
РЕСПУБЛРКРБУРЯТРРЇ
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
02 сентября 2013 г. г. Улан-Удэ
Судья Верховного суда Республики Бурятия Тубденова Ж.В.,
при секретаре Бадмажаповой С.Б,
с участием прокурора Габаевой Д.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Доржиева Н.Г. об отмене регистрации кандидата на должность депутата Народного Хурала Республики Бурятия пятого созыва по одномандатному избирательному округу №3 Абушеева В.М.
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› :
Постановлением Народного Хурала Республики Бурятия от 06.06.2013 г. № 3399-IV на 08.09.2013 г. назначены выборы депутатов Народного Хурала Республики Бурятия пятого созыва.
П.п.3 п.1 постановления избирательной комиссии Республики Бурятия от 26 апреля 2013 г. №70/907-5 для проведения выборов депутатов Народного Хурала Республики Бурятия пятого созыва полномочия окружной избирательной комиссии по одномандатному избирательному округу №3 возложены на территориальную избирательную комиссию муниципального образования «Джидинский район».
Решением РѕРєСЂСѓР¶РЅРѕР№ избирательной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РїРѕ одномандатному избирательному РѕРєСЂСѓРіСѓ в„–3 (далее РћРРљ в„–3) в„–7 РѕС‚ 22 июля 2013 Рі. Абушеев Р’.Рњ. зарегистрирован кандидатом РІ депутаты Народного Хурала Республики Бурятия пятого созыва.
Обращаясь в суд, Доржиев Н.Г., являющийся зарегистрированным кандидатом в депутаты Народного Хурала Республики Бурятия пятого созыва по этому же округу, просит отменить регистрацию кандидата Абушеева В.М. в соответствии с п.п. «б» п.7 ст.76 Федерального закона «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации».
Требования мотивированы тем, что ... Рі. доверенным лицом Абушеева Р’.Рњ. Р. открыт специальный избирательный счет РІ Бурятском РћРЎР‘ в„–8601/0179 Рё РЅР° указанный счет внесено ... рублей. Тем самым, РЅР° момент регистрации Абушеева Р’.Рњ. РІ качестве кандидата РІ депутаты Народного Хурала Республики Бурятия избирательный фонд создан неуполномоченным лицом, что является основанием для признания данного фонда РЅРµ созданным. Р’ соответствии СЃ постановлением избирательной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё Республики Бурятия РѕС‚ 17.01.2013 Рі. в„–61/739-5 «О предельной СЃСѓРјРјРµ расходов РёР· средств избирательных фондов кандидата, избирательного объединения, суммах, исчисляемых РІ процентном отношении РѕС‚ предельной СЃСѓРјРјС‹ расходов средств избирательных фондов кандидата, избирательного объединения РїСЂРё проведении выборов депутатов Народного Хурала Республики Бурятия РІ 2013 РіРѕРґСѓВ» предельная СЃСѓРјРјР° расходов РёР· средств избирательных фондов РїСЂРё проведении выборов депутатов Народного Хурала Республики Бурятия РІ 2013 Рі. для кандидата составляет ... рублей. Пять процентов РѕС‚ указанной СЃСѓРјРјС‹ равно ... рублей. Кандидатом Абушеевым Р’.Рњ. превышен предельный размер расходования средств избирательного фонда, РёРј потрачена денежная СЃСѓРјРјР° РІ размере, превышающем ... СЂСѓР±.
В судебное заседание Доржиев Н.Г., уведомленный о времени и месте рассмотрения дела, не явился.
Представитель заявителя Доржиев РЎ.Рђ., действующий РЅР° основании доверенности, уточнил требование, ссылаясь РЅР° положения Рї.Рї.1, 3, 11 СЃС‚.58 ФЗ «Об основных гарантиях избирательных прав Рё права РЅР° участие РІ референдуме граждан Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», Рї.2 СЃС‚.44, Рї.2 СЃС‚.24.1 Закона Республики Бурятия «О выборах депутатов Народного Хурала Республики Бурятия» считал, что избирательный фонд кандидата Абушеева Р’.Рњ. создан неуполномоченным лицом Р. Кандидатом Абушеевым Р’.Рњ. превышен предельный размер расходования средств избирательного фонда, РёРј потрачена денежная СЃСѓРјРјР° РІ размере ... СЂСѓР±.
Заинтересованное лицо Абушеев В.М., уведомленный о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явился.
Представители заинтересованного лица Абушеева Р’.Рњ. Стативо Р’.Рќ., Васюткин Рќ.Р•., действующие РЅР° основании доверенностей, СЃ требованием РЅРµ согласились, считали, что нарушений избирательного права кандидатом Абушеевым Р’.Рњ. РЅРµ допущено. Пояснили, что кандидатом Абушеевым Р’.Рњ. подавались РІ РћРРљ в„–3 заявление Рѕ регистрации уполномоченным РїРѕ финансовым вопросам Р., заявление последнего Рѕ согласии осуществлять указанную деятельность, нотариально заверенная доверенность, выданная Абушеевым Р’.Рњ. Р., РѕС‚ ... РіРѕРґР°. Специальный избирательный счет кандидата Абушеева Р’.Рњ. открыт РёРј лично, что подтверждается РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РѕС‚ ... Рі., заключенным между Бурятским РћРЎР‘ 8601/0179 Рё Абушеевым Р’.Рњ.
Председатель РћРРљ в„–3 Дроздов Рќ.Рљ. требование РЅРµ признал РїРѕ основаниям отсутствия нарушений избирательного права. РџРѕСЏСЃРЅРёР», что ... Рі. кандидатом Абушеевым Р’.Рњ. отозваны заявление РѕС‚ ... Рі. Рѕ согласии баллотироваться РїРѕ одномандатному избирательному РѕРєСЂСѓРіСѓ в„–3, Рё представленные РёРј документы, РІ том числе, заявление Рѕ регистрации уполномоченным РїРѕ финансовым вопросам Р., заявление последнего Рѕ согласии осуществлять указанную деятельность, нотариально заверенная доверенность РЅР° Р. Р’ этот Р¶Рµ день Абушеевым Р’.РЎ. РІРЅРѕРІСЊ подано заявление Рѕ согласии баллотироваться РїРѕ одномандатному избирательному РѕРєСЂСѓРіСѓ в„–3, РЅРѕ вышеуказанные документы, касающиеся назначения уполномоченного РїРѕ финансовым вопросам, РІ РћРРљ в„–3 РЅРµ представлены, соответственно РћРРљ в„–3 решение Рѕ регистрации уполномоченного представителя РїРѕ финансовым вопросам кандидата Абушеева Р’.Рњ. РЅРµ принималось.
Выслушав лиц, участвующих в деле, заключение прокурора, полагавшего отказать в удовлетворении требования, исследовав письменные доказательства, допросив свидетеля, суд приходит к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения заявления по следующим основаниям.
Подпунктом «б» п.7 ст.76 Федерального закона «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации», п.п. «б» п.7 ст.68 Закона Республики Бурятия «О выборах депутатов Народного Хурала Республики Бурятия» предусмотрена возможность отмены регистрации кандидата в случае использования им в целях достижения определенного результата на выборах денежных средств, помимо средств собственного избирательного фонда, если их сумма превысила 5 процентов от предельного размера расходования средств избирательного фонда, установленного законом, или превышения предельного размера расходования средств избирательного фонда, установленного законом, более чем на 5 процентов.
Судом не установлены предусмотренные законом основания для отмены регистрации кандидата на должность депутата Народного Хурала Республики Бурятия пятого созыва Абушеева В.М.
Согласно разъяснениям, данным Пленумом Верховного Суда Российской Федерации в п.31 Постановления от 31.03.2011 г. №5 «О практике рассмотрения судами дел о защите избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации», регистрация кандидата может быть отменена по основаниям, предусмотренным пунктами 7-9 статьи 76 Федерального закона от 12 июня 2002 г. №67-ФЗ, за нарушения законодательства о выборах, допущенные после регистрации кандидата, а также за ряд значительных нарушений законодательства, которые имелись на момент рассмотрения избирательной комиссией вопроса о регистрации кандидата и препятствовали регистрации кандидата, но о них не было и не могло быть известно избирательной комиссии.
Абушеев Р’.Рњ. зарегистрирован кандидатом РІ депутаты Народного Хурала Республики Бурятия пятого созыва решением РѕРєСЂСѓР¶РЅРѕР№ избирательной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РїРѕ одномандатному избирательному РѕРєСЂСѓРіСѓ в„–3 (далее РћРРљ в„–3) в„–7 РѕС‚ 22 июля 2013 Рі.
РР· исследованных РІ судебном заседании доказательств нельзя сделать вывод Рѕ нарушении кандидатом Абушеевым Р’.Рњ. законодательства Рѕ выборах после его регистрации кандидатом.
Необоснован довод заявителя об использовании кандидатом Абушеевым В.М. для достижения определенного результата на выборах денежных средств, превышающих предельный размер расходования средств избирательного фонда, установленного законом, более чем на 5 процентов.
П.1 ст.58 ФЗ «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации» /далее - Федеральный закон №67-ФЗ/, п.1 ст.44 Закона Республики Бурятия «О выборах депутатов Народного Хурала Республики Бурятия» №603-III /далее- Закон Республики Бурятия №603-III/ установлено, что кандидаты обязаны создавать собственные избирательные фонды для финансирования своей избирательной кампании в период после письменного уведомления соответствующей избирательной комиссии об их выдвижении (самовыдвижении) до представления документов для их регистрации этой избирательной комиссией.
Согласно п.2 ст.58 Федерального закона №67-ФЗ кандидаты вправе, а в случаях, установленных законом, обязаны назначать уполномоченных представителей по финансовым вопросам. Регистрация уполномоченных представителей по финансовым вопросам осуществляется комиссиями в порядке, установленном законом. В соответствии с п.2 ст.44 Закона Республики Бурятия №603-III регистрация уполномоченных представителей кандидата по финансовым вопросам осуществляется соответствующей окружной избирательной комиссией на основании заявления кандидата, нотариально удостоверенной доверенности при предъявлении уполномоченным представителем по финансовым вопросам паспорта или документа, заменяющего паспорт гражданина.
П.11 ст.58 Федерального закона №67-ФЗ установлено, что все денежные средства, образующие избирательный фонд, перечисляются на специальный избирательный счет, открытый с разрешения соответствующей комиссии кандидатом либо его уполномоченным представителем по финансовым вопросам, в филиалах Сберегательного банка Российской Федерации, а при их отсутствии - в других кредитных организациях, расположенных на территории избирательного округа. Аналогичное положение предусмотрено п.10 ст.44 Закона Республики Бурятия №603-III.
Суд считает обоснованным довод представителя заявителя о том, что кандидатом Абушеевым В.М. не назначен уполномоченный представитель по финансовым вопросам.
Согласно пояснениям председателя РћРРљ в„–3 Дроздова Рќ.Рљ. РІ РћРРљ в„–3 РЅРµ поступали РѕС‚ кандидата Абушеева Р’.Рњ. заявление Рѕ регистрации уполномоченного РїРѕ финансовым вопросам Р., заявление самого Р. Рѕ согласии осуществлять указанную деятельность, нотариально заверенная доверенность РЅР° уполномоченного представителя РїРѕ финансовым вопросам. Решение /постановление/ Рѕ регистрации уполномоченного представителя РїРѕ финансовым вопросам кандидата Абушеева Р’.Рњ. РЅРµ принималось.
Письменное подтверждение подачи РІ РћРРљ в„–3 вышеуказанных документов, представляемых кандидатом для назначения уполномоченного представителя РїРѕ финансовым вопросам, представителями Абушеева Р’.Рњ. РІ СЃСѓРґ РЅРµ представлено.
Вместе с тем, данный факт не свидетельствует о создании избирательного фонда кандидата Абушеева В.М. неуполномоченным лицом, о чем указывает представитель заявителя.
РР· обстоятельств дела следует, что ... Рі. лично кандидатом Абушеевым Р’.Рњ. РІ Бурятском РћРЎР‘ в„–8601/0179 открыт специальный избирательный счет для формирования избирательного фонда. Данный факт подтвержден РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј специального избирательного счета кандидата в„–... РѕС‚ ... РіРѕРґР°. Сведения Рѕ реквизитах специального избирательного счета представлены кандидатом Абушеевым Р’.Рњ. РІ РћРРљ в„–3.
Следовательно, кандидатом Абушеевым В.М. был открыт специальный избирательный счет, создан собственный избирательный фонд.
Подписание РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° специального избирательного счета кандидата, РїРѕРјРёРјРѕ самого кандидата Абушеева Р’.Рњ., Р. РЅРµ свидетельствует Рѕ создании избирательного фонда неуполномоченным лицом.
Факт открытия специального избирательного счета кандидатом Абушеевым Р’.Рњ. РІ филиале Сберегательного банка Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, расположенного РЅР° территории избирательного РѕРєСЂСѓРіР°, подтверждает░Ѓ░Џ ░░░ј░µ░Ћ░‰░µ░№░Ѓ░Џ ░ї░µ░‡░°░‚░Њ░Ћ ░І ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ - ░«░„░░░»░░░°░» ░ћ░ђ░ћ ░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░„–8601, ░‘░ѓ░Ђ░Џ░‚░Ѓ░є░ѕ░µ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░і. ░Ј░»░°░Ѕ-░Ј░ґ░Ќ ░„–0179░». ░░· ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░…░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░ѕ░„░░░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░°░№░‚░µ ░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ. ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░ї░°░І░»░ѕ░І░є░° ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░„░░░Ѓ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░±░°░Ѕ░є░° ░„–8601/0179.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ░ј, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░ћ░░љ ░„–3 ░‘░ѓ░Ђ░Џ░‚░Ѓ░є░░░ј ░ћ░Ў░‘ ░„–8601/0179, ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° ... ░і. ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░░░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‡░µ░‚ ░є░°░Ѕ░ґ░░░ґ░°░‚░° ░ђ░±░ѓ░€░µ░µ░І░° ░’.░њ. ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░ѕ ... ░Ђ░ѓ░±., ░░░· ░Ѕ░░░… ... ░Ђ░ѓ░±. ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░‹ ░., ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ ... ░і░ѕ░ґ░°. ░ћ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░є ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░‡░µ░‚░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ ... ░Ђ░ѓ░±.
░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░є░°░Ѓ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░Ђ░ґ░µ░Ђ░ѓ ░ѕ░‚ ... ░і. ░„–... ░ѕ░‚ ░. ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‡░µ░‚ ░є░°░Ѕ░ґ░░░ґ░°░‚░° ░ђ░±░ѓ░€░µ░µ░І░° ░’.░њ. ... ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░є░°░Ѓ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░Ђ░ґ░µ░Ђ░ѓ ░„–... ░ѕ░‚ ... ░і. - ... ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№. ░ћ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ... ░Ђ░ѓ░±. ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░‹ ░є░°░Ѕ░ґ░░░ґ░°░‚░ѕ░ј ░ђ░±░ѓ░€░µ░µ░І░‹░ј ░’.░њ., ░є░°░є ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░є░°░Ѕ░ґ░░░ґ░°░‚░°.
░”░ѕ░ї░Ђ░ѕ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Џ ░. ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░ґ░░░» ░„░°░є░‚ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░░░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‡░µ░‚ ░є░°░Ѕ░ґ░░░ґ░°░‚░° ░ђ░±░ѓ░€░µ░µ░І░° ░’.░њ. ... ░Ђ░ѓ░±.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░. ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░‹░ј ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°░ј ░є░°░Ѕ░ґ░░░ґ░°░‚░° ░ђ░±░ѓ░€░µ░µ░І░° ░’.░њ., ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░»░░░†░ѕ░ј ... ░Ђ░ѓ░±. ░Ѕ░µ░»░Њ░·░Џ ░ѕ░‚░Ѕ░µ░Ѓ░‚░░ ░є ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░„░ѕ░Ђ░ј░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░░░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░„░ѕ░Ѕ░ґ ░є░°░Ѕ░ґ░░░ґ░°░‚░° ░ђ░±░ѓ░€░µ░µ░І░° ░’.░њ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░‘░ѓ░Ђ░Џ░‚░░░Џ ░ѕ░‚ 17.01.2013 ░і. ░„–61/739-5 ░«░ћ ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░░░· ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░░░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░„░ѕ░Ѕ░ґ░ѕ░І ░є░°░Ѕ░ґ░░░ґ░°░‚░°, ░░░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Љ░µ░ґ░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ј░ј░°░…, ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░Џ░µ░ј░‹░… ░І ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚ ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░░░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░„░ѕ░Ѕ░ґ░ѕ░І ░є░°░Ѕ░ґ░░░ґ░°░‚░°, ░░░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Љ░µ░ґ░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░І░‹░±░ѕ░Ђ░ѕ░І ░ґ░µ░ї░ѓ░‚░°░‚░ѕ░І ░ќ░°░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ґ░ѓ░Ђ░°░»░° ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░‘░ѓ░Ђ░Џ░‚░░░Џ ░І 2013 ░і░ѕ░ґ░ѓ░» ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░░░· ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░░░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░„░ѕ░Ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░Ђ░░ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░І░‹░±░ѕ░Ђ░ѕ░І ░ґ░µ░ї░ѓ░‚░°░‚░ѕ░І ░ќ░°░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ґ░ѓ░Ђ░°░»░° ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░‘░ѓ░Ђ░Џ░‚░░░Џ ░І 2013 ░і. ░ґ░»░Џ ░є░°░Ѕ░ґ░░░ґ░°░‚░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ ... ░Ђ░ѓ░±.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ... ░Ђ░ѓ░±. ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░°░µ░‚ 5 ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І /... ░Ђ░ѓ░±./ ░ѕ░‚ ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░░░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░°, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░‹░€░µ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░‘░ѓ░Ђ░Џ░‚░░░Џ, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░є░°░Ѕ░ґ░░░ґ░°░‚░° ░ђ░±░ѓ░€░µ░µ░І░° ░’.░њ.
░ў░µ░ј ░Ѓ░°░ј░‹░ј, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194-199, 261 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░‘░ѓ░Ђ░Џ░‚░░░Џ
░ ░• ░░ ░ ░› :
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░”░ѕ░Ђ░¶░░░µ░І░° ░ќ.░“. ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░є░°░Ѕ░ґ░░░ґ░°░‚░° ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░µ░ї░ѓ░‚░°░‚░° ░ќ░°░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ґ░ѓ░Ђ░°░»░° ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░‘░ѓ░Ђ░Џ░‚░░░Џ ░ї░Џ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░·░‹░І░° ░ї░ѕ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░ј░°░Ѕ░ґ░°░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░ѓ ░„–3 ░ђ░±░ѓ░€░µ░µ░І░° ░’.░њ. ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░‹░№ ░Ў░ѓ░ґ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Џ░‚░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░–.░’. ░ў░ѓ░±░ґ░µ░Ѕ░ѕ░І░°