ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ 4 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 3797 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░’░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░░»░Њ░░░Ѕ░ѕ░№ ░ў.░’. ░░ ░ї░µ░Ђ░µ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░° ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░°░є░‚░ѕ░І.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 3796, 390, 3901 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░’░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░“░ѕ░»░ѕ░І░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░░»░Њ░░░Ѕ░ѕ░№ ░ў. ░’. ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.