Решение по делу № 2-2561/2020 от 18.12.2019

УИД: 11RS0001-01-2019-017306-87 Дело №2-2561/2020

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

Сыктывкарский городской суд Республики Коми

в составе судьи Мосуновой Е.В.

при секретаре Казаковой Е.Н.,

с участием истца Георгиеш К.В.,

представителя ответчика Новосёловой М.М.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Сыктывкаре 16 марта 2020 года гражданское дело по иску Георгиеш ФИО1 к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда РФ в г. Сыктывкаре Республики Коми (межрайонное) об установлении факта принадлежности выписки из трудовой книжки, признании незаконным решения, обязании назначить пенсию по старости,

установил:

Георгиеш К.В. обратилась в суд с иском, с учетом уточенных исковых требований, к Государственному учреждению – Управление пенсионного фонда Российской Федерации в г. Сыктывкаре Республики Коми (межрайонное) (далее - УПФР в городе Сыктывкаре) об установлении факта принадлежности выписки из трудовой книжки от 10.09.2018г.; обязании включить в страховой стаж периоды работы, указанные в выписке из трудовой книжки колхозника от 10.09.2018, а именно с 04.10.1986 по 02.08.1994, с 01.07.1998 по 31.12.1998; признании незаконным и отмене решения от 10.09.2019 №236372/19 в части отказа в зачете в стаж периодов работы, отраженных в выписке из трудовой книжки от 10.09.2018 и отказа в назначении пенсии; обязании назначить и выплатить пенсию по старости с 06.06.2019, взыскании государственной пошлины.

В обоснование заявленных требований истец Георгиеш К.В. указала, что она обратилась в пенсионный орган с заявлением о назначенной страховой пенсии по старости, в чем ей было необоснованно отказано, УПФР в городе Сыктывкаре при рассмотрении вопроса о назначении страховой пенсии не учтен стаж работы истца в колхозе ..., не принята во внимание представленная выписка из трудовой книжки, подтверждающая стаж работы в спорные периоды.

В судебном заседании истец заявленные требования поддержала.

Представитель ответчика с иском не согласилась по доводам, изложенным в письменном отзыве.

Выслушав объяснения истца, представителя ответчика, исследовав материалы настоящего дела, и все представленные сторонами доказательства в совокупности по правилам ст. 67 ГПК РФ, суд находит требования истца подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Судом установлено и усматривается из материалов дела, что 06.06.2019 Георгиеш К.В. обратилась в УПФР в городе Сыктывкаре с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии с п.6 ч.1 ст.32 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Решением УПФР в городе Сыктывкаре № 236372/19 от 10.09.2019 истцу отказано в установлении страховой пенсии по старости.

При рассмотрении вопроса о страховом стаже ответчик не принял во внимание выписку из трудовой книжки колхозника, поскольку данный документ не предусмотрен Правилами № 1015 как документ, подтверждающий страховой стаж; в сертификате от 10.09.2018 № 79 отсутствует достаточное основание выдачи документа (лицевые счета, ведомости и т. д.), отсутствуют сведения о месте работы, сертификат выдан не работодателем, в связи с чем, период работы истца с 1983 года по 1998 года в колхозе ..., не включен ответчиком в страховой стаж.

Решением пенсионного органа истице установлен страховой стаж 7 лет 6 месяцев 18 дней; ИПК- 26,396.

На основании ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к названному Федеральному закону) (ч.1). Страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа (ч.2). Страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 (ч.3).

В соответствии со ст. 11 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в ч. 1 ст. 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в ч. 1 ст. 4 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 15.12.2001 № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации».

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о гарантиях прав граждан в области пенсионного обеспечения заключено в г. Москве 10.02.1995.

В п. 6 Распоряжения Правления ПФ РФ от 22.06.2004 № 99р «О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР» разъяснено, что для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения от 10 февраля 1995 г. и Соглашения от 16 мая 1997 г., учитывается трудовой (страховой) стаж, приобретенный в соответствии с законодательством Российской Федерации или Республик Молдова или Грузия (в том числе до вступления в силу указанных Соглашений), а также на территории бывшего СССР по 31 декабря 1991 года.

Исходя из определения трудового (страхового) стажа, данного в п. 4 ст. 1 Соглашения от 10 февраля 1995 г. и в аб. 5 ст. 1 Соглашения от 16 мая 1997 г., периоды работы после 1 января 1991 года (даты начала уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд РСФСР согласно Временной инструкции "О порядке уплаты страховых взносов организациями, предприятиями и гражданами в Пенсионный фонд РСФСР" от 31 мая 1991 г. № 102) могут быть включены в трудовой (страховой) стаж при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение.

В соответствии с ч. 4 ст. 14 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» правила подсчета и подтверждения страхового стажа, в том числе с использованием электронных документов или на основании свидетельских показаний, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

Согласно п. 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 № 1015 (далее – Правила), документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее - трудовая книжка).

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

В подтверждение периодов работы Георгиеш К.В. представила в пенсионный орган нотариально заверенную выписку из трудовой книжки колхозника от 10.09.2018, выданную администрацией сельского совета села ... ..., содержащую сведения о работе истца по специальности – колхозник, вступлении истца в колхоз ... в 1983 году и периодах работы с 1984 года по 1995 год и за 1998 год с указанием количества трудодней, нотариально заверенный сертификат от 10.09.2018 № 79 с указанием количества отработанных дней и начисленной заработной плате за период с 1984 года по 1991 год, выданный администрацией сельского совета села ....

Учитывая установленные фактические обстоятельства дела, оценив все собранные по делу доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу о том, что требования истца об установлении факта принадлежности выписки из трудовой книжки подлежат удовлетворению, поскольку факт работы Георгиеш К.В. в колхозе ... в период с 1984 по 1995 год и в 1998 году нашел свое подтверждение.

В данном случае, факт принадлежности выписки из трудовой книжки имеет для истца юридическое значение, так как позволяет, в том числе, реализовать право на получение пенсии по старости.

Согласно справке от 27.11.2018, выданной Территориальной Кассой Социального Страхования ..., в период с 1991 по 1998 производилось начисление и перечисление взносов государственного социального страхования по колхозу ....

Согласно справке от 03.07.2019, выданной Территориальной Кассой Социального Страхования ..., ..., в период с 1991 по 1994 производилось начисление и перечисление взносов государственного социального страхования по колхозу им. ....

С учетом изложенного, спорные периоды подлежали включению в страховой стаж Георгиеш К.В., в связи с чем, требования истца о признании незаконным и отмене решения УПФР в городе Сыктывкаре № 236372/19 от 10.09.2019 в части отказа в зачете в стаж периодов работы, отраженных в выписке из трудовой книжки от 10.09.2018 и отказа в назначении пенсии; включении в страховой стаж периодов с 04.10.1986 по 02.08.1994 и с 01.07.1998 по 31.12.1998, подлежат удовлетворению.

Согласно ст. 22 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Днем обращения за страховой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами.

С учетом включения в страховой стаж истца спорного периода, страховой стаж работы Георгиеш К.В. на день обращения к ответчику с заявлением о назначении страховой пенсии по старости 06.06.2019 составил более 15 лет, в связи с чем требования истца об обязании ответчика назначить и страховую пенсию по старости с даты обращения с соответствующим заявлением, подлежат удовлетворению.

В соответствии со ст. 88 Гражданского процессуального кодекса РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.

Согласно ст. 98 Гражданского процессуального кодекса РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 96 Гражданского процессуального кодекса РФ.

В этой связи, суд полагает необходимым взыскать с ответчика в пользу истца понесенные по делу судебные расходы в виде расходов по уплате госпошлины в сумме 300 рублей.

Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

решил:

Установить факт принадлежности Георгиеш ФИО2,
** ** ** года рождения, выписки из трудовой книжки колхозника от 10.09.2018.

Признать незаконным и отменить решение Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Сыктывкаре Республики Коми (межрайонное) № 236372/19 от 10.09.2019 об отказе в установлении пенсии.

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Сыктывкаре Республики Коми (межрайонное) включить в стаж работы Георгиеш ФИО3 в страховой стаж периоды работы с 04.10.1986 по 02.08.1994, с 01.07.1998 по 31.12.1998.

Обязать Государственное учреждение-Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Сыктывкаре Республики Коми (межрайонное) назначить Георгиеш ФИО4 страховую пенсию по старости с 06.06.2019.

Взыскать с Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Сыктывкаре Республики Коми (межрайонное) в пользу Георгиеш ФИО5 расходы по уплате государственной пошлины в размере 300 руб.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Верховный Суд Республики Коми через Сыктывкарский городской суд Республики Коми в течение месяца со дня составления мотивированного решения.

Председательствующий - Е.В. Мосунова

<данные изъяты>

<данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>