Дело № 2-272/2020
Р—РђРћР§РќРћР• РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
п. Увельский Челябинской области 14 июля 2020 года
Увельский районный суд Челябинской области в составе:
председательствующего судьи: Рогачевой Е.Т.,
при секретаре: Смирновой А.Н.,
с участием прокурора Шашковой Т.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску АО «Дом.РФ» к Булатову А.Н., Суровцевой Р.С., о признании утратившим право пользования жилым помещением, Булатову А.Н., Суровцевой Р.С., Хохловой С.Г., Хохловой Д.В. о выселении,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
АО «Дом.РФ» обратилось в суд с иском к Булатову А.Н., Суровцевой Р.С., о признании утратившим право пользования жилым помещением по адресу: <адрес> к Булатову А.Н., Суровцевой Р.С., Хохловой С.Г., Хохловой Д.В. о выселении из жилого помещения, расположенного по адресу: <адрес>
В обоснование заявленных требований указывает на то, что истец в силу обращения залогодержателем взыскания на заложенную квартиру, расположенную по адресу: <адрес> является ее правообладателем. В связи с чем полагает, что ответчиками Булатовым А.Н., Суровцевой Р.С., утрачено право пользования жилым помещением, они совместно с ответчиками Хохловой С.Г. и Хохловой Д.В. подлежат выселению.
Представитель истца ПАО «Дом.РФ» в судебное заседание не явился, о дате и времени слушания дела извещен надлежащим образом. Просил рассмотреть дело без его участия.
Ответчики Булатов А.Н., Суровцева Р.С., Хохлова С.Г., Хохлова Д.В. в судебное заседание не явились, о дате и времени слушания дела извещены надлежащим образом.
В соответствии со ст. ст. 167, 233 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд определил рассмотреть дело в отсутствие не явившихся ответчиков в порядке заочного производства.
Рсследовав РІ судебном заседании материалы дела, выслушав заключение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Шашковой Рў.Рђ. полагавшей исковые требования истца подлежащими удовлетворению, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
При разрешении спора судом установлено, что решением <адрес> суда Челябинской области от ДД.ММ.ГГГГ с Булатова А.Н. взыскана задолженность по кредитному договору в сумме <данные изъяты> рублей 94 копейки, а также расходы по оплате государственной пошлины в сумме <данные изъяты> рубля, проценты за пользование кредитом с ДД.ММ.ГГГГ по день вступления решения суда в законную силу из расчета <данные изъяты> годовых. Обращено взыскание на заложенное имущество – квартиру и земельный участок, расположенные по адресу: <адрес> путем продажи с публичных торгов, установив начальную продажную цену в размере 1900000 рублей. Расторгнут кредитный договор № от ДД.ММ.ГГГГ, заключенный между Булатовым А.Н. и <данные изъяты> (л.д. 40-45).
Взыскателем по делу является истец, который ДД.ММ.ГГГГ принял по акту от судебного пристава-исполнителя нереализованное имущество должника – жилой дом и земельный участок, расположенные по адресу: <адрес> счет погашения долга (л.д.46-47,48). Право собственности ПАО «Дом.РФ» зарегистрировано в установленном законом порядке ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 30-31, 32-34).
Согласно сведениям <данные изъяты> по Челябинской области Булатов А.Н., Суровцева Р.С. по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ зарегистрированы по адресу: <адрес> (л.д. 97,98).
РР· рапорта <данные изъяты> Р¤РРћ7 следует, что РїРѕ адресу: <адрес> проживают ответчики Хохлова РЎ.Р“., Хохлова Р”.Р’. Ответчик Суровцева Р .РЎ. проживает РїРѕ РёРЅРѕРјСѓ адресу: <адрес>. Ответчик Булатов Рђ.Рќ. проживает РїРѕ адресу: <адрес> (Р».Рґ. 99).
В соответствии с п.2 ст. 237 Гражданского кодекса РФ право собственности на имущество, на которое обращается взыскание, прекращается у собственника с момента возникновения права собственности на изъятое имущество у лица, к которому переходит это имущество.
В соответствии со ст. 209 Гражданского кодекса РФ собственник вправе владеть, пользоваться и распоряжаться принадлежащим ему имуществом.
Собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения (ст. 304 Гражданского кодекса РФ).
Согласно части 1 статьи 30 Жилищного кодекса РФ собственник жилого помещения осуществляет права владения, пользования и распоряжения принадлежащим ему на праве собственности жилым помещением в соответствии с его назначением и пределами его использования, которые установлены настоящим Кодексом.
В силу ч. 2 ст. 292 Гражданского кодекса РФ переход права собственности на жилой дом или квартиру другому лицу является основанием для прекращения права пользования жилым помещением членами семьи прежнего собственника, если иное не установлено законом.
На основании ст.78 Федерального закона от 16 июля 1998 г. № 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)» обращение залогодержателем взыскания на заложенные жилой дом или квартиру и реализация этого имущества являются основанием для прекращения права пользования ими залогодателя и любых иных лиц, проживающих в таких жилом доме или квартире, при условии, что такие жилой дом или квартира были заложены по договору об ипотеке либо по ипотеке в силу закона в обеспечение возврата кредита или целевого займа, предоставленных банком или иной кредитной организацией либо другим юридическим лицом на приобретение или строительство таких или иных жилого дома или квартиры, их капитальный ремонт или иное неотделимое улучшение, а также на погашение ранее предоставленных кредита или займа на приобретение или строительство жилого дома или квартиры.
В случае прекращения у гражданина права пользования жилым помещением данный гражданин обязан освободить соответствующее жилое помещение; если данный гражданин в срок, установленный собственником соответствующего жилого помещения, не освобождает указанное жилое помещение, он подлежит выселению по требованию собственника на основании решения суда (ч. 1 ст.35 Жилищного кодекса РФ).
ДД.ММ.ГГГГ года АО «Дом.РФ» в адрес ответчиков направлены требования об освобождении жилого помещения, которое осталось без удовлетворения (л.д. 7-22).
Суд полагает, что в силу положений п. 2 ст. 292 Гражданского кодекса РФ при переходе права собственности на жилое помещение прекращено право собственности ответчика, включающее в себя в силу ст.ст. 209,288 Гражданского кодекса РФ и ст. 30 Жилищного кодекса РФ право владения, пользования и распоряжения спорным жилым помещением в связи с чем, требование истца о признании Булатова А.Н., Суровцевой Р.С. утратившими право пользования жилым помещением, расположенным по адресу: <адрес> подлежит удовлетворению.
Поскольку право пользования спорным жилым помещением у ответчиков Булатова А.Н., Суровцевой Р.С. прекращено с момента перехода права собственности на спорный объект недвижимости, они подлежат выселению из данного жилого помещения. Доказательств наличия каких-либо договорных отношений между собственником жилого помещения и ответчиками относительно права пользования данным домом не представлено.
Разрешая исковые требования истца о выселении ответчиков Хохловой С.Г., Хохловой Д.В. из жилого помещения, расположенного по адресу: <адрес> суд исходит из следующего.
Ответчики Хохлова С.Г., Хохлова Д.В. зарегистрированы по адресу: <адрес>.
В судебном заседании установлено, что ответчики Хохлова С.Г., Хохлова Д.В., имея регистрацию по вышеуказанному адресу проживают в <адрес> <адрес>
Соглашения между ответчиками Хохловыми и собственником жилого помещения о проживании в указанной квартире отсутствует, собственник жилого помещения возражает, чтобы ответчики проживали в квартире, проживание ответчика в спорном жилом помещении нарушает права истца, как собственника этого помещения.
Разрешая спор о правах ответчиков Хохловой Д.В., Хохловой С.Г. на спорное жилое помещение, проанализировав все представленные сторонами доказательства, суд приходит к выводу о наличии правовых оснований для выселения ответчиков из спорного жилого помещения, поскольку ответчики Хохлова С.Г., Хохлова Д.В.
Согласно ст.98 Гражданского процессуального кодекса РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 96 настоящего Кодекса.
Как следует из материалов дела, истцом при подаче искового заявления оплачена государственная пошлина в размере 6000 рублей, что подтверждается платежным поручением № от ДД.ММ.ГГГГ.
░”░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░І ░Ђ░°░І░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░»░Џ░… ░ї░ѕ 1500 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░Ѓ ░є░°░¶░ґ░ѕ░і░ѕ.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 7 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ 25 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 1993 ░і░ѕ░ґ░° ░„– 5242-1 ░«░ћ ░ї░Ђ░°░І░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѕ░° ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░ѓ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░І░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░І░‹░±░ѕ░Ђ ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░ї░Ђ░µ░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░░» ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░░░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░І░‹░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░· ░·░°░Ѕ░░░ј░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░µ░і░ѕ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░І░‹░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░ѓ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѓ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░є░ѕ░ј░ї░µ░‚░µ░Ѕ░‚░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░І ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј, ░‚.░µ. ░І░Ѕ░µ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 98, 193-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ђ░ћ ░«░”░ѕ░ј.░ ░¤░» ░є ░‘░ѓ░»░°░‚░ѕ░І░ѓ ░ђ.░ќ., ░Ў░ѓ░Ђ░ѕ░І░†░µ░І░ѕ░№ ░ .░Ў., ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░€░░░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░‘░ѓ░»░°░‚░ѕ░І░ѓ ░ђ.░ќ., ░Ў░ѓ░Ђ░ѕ░І░†░µ░І░ѕ░№ ░ .░Ў., ░Ґ░ѕ░…░»░ѕ░І░ѕ░№ ░Ў.░“., ░Ґ░ѕ░…░»░ѕ░І░ѕ░№ ░”.░’. ░ѕ ░І░‹░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░‘░ѓ░»░°░‚░ѕ░І░° ░ђ.░ќ., ░Ў░ѓ░Ђ░ѕ░І░†░µ░І░ѓ ░ .░Ў. ░ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░€░░░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>
░’░‹░Ѓ░µ░»░░░‚░Њ ░‘░ѓ░»░°░‚░ѕ░І░° ░ђ.░ќ., ░Ў░ѓ░Ђ░ѕ░І░†░µ░І░ѓ ░ .░Ў., ░Ґ░ѕ░…░»░ѕ░І░ѓ ░Ў.░“., ░Ґ░ѕ░…░»░ѕ░І░ѓ ░”.░’. ░░░· ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>░±░µ░· ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░‘░ѓ░»░°░‚░ѕ░І░° ░ђ.░ќ., ░Ў░ѓ░Ђ░ѕ░І░†░µ░І░ѕ░№ ░ .░Ў. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░џ░ђ░ћ ░«░”░ѕ░ј.░ ░¤░» ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░ї░ѕ 1500 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░Ѓ ░є░°░¶░ґ░ѕ░і░ѕ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░Ґ░ѕ░…░»░ѕ░І░ѕ░№ ░Ў.░“., ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░№ ░·░° ░Ѓ░µ░±░Џ ░░ ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░µ░№ ░Ґ░ѕ░…░»░ѕ░І░ѕ░№ ░”.░’. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░џ░ђ░ћ ░«░”░ѕ░ј.░ ░¤░» ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 3000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░░ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░░░№ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░µ░ј░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░ј░ѓ ░є░ѕ░ї░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░—░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░‚░°░є░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ, - ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░•.░ў. ░ ░ѕ░і░°░‡░µ░І░°
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ 21 ░░░Ћ░»░Џ 2020 ░і░ѕ░ґ░°.
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░•.░ў. ░ ░ѕ░і░°░‡░µ░І░°
░џ░ѕ░ј░ѕ░‰░Ѕ░░░є ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░: ░Ї.░ђ. ░Ў░µ░ј░░░Ѕ░°