Дело № год
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
ДД.ММ.ГГГГ <адрес>
Архаринский районный суд <адрес> в составе:
председательствующего судьи Лобань Т.Н.,
секретаря судебного заседания Р¤РРћ3,
СЃ участием истца Р¤РРћ1,
представителя истца Р¤РРћ1- адвоката Р¤РРћ6, представившей удостоверение в„– Рё ордер в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Р¤РРћ1 Рє администрации РЇРґСЂРёРЅСЃРєРѕРіРѕ сельсовета, администрации <адрес>, управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра Рё картографии РїРѕ <адрес> Рѕ признании права собственности РЅР° жилое помещение РІ силу приобретательной давности, возложении обязанности поставить недвижимое имущество РЅР° кадастровый учет,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Р¤РРћ1 обратился РІ СЃСѓРґ СЃ исковым заявлением Рє администрации РЇРґСЂРёРЅСЃРєРѕРіРѕ сельсовета, администрации <адрес>, управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра Рё картографии РїРѕ <адрес> Рѕ признании права собственности РЅР° жилое помещение – <адрес> двухквартирном жилом <адрес>, расположенном РїРѕ адресу: <адрес> РІ силу приобретательной давности, возложении обязанности поставить указанное недвижимое имущество РЅР° кадастровый учет.
Рстец Р¤РРћ1 РІ обоснование заявленных требований РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении указал, что <адрес>, расположенная РІ 2-С… квартирном жилом <адрес> РїРѕ адресу: <адрес> <адрес> являлась ведомственной, РґРѕРј строил Леспромхоз. РЎ октября 2002 РіРѕРґР° РѕРЅ заселился РІ указанную квартиру СЃ разрешения главы администрации РЇРґСЂРёРЅСЃРєРѕРіРѕ сельсовета. Каких-либо правоустанавливающих документов РЅР° указанную квартиру Сѓ него РЅРµ имеется. Документы РЅР° квартиру были утеряны Рё РЅРµ подлежат восстановлению, иначе как РІ судебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅРµ представляется возможным поставить РЅР° кадастровый учет недвижимое имущество. Организация, которая возводила жилые РґРѕРјР° Рё распоряжалась жилыми помещениями, РЅР° сегодняшний день ликвидирована. РџСЂРё обращении РІ администрацию РЇРґСЂРёРЅСЃРєРѕРіРѕ сельсовета СЃ целью оформления права собственности РЅР° указанное жилое помещение было разъяснено, что оформление права, РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ, только РїСЂРё обращении РІ СЃСѓРґ СЃ исковым заявлением Рѕ признании права собственности РЅР° недвижимое имущество РІ силу приобретательной давности, так как данное жилое помещение РЅРµ является муниципальной собственностью РЇРґСЂРёРЅСЃРєРѕРіРѕ сельсовета, либо муниципальной собственностью <адрес>. РЎ 2002 РіРѕРґР° РѕРЅ, РЅРµ являясь собственником, добросовестно, открыто Рё непрерывно владеет как СЃРІРѕРёРј собственным имуществом – указанной квартирой РІ течение более пятнадцати лет, что подтверждается справкой администрации РЇРґСЂРёРЅСЃРєРѕРіРѕ сельсовета. Рных лиц, оспаривающих его права, РЅРµ имеется. РќР° данную квартиру имеется технический паспорт РЅР° помещение РїРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ.
Просил суд признать право собственности на <адрес> двухквартирном жилом <адрес>, расположенном по адресу: <адрес>, общей площадью 49,7 кв.м., жилой площадью 35,2 кв.м., инвентарный №, в силу приобретательной давности. Возложить обязанность на управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес> поставить на кадастровый учет указанное недвижимое имущество, являющееся предметом спора.
В судебном заседании истец доводы, изложенные в исковом заявлении, поддержал в полном объеме, суду пояснил, что он с октября 2002 года проживает в квартире в <адрес>. Ранее данная квартира являлась ведомственной, дом строил Леспромхоз, но каких-либо правоустанавливающих документов на указанную квартиру у него не имеется, поскольку документы на квартиру были утеряны и не подлежат восстановлению. Леспромхоз в настоящее время ликвидирован. С 2002 года он, не являясь собственником данной кватры, добросовестно, открыто и непрерывно владеет данной квартирой, как своей собственной, делает косметический ремонт жилого помещения, сажает огород, ухаживает за приусадебным участком, ни кто к нему, ни каких претензий относительно жилого помещения на протяжении более 15 лет не предъявлял.
Просит суд признать за ним право собственности на <адрес> двухквартирном жилом <адрес>, расположенном по адресу: <адрес>, общей площадью 49,7 кв.м., жилой площадью 35,2 кв.м., инвентарный №, в силу приобретательной давности.
От заявленных требований о возложении обязанности на управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес> поставить на кадастровый учет указанное недвижимое имущество, являющееся предметом спора, отказывается, о чем представил письменное заявление, последствие отказа от части заявленных требований, ему разъяснены и понятны.
Представитель истца Р¤РРћ6 РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении, Р° также РґРѕРІРѕРґС‹ изложенные истцом РІ судебном заседании, поддержала РІ полном объеме, РїСЂРѕСЃРёС‚ признать Р·Р° истцом право собственности РЅР° <адрес> двухквартирном жилом <адрес>, расположенном РїРѕ адресу: <адрес>, общей площадью 49,7 РєРІ.Рј., жилой площадью 35,2 РєРІ.Рј., инвентарный в„–, РІ силу приобретательной давности.
Представитель ответчика – администрации Ядринского сельсовета в судебное заседание не явился, о времени и месте слушания дела уведомлен своевременно надлежащим образом, ходатайств об отложении дела слушанием и возражений относительно заявленных требований, от него не поступало.
Представитель ответчика – администрации <адрес> в судебное заседание не явился, о времени и месте слушания дела уведомлен своевременно надлежащим образом, ходатайств об отложении дела слушанием и возражений относительно заявленных требований не представил.
Представитель ответчика – управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес> в судебное заседание не явился, о времени и месте слушания дела уведомлен своевременно надлежащим образом, просил дело рассмотреть в его отсутствие, в возражениях на исковое заявление указал, что управление является ненадлежащим ответчиком по настоящему делу в силу следующего.
Федеральный закон РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости» содержит исчерпывающий перечень оснований, РїРѕ которым Управление может быть привлечено РІ качестве ответчика, Р° именно: РїСЂРё обжаловании приостановления государственного кадастрового учета Рё (или) государственной регистрации прав Рё (или) отказ РІ государственном кадастровом учете Рё (или) государственной) регистрации, Р° также РІ случае обжалования отказа РІ предоставлении запрашиваемых сведений РёР· Единого государственного реестра недвижимости (С‡. 12 СЃС‚. 29, С‡. 12 СЃС‚. 62 Закона в„–). Рто обусловлено тем, что деятельность Управления РІ силу его статуса является публичной, РІ этой СЃРІСЏР·Рё, РІ случае привлечения Управления Рє ответственности РІ судебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, данная категория СЃРїРѕСЂРѕРІ, Р·Р° исключением трудовых СЃРїРѕСЂРѕРІ Рё СЃРїРѕСЂРѕРІ, возникших РёР· гражданско-правовых сделок, участником которых является Управление, подлежит рассмотрению РїРѕ правилам главы 22 РљРђРЎ Р Р¤. Р’ настоящем случае заявленные истцом Рє Управлению требования главой 22 РљРђРЎ Р Р¤ РЅРµ предусмотрены. Следовательно, Управление является ненадлежащим ответчиком РїРѕ настоящему делу. РџРѕ существу дела полагает необходимым отметить, что истец РЅРµ обращался РІ регистрирующий орган СЃ заявлением Рѕ государственной регистрации права собственности РЅР° указанный РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении объект недвижимости. Вместе СЃ тем, согласно разъяснениям, содержащимся РІ Рї. 53 Постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ в„–, Пленума Р’РђРЎ Р Р¤ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ «О некоторых вопросах, возникающих РІ судебной практике РїСЂРё разрешении СЃРїРѕСЂРѕРІ, связанных СЃ защитой права собственности Рё РґСЂСѓРіРёС… вещных прав» РІ спорах Рѕ правах государственный регистратор РЅРµ является ответчиком РїРѕ таким искам, однако, может быть привлечен Рє участию РІ таких делах РІ качестве третьего лица, РЅРµ заявляющего самостоятельных требований относительно предмета СЃРїРѕСЂР°. Р’ соответствии СЃ Рї. 1 СЃС‚. 3 ГПК Р Р¤, заинтересованное лицо вправе РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, установленном законодательством Рѕ гражданском судопроизводстве, обратиться РІ СЃСѓРґ Р·Р° защитой нарушенных либо оспариваемых прав, СЃРІРѕР±РѕРґ или законных интересов. Управлением права Рё законные интересы истца нарушены РЅРµ были. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим полагает, что привлечение Управления РІ качестве ответчика РїРѕ настоящему делу неправомерно. Решение СЃСѓРґР° Рѕ признании права собственности Р¤РРћ1 РЅР° квартиру будет являться достаточным основанием для государственной регистрации его права РІ ЕГРН, РІ соответствии СЃ пунктом 52 Пленума.
Просит суд исключить управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес> из числа ответчиков, вынести решение по данному делу на усмотрение суда.
РџСЂРё таких обстоятельствах СЃСѓРґ, РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚. 167 ГПК Р Р¤ считает возможным рассмотреть дело РІ отсутствие РЅРµ явившихся лиц. Свидетель Р¤РРћ4 СЃСѓРґСѓ показал, что Р¤РРћ1 знает давно, РѕРЅ проживает РІ <адрес> 2002 РіРѕРґР°. Р¤РРћ1 содержит РІ отличном состоянии жилое помещение, сажает РѕРіРѕСЂРѕРґ, РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ ремонт жилого помещения. Р’СЃРµ РІ селе РЇРґСЂРёРЅРѕ знают, что Р¤РРћ1 пользуется данной квартирой открыто. Никто Рє Р¤РРћ1 РЅРё каких претензий РїРѕ жилому помещению РЅРµ предъявлял.
Свидетель Р¤РРћ5 СЃСѓРґСѓ показала, что Р¤РРћ1 является её родным братом. РЎ 2002 РіРѕРґР° РѕРЅ проживает РІ <адрес>, хотя Рё зарегистрирован РІ <адрес>, 30 лет Победы, 54, <адрес>. Р¤РРћ1 содержит РІ отличном состоянии жилое помещение, сажает РѕРіРѕСЂРѕРґ, РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ ремонт жилого помещения, ухаживает Р·Р° усадьбой. РћРЅ пользуется данной квартирой открыто, никто Рє Р¤РРћ1 РЅРё каких претензий РїРѕ жилому помещению РЅРµ предъявлял.
Суд, заслушав истца, представителя истца, свидетелей, изучив материалы дела, приходит к следующему:
В соответствии со статьей 12 Гражданского кодекса Российской Федерации защита гражданских прав осуществляется, в частности, путем признания права.
Согласно ч. 1 ст. 234 ГК РФ, лицо – гражданин или юридическое лицо, - не являющееся собственником имущества, но добросовестно, открыто и непрерывно владеющее как своим собственным недвижимым имуществом в течение пятнадцати лет, приобретает право собственности на это имущество (приобретательная давность).
Право собственности на недвижимое и иное имущество, подлежащее государственной регистрации, возникает у лица, приобретшего это имущество в силу приобретательной давности, с момента такой регистрации.
По смыслу абзаца второго пункта 1 статьи 234 ГК РФ отсутствие государственной регистрации права собственности на недвижимое имущество не является препятствием для признания права собственности на это имущество по истечении срока приобретательной давности.
Признание права собственности как способ судебной защиты, направленный на создание стабильности и определенности в гражданских правоотношениях, представляет собой отражение в судебном акте возникшего на законных основаниях права, наличие которого не признано кем-либо из субъектов гражданского оборота. Поэтому иск о признании права подлежит удовлетворению только в случае установления правовых оснований для обладания истцом спорной вещью на заявленном им праве.
РР· показаний истца следует, что <адрес>, расположенная РІ 2-С… квартирном жилом <адрес> РїРѕ адресу: <адрес> <адрес> являлась ведомственной, РґРѕРј строил Леспромхоз. РЎ октября 2002 РіРѕРґР° РѕРЅ заселился РІ указанную квартиру СЃ ведома главы администрации РЇРґСЂРёРЅСЃРєРѕРіРѕ сельсовета. Каких-либо правоустанавливающих документов РЅР° указанную квартиру Сѓ него РЅРµ имеется. Организация, которая возводила жилые РґРѕРјР° Рё распоряжалась жилыми помещениями, РЅР° сегодняшний день ликвидирована. Данное жилое помещение РЅРµ является муниципальной собственностью РЇРґСЂРёРЅСЃРєРѕРіРѕ сельсовета, либо муниципальной собственностью <адрес>.
Р’ соответствии СЃРѕ сведениями, предоставленными архивным сектором администрации <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–, ДД.РњРњ.ГГГГ межрайонной инспекцией РњРќРЎ Р РѕСЃСЃРёРё в„– РїРѕ <адрес> зарегистрировано прекращение деятельности общества СЃ ограниченной ответственностью (РћРћРћ) «Леспромхоз Восточный» путем реорганизации РІ форме присоединения. Правопреемник РћРћРћ «Леспромхоз Восточный» - общество СЃ ограниченной ответственностью (РћРћРћ) В«РР·СѓРјСЂСѓРґВ», зарегистрированное РїРѕ адресу: <адрес>Рђ, СЂ.<адрес>, 676722. Согласно сведениям Федеральной налоговой службы Рѕ государственной регистрации юридических лиц РћРћРћ В«РР·СѓРјСЂСѓРґВ» прекратило СЃРІРѕСЋ деятельность ДД.РњРњ.ГГГГ (исключение РёР· ЕГРЮЛ недействующего юридического лица).
Как следует РёР· адресной справки ОУФМС Р Р¤ РїРѕ <адрес> РІ <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, Р¤РРћ1 ДД.РњРњ.ГГГГ СЃРЅСЏС‚ СЃ регистрационного учета РїРѕ месту жительства РїРѕ адресу: РїРіС‚. Архара, <адрес>
В соответствии с данными паспорта истца, он зарегистрирован по месту жительства по адресу: ЕАО, <адрес>, 30 лет Победы, 54, <адрес> ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно справке администрации муниципального образования «Ядринский сельсовет» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–, Р¤РРћ1, зарегистрированный РІ ЕАО, <адрес>, 30 лет Победы, 54, <адрес>, фактически проживает РІ <адрес> РїРѕ адресу: <адрес> октября 2002 РіРѕРґР°.
Как следует из материалов дела, истец не является собственником <адрес> жилого дома по адресу: <адрес>, поскольку право собственности не зарегистрировано в установленном законом порядке.
Согласно справке администрации муниципального образования «Ядринский сельсовет» от ДД.ММ.ГГГГ №, информация о квартире номер 2 в жилом доме номер 2, расположенном в <адрес> в реестре муниципальной собственности муниципального образования «Ядринский сельсовет» отсутствует.
В соответствии со справкой отдела по управлению муниципальным имуществом <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ, информация о <адрес> жилом <адрес>, расположенном в <адрес> <адрес> отсутствует.
РР· сведений, предоставленных филиалом ФГБУ «ФКП» Росреестра РїРѕ <адрес> (Уведомления РѕР± отсутствии РІ Едином государственном реестре недвижимости запрашиваемых сведений РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–), следует, что РІ Едином государственном реестре прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок ░Ѓ ░Ѕ░░░ј ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°░… ░Ѕ░° ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░µ ░ђ░Ђ░…░°░Ђ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░ђ░ј░ѓ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░„░░░»░░░°░»░° ░ђ░ћ ░«░ ░ѕ░Ѓ░‚░µ░…░░░Ѕ░І░µ░Ѕ░‚░°░Ђ░░░·░°░†░░░Џ ░Ђ“ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░‘░ў░░» ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„–, ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ (░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ), ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░ѓ░Ћ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚.
░ќ░° ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░№ ░ї░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░І░‹░ї░░░Ѓ░є░µ ░░░· ░ї░ѕ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░є░Ѕ░░░і░░ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ѓ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░¤░░ћ1 ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ґ░»░Џ ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѕ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░±░‰░µ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 800 ░є░І.░ј., ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░Ї░ґ░Ђ░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░ѕ░І░µ░‚, <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ѕ ░‡░µ░ј ░І ░ї░ѕ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░є░Ѕ░░░і░µ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░Ї░ґ░Ђ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░ѕ░І░µ░‚░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░„– ░Ѓ░ґ░µ░»░°░Ѕ░° ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░¤░░ћ1 ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ, ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░‚░ѕ ░░ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░µ░Ђ░‹░І░Ѕ░ѕ ░І░»░°░ґ░µ░µ░‚ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѕ░№ ░„– ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░є░°░є ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░±░ѕ░»░µ░µ ░ї░Џ░‚░Ѕ░°░ґ░†░°░‚░░ ░»░µ░‚, ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚.39 ░‡.1 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░░░»░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚ ░░░Ѓ░є░°, ░ѓ░І░µ░»░░░‡░░░‚░Њ ░░░»░░ ░ѓ░ј░µ░Ѕ░Њ░€░░░‚░Њ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░»░░░±░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ ░░░Ѓ░є░°.
░’ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░, ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░° ░░ ░є░°░Ђ░‚░ѕ░і░Ђ░°░„░░░░ ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░Ѕ░° ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░ѓ░‡░µ░‚ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░µ░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°, ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ѕ░‚░є░°░·░°░»░Ѓ░Џ, ░ѕ ░‡░µ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░» ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ. ░џ░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░ѕ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░░ ░ї░ѕ░Ѕ░Џ░‚░Ѕ░‹.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 39, 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¤░░ћ1 ░є ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░Ї░ґ░Ђ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░ѕ░І░µ░‚░°, ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░, ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░° ░░ ░є░°░Ђ░‚░ѕ░і░Ђ░°░„░░░░ ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѕ░° ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░ѓ░‡░µ░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░¤░░ћ1 ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ґ░І░ѓ░…░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░¶░░░»░ѕ░ј <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░Ї░ґ░Ђ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░ѕ░І░µ░‚░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 49,7 ░є░І.░ј., ░¶░░░»░ѕ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 35,2 ░є░І.░ј., ░░░Ѕ░І░µ░Ѕ░‚░°░Ђ░Ѕ░‹░№ ░„–.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░ђ░ј░ѓ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ђ░Ђ░…░°░Ђ░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ, ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: (░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ) ░ў.░ќ. ░›░ѕ░±░°░Ѕ░Њ
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░’░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ў.░ќ. ░›░ѕ░±░°░Ѕ░Њ