Дело № 2-362/2019
Решение
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
05 февраля 2019 года г. Коркино
Коркинский городской суд Челябинской области в составе:
председательствующего судьи Щепёткиной Н.С.,
при секретаре Леонтьевой Т.Ю.,
с участием заявителя Клявлиной Ю.В.,
представителя заинтересованного лица ПАО «Челябинвестбанк» Рябовой Л.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению заместителя начальника отдела - заместителя старшего судебного пристава Чебаркульского городского отдела судебных приставов Управления Федеральной службы судебных приставов России по Челябинской области Клявлиной Ю.В. об обращении взыскания на имущество должника, находящееся у третьего лица,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Заместитель начальника отдела - заместитель старшего судебного пристава Чебаркульского ГОСП УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Челябинской области Клявлина Р®.Р’. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ заявлением РѕР± обращении взыскания РЅР° имущество должника, находящееся Сѓ третьего лица. Р’ обоснование заявления сослалась РЅР° следующие обстоятельства. Р’ производстве заместителя начальника отдела - заместителя старшего судебного пристава Чебаркульского ГОСП РїРѕ Челябинской области Клявлиной Р®.Р’. находится исполнительное производство НОМЕР, возбужденное РЅР° основании исполнительного листа НОМЕРот 15.10.2014, выданного органом: Чебаркульский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ, предмет исполнения: обратить взыскание РЅР° предмет залога - автомобиль <данные изъяты>, РіРѕРґ выпуска ДАТА, идентификационный НОМЕР, цвет красный, госномер НОМЕР, принадлежащий Карпову Рђ.Рњ., РІ счет погашения задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ 16 февраля 2007 РіРѕРґР° НОМЕР, заключенному СЃ Р”.Р’.Рђ., который РЅР° 02 сентября 2014 РіРѕРґР° составляет 608 724 СЂСѓР±. 96 РєРѕРї. (исполнительный лист НОМЕРвыдан Чебаркульским РіРѕСЂРѕРґСЃРєРёРј СЃСѓРґРѕРј 03 марта 2009 РіРѕРґР°), путем продажи РЅР° публичных торгах. Установить начальную продажную цену заложенного имущества 467 000 рублей 00 копеек, РІ отношении должника: Карпов Рђ.Рњ., адрес должника: АДРЕС, РІ пользу взыскателя: РџРђРћ «Челябинвестбанк». Поскольку постановлением следователя РЎРћ РњРћ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё «Чебаркульский» Челябинской области РѕС‚ 03 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2013 Рі. указанный автомобиль был признан вещественным доказательством РїРѕ уголовному делу, возбужденному РїРѕ признакам преступления, предусмотренного С‡. 3 СЃС‚. 159 РЈРљ Р Р¤, его реализация РІ рамках исполнительного производства была невозможна. Р’ рамках исполнительного производства судебным приставом-исполнителем Чебаркульского ГОСП 26.03.2014 произведен арест Рё РѕРїРёСЃСЊ транспортного средства Рё оставлен РЅР° ответственное хранение старшему следователю Рљ.РЎ.Р–. Также 08 декабря 2017 судебным приставом-исполнителем Чебаркульского ГОСП Клявлиной Р®.Р’. составлен акт проверки сохранности арестованного имущества РїРѕ адресу: АДРЕС, НОМЕР-Р° (специализированная стоянка РћРћРћ «Спецтехника»). Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ отменой 26.12.2017 постановления Рѕ приобщении Рє уголовному делу вещественного доказательства - автомобиля <данные изъяты>, судебный пристав-исполнитель приступил Рє совершению исполнительных действий. Судебному приставу-исполнителю Клявлиной Р®.Р’. стало известно, что арестованный автомобиль находится РЅРµ РЅР° стоянке РІ АДРЕС, Р° РЅР° стоянке РћРћРћ «Спецтехника» РїРѕ адресу: АДРЕС, НОМЕР. 15.03.2018 судебным приставом-исполнителем Клявлиной Р®.Р’. давались поручения судебному приставу-исполнителю РљРѕСЂРєРёРЅСЃРєРѕРіРѕ ГОСП совершить исполнительные действия РІ РІРёРґРµ наложения ареста, изъятия Рё передачи РЅР° хранение взыскателю РџРђРћ «Челябинвестбанк» автомобиля <данные изъяты>. 27 РёСЋРЅСЏ 2018 судебным приставом-исполнителем РљРѕСЂРєРёРЅСЃРєРѕРіРѕ ГОСП автомобиль <данные изъяты> был обнаружен РІ гараже РћРћРћ «Спецтехника» РїРѕ адресу: АДРЕС, НОМЕР. Однако, директор РћРћРћ «Спецтехника» предоставить транспортное средство для проведения арестных мероприятий Рё передачи его РЅР° хранение РџРђРћ «Челябинвестбанк» отказался, закрыв гараж РЅР° замок, Рѕ чем составлен соответствующий акт. Согласно акту выхода РѕС‚ 27.06.2018 директор РћРћРћ «Спецтехники» Рџ.РЎ.Рџ. удерживает автотранспортное средство <данные изъяты>, мотивируя это тем, что владелец автомобиля Карпов Рђ.Рњ. обязан оплатить простой РЅР° территории автостоянки. Отказывается предоставить автомобиль для арестных мероприятий. РџСЂРѕСЃРёС‚ обратить взыскание РЅР° имущество Карпова Рђ.Рњ., Р° именно: предмет залога - автомобиль <данные изъяты>, РіРѕРґ выпуска ДАТА, идентификационный НОМЕР, цвет красный, госномер НОМЕР, находящееся Сѓ РћРћРћ «Спецтехника», РРќРќ НОМЕР, адрес: АДРЕС (Р».Рґ. 4-6).
Заявитель заместитель начальника отдела - заместитель старшего судебного пристава Чебаркульского ГОСП УФССП России по Челябинской области Клявлина Ю.В. в судебном заседании просила об удовлетворении заявленных требований по изложенным в заявлении доводам.
Заинтересованное лицо ООО «Спецтехника» о времени и месте судебного заседания извещено (л.д. 42, 44-45), его представитель в судебное заседание не явился.
Представитель заинтересованного лица ПАО «Челябинвестбанк» Рябова Л.С. в судебном заседании поддержала заявленные требования.
Должник Карпов А.М. в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещен (л.д. 43), просил рассмотреть дело в его отсутствие.
По определению суда в соответствии со ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации дело слушалось в отсутствие не явившихся участников дела.
Заслушав заявителя и представителя заинтересованного лица, исследовав материалы дела, суд находит заявленные требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со статьей 2 Федерального закона от 02 октября 2007 года № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве» задачами исполнительного производства являются правильное и своевременное исполнение судебных актов, актов других органов и должностных лиц, а в предусмотренных законодательством Российской Федерации случаях исполнение иных документов в целях защиты нарушенных прав, свобод и законных интересов граждан и организаций.
В соответствии со статьей 12 Федерального закона от 21 июля 1997 года N 118-ФЗ «О судебных приставах» в процессе принудительного исполнения судебных актов и актов других органов, предусмотренных федеральным законом об исполнительном производстве, судебный пристав-исполнитель принимает меры по своевременному, полному и правильному исполнению исполнительных документов.
Как установлено судом и подтверждается материалами дела, в производстве заместителя начальника отдела - заместителя старшего судебного пристава Чебаркульского ГОСП УФССП России по Челябинской области Клявлиной Ю.В. находится исполнительное производство № НОМЕР, возбужденное 10 ноября 2014 г. на основании исполнительного листа серии ВС НОМЕР, выданного Чебаркульским городским судом Челябинской области 15 октября 2014 г. по делу НОМЕРпо иску ОАО «Челябинвестбанк» к Д.В.А., Карпову А.М., К.Л.Г. об обращении взыскания на предмет залога - автомобиль <данные изъяты>, год выпуска ДАТА, идентификационный НОМЕР, цвет красный, государственный регистрационный знак НОМЕРпринадлежащий Карпову А.М., в счет погашения задолженности по кредитному договору от 16 февраля 2007 года НОМЕР, заключенному с Д.В.А., которая по состоянию на 02 сентября 2014 г. составляет 608 724 руб. 96 коп. (исполнительный лист НОМЕР, выдан Чебаркульским городским судом 03 марта 2009 года), путем продажи на публичных торгах, с установлением начальной продажной цены заложенного имущества 467 000 рублей 00 копеек, в отношении должника - Карпова А.М..
Постановлением следователя СО Межмуниципального отдела МВД России «Чебаркульский» К.С.Ж. от 03 ноября 2013 г. автомобиль <данные изъяты>, год выпуска ДАТА, идентификационный НОМЕР, был признан вещественным доказательством по уголовному делу, возбужденному по признакам преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 159 УК РФ, поэтому его реализация в рамках исполнительного производства была невозможна.
В рамках исполнительного производства судебным приставом-исполнителем Чебаркульского ГОСП УФССП России по Челябинской области 30 июля 2015 г. произведены арест имущества должника (автомобиль <данные изъяты>, год выпуска ДАТА, идентификационный НОМЕРи опись транспортного средства. При этом автомобиль <данные изъяты> оставлен на ответственное хранение старшему следователю К.С.Ж.
08 декабря 2017 г. судебным приставом-исполнителем Чебаркульского ГОСП Клявлиной Ю.В. был составлен акт проверки сохранности арестованного имущества по адресу: АДРЕС, НОМЕР-а (специализированная стоянка ООО «Спецтехника»).
26 декабря 2017 г. по постановлению руководителя следственного органа - начальника СО Межмуниципального отдела МВД России «Чебаркульский» Б.Р.Р. отменено постановление следователя СО Межмуниципального отдела МВД России «Чебаркульский» К.С.Ж. о приобщении к уголовному делу вещественных доказательств.
В дальнейшем судебному приставу-исполнителю Клявлиной Ю.В. стало известно, что арестованный автомобиль находится не на стоянке в АДРЕС, а на стоянке ООО «Спецтехника» по адресу: АДРЕС.
15 марта 2018 г. судебным приставом-исполнителем Клявлиной Ю.В. давались поручения судебному приставу-исполнителю Коркинского ГОСП УФССП России по Челябинской области совершить исполнительные действия в виде наложения ареста, изъятия и передачи на хранение взыскателю ПАО «Челябинвестбанк» автомобиля <данные изъяты>.
27 июня 2018 судебным приставом-исполнителем Коркинского ГОСП автомобиль <данные изъяты> был обнаружен в гараже ООО «Спецтехника» по адресу: АДРЕС. Директор ООО «Спецтехника» предоставить транспортное средство для проведения арестных мероприятий и передачи его на хранение ПАО «Челябинвестбанк» отказался.
РР· содержания акта совершения исполнительных действий РѕС‚ 27 РёСЋРЅСЏ 2018 Рі. следует, что директор РћРћРћ «Спецтехника» Рџ.РЎ.Рџ. удерживает автомобиль <данные изъяты>, мотивируя это тем, что владелец автомобиля Карпов Рђ.Рњ. обязан оплатить простой РЅР° территории автостоянки.
Установленные по делу обстоятельства подтверждаются следующими доказательствами: копией исполнительного листа (л.д. 7-10), копией постановления о возбуждении исполнительного производства (л.д. 11-12), копией постановления о наложении ареста на имущество должника (л.д. 13), копией акта о наложении ареста (описи имущества) (л.д. 14-15), копией объяснения (л.д. 16), копией требования (л.д. 17), копиями ответов (л.д. 18, 26), копиями протоколов об административном правонарушении (л.д. 19-20, 24-25), копиями постановлений по делу об административном правонарушении (л.д. 21-22, 27-28), копией требования (л.д. 23), выпиской из ЕГРЮЛ (л.д. 29-33), копией апелляционного определения (л.д. 34-39), копией протокола осмотра места происшествия (л.д. 49-51), копией паспорта транспортного средства (л.д. 53), копией постановления о возбуждении исполнительного производства (л.д. 54-55), копией постановления о приобщении к уголовному делу вещественных доказательств (л.д. 57), копией решения суда (л.д. 58-63), копией постановления об отмене постановления следователя (л.д. 64-66), копией акта совершения исполнительных действий (л.д. 67).
В соответствии со ст. 77 ФЗ «Об исполнительном производстве» обращение взыскания на имущество должника, находящееся у третьих лиц, производится на основании судебного акта.
РџРѕ смыслу закона истребован░░░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░░░· ░‡░ѓ░¶░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░»░°░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░№ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░░░·░Љ░Џ░‚░░░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░ѓ ░µ░і░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░µ░»░Ћ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░‡░°░Ѓ░‚░Џ░ј 1, 3 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 68 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 02.10.2007 ░і░ѕ░ґ░° N 229-░¤░— ░«░ћ░± ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░» ░ј░µ░Ђ░°░ј░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░ѓ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░µ, ░░░»░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░°░µ░ј░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░ѕ░ј-░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░µ░ј ░І ░†░µ░»░Џ░… ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░° ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѓ. ░њ░µ░Ђ░°░ј░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░ѓ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ, ░І ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░: ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░Ѕ░° ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░†░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░±░ѓ░ј░°░і░░; ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹, ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░°░µ░ј░‹░µ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░…, ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ-░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░░░»░░ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№; ░░░Ѕ░‹░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░»░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░ј.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 77 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░«░ћ░± ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░» ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░° ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░°, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░µ░µ░Ѓ░Џ ░ѓ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░░░… ░»░░░†, ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ ░»░░░€░Њ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░Ќ░‚░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░ѓ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░░ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░µ░»░Џ ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░░░є░° ░ѕ░‚░ґ░µ░»░° - ░·░°░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░µ░»░Џ ░Ѓ░‚░°░Ђ░€░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░° ░§░µ░±░°░Ђ░є░ѓ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░“░ћ░Ў░џ ░Ј░¤░Ў░Ў░џ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░љ░»░Џ░І░»░░░Ѕ░ѕ░№ ░®.░’. ░ѕ░± ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░°, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░µ░µ░Ѓ░Џ ░ѓ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░µ░і░ѕ ░»░░░†░°, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ. ░џ░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░љ░°░Ђ░ї░ѕ░І░° ░ђ.░њ., ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ: ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚ ░·░°░»░ѕ░і░° - ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░”░ђ░ў░ђ ░і░ѕ░ґ░° ░І░‹░ї░ѓ░Ѓ░є░°, ░░░ґ░µ░Ѕ░‚░░░„░░░є░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ќ░ћ░њ░•░ , ░†░І░µ░‚ ░є░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░‹░№, ░і░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ ░ќ░ћ░њ░•░ , ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░µ░µ░Ѓ░Џ ░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░Ў░ї░µ░†░‚░µ░…░Ѕ░░░є░°░».
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░—░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░µ░»░Џ ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░░░є░° ░ѕ░‚░ґ░µ░»░° - ░·░°░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░µ░»░Џ ░Ѓ░‚░°░Ђ░€░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░° ░§░µ░±░°░Ђ░є░ѓ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░“░ћ░Ў░џ ░Ј░¤░Ў░Ў░џ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░љ░»░Џ░І░»░░░Ѕ░ѕ░№ ░®.░’. ░ѕ░± ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░°, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░µ░µ░Ѓ░Џ ░ѓ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░µ░і░ѕ ░»░░░†░°, ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░ћ░±░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░љ░°░Ђ░ї░ѕ░І░° ░ђ.░њ., ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ: ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚ ░·░°░»░ѕ░і░° - ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░”░ђ░ў░ђ ░і░ѕ░ґ░° ░І░‹░ї░ѓ░Ѓ░є░°, ░░░ґ░µ░Ѕ░‚░░░„░░░є░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ќ░ћ░њ░•░ , ░†░І░µ░‚ ░є░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░‹░№, ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░·░Ѕ░°░є ░ќ░ћ░њ░•░ , ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░µ░µ░Ѓ░Џ ░ѓ ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░Ў░ї░µ░†░‚░µ░…░Ѕ░░░є░°░» (<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░ѕ░Ђ░є░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ░ќ.░Ў. ░©░µ░ї░‘░‚░є░░░Ѕ░°