Решение по делу № 2-1348/2021 от 25.08.2021

№

Дело № 2-1348/2021

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г. Моршанск                            30 сентября 2021 года

Моршанский районный суд Тамбовской области в составе:

председательствующего судьи: Чепраковой О.В.,

при секретаре судебного заседания Ходяковой Е.А.

    рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлениюКулиевой Вафы Агамикаил кызы к Администрации города Моршанска Тамбовской области о признании права собственности на недвижимое имущество в порядке наследования по закону,

У С Т А Н О В И Л:

Истец ФИО3 обратилась в суд с исковым заявлением к Администрации <адрес> о признании права собственности на недвижимое имущество в порядке наследования по закону

В обоснование заявленных требований указала, что ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> Республики умерее супруг ФИО11 ФИО2. После его смерти открылось наследство в виде четырехкомнатной квартиры, общей площадью 59,6 кв.м., расположенной по адресу: <адрес>, принадлежавшая ему на основании договора купли-продажи квартиры от ДД.ММ.ГГГГ. Договор удостоверен нотариусом <адрес> и <адрес> ФИО6 ДД.ММ.ГГГГ. При жизни ФИО4 своим имуществом не распорядился, завещания не составил. Она ФИО3 является наследником ФИО4 как его супруга, других наследников кроме неё не имеется. ДД.ММ.ГГГГ ФИО4к. обратилась с заявлением о принятии наследства к нотариусу <адрес> республики. По истечении срока для принятия наследства ей были выданы Свидетельства о Праве Наследования на наследственное имущество, принадлежавшее ФИО4 и находящееся в Азербайджанской Республике. Вместе с тем, оформить наследственные права ФИО3 на спорную квартиру оказалось невозможным, поскольку наследство открылось на территории другого государства. Полагает, что в сложившейся ситуации правоотношения наследования, возникшие в связи со смертью наследодателя и в отношении недвижимого имущества, находящегося на территории РФ регулируются Договором между Российской ФИО1 и Азербайджанской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Ратифицирован Федеральным законом РФ от ДД.ММ.ГГГГ № 15-ФЗ), статья 41 которого предусматривает, что право наследования недвижимого имущества регулируется законодательством Договаривающейся стороны, на территории которой находится имущество.

Поскольку возникший спор во внесудебном порядке решить для истца ФИО3 не предоставляется возможным, она вынуждена обратиться в суд с настоящим иском.

Просит суд признать за ней, ФИО3 Агамикаил кызы право собственности на квартиру общей площадью 59,6 кв.м, расположенную по адресу: <адрес> порядке наследования по закону после смерти её супруга ФИО11 ФИО2, умершего в <адрес> Республики ДД.ММ.ГГГГ.

В судебное заседании истец ФИО3кызы не явилась. о слушании дела извещена надлежащим образом, причина не явки в суд не известна. Её интересы представляет действующий на основании доверенности ФИО10

В судебном заседании представитель истца ФИО3 кызы– ФИО10, действующий на основании доверенности, заявленные требования ФИО3 кызы поддержал в полном объеме по основаниям, изложенным в исковом заявлении и просил суд их удовлетворить.

Ответчик–представитель администрации <адрес> в судебное заседание не явился. О слушании дела извещены надлежащим образом, в материалах дела от представителя по доверенности ФИО7 имеется ходатайство о рассмотрении дела в их отсутствии, по существу рассмотрение дела оставляют на усмотрение суда.

В силу ст. 167 ГПК РФ суд считает возможным рассмотреть данное дело в отсутствие не явившихся участников процесса.

Выслушав представителя истца, изучив материалы дела, суд находит исковое заявление ФИО3 подлежащим удовлетворению.

В судебном заседании установлено, что ФИО3 Агамикаил кызы, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является гражданкой Азербайджанской республики.

Умерший ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> республики ФИО11 ФИО2 также являлся гражданином Азербайджанской республики.

Спорное имущество, принадлежащее умершему ФИО4 находится на территории Российской Федерации по адресу: <адрес>.

Правоотношения наследования, возникшие в связи со смертью наследодателя и в отношении недвижимого имущества, находящегося на территории Российской Федерации, регулируются Договором между Российской ФИО1 и Азербайджанской Республики о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Ратифицирован Федеральным законом РФ от ДД.ММ.ГГГГ № 15-ФЗ «О ратификации Договора между Российской ФИО1 и Азербайджанской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам», вступил в законную силу ДД.ММ.ГГГГ, далее Договор).

Согласно п.1 ст.1 Договора, граждане одной Договаривающейся Стороны пользуются на территории другой Договаривающейся Стороны в отношении своих личных и имущественных прав такой же правовой защитой, как и граждане этой Договаривающейся Стороны.

Согласно п.2. ст1 Договора, граждане одной Договаривающейся Стороны имеют право свободно и беспрепятственно обращаться в суды, прокуратуру, нотариальные конторы (далее именуемые "учреждения юстиции") и в иные учреждения другой Договаривающейся Стороны, к компетенции которых относятся гражданские, семейные и уголовные дела, могут выступать в них, возбуждать ходатайства, предъявлять иски и осуществлять иные процессуальные действия на тех же условиях, как и собственные граждане.

Согласно ст. 41 Договора, граждане одной Договаривающейся Стороны приравниваются в правах к гражданам другой Договаривающейся Стороны, проживающим на ее территории, в отношении способности составления или отмены завещания на имущество, находящееся на территории другой Договаривающейся Стороны, или на права, которые должны быть там осуществлены, а также в отношении способности приобретения по наследству этого имущества или прав. Имущество или права переходят к ним на тех же условиях, какие установлены для собственных граждан Договаривающейся Стороны, проживающих на ее территории.

В соответствии с ч.4 ст.35 Конституции РФ право наследования гарантируется.

В силу ч.2 ст.218 Гражданского кодекса РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Согласно ст.1110 ГК РФ при наследовании имущества умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент.

В силу ст.1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных ГК РФ.

В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> Республики умер ФИО11 ФИО2, что подтверждается свидетельством о смерти AZ-I№, выданным ДД.ММ.ГГГГ Отделом регистрации центра АСАН № <адрес>.

После его смерти открылось наследство, состоящее из квартиры общей площадью 59,6 кв.м., расположенной по адресу: <адрес>.

Факт принадлежности наследодателю квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, общей площадью 59,6 кв.м., подтверждается договором купли-продажи квартиры от ДД.ММ.ГГГГ удостоверенный нотариусом <адрес> и <адрес> ФИО6

По данным технического паспорта (на квартиру), составленного по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ, <адрес> расположенная по адресу: <адрес>, имеет общую площадь 59,60 кв.м., в том числе жилую 45,50 кв.м., инвентарный №/А/188.

Из выписки из Единого государственного реестра недвижимости об основных характеристиках и зарегистрированных правах на объект недвижимости от ДД.ММ.ГГГГ №КУВИ-002/2021-126300054 следует, что ФИО11 ФИО2 является правообладателем квартиры расположенной по адресу: <адрес>, с кадастровым номером 68:27:0000067:299.

На случай своей смерти ФИО4 ФИО2 завещания не оставил.

Как установлено в судебном заседании, единственным наследникам первой очереди по закону недвижимого имущества ФИО11 ФИО2 является его супруга – ФИО3 Агамикаил кызы. Степень родства подтверждена имеющимися в деле документами – Свидетельство о заключении брака от 18.05.2021г. AZ – Т№, выданного отделом регистрации <адрес> Азербайджанской Республики.

В настоящее время в соответствии со ст.1142 ГК РФ наследником после смерти ФИО4 ФИО2 является его жена – ФИО3 кызы - истец по делу.

В силу ст. 1153 ГК РФ существует два способа принятия наследства: фактическое вступление во владение наследственным имуществом и путем подачи нотариальному органу по месту открытия наследства заявления о принятии наследства. Причем, признается, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник: вступил во владение наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц, произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя.

Как следует из сообщения Министерства Юстиции Республики Азербайджан нотариального офиса № <адрес> нотариусомФИО8 на основании обращения ФИО3 Агамикаил кызы касательно смерти ФИО11 ФИО2 в ДД.ММ.ГГГГ определен круг наследников, ДД.ММ.ГГГГ году открыто дело о наследовании и ДД.ММ.ГГГГ году выдано Свидетельство о Праве Наследования. Наследником является ФИО3 Агамикаил кызы.

Согласно свидетельству о наследственном праве по закону от ДД.ММ.ГГГГ частный нотариус нотариальной конторы № <адрес> ФИО8 свидетельствует, о том, что супруга умершего ФИО11 ФИО2 умершего ДД.ММ.ГГГГ – ФИО3 Агамикаил кызы, является его наследницей и должна получить наследственное имущество, которое состоит из 4-х комнатной <адрес> (жилая площадь 295,59 кв.м.), расположенной по адресу: <адрес>, ул.<адрес>, находящейся в собственности ФИО11 ФИО2 на основании регистрационного удостоверения № от ДД.ММ.ГГГГ, выданного Управлением технической инвентаризации и регистрации прав собственности исполнительной Власти <адрес> Республики и на основании Справки № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной ГРСН при Государственном Комитете по имущественным вопросам Азербайджанской Республики, не нагружена и не имеет ограничений.

Согласно п.1 ст.13 Договора, документы, которые были на территории одной из Договаривающихся Сторон составлены или засвидетельствованы судом или официальным лицом (постоянным переводчиком, экспертом и другими) в пределах их компетенции и по установленной форме и заверенные печатью, принимаются на территории другой Договаривающейся Стороны без какого-либо иного удостоверения.

Согласно п.2 ст.13 Договора, документы, которые на территории одной Договаривающейся Стороны рассматриваются как официальные, пользуются и на территории другой Договаривающейся Стороны доказательной силой официальных документов.

Статьей 1152 ГК РФ предусмотрено, что для приобретения наследства наследник должен его принять.

Учитывая, что истица ФИО3 обращалась с заявлением о принятии наследства после смерти умершего супруга ФИО4 к нотариусу <адрес> и определена нотариусом как наследник умершего супруга ФИО4, а также фактически вступила во владение наследственным имуществом, поскольку распорядилась его имуществом, пользуется им, поддерживает его в надлежащем состоянии, оплачивает налоги и платежи, в соответствии со ст. 1152 ГК РФ она считается принявшей наследство после смерти супруга – ФИО11 ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии со ст. 56 ГПК РФ, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями пункта 3 статьи 123 Конституции Российской Федерации и статьи 12 ГПК РФ, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено законом.

В силу п.1. ст.38 Договора между Российской ФИО1 и Азербайджанской Республики о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, ратифицированным Федеральным законом РФ от ДД.ММ.ГГГГ № 15-ФЗ, право собственности на недвижимое имущество определяется по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой находится недвижимое имущество.

В силу ст.12 ГК РФ защита гражданских прав осуществляется путем признания права.

При таких обстоятельствах суд считает необходимым признать за ФИО3 кызы право собственности на квартиру общей площадью 59,60 кв.м., расположенную по адресу: <адрес> порядке наследования по закону после смерти ее супруга ФИО11 ФИО2, умершего в <адрес> Республики ДД.ММ.ГГГГ.

Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковое заявление Кулиевой Вафы Агамикаил кызы к Администрации города Моршанска Тамбовской области о признании права собственности на недвижимое имущество в порядке наследования по закону -удовлетворить.

Признать за Кулиевой Вафой Агамикаил кызы право собственности на квартиру общей площадью 59,6 кв.м., расположенную по адресу: <адрес> порядке наследования по закону после смерти ее супруга ФИО11 ФИО2, умершего в <адрес> Республики ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Тамбовский областной суд через Моршанский районный суд в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.

Федеральный судья                             О.В.Чепракова

Решение принято в окончательной форме: «06» октября 2021 года.

Федеральный судья:                             О.В. Чепракова