Дело № 2-94/2019
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
18 января 2019 года город Челябинск
Курчатовский районный суд г.Челябинска в составе:
председательствующего судьи Ореховой Т.Ю.,
при секретаре Поливода В.С.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Кузьмина Л. В. к Латыпову М. А. о привлечении к субсидиарной ответственности, взыскании задолженности по заработной плате, компенсации за задержку выплат, компенсации морального вреда,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Кузьмин Л.В. обратился в суд с иском к Латыпову М.А. о привлечении Латыпова М.А. к субсидиарной ответственности по долгам ООО «К-Т Авто», взыскании с ответчика в пользу истца задолженности по заработной плате в 77 427 руб. 25 коп., компенсации за задержку выплат за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 16 200 руб. 36 коп., компенсации морального вреда в размере 50 000 руб., расходов на оплату услуг представителя в размере 23 300 руб., указав на то, что истец работал в ООО «К-Т Авто», с ООО «К-Т Авто» в пользу истца на основании судебного приказа взыскана задолженность по заработной плате в размере 77 427 руб. 25 коп., ДД.ММ.ГГГГ налоговым органом принято решение о внесении в ЕГРЮЛ записи о ликвидации ООО «К-Т Авто», ссылается на необходимость привлечения ответчика как руководителя ООО «К-Т Авто» к субсидиарной ответственности на основании п. 3.1 Федерального закона от 08 февраля 1998 года № 14-ФЗ, а так же на то, что на основании ст. 236, ст. 237 ГК РФ, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию моральный вред в размере 50 000 руб., компенсация за задержку выплат в размере 16 200 руб. 36 коп., понесены расходы на оплату услуг представителя (л.д. 5-10).
Рстец РљСѓР·СЊРјРёРЅ Р›.Р’. РІ судебное заседание РЅРµ явился, извещен (Р».Рґ. 148), РїСЂРѕСЃРёР» рассмотреть дело РІ СЃРІРѕРµ отсутствие (Р».Рґ. 193).
Представитель истца – Р¤РРћ7 РїРѕ доверенности РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (Р».Рґ. 35), РІ судебном заседании поддержала исковые требования, просила удовлетворить, пояснила, что СЃСЂРѕРє для обращения РІ СЃСѓРґ РЅРµ пропущен, поддержала письменные пояснения (Р».Рґ. 129-130).
Ответчик Р¤РРћ8 РІ судебное заседание РЅРµ явился, извещен (Р».Рґ. 191), РїСЂРѕСЃРёР» рассмотреть дело РІ отсутствие ответчика (Р».Рґ. 192).
Представитель ответчика – Р¤РРћ12 РїРѕ доверенности РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (Р».Рґ. 198), РІ судебном заседании возражала против удовлетворения требований истца РїРѕ основаниям, указанным РІ письменных возражениях (Р».Рґ. 132-135), поддержала письменные дополнения (Р».Рґ. 209-211), заявила Рѕ РїСЂРѕРїСѓСЃРєРµ истцом СЃСЂРѕРєР° для обращения РІ СЃСѓРґ, указав РЅР° то, что истец уволен СЃ работы ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ РёСЃРєРѕРј РІ СЃСѓРґ обратился ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃСЂРѕРє РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности пропущен, просила применить последствия РїСЂРѕРїСѓСЃРєР° СЃСЂРѕРєР°, представив соответствующее заявление (Р».Рґ. 212).
Третье лицо Садыков Д.Х. в судебное заседание не явился, извещался надлежащим образом о дате, времени и месте судебного заседания (л.д. 150 111).
Выслушав представителей истца и ответчика, исследовав материалы дела, суд приходит к выводу о том, что требования истца не подлежат удовлетворению.
Р’ судебном заседании установлено, что РЅР° основании решения единственного учредителя Латыпова Рњ.Рђ. РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ создано РћРћРћ «К-Рў Авто», РРќРќ 7448177451, адрес регистрации: Рі. Челябинск, <адрес>, утвержден Устав общества, принято единоличное решение Рѕ назначении Латыпова Рњ.Рђ. директором общества (Р».Рґ. 64-93). ДД.РњРњ.ГГГГ, сведения РћРћРћ «К-Рў Авто», <данные изъяты>, адрес регистрации: <адрес>, внесены РІ ЕГРЮЛ (Р».Рґ. 21-30).
ДД.ММ.ГГГГ мировым судьей судебного участка № Курчатовского района г. Челябинска выдан судебный приказ № о взыскании с ООО «К-Т Авто» в пользу Кузьмина Л.В. – задолженности по заработной плате в размере 77 427 руб. 25 коп., госпошлины в местный бюджет – 1 261 руб. 41 коп. (л.д. 178). Указанный судебный приказ, не отменен (л.д. 185-186).
РќР° основании судебного приказа РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– Курчатовского района Рі. Челябинска РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–, судебным приставом-исполнителем РњРЎРћРЎРџ Рі. Челябинска РРђРЎ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Челябинской области Р¤РРћ9, РІ отношении РћРћРћ «К-Рў Авто» РїРѕ заявлению РљСѓР·СЊРјРёРЅР° Р›.Р’. ДД.РњРњ.ГГГГ, возбуждено исполнительное производство в„–, предмет исполнение: оплата труда Рё иные выплаты РїРѕ трудовому РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ размере 77 427 СЂСѓР±. 25 РєРѕРї. (Р».Рґ. 205-206).
Постановлением судебного пристава-исполнителя РњРЎРћРЎРџ Рі. Челябинска РРђРЎ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Челябинской области Р¤РРћ9, РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, указанное исполнительное производство окончено, исполнительный лист возвращен взыскателю, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ невозможностью установления местонахождения должника Рё его имущества (Р».Рґ. 203).
Постановление судебного пристава-исполнителя сторонами исполнительного производства в установленном порядке не обжаловалось, в материалах исполнительного производства имеются данные об отсутствии у должника недвижимого имущества, автотранспортных средств иное имущество (201).
ДД.ММ.ГГГГ, Межрайонной инспекцией ФНС № по Челябинской области принято решение № об исключении из ЕГРЮЛ ООО К-Т Авто» на основании п. 2 ст.21.1 Федерального закона от 08 августа 2001 года №129-ФЗ, в связи с наличием признаков недействующего юридического лица (юридическое лицо в течение последних двенадцати месяцев, предшествующих дате принятия решения не представляло документы отчетности, предусмотренные законодательством о налогах и сборах, не осуществляло операций ни по одному банковскому счету), 14 июня 2018 года, регистрирующим органом внесены сведения об исключении ООО «К-Т Авто» из ЕГРЮЛ (л.д. 21-30, 58, 139-141).
Ликвидация юридического лица, исключение записи о нем из ЕГРЮЛ, препятствует истцу получению присужденной по судебному приказу № от ДД.ММ.ГГГГ суммы.
Правомерность действий регистрирующего органа, при исключении из реестра записи об ООО «К-Т Авто», предметом настоящего спора не является и не исследуется судом.
В соответствии с частью 3 статьи 56 Гражданского кодекса Российской Федерации учредитель (участник) юридического лица или собственник его имущества не отвечают по обязательствам юридического лица, а юридическое лицо не отвечает по обязательствам учредителя (участника) или собственника, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом либо учредительными документами юридического лица.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений СЃС‚. 87 Гражданского кодекса Р Р¤, Рї. 1 СЃС‚. 2 Федерального закона РѕС‚ 08.02.1998 N 14-ФЗ "РћР± обществах СЃ ограниченной ответственностью", учредители (участники) юридического лица, РІ данном случае, общества СЃ ограниченной ответственностью, РЅРµ отвечают РїРѕ обязательствам юридического лица Рё несут СЂРёСЃРє убытков, связанных СЃ деятельностью Общества, РІ пределах стоимости внесенных РёРјРё вкладов.
Главными отличительными признаками общества с ограниченной ответственностью являются разделение уставного капитала на доли участников и отсутствие личной ответственности участников по долгам
общества.
Согласно ст. 3 Федерального закона от 08.02.1998 N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" общество несет ответственность по своим обязательствам всем принадлежащим ему
имуществом. Общество не отвечает по обязательствам своих участников.
С требованиями о взыскании компенсации морального вреда, причиненного нарушением его трудовых прав, дополнительными требованиями о взыскании денежной компенсации за нарушение сроков выплаты заработной платы, истец ранее не обращался.
В соответствии со ст.236 ТК РФ, при нарушении работодателем установленного срока соответственно выплаты заработной платы, оплаты отпуска, выплат при увольнении и (или) других выплат, причитающихся работнику, работодатель обязан выплатить их с уплатой процентов (денежной компенсации).
В соответствии со ст.237 ТК РФ, подлежит возмещению моральный вред, причиненный работнику неправомерными действиями или бездействием работодателя.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что РљСѓР·СЊРјРёРЅ Р›.Р’. работал РІ РћРћРћ Рљ-Рў Авто» РІ период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ должности начальника производственной базы, уволен СЃ работы СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ Рї. 3 С‡. 1 СЃС‚. 77 РўРљ Р Р¤, РїРѕ собственному желанию, СЃ Р¤РРћ10 заключен трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, согласно которому, ежемесячный размер заработной платы РљСѓР·СЊРјРёРЅР° Р›.Р’. составлял 15 500 СЂСѓР±., надбавка – 2 500 СЂСѓР±. (15 % уральского коэффициента) (Р».Рґ. 15-17).
Как следует из трудового договора, трудовой договор между ООО «К-Т Авто» и Кузьминым Л.В. заключен ДД.ММ.ГГГГ, в силу фактического допуска работника уполномоченным лицом к исполнению трудовых обязанностей. Соответственно работодателем по отношению к истцу является ООО «К-Т Авто», а не Латыпов М.А.
В силу изложенного, надлежащим ответчиком по дополнительным требованиям истца о взыскании компенсации морального вреда, денежной компенсации за несвоевременную выплату заработной платы, является не руководитель Общества, а само ООО «К-Т Авто», которое в настоящий момент ликвидировано, соответственно, требования истца в части взыскания с Латыпова М.А. в пользу Кузьмина Л.В. компенсации за задержку выплат за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 16 200 руб. 36 коп., компенсации морального вреда в размере 50 000 руб., не подлежат удовлетворению.
При отказе в удовлетворении требований о возложении на ответчика субсидиарной ответственности по обязательствам выплаты денежных сумм в размере 77 427 руб. 25 коп., присужденных судебным приказом № от ДД.ММ.ГГГГ, мировым судьей судебного участка № Курчатовского района г. Челябинска, суд учитывает следующее.
В соответствии с п. 3 ст. 3 Федерального закона от 08.02.1998 г. N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" в случае несостоятельности (банкротства) общества по вине его участников или по вине других лиц, которые имеют право давать обязательные для общества указания либо иным образом имеют возможность определять его действия, на указанных участников или других лиц в случае недостаточности имущества общества может быть возложена субсидиарная ответственность по его обязательствам.
В силу абз. 2 п. 1 ст. 53.1 ГК РФ лицо, которое в силу закона, иного правового акта или учредительного документа юридического лица уполномочено выступать от его имени, несет ответственность, если будет доказано, что при осуществлении своих прав и исполнении своих обязанностей оно действовало недобросовестно или неразумно, в том числе если его действия (бездействие) не соответствовали обычным условиям гражданского оборота или обычному предпринимательскому риску.
Лицо, требующее возмещения убытков, в соответствии со статьей 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации должно доказать наличие и размер понесенных убытков, противоправность поведения ответчика, а также причинную связь между противоправностью поведения ответчика и наступившими у истца последствиями. Отсутствие хотя бы одного из элементов гражданско-правовой ответственности является достаточным основанием для отказа в иске.
Принимая во внимание, что процедура банкротства в отношении ООО "К-Т Авто» не проводилась, у ООО «К-Т Авто» на момент обращения судебного приказа к исполнению не имелось активов, в том числе какого-либо имущества, последующая ликвидация общества без рассмотрения кредиторских требований Кузьмина Л.В., не могло повлечь нарушение прав истца. Доказательства совершения ответчиком действий, направленных на необоснованное отчуждение либо сокрытие активов должника с целью нанесения ущерба интересам кредитора, суду не представлялись.
При этом суд также отмечает, что на момент вынесения мировым судьей судебного участка № Курчатовского района г. Челябинска № от ДД.ММ.ГГГГ о взыскании денежных средств с ООО «К-Т Авто» в пользу Кузьмина Л.В. ответчик руководителем и участником общества не являлся, в силу заключения ДД.ММ.ГГГГ с Садыковым Д.Х. договора купли-продажи доли в уставном капитале, совершенного в нотариальной форме (л.д. 136), а также в силу подачи заявления от ДД.ММ.ГГГГ об увольнении с должности директора ООО «К-Т-Авто» (л.д. 138), увольнении Латыпова М.А. с должности директора ООО «К-Т Авто» с ДД.ММ.ГГГГ на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 137). Соответственно действия ответчика, совершенные после его увольнения с должности директора и выхода из состава участников Общества, не могут находиться в причинной связи с убытками истца.
Вывод о виновности и умышленности действий Латыпова М.А. по невыплате заработной платы Кузьмину Л.В. совершенных в период действий трудового договора с работником, суд, на основе только самого факта невыплаты заработной платы, в отсутствии иных доказательств, также сделать не может. Вместе с тем, такой вывод могут сделать правоохранительные органы при рассмотрении в установленном порядке вопроса о наличии в действиях руководителя ООО «К-Т Авто» признаков преступления, предусмотренного ст.145.1 УК РФ (невыплата заработной платы). Учитывая изложенное, суд не находит оснований для удовлетворения требований истца в полном объеме.
Так же у суда не имеется законных оснований для взыскания с ответчика в пользу истца компенсации морального вреда в размере 50 000 руб.
В силу ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
Рстец РЅРµ представил доказательств, подтверждающих причинение истцу ответчиком моральных Рё нравственных страданий РІ обоснование требований Рѕ компенсации морального вреда РІ размере 50 000 СЂСѓР±.
Разрешая ходатайства представителя ответчика о пропуске истцом срока исковой давности предусмотренной ст. 196 ГК РФ, применении последствий пропуска срока, суд приходит к следующему.
Р¤РРћ10 обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рѕ взыскании компенсации морального вреда РІ СЃРІСЏР·Рё невыплатой заработной платы, причинении ответчиком истцу нравственных страданий.
В силу ст. ст. 20, 41 Конституции Российской Федерации, ст. 150 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) жизнь и здоровье являются нематериальными благами, принадлежащими гражданину от рождения, и являются неотчуждаемыми.
Вместе с тем, к требованиям о возмещении морального вреда срок исковой давности не применяется, поскольку в рассматриваемом случае подлежит применению абз. 2 ст. 208 ГК РФ, согласно которому исковая давность не распространяется на требования о защите личных неимущественных прав и других нематериальных благ, кроме случаев, предусмотренных законом, а не положения ст. 392 ТК РФ, как ошибочно полагают ответчики. В связи с чем у суда отсутствуют основания для применения последствий пропуска истцом срока исковой давности по требованию о компенсации морального вреда в размере 50 000 руб., предусмотренные ст. 199 ГПК РФ и отказе истцу в иске по пропуску срока исковой давности не имеется, в связи с чем, вышеуказанные ходатайства ответчиков о пропуске истцом срока исковой давности, не подлежат удовлетворению.
Вопреки утверждению представителя ответчика, предусмотренный ст. 196 ГК РФ срок по требованию о взыскании задолженности по заработной плате, компенсации за задержку выплаты, следует исчислять не с момента увольнения истца с работы в ООО «К-Т Авто» - ДД.ММ.ГГГГ, с момента, когда истцу стало известно о невозможности удовлетворения его требований в связи с прекращением деятельности ООО «К-Т Авто» и исключении данной организации из ЕГРЮЛ на основании решения налогового органа, то есть ДД.ММ.ГГГГ. С настоящим иском о привлечении Латыпова М. А. к субсидиарной ответственности по долгам ООО «К-Т Авто», взыскании с Латыпова М. А. в пользу Кузьмина Л. В. задолженности по заработной плате в размере 77 427 руб. 25 коп., истец обратился в суд ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 5), то есть в предусмотренный ст. 196 ГК срок, предусмотренных ст. 199 ГК РФ оснований, для применения судом последствий пропуска срока, не имеется.
Как указано в части 1 статьи 88, статьях 98, 94, 100 Гражданского процессуального кодекса РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела. Стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. К издержкам, связанным с рассмотрением дела относятся расходы на оплату услуг представителей. Суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Согласно ст. 98 ГПК РФ, в случае, если суд вышестоящей инстанции, не передавая дело на новое рассмотрение, изменит состоявшееся решение суда нижестоящей инстанции или примет новое решение, он соответственно изменяет распределение судебных расходов. Если в этих случаях суд вышестоящей инстанции не изменил решение суда в части распределения судебных расходов, этот вопрос должен решить суд первой инстанции по заявлению заинтересованного лица.
В силу ст. 100 ч. 1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
В п. 11. Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21 января 2016 года № 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела" также разъяснено, что разрешая вопрос о размере сумм, взыскиваемых в возмещение судебных издержек, суд не вправе уменьшать его произвольно, если другая сторона не заявляет возражения и не представляет доказательства чрезмерности взыскиваемых с нее расходов (часть 3 статьи 111 АПК РФ, часть 4 статьи 1 ГПК РФ, часть 4 статьи 2 КАС РФ).
Вместе СЃ тем РІ целях реализации задачи судопроизводства РїРѕ справедливому публичному судебному разбирательств░ѓ, ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░і░ѕ ░±░°░»░°░Ѕ░Ѓ░° ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ (░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 2, 35 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 3, 45 ░љ░ђ░Ў ░ ░¤, ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 2, 41 ░ђ░џ░љ ░ ░¤) ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѓ░ј░µ░Ѕ░Њ░€░░░‚░Њ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ, ░µ░Ѓ░»░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░є ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚ ░Џ░І░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░№ (░‡░Ђ░µ░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░‹░№) ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ.
░ ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░Ѓ░‡░░░‚░°░‚░Њ ░‚░°░є░░░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ї░Ђ░░ ░Ѓ░Ђ░°░І░Ѕ░░░ј░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░ѕ░±░‹░‡░Ѕ░ѕ ░І░·░░░ј░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░·░° ░°░Ѕ░°░»░ѕ░і░░░‡░Ѕ░‹░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░. ░џ░Ђ░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѕ░±░Љ░µ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░†░µ░Ѕ░° ░░░Ѓ░є░°, ░Ѓ░»░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░µ░»░°, ░ѕ░±░Љ░µ░ј ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і, ░І░Ђ░µ░ј░Џ, ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░µ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░ґ░і░ѕ░‚░ѕ░І░є░ѓ ░░░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░»░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░° ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° (░ї░ѓ░Ѕ░є░‚ 13).
░ў░°░є ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј (░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░ј) ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░є░°░¶░ґ░ѕ░№ ░░░· ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░І ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░░ ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░Ђ░°░І░░░»░ѕ░ј ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І (░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 98, 100 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 111, 112 ░љ░ђ░Ў ░ ░¤, ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ 110 ░ђ░џ░љ ░ ░¤) (░ї. 12.).
░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░®░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░№ ░є░°░±░░░Ѕ░µ░‚ ░«░џ░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░» ░░ ░љ░ѓ░·░Њ░ј░░░Ѕ░‹░ј ░›.░’. ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ѕ░± ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░░ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░„– ░Ѕ░° ░ї░ѕ░ґ░і░ѕ░‚░ѕ░І░є░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░µ░є░‚░ѕ░І ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░І ░†░µ░»░Џ░… ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░»░і░° ░ї░ѕ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░µ ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░·░°░є░°░·░‡░░░є░° (░».░ґ. 19), ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ, ░¤░░ћ10 ░ѕ░ї░»░°░‚░░░» ░ћ░ћ░ћ ░«░®░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░№ ░є░°░±░░░Ѕ░µ░‚ ░«░џ░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░» ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░° ░ѕ░±░‰░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ 23 300 ░Ђ░ѓ░±. (░».░ґ. 20). ░¤░°░є░‚ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 23 300 ░Ђ░ѓ░±., ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░░ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░░░Ѓ░‚░†░° - ░¤░░ћ7 (░ґ░░░Ђ░µ░є░‚░ѕ░Ђ ░ћ░ћ░ћ ░«░®░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░№ ░є░°░±░░░Ѕ░µ░‚ ░«░џ░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░»), ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░»░Ѓ░Џ.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 98, ░Ѓ░‚. 100 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 23 300 ░Ђ░ѓ░±., ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░, ░‚░°░є ░¶░µ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.12, 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░› :
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░љ░ѓ░·░Њ░ј░░░Ѕ░° ░›. ░’. ░є ░›░°░‚░‹░ї░ѕ░І░ѓ ░њ. ░ђ. ░ѕ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░›░°░‚░‹░ї░ѕ░І░° ░њ. ░ђ. ░є ░Ѓ░ѓ░±░Ѓ░░░ґ░░░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░°░ј ░ћ░ћ░ћ ░«░љ-░ў ░ђ░І░‚░ѕ░», ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░›░°░‚░‹░ї░ѕ░І░° ░њ. ░ђ. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░љ░ѓ░·░Њ░ј░░░Ѕ░° ░›. ░’. ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░µ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 77 427 ░Ђ░ѓ░±. 25 ░є░ѕ░ї., ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░·░° ░·░°░ґ░µ░Ђ░¶░є░ѓ ░І░‹░ї░»░°░‚ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 16 200 ░Ђ░ѓ░±. 36 ░є░ѕ░ї., ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 50 000 ░Ђ░ѓ░±., ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 23 300 ░Ђ░ѓ░±., ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ѓ░ѓ░ґ, ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░€░░░№ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ░ў.░®. ░ћ░Ђ░µ░…░ѕ░І░°