<данные изъяты>
РЈРР” 16RS0047-01-2021-008404-12
Дело № 2-163/2022
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
город Казань 03 февраля 2022 года
Кировский районный суд города Казани в составе:
председательствующего судьи Г.Р. Хамитовой,
при секретаре судебного заседания Л.А.Демагиной,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Богдановой Камиллы Ринатовны, Рахимзяновой Виолетты Ринатовны Рє Рсполнительному комитету муниципального образования РіРѕСЂРѕРґР° Казани, Шитову Александру Валентиновичу Рѕ признании права собственности РЅР° долю РІ квартире,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Богданова Рљ.Р ., Рахимзянова Р’.Р . обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Рсполнительному комитету муниципального образования РіРѕСЂРѕРґР° Казани (далее –ответчик, РРљ РњРћ РіРѕСЂРѕРґР° Казани) РІ вышеприведенной формулировке, РІ обоснование требования указав, что ДД.РњРњ.ГГГГ между Шитовым Рђ.Р’. Рё Гафаровым Р¤.Р’., Рахимзяновой Рљ.Р ., Рахимзяновой Р’.Р ., Галиакберовым Р”.Р¤. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли –продажи <адрес>. Рнтеерсы несовершеннолетних Рахимзяновой Рљ.Р ., Рахимзяновой Р’.Р ., Галиакберова Р”.Р¤. представляла РёС… мать –Рахимзянова Р¤.Р’.. РІ ДД.РњРњ.ГГГГ умер Гафаров Р¤.Р’., РІ ДД.РњРњ.ГГГГ –умерла Рахимзянова Р¤.Р’. Расчет между сторонами РїРѕ сделке произведен РІ полном объеме, однако РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅРµ прошел регистрацию через БТР. Отсутствие регистрации права собственности лишает истцов права РЅР° распоряжение СЃРІРѕРёРј имуществом. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим, РѕРЅРё обратились РІ СЃСѓРґ Рё РїСЂРѕСЃСЏС‚ признать Р·Р° РЅРёРјРё право собственности РЅР° указанную квартиру РїРѕ 1/4 доле РІ праве Р·Р° каждой.
В судебном заседании от ДД.ММ.ГГГГ к участию в деле вкачеств е ответчика привлечен Шитов А.В.
В судебном заседании от ДД.ММ.ГГГГ представителем истцов первоначально заявленные требования уточнены, увеличены, просил признать договор купли –продажи спорной квартиры от ДД.ММ.ГГГГ состоявшимся, прекратить за Шитовым А.В. право собственности на указанную квартиру и признать за истцами право собственности на 1/4 долю в праве за каждой на спорную квартиру.
Уточнение, увеличение требований судом приняты.
В настоящем судебном заседании представитель истцов, требования поддержал.
Ответчик Шитов А.В. не возражал против удовлетворения иска.
Представитель ответчика –РРљ РњРћ РіРѕСЂРѕРґР° Казани, оставил решение РЅР° усмотрение СЃСѓРґР°.
Третьи лица на судебное заседание не явились, извещены.
Выслушав участников процесса, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему:
В соответствии со статьей432Гражданского кодекса Российской Федерации договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.
Согласно пункта 2 статьи218Гражданского кодекса Российской Федерации имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.
В соответствии со статьей131Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности и другие вещные права на недвижимые вещи, ограничения этих прав, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней.
В силу статьи223Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности у приобретателя вещи по договору возникает с момента ее передачи, если иное не предусмотрено законом или договором. В случаях, когда отчуждение имущества подлежит государственной регистрации, право собственности у приобретателя возникает с момента такой регистрации, если иное не установлено законом.
Согласно статьи550Гражданского кодекса Российской Федерации договор продажи недвижимости заключается в письменной форме путем составления одного документа подписанного сторонами (пункт 2 статьи 434).
В силу требований статьи554Гражданского кодекса Российской Федерации в договоре продажи недвижимости должны быть указаны данные, позволяющие определенно установить недвижимое имущество, подлежащее передаче покупателю по договору, в том числе данные, определяющие расположение недвижимости на соответствующем земельном участке либо в составе другого недвижимого имущества. При отсутствии этих данных в договоре условие о недвижимом имуществе, подлежащем передаче, считается не согласованным сторонами, а соответствующий договор не считается заключенным.
В соответствии со статьей160Гражданского кодекса Российской Федерации сделка в письменной форме должна быть совершена путем составления документа, выражающего его содержание и подписанного лицом или лицами, совершающими сделку, или должным образом уполномоченными ими лицами.
В силу статьи164Гражданского кодекса Российской Федерации сделки с землей и другим недвижимым имуществом подлежат государственной регистрации в случаях и в порядке, предусмотренных статьей 131 настоящего Кодекса и законом о регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что ДД.РњРњ.ГГГГ между Шитовым Рђ.Р’. Рё Гафаровым Р¤.Р’.,Рахимзяновой Рљ.Р ., действующей СЃ согласия матери –Рахимзяновой Р¤.Р’., Рахимзяновой Р¤.Р’., действующей РѕС‚ имени несовершеннолетних детей –Рахимзяновой Р’.Р ., Галиакберова Р”.Р¤., заключили РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли –продажи <адрес>. Расчет между сторонами произведен РІ полном объеме после подписания РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Доли покупателей квартиры определены РїРѕ 1/4 Р·Р° каждым. Сделка удостоверена нотариусом Гришиной Рћ.Р. Рё зарегистрирована РІ реестре Р·Р° в„–.
Рахимзяновой Рљ.░ . ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░±░Ђ░°░є░° ░ї░Ђ░░░Ѓ░І░ѕ░µ░Ѕ░° ░„░°░ј░░░»░░░Џ ░«░‘░ѕ░і░ґ░°░Ѕ░ѕ░І░°░». ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ ░ѕ░Ѓ░Ђ░Ђ░µ░Ѓ░‚░Ђ░° ░ї░ѕ ░ ░ў ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ░‚░є░°░·░°░» ░░░Ѓ░‚░†░°░ј ░І ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░І ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░°░…░‘░ў░ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░°░…. ░“░°░„░°░Ђ░ѕ░І ░¤.░’. ░░ ░ ░°░…░░░ј░·░Џ░Ѕ░ѕ░І░° ░¤.░’. ░ѓ░ј░µ░Ђ░»░░ ░І ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░°░±░·░°░†░ѓ ░І░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 556░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░»░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј, ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░° ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‚░Њ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░Ћ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░Ћ ░░ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░µ.
░░· ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░є ░Ѕ░µ░ј░ѓ, ░░ ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░░░░░‚░ѕ░І░° ░ђ.░’. ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ, ░░░Ѓ░‚░†░‹ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ћ░‚ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░µ, ░І░»░°░ґ░µ░Ћ ░░ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░µ░Ћ ░±░ѕ░»░µ░µ 20 ░»░µ░‚, ░І░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░░░… ░ґ░µ░‚░µ░№ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░ї░ѕ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ░° ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░‘░ѕ░і░ґ░°░Ѕ░ѕ░І░° ░љ.░ . ░░ ░ ░°░…░░░ј░·░Џ░Ѕ░ѕ░І░° ░’.░ . ░»░░░€░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Ћ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░° ░±░‹░»░° ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░° ░І ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░° ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░° ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░µ ░±░‹░»░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░° ░ї░ѕ ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░Џ░‰░░░ј ░ѕ░‚ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░‘░ѕ░і░ґ░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░љ.░ . ░░ ░ ░°░…░░░ј░·░Џ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░’.░ . ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹, ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.
░ ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѕ░‚░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░░░░░‚░ѕ░І░° ░ђ.░’., ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░љ ░њ░ћ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░љ░°░·░°░Ѕ░░ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ ░ѕ░‚ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 12, 56, 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░є░ѓ░ї░»░░ ░Ђ“░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░І░€░░░ј░Ѓ░Џ.
░џ░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░░░‚░ѕ░І░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░° ░’░°░»░µ░Ѕ░‚░░░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° ░Ѕ░° ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░„– ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░„– ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░‘░ѕ░і░ґ░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░љ░°░ј░░░»░»░ѕ░№ ░ ░░░Ѕ░°░‚░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░░ ░ ░°░…░░░ј░·░Џ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░’░░░ѕ░»░µ░‚░‚░ѕ░№ ░ ░░░Ѕ░°░‚░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ї░ѕ 1/4 ░ґ░ѕ░»░µ ░·░° ░є░°░¶░ґ░ѕ░№.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░░░░░‚░ѕ░І░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░° ░’░°░»░µ░Ѕ░‚░░░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░‘░ѕ░і░ґ░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░љ░°░ј░░░»░»░‹ ░ ░░░Ѕ░°░‚░ѕ░І░Ѕ░‹ ░░ ░ ░°░…░░░ј░·░Џ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░’░░░ѕ░»░µ░‚░‚░‹ ░ ░░░Ѕ░°░‚░ѕ░І░Ѕ░‹ 300 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░І ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚ ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░ї░ѕ 150 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░°░¶░ґ░ѕ░№.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ ░ў ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░░░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░љ░°░·░°░Ѕ░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░°.
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░“.░ .░Ґ░°░ј░░░‚░ѕ░І░°