Решение по делу № 2-2432/2018 от 04.04.2018

Дело № 2-2432/18            

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

23 августа 2018 года                  гор. Щёлково Московской области

Щёлковский городской суд Московской области в составе председательствующего судьи Торбика А.В., при секретаре Бутовой А.Ю., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Лагош ФИО16, Меркушева ФИО17, Макаровой ФИО18, Лашковой ФИО19 к Администрации <адрес> о признании права собственности на земельный участок в порядке наследования,

УСТАНОВИЛ:

    Истцы, уточнив исковые требования, обратились в Щелковский городской суд Московской области с иском к Администрации Щелковского Муниципального района Московской области о признании права собственности на земельный участок в порядке наследования.

В обоснование требований указал, что ДД.ММ.ГГГГ умерла его мама ФИО3. Согласно свидетельства о праве на наследство по завещанию ей принадлежала 14/36 долей жилого дома, находящегося в д. Аксиньино Щелковского района. Истец Лагош А.С. является наследником первой очереди к имуществу умершей ФИО3 В установленной законном срок истец обратился к нотариусу с заявлением о принятии наследства. 05 декабря 2016 г. истец получил постановление об отказе в совершении нотариальных действий, так как в предоставленных на жилой дом документах имеются расхождения по номеру дома, а именно: в свидетельстве о праве на наследство по закону номера дома указан 46, а в похозяйственной книге Огудневской сельской <адрес> числится доля за ФИО3. Сведения на указанный дом в едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок ним отсутствуют.

Меркушов ФИО20 является наследником ФИО10 ДД.ММ.ГГГГ получил постановление об отказе в совершении нотариальных действий, так как в предоставленных на жилой дом документах имеются расхождения по номеру дома, а именно: в свидетельстве о праве на наследство по завещанию номер дома указан №, а в похозяйственной книге Огудневской сельской <адрес> числится доля за ФИО8. Сведения на указанный дом в едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок ним отсутствуют.

Макарова ФИО21 и Лашкова ФИО22 являются наследниками ФИО7. ДД.ММ.ГГГГ получили постановление об отказе в совершении нотариальных действий, так как в предоставленных на жилой дом документах имеются расхождения по номеру дома, а именно: в свидетельстве о праве на наследство по закону Администрации Щелковского муниципального района <адрес> числится доля за ФИО7. Сведения на указанный дом в едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок ним отсутствуют.

Вышеуказанный дом принадлежит Угольниковой ФИО23, умершей ДД.ММ.ГГГГ. Наследниками после ФИО9 стали: Лагош ФИО26 <данные изъяты> долей, ФИО29 <данные изъяты> долей, ФИО8 <данные изъяты> долей.

Наследником ФИО3, умершей ДД.ММ.ГГГГ, является сын Лагош ФИО28.

Наследниками ФИО7, умершей ДД.ММ.ГГГГ, являются Лашкова ФИО30 и Макарова ФИО31.

Наследником ФИО8, умершей ДД.ММ.ГГГГ, являются Меркушова Н.М.

Наследником ФИО10, умершей ДД.ММ.ГГГГ, является Меркушов ФИО32.

Решением Щелковского городского суда московской области № от 27.07.2017 года признано права общедолевой собственности в порядке наследования по закону за Лагош ФИО35 на <данные изъяты> долей, за Меркушовым ФИО34 ФИО33 долей, за Макаровой ФИО36, <данные изъяты> долей, за Лашковой ФИО37 <данные изъяты> долей жилого дома, расположенного по адресу: <адрес>

Согласно архивной справки в похозяйственной книге № Огудневской сельской Администрации Щелковского района Московской области за период 1997/2001 годы <адрес> записан:

-<данные изъяты> за ФИО7, земельный участок <данные изъяты>

-<данные изъяты> за ФИО3, земельный участок <данные изъяты>

-<данные изъяты> за ФИО8, земельный участок <данные изъяты> без точного измерения площади участков. Границы участков никогда не изменялись и существуют по настоящее время. Участок огорожен забором, который никогда не передвигался. В результате проведения кадастровых работ было выявлено, что фактическая площадь земельного участка с кадастровым номером № составляет <данные изъяты> кв.м., фактическая площадь земельного участка с кадастровым номером № оставляет <данные изъяты> кв.м., фактическая площадь земельного участка с кадастровым номером № составляет <данные изъяты> кв.м.

Просят признать права собственности в порядке наследования по закону за Лагош ФИО38 на земельный участок площадью <данные изъяты> кв.м., расположенный по адресу: <адрес>, категория земель: земли населенных пунктов, вид разрешенного использования: для ведения личного подсобного хозяйства; признать права собственности в порядке наследования по закону за Меркушовым ФИО39 на земельный участок площадью <данные изъяты>.м., расположенный по адресу: <адрес>, категория земель: земли населенных пунктов, вид разрешенного использования: для ведения личного подсобного хозяйства; признать права собственности в порядке наследования по закону по <данные изъяты> доли за Макаровой ФИО40 и Лашковой ФИО41 на земельный участок площадью <данные изъяты> кв.м., расположенный по адресу: <адрес>, категория земель: земли населенных пунктов, вид разрешенного использования: для ведения личного подсобного хозяйства.

В судебное заседание истцы Лагош А.С., Маркушов М.В., Макарова МС.В., Лашкова О.В. не явился, извещены.

    В судебное заседание ответчик Администрации Щелковского Муниципального Района Московской области не явились, извещены, своего представителя не направили. Доказательств уважительности неявки в судебное заседание не представили, о рассмотрении дела в их отсутствие не просили.

В судебное заседание 3-е лицо Администрация гп. Огудневское не явились, извещены, своего представителя не направили. Доказательств уважительности неявки в судебное заседание не представили, о рассмотрении дела в их отсутствие не просили.

    Исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

    В силу ст. 1111 Гражданского кодекса РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону.

    В соответствии со ст. 1112 Гражданского кодекса РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Согласно ст. 1141 Гражданского кодекса РФ, наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142-1145 и 1148 Гражданского кодекса РФ.

В соответствии со ст.1152 Гражданского кодекса РФ, для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

Согласно п.1 ст.1153 Гражданского кодекса РФ, принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Согласно ч. 2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В судебном заседании установлено и материалами дела подтверждено, что ДД.ММ.ГГГГ умерла ФИО9, который являлся собственником жилого дома, расположенного по адресу: <адрес>.

Наследниками после ФИО9 стали: ФИО3 <данные изъяты> долей, ФИО7 <данные изъяты> долей, ФИО8 8/36 долей.

Наследником ФИО3, умершей ДД.ММ.ГГГГ, является сын Лагош ФИО42.

Наследниками ФИО7, умершей ДД.ММ.ГГГГ, являются Лашкова ФИО43 и Макарова ФИО44.

Наследником ФИО8, умершей ДД.ММ.ГГГГ, являются Меркушова Н.М.

Наследником ФИО10, умершей ДД.ММ.ГГГГ, является Меркушов ФИО45.

При жизни наследодатели не зарегистрировали право собственности на жилой дом, что подтверждается выпиской из ЕГРП (л.д.78).

В установленный законом срок Лагош Г.А., Меркушов М.В., Макарова С.В. и Лашкова О.В. обратились к нотариусам, к имуществу умерших ФИО3, ФИО7, ФИО10 были заведены наследственные дела (л.д.12-18).

Свидетельств о праве на наследство на доли спорного домовладения Лагош Г.А., Меркушову М.В., Макаровой С.В. и Лашковой О.В. не выдавались.

Решением Щелковского городского суда Московской области № от ДД.ММ.ГГГГ признано права общедолевой собственности в порядке наследования по закону за ФИО1 на <данные изъяты> долей, за ФИО4 <данные изъяты> долей, за ФИО5, <данные изъяты> долей, за ФИО6 <данные изъяты> долей жилого дома, расположенного по адресу: <адрес> (л.д. 5-7).

В силу ч.2 ст.61 ГПК РФ, обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.

Согласно ст.1181 ГК РФ принадлежавшие наследодателю на праве собственности земельный участок или право пожизненного наследуемого владения земельным участком входит в состав наследства и наследуется на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом. На принятие наследства, в состав которого входит указанное имущество, специальное разрешение не требуется.

Согласно ст. 35 Земельного Кодекса РФ при переходе права собственности на здание, сооружение, находящиеся на чужом земельном участке, к другому лицу оно приобретает право на использование соответствующей части земельного участка, занятой зданием, сооружением и необходимой для их использования, на тех же условиях и в том же объеме, что и прежний их собственник.

В случае перехода права собственности на здание, сооружение к нескольким собственникам порядок пользования земельным участком определяется с учетом долей в праве собственности на здание, сооружение или сложившегося порядка пользования земельным участком.

Аналогичное положение закреплено в ст.271 ГК РФ, согласно которому при переходе права собственности на недвижимость, находящуюся на чужом земельном участке, к другому лицу оно приобретает право пользования соответствующим земельным участком на тех же условиях и в том же объеме, что и прежний собственник недвижимости.В силу п.9.1. ст.3 Федерального закона от 25.10.2001 № 137-ФЗ «О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации» Если земельный участок предоставлен до введения в действие Земельного кодекса Российской Федерации для ведения личного подсобного, дачного хозяйства, огородничества, садоводства, индивидуального гаражного или индивидуального жилищного строительства на праве пожизненного наследуемого владения или постоянного (бессрочного) пользования, гражданин, обладающий таким земельным участком на таком праве, вправе зарегистрировать право собственности на такой земельный участок, за исключением случаев, если в соответствии с федеральным законом такой земельный участок не может предоставляться в частную собственность.

Граждане, к которым перешли в порядке наследования или по иным основаниям права собственности на здания, строения и (или) сооружения, расположенные на земельных участках, указанных в настоящем пункте и находящихся в государственной или муниципальной собственности, вправе зарегистрировать права собственности на такие земельные участки, за исключением случаев, если в соответствии с федеральным законом такие земельные участки не могут предоставляться в частную собственность.

Государственная регистрация прав собственности на указанные в настоящем пункте земельные участки осуществляется в соответствии со статьей 25.2 Федерального закона от 21 июля 1997 года N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним". Принятие решений о предоставлении таких земельных участков в собственность граждан не требуется.

Из материалов дела усматривается и судом установлено, что Согласно сведений из похозяйственной книги № Огудневской сельской Администрации Щелковского района Московской области на период с 01.01.1997 по 31.12.2001 годы <адрес> записан:

-<данные изъяты> за ФИО7, земельный участок <данные изъяты>;

-<данные изъяты> за ФИО3, земельный участок <данные изъяты>;

-<данные изъяты> за ФИО8, земельный участок <данные изъяты>, без точного измерения площади участков. Границы участков никогда не изменялись и существуют по настоящее время. Участок огорожен забором, который никогда не передвигался. В результате проведения кадастровых работ было выявлено, что фактическая площадь земельного участка с кадастровым номером № составляет <данные изъяты> кв.м., фактическая площадь земельного участка с кадастровым номером № оставляет <данные изъяты>.м., фактическая площадь земельного участка с кадастровым номером № составляет <данные изъяты> кв.м.

Сведений, на основании которых выделены земельные участки, в похозяйственной книге не имеются.

В материалы дела представлен кадастровый паспорт земельного участка,

площадью 465 кв.м. с кадастровым номером №, категория земель: земли населенных пунктов, вид разрешенного использования: для ведения личного подсобного хозяйства, адрес – местоположение установлено относительно ориентира, расположенного в границах участка. Почтовый адрес ориентира: <адрес> (л.д. 9), кадастровый паспорт земельного участка, площадью <данные изъяты> кв.м. с кадастровым номером №, категория земель: земли населенных пунктов, вид разрешенного использования: для ведения личного подсобного хозяйства, адрес – местоположение установлено относительно ориентира, расположенного в границах участка. Почтовый адрес ориентира: <адрес> (л.д. 10), кадастровый паспорт земельного участка, площадью 680 кв.м. с кадастровым номером №, категория земель: земли населенных пунктов, вид разрешенного использования: для ведения личного подсобного хозяйства, адрес – местоположение установлено относительно ориентира, расположенного в границах участка. Почтовый адрес ориентира: <адрес> (л.д. 11).

Границы земельных участков, расположенных по вышеуказанному адресу, не установлены в соответствии с требованиями действующего законодательства. Сведения о правах на вышеуказанный земельный участок отсутствуют.

Согласно ч. 1 ст. 55 ГПК РФ доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела.

На основании ст. 56 ГПК РФ каждая сторона обязана доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основание своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

    В соответствии с положениями ст. ст. 59, 60, 67 ГПК РФ, суд принимает только те доказательства, которые имеют значение для рассмотрения и разрешения дела; обстоятельства дела, которые в соответствии с законом должны быть подтверждены определенными средствами доказывания, не могут подтверждаться никакими другими доказательствами.

При этом суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.

В соответствии со ст.79 ГПК РФ при возникновении в процессе рассмотрения дела вопросов, требующих специальных познаний в различных областях науки, техники, искусства, ремесла, суд назначает экспертизу. Проведение экспертизы может быть поручено судебно-экспертному учреждению, конкретному эксперту или нескольким экспертам.

Поскольку для разрешения поставленных вопросов необходимы специальные познания с использованием различных научных направлений в пределах одной области знания, на основании определения суда от 15 мая 2018 года по данному делу была назначена судебная землеустроительная экспертиза, проведение которой поручено эксперту ФИО14 (л.д. 50-51).

В соответствии с заключением судебной землеустроительной экспертизы определены границы земельных участков и представлены варианты установления границ земельных участков.

Стороны возражений против предложенного экспертом варианта не представлено.

При таких обстоятельствах, исковые требования Лагош ФИО46, Меркушева ФИО47, Макаровой ФИО48, Лашковой ФИО49 к Администрации <адрес> о признании права собственности на земельный участок в порядке наследования подлежат удовлетворению.

    Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Лагош ФИО50, Меркушева ФИО51, Макаровой ФИО52, Лашковой ФИО53 к Администрации <адрес> о признании права собственности на земельный участок в порядке наследования – удовлетворить.

Признать права собственности в порядке наследования по закону за Лагош ФИО54 на земельный участок площадью <данные изъяты> кв.м, расположенный по адресу: <адрес>, категория земель: земли населенных пунктов, вид разрешенного использования: для ведения личного подсобного хозяйства и установить границы земельного участка следующим образом:

№№ точек	Координаты	Длина линии м	№№ точек
<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>

Признать права собственности в порядке наследования по закону за Меркушовым ФИО55 на земельный участок площадью <данные изъяты> кв.м., расположенный по адресу: <адрес>, категория земель: земли населенных пунктов, вид разрешенного использования: для ведения личного подсобного хозяйства и установить границы земельного участка следующим образом:

№№ <данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты> <данные изъяты>	<данные изъяты> <данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>

Признать право общей долевой собственности в порядке наследования по закону по <данные изъяты> доли у каждого за Макаровой ФИО56 и Лашковой ФИО57 на земельный участок площадью <данные изъяты> кв.м., расположенный по адресу: <адрес> категория земель: земли населенных пунктов, вид разрешенного использования: для ведения личного подсобного хозяйства и установить границы земельного участка следующим образом:

<данные изъяты> <данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты> <данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>
<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>	<данные изъяты>

    На решение может быть подана апелляционная жалоба в Московский областной суд через Щелковский городской суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Судья                             А.В. Торбик