дело № 2-1105/2017
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
именем Российской Федерации
г.Туапсе 21 декабря 2017 г.
Туапсинский городской суд Краснодарского края в составе:
судьи Щербак Н.А.,
при секретаре Кузнецовой С.Н.
с участием ответчика Шкляр В.А.
рассмотрев РІ открытом судебном заседании дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ5 Рє Шкляр Р’.Рђ., РџРђРћ энергетики Рё электрификации "Магаданэнерго» РѕР± освобождении имущества РѕС‚ ограничения РІ РІРёРґРµ запрета РЅР° регистрационные действия, взыскании судебных расходов,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Стабровский Р”.Рњ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Шкляру Р’.Рђ., РџРђРћ энергетики Рё электрификации "Магаданэнерго» РѕР± освобождении имущества РѕС‚ ограничения РІ РІРёРґРµ запрета РЅР° регистрационные действия, взыскании судебных расходов, мотивировав СЃРІРѕРё требования тем, что 29 декабря 2016 Рі. судебным приставом-исполнителем Магаданского ГОСП в„– 2 УФССП РїРѕ Магаданской области РҐ.Рђ.Р’. было наложено ограничение РІ РІРёРґРµ запрета РЅР° регистрационные действия РЅР° автомобиль LEND ROVER DISCOVERY 3, цвет черный, регистрационный знак в„– РЅР° основании Постановления в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ исполнительному производству в„–-РРџ РѕС‚ 17.10.2016 Рі. Рсполнительное производство возбуждено РЅР° основании исполнительного листа в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, выданного Мировым судьей судебного участка в„– Рі. Магадан Магаданской области. Взыскателем РїРѕ данному исполнительному производству является РџРђРћ энергетики Рё электрификации «Магаданэнерго», должником — Шкляр Р’.Рђ., предмет исполнения — задолженность РїРѕ платежам Р·Р° газ, тепло Рё электроэнергию РІ СЃСѓРјРјРµ 22 009 рублей 17 РєРѕРї. Рё исполнительский СЃР±РѕСЂ 1540 рублей 64 РєРѕРї. Наложение вышеуказанного ограничения произведено незаконно, поскольку автомобиль должнику Шкляр Р’.Рђ. РЅР° 29.12.2016 Рі. РЅРµ принадлежал, РїРѕ следующим основаниям:14.11.2016 Рі. РІ Рі. Туапсе Краснодарского края между Фахрутдиновым Рњ.Рђ. (Покупатель) Рё Шкляр Р’.Рђ. (Продавец) был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи РІ простой письменной форме, РїРѕ условиям которого, Продавец продал Р° Покупатель РєСѓРїРёР» автомобиль LEND ROVER DISCOVERY 3, цвет черный, регистрационный знак в„–, что подтверждается РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј купли-продажи автотранспортного средства Р±/РЅ РѕС‚ 14.11.2016 Рі. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что новый владелец РЅРµ зарегистрировал РЅР° СЃРІРѕРµ РёРјСЏ купленный автомобиль, 25.11.2016 Рі. Шкляр Р’.Рђ. прекратил регистрацию транспортного средства, РЅР° основании пункта 60.4 Приказа Министерства Внутренних Дел Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 07 августа 2013 Рі. в„– «Об утверждении административного регламента Министерства Внутренних Дел Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ предоставлению государственной услуги РїРѕ регистрации автомототранспортных средств Рё прицепов Рє РЅРёРјВ», согласно которого регистрация транспортного средства прекращается РЅР° основании заявления прежнего владельца транспортного средства Рё предъявление РёРј документов Рѕ заключении сделок, направленных РЅР° отчуждение транспортного средства, РїРѕ истечении 10 суток СЃРѕ РґРЅСЏ заключения такой сделки РїСЂРё условии отсутствия подтверждения регистрации Р·Р° новым владельцем, Рѕ чем свидетельствует соответствующая запись РЅР° официальном сайте Госавтоинспекции, проверка истории регистрации РІ Р“РБДД проведена 03.10.2017 Рі. 24 февраля 2017 РіРѕРґР° РІ Рі. Краснодаре Краснодарского края РѕРЅ РєСѓРїРёР» вышеуказанный автомобиль Сѓ Фахрутдинова Рњ.Рђ. Р·Р° 135 000 рублей, что подтверждается РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј купли-продажи Р±/РЅ РѕС‚ 24.02.2017 Рі. совершенным РІ простой письменной форме. Расчет был произведен наличными денежными средствами РґРѕ подписания РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Перед заключением сделки РѕРЅ проверял автомобиль РЅР° предмет ограничений Рё обременений, сведения Рѕ запрете РЅР° регистрационные действия РІ базе Р“РБДД отсутствовали. Фахрутдинов Рњ.Рђ. передал ему документы РЅР° автомобиль (паспорт транспортного средства в„–, выдан МОГТОРРР в„– Р“РБДД ГУ РњР’Р” Р Р¤ РїРѕ <адрес> 18.09.2013 Рі. Рё свидетельство Рѕ регистрации в„– в„– выдано РњР РРћ в„– Р“РБДД ГУ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Краснодарскому краю 26.09.2013 Рі.), РІ РџРўРЎ РІ графе РїРѕРґРїРёСЃСЊ прежнего собственника имеется РїРѕРґРїРёСЃСЊ Шкляр Р’.Рђ.25.02.2017 Рі. РѕРЅ застраховал автомобиль РІ рамках обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств, страховщик —Альфа страхование, страховой полис ЕЕЕ в„– Рё РІ этот Р¶Рµ день обратился РІ РњР РРћ Р“РБДД ГУ РњР’Р” Р Р¤ РїРѕ Ставропольскому краю Рі. Рзобильный РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ регистрации автомобиля, РіРґРµ ему было отказано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ наличием ограничения РІ РІРёРґРµ запрета РЅР° регистрационные действия Рё выдана карточка РђРњРўРЎ, находящегося РїРѕРґ ограничением. РћРЅ РїРѕР·РІРѕРЅРёР» Шкляр Р’.Рђ. СЃ требованием РѕР± освобождении автомобиля РѕС‚ ограничение Шкляр Р’.Рђ. ответил, что Сѓ него нет никакой задолженности Рё РѕР± исполнительном производстве РІ Рі.Магадан ему ничего РЅРµ известно, РЅР° Р·РІРѕРЅРєРё больше РЅРµ отвечал. 13.03.2017 Рі. РѕРЅ обратился СЃ заявлением РІ Магаданский ГОСП в„– 2 УФССП РїРѕ Магаданской области РѕР± отмене постановления Рѕ запрете РЅР° регистрационные действия РІ отношении принадлежащего ему автомобиля Рё получил ответ РѕР± отсутствии законных оснований для его отмены в„– РѕС‚ 15.03.2017 Рі. Таким образом, собственником находящегося РїРѕРґ запретом РЅР° регистрационные действия имущества является РѕРЅ РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи РѕС‚ 24.02.2017 Рі. Р±/РЅ совершенным РІ простой письменной форме Рё РЅРµ является должником РІ исполнительном производстве. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, РїСЂРѕСЃРёС‚ освободить имущество - автомобиль LEND ROVER DISCOVERY 3, цвет черный, регистрационный знак в„–, VIN в„–, легковой универсал, 2005 РіРѕРґР° выпуска, РєСѓР·РѕРІ в„– в„– РѕС‚ ограничения РІ РІРёРґРµ запрета РЅР° регистрационные действия, наложенный судебным приставом-исполнителем Maгаданского ГОСП в„– УФССП РїРѕ Магаданской области РҐ.Рђ.Р’. Постановлением в„– РѕС‚ 29 декабря 2016 Рі. РїРѕ исполнительному производству в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё взыскать СЃ РІ его пользу судебные расходы РїРѕ оплате юридических услуг 5 000 рублей, расходы РїРѕ оплате государственной пошлины 3 900 рублей.
Рстец Стабровский Р”.Рњ. РІ судебное заседание РЅРµ явился, РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении РїСЂРѕСЃРёР» рассмотреть дело РІ его отсутствие.
Р’ судебном заседании ответчик Шкляр Р’.Рђ. РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РЅР° момент вынесения постановления Рѕ наложении ареста РѕРЅ владельцем автомобиля СѓР¶Рµ РЅРµ являлся. Данный автомобиль был продан РёРј РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи РѕС‚ 14.11.2016Рі. покупателем РїРѕ данному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ являлся Фахрутдинов Рњ.Рђ.. После продажи автомобиля 25.11.2016Рі РѕРЅ обратился РІ РњР РРћ Р“РБДД <адрес> для прекращения регистрации транспортного средства РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ продажей автомобиля. Рћ прекращении регистрации транспортного средства была сделана соответствующая запись РІ карточке учета транспортного средства Р“РБДД. РќР° момент вынесения постановления в„– РїРѕ исполнительному производству в„–-РРџ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, автомобиль РёРј был продан Рё РІСЃРµ права как собственника данного автомобиля РёРј были официально прекращены. РџСЂРё совершении сделки РїРѕ купли-продажи данного автомобиля РёРј Рё покупателем Фахрутдиновым Рњ.Рђ. была проведена проверка РІ органах Р“РБДД Рѕ наличии ограничений РЅР° регистрационные действия СЃ транспортным средством. Р’ отделении Р“РБДД РёРј подтвердили, что РЅРё каких ограничений РЅР° регистрационные действия СЃ автомобилем РЅРµ установлено. РќР° основании этого полагает, что исковые требования Рѕ взыскании РІ пользу истца судебных расходов РїРѕ оплате юридических услуг 5000 рублей Рё расходов РїРѕ оплате государственной пошлины 3900 рублей РЅРµ основательны. Арест РЅР° РЅРµ принадлежащее ему имущество наложен РЅРµ РёРј самостоятельно Рё РЅРё как повлиять РЅР° данное обстоятельство РѕРЅ РЅРµ РјРѕРі, соответственно Р·Р° действия судебных приставов РѕРЅ ответственности РЅРµ несет. Рсковые требования Рѕ снятии СЃ данного автомобиля ограничения РІ РІРёРґРµ запрета РЅР° регистрационные действия, наложенный службой судебных приставов Магаданского ГОСП в„– УФССП РїРѕ <адрес>, считает подлежащими удовлетворению РЅР° основании того, что действия судебных приставов РїСЂРё вынесении постановления Рѕ запрете регистрационных действий СЃ данным автомобилем является РЅРµ законными.
Ответчик ПАО энергетики и электрофикации «Магаданэнерго» в судебное заседание не явился, согласно поступивших в суд возражений на иск указал, что в Магаданский городской отдел судебных приставов № УФССП России по Магаданской области 06.09.2016 для исполнения направлен исполнительный лист №. выданный 13.05.2016 Мировым судьей судебного участка №. Магадана, о взыскании со Шкляр В.А. в пользу ПАО «Магаданэнерго» задолженности в размере 22 009,17 руб., ДД.ММ.ГГГГ указанный исполнительный документ был оплачен в полном объеме за счет удержаний из пенсии солидарного должника - Ш.С.Ф. ДД.ММ.ГГГГ по запросу абонентов выдана справка № об оплате указанного исполнительного документа. В настоящий момент на официальном сайте ФССП России отсутствует информация о нахождении на исполнении исполнительного производства, возбужденного на основании указанного исполнительного документа, соответственно данное исполнительное производство было окончено в соответствии с п.1 ч.1 ст.47 ФЗ «Об исполнительном производстве». Постановление об окончании исполнительного производства в их адрес не поступало. На основании изложенного, считают, что привлечение ПАО «Магаданэнерго» в качестве ответчика по данному делу не обосновано, а надлежащим ответчиком является только Магаданский городской отдел судебных приставов № УФССП России по Магаданской области. Настоящее дело просит рассмотреть без участия представителя ПАО «Магаданэнерго».
Третье лицо Магаданский городской отдел судебных приставов № УФССП по Магаданской области в судебное заседание не явился, в суд поступило письмо, к которому приложено постановление об отмене запрета регистрационных действий в отношении автомобиля ГАЗЗ10290, в отношении иных транспортных средств запрет регистрационных действий не выносился.
Третье лицо Фахрутдинов М.А. в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен.
Суд, выслушав ответчика, исследовав материалы дела, считает, что иск удовлетворению не подлежит по следующим основаниям:
Согласно ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Как следует из материалов дела, 24 февраля 2017 года в г. Краснодаре Краснодарского края Стабровский Д.М. купил у Фахрутдинова М.А. автомобиль LEND ROVER DISCOVERY 3, цвет черный, регистрационный знак В №, VIN №, легковой универсал, 2005 года выпуска, кузов № №, что подтверждается договором купли-продажи б/н от ДД.ММ.ГГГГ совершенным в простой письменной форме.
Р’ обоснование РёСЃРєР° Стабровский Р”.Рњ. указывает, что ДД.РњРњ.ГГГГ судебным приставом-исполнителем Магаданского ГОСП в„– УФССП РїРѕ <адрес> РҐ.Рђ.Р’. было наложено ограничение РІ РІРёРґРµ запрета РЅР° регистрационные действия РЅР° автомобиль LEND ROVER DISCOVERY 3, цвет черный, регистрационный знак Р’ в„– РЅР° основании Постановления 212173880/4914 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ исполнительному производству в„–-РРџ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рсполнительное производство возбуждено РЅР° основании исполнительного листа ФС 071119329 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, выданного Мировым судьей судебного участка в„– Рі. Магадан Магаданской области. Взыскателем РїРѕ данному исполнительному производству является РџРђРћ энергетики Рё электрификации «Магаданэнерго», должником — Шкляр Р’.Рђ., предмет исполнения — задолженность РїРѕ платежам Р·Р° газ, тепло Рё электроэнергию РІ СЃСѓРјРјРµ 22 009 рублей 17 РєРѕРї. Рё исполнительский СЃР±РѕСЂ 1540 рублей 64 РєРѕРї., РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, РѕРЅ РЅРµ может зарегистрировать СЃРІРѕРё права РЅР° вышеуказанный автомобиль.
Р’ обоснование РёСЃРєР° истцом приложен ответ Магаданского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ отдела судебных приставов в„– УФССП РїРѕ Магаданской области в„– РѕС‚ 15.03.2017Рі., согласно которому арест РЅР° указан░Ѕ░‹░№ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ ░Ѕ░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ 29.12.2016░і.
░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░ѓ ░њ░°░і░°░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░ѕ░І ░„– ░Ј░¤░Ў░Ў░џ ░ї░ѕ ░њ░°░і░°░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 13.12.2017░і. ░„–, ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░µ░ј░ѓ ░І ░ў░ѓ░°░ї░Ѓ░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░ѕ░ј ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░µ░ј ░±░‹░»░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░·░°░ї░Ђ░µ░‚░° ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░“░ђ░—░—10290, ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░·░°░ї░Ђ░µ░‚ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѕ░µ ░І░‹░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░»░Ѓ░Џ.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░є░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░є░°░Ђ░‚░ѕ░‡░є░░ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░° ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ ░›░µ░Ѕ░ґ ░ ░ѕ░І░µ░Ђ ░”░░░Ѓ░є░°░І░µ░Ђ░░ 3, 2005 ░і░ѕ░ґ░° ░І░‹░ї░ѓ░Ѓ░є░°, ░І░»░°░ґ░µ░»░Њ░†░µ░ј ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░Џ░І░»░Џ░»░Ѓ░Џ ░░░є░»░Џ░Ђ ░’.░ђ., ░ѓ░¶░µ 26.11.2016 ░і. ░·░° ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░ј ░±░‹░»░° ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░° ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Џ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 119 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 02.10.2007 N 229-░¤░—, ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░µ, ░·░°░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░»░░░†░° ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░░░Ѓ░є░ѕ░ј ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░‚ ░Ѕ░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░°░Ђ░µ░Ѓ░‚░° ░░░»░░ ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░µ░і░ѕ ░░░· ░ѕ░ї░░░Ѓ░░.
░’ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░µ 50 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ N 10 ░░ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░‹░Ѓ░€░µ░і░ѕ ░ђ░Ђ░±░░░‚░Ђ░°░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ N 22 "░ћ ░Ѕ░µ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°░…, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░Ћ░‰░░░… ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░°░є░‚░░░є░µ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░І, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░·░°░‰░░░‚░ѕ░№ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░І░µ░‰░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І" ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░ѓ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 119 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° "░ћ░± ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ" ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░°░Ђ░µ░Ѓ░‚░° ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░° ░░░»░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѕ░° ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░ѓ, ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° (░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░»░°░ґ░µ░»░µ░†, ░░░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░»░░░†░ѕ, ░І ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѕ░µ ░І░»░°░ґ░µ░Ћ░‰░░░№ ░·░°░»░ѕ░і░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚░µ░»░Њ) ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѓ ░░░Ѓ░є░ѕ░ј ░ѕ░± ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░‚ ░°░Ђ░µ░Ѓ░‚░°. ░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ѕ░‚░І░µ░‡░°░Ћ░‰░░░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 59, 60 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░░ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ ░Ѕ░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░°░Ђ░µ░Ѓ░‚ ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░° ░¤░░ћ5 ░є ░░░є░»░Џ░Ђ ░’.░ђ., ░џ░ђ░ћ ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░µ░‚░░░є░░ ░░ ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░░░„░░░є░°░†░░░░ "░њ░°░і░°░ґ░°░Ѕ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░» ░ѕ░± ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░‚ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░·░°░ї░Ђ░µ░‚░° ░Ѕ░° ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░° ░¤░░ћ5 ░є ░░░є░»░Џ░Ђ ░’.░ђ., ░џ░ђ░ћ ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░µ░‚░░░є░░ ░░ ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░░░„░░░є░°░†░░░░ "░њ░°░і░°░ґ░°░Ѕ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░» ░ѕ░± ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░‚ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░·░°░ї░Ђ░µ░‚░° ░Ѕ░° ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І - ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ў░ѓ░°░ї░Ѓ░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ў░ѓ░°░ї░Ѓ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° (░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ) ░ќ.░ђ.░©░µ░Ђ░±░°░є
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°.
░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ў░ѓ░°░ї░Ѓ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ќ.░ђ.░©░µ░Ђ░±░°░є