I инстанция – Р¤РРћ3. |
II инстанция – Р¤РРћ4 Дело в„–
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
21 мая 2020 года <адрес>
РЎСѓРґСЊСЏ Второго кассационного СЃСѓРґР° общей юрисдикции Р¤РРћ5,
рассмотрев дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ1 Рє РџРђРћ «Аэрофлот» Рѕ защите прав потребителей (номер дела, присвоенный СЃСѓРґРѕРј первой инстанции 2-1771/2019)
РїРѕ кассационной жалобе Р¤РРћ1 РЅР° решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– района Рзмайлово <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё апелляционное определение Рзмайловского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Р¤РРћ1 обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рѕ защите прав потребителя Рє ответчику РџРђРћ «Аэрофлот» Рё просила взыскать СЃ него денежные средства Р·Р° неиспользованный авиабилет РІ размере 13 330 СЂСѓР±., компенсацию морального вреда РІ размере 30 000 СЂСѓР±., компенсацию РЅР° юридические расходы РІ размере 25 000 СЂСѓР±., штраф РІ размере 50% РѕС‚ взысканной СЃСѓРјРјС‹ Р·Р° неисполнение требований РІ досудебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. Рсковые требования мотивированы тем, что ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅР° приобрела электронный авиабилет РЅР° рейс Бангкок- Стамбул СЃ пересадкой Бангкок-РњРѕСЃРєРІР°, дата вылета ДД.РњРњ.ГГГГ (рейс SU273), время отправления 12 час. 00 РјРёРЅ., Рё РњРѕСЃРєРІР°-Стамбул, дата вылета ДД.РњРњ.ГГГГ (рейс SU2134), время отправления 21 С‡. 15 РјРёРЅ. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ авиационным инцидентом, произошедшем ДД.РњРњ.ГГГГ РІ аэропорту «Шереметьево», самолет РЅРµ приземлился РІ указанном аэропорту, Р° был перенаправлен РІ аэропорт «Домодедово» для дозаправки. Р’Рѕ время дозаправки, длившейся более 2 часов, ответчик РЅРµ обеспечил выход граждан РёР· самолета РІ аэропорт для пересадки или переезда РЅР° рейс SU2134 РњРѕСЃРєРІР°-Стамб<адрес> прибытия РІ аэропорт «Шереметьево» ответчиком истцу РЅРµ предоставлен альтернативный вариант пересадки РЅР° рейс РњРѕСЃРєРІР°-Стамб<адрес> авиакомпании, согласно которым возврат денежных средств производится РїРѕ месту приобретения авиабилета.
Решением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– района Рзмайлово <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, оставленным без изменения апелляционным определением Рзмайловского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РІ удовлетворении исковых требований отказано.
Р¤РРћ1 подана кассационная жалоба, РІ которой ставится РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене указанных судебных постановлений, как незаконных, принятии РїРѕ делу РЅРѕРІРѕРіРѕ решения РѕР± удовлетворении исковых требований РІ полном объеме.
Проверив материалы дела, обсудив доводы, изложенные в кассационной жалобе, кассационный суд находит жалобу не подлежащей удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с ч. 1 ст. 379.7 ГПК РФ основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции являются несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, нарушение либо неправильное применение норм материального права (ч. 2 ст. 379.7 ГПК РФ) или норм процессуального права (ч. 3 ст. 379.7 ГПК РФ).
Таких нарушений при рассмотрении настоящего дела судебными инстанциями не допущено.
Судебными инстанциями установлено, что ДД.РњРњ.ГГГГ стороны заключили РґРѕРіРѕРІРѕСЂ воздушной перевозки, оформив РЅР° РёРјСЏ пассажира Р¤РРћ1 авиабилет 5553454679284 РЅР° рейсы SU273/ДД.РњРњ.ГГГГ Рё SU2134/ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ маршруту Бангкок-РњРѕСЃРєРІР°-Стамбул РїРѕ тарифу В«TVOAВ» экономического класса, стоимостью 580,91 Евро, РїРѕ условиям которого датой вылета РёР· аэропорта «Шереметьево» РїРѕ маршруту РњРѕСЃРєРІР°-Стамбул являлось ДД.РњРњ.ГГГГ 21 С‡. 15 РјРёРЅ.; время прибытия - 01 С‡. 00 РјРёРЅ. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ авиационным инцидентом Рё объявлением РќРћРўРђРњ Рђ2412/19, РќРћРўРђРњ Р‘1761/19 рейс SU273/ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ маршруту Бангкок-РњРѕСЃРєРІР° (аэропорт «Шереметьево») выполнен СЃ дополнительной пересадкой РІ аэропорту «Домодедово». Рейс SU273/ДД.РњРњ.ГГГГ прибыл РІ аэропорт «Шереметьево» РІ 22 час.01 РјРёРЅ. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ неявкой пассажира РЅР° рейс SU273/ДД.РњРњ.ГГГГ бронирование РїРѕ его авиабилету полностью аннулировано автоматической системой. ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ1 обратилась Рє РџРђРћ «Аэрофлот» СЃ претензией Рѕ возмещении стоимости приобретенных авиабилетов РІ размере 13 330 СЂСѓР±., компенсации морального вреда РІ размере 30 000 СЂСѓР±. Рё расходов, связанных СЃ оказанием юридической помощи, РІ размере 5 000 СЂСѓР±., РІ удовлетворении которой ей отказано. Авиабилет 5553454679284 РЅР° пассажира Р¤РРћ1 РЅР° рейсы SU273/ДД.РњРњ.ГГГГ Рё SU2134/ДД.РњРњ.ГГГГ Бангкок-РњРѕСЃРєРІР°-Стамбул оформлен РІ агентстве В«KISSANDFLY DEUTSCHLAND GMBNВ», аккредитованном РїСЂРё РРђРўРђ, осуществляющим продажу авиаперевозок ответчика через систему BSP (Billing and Settlement Plan) РЅР° территории Германии.
Разрешая СЃРїРѕСЂ, РјРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґСЊСЏ, руководствуясь СЃС‚. 421, 784, 786 ГК Р Р¤, СЃС‚. 108 Воздушного кодекса Р Р¤, положениями Федеральных авиационных правил «Общие правила воздушных перевозок ░ї░°░Ѓ░Ѓ░°░¶░░░Ђ░ѕ░І, ░±░°░і░°░¶░°, ░і░Ђ░ѓ░·░ѕ░І ░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░є ░ѕ░±░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Ћ ░ї░°░Ѓ░Ѓ░°░¶░░░Ђ░ѕ░І, ░і░Ђ░ѓ░·░ѕ░ѕ░‚░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░µ░№, ░і░Ђ░ѓ░·░ѕ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░°░‚░µ░»░µ░№░», ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░░░є░°░·░ѕ░ј ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ N 82 ░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І░ѕ░·░ґ░ѓ░€░Ѕ░ѕ░№ ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░·░є░░ ░џ░ђ░ћ ░«░ђ░Ќ░Ђ░ѕ░„░»░ѕ░‚░», ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚ ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░·░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹ ░І░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░І░‹░Ѕ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░ї░°░Ѓ░Ѓ░°░¶░░░Ђ░° ░ѕ░‚ ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░·░є░░ ░ї░ѕ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ ░Ѕ░░░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░°░і░µ░Ѕ░‚░Ѓ░є░ѓ░Ћ ░Ѓ░µ░‚░Њ, ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░Џ ░±░░░»░µ░‚░° ░Ѓ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░ґ░ѓ░Ђ░‹ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░°░І░░░°░±░░░»░µ░‚░°, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ѕ░±░Ђ░°░‰░°░»░°░Ѓ░Њ ░є ░ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░°░і░µ░Ѕ░‚░ѓ ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░·░є░░ ░░ ░µ░№ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░І ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░Ў░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░»░Ѓ░Џ, ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░░░І ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░» ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№, ░І░‹░ї░»░°░‚░░░І ░µ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░·░є░░, ░ѓ░є░°░·░°░І, ░‡░‚░ѕ ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░ѕ ░І░‹░ї░»░°░‚░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░µ░ј ░І░░░Ѕ░‹ ░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І ░ї░°░Ѓ░Ѓ░°░¶░░░Ђ░°, ░° ░ѕ░±░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░░Ѕ░†░░░ї░ѕ░ј ░є░»░░░µ░Ѕ░‚░ѕ░ѕ░Ђ░░░µ░Ѕ░‚░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░°░І░░░°░±░░░»░µ░‚░° ░Џ░І░»░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј, ░° ░Ѕ░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░џ░ђ░ћ ░«░ђ░Ќ░Ђ░ѕ░„░»░ѕ░‚░».
░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░░░Ѕ░‹░… ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░џ░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░° ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░‚░ѕ░№, ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░ј ░ї░Ђ░°░І░°, ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ. ░¤░°░є░‚░° ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░°░Ѓ░Ѓ░°░¶░░░Ђ░° ░є ░ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░°░і░µ░Ѕ░‚░ѓ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј░░ ░ї.░ї. ░«░І░» ░ї. 14 ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І░ѕ░·░ґ░ѓ░€░Ѕ░ѕ░№ ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░·░є░░, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░‚░°░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј░░ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░Џ░ј░░ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѓ░І░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░є ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Ћ ░Ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░І ░░ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░€░░░±░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°. ░’░‹░І░ѕ░ґ░‹, ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ░…, ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚░‹, ░Ѕ░░░є░°░є░░░… ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░»░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░° ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░‚░Њ ░Ѕ░ѕ░І░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░░ ░ґ░°░І░°░‚░Њ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░ґ░µ░»░µ░Ѕ.
░Ј░є░°░·░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░€░░░±░є░ѓ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚. 379.7 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 379.7, 390, 390.1 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ѕ ░ї ░Ђ ░µ ░ґ ░µ ░» ░░ ░»:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░░·░ј░°░№░»░ѕ░І░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░░·░ј░°░№░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░¤░░ћ1 - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ