Судья Тимохина С.В. дело № 33-24429/2019
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
Судебная коллегия по гражданским делам Московского областного суда в составе:
Председательствующего Рыбачук Е.Ю.,
судей Колесник Н.А., Бурцевой Л.Н.,
при секретаре Кривиной А.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании 29 июля 2019 года апелляционную жалобу Чахоян Н.В., Антиповой С.А., Шаповаловой Е.А.,
РЅР° решение Подольского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° <данные изъяты> РѕС‚ <данные изъяты> РїРѕ делу РїРѕ РёСЃРєСѓ Чахоян Рќ. Р’., Антиповой РЎ. Рђ., действующей РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё интересах несовершеннолетнего Р›.Р., Шаповаловой Р•. Рђ., действующей РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё интересах несовершеннолетнего Р’.Рђ. Рє Чахояну Р‘. Рљ. Рѕ признании утратившим право пользования жилым помещением, снятии СЃ регистрационного учета,
РїРѕ встречному РёСЃРєСѓ Чахояна Р‘. Рљ. Рє Чахоян Рќ. Р’., Антиповой РЎ. Рђ., действующей РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё интересах несовершеннолетнего Р›.Р., Шаповаловой Р•. Рђ., действующей РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё интересах несовершеннолетнего Р’.Рђ. Рѕ нечинении препятствий РІ пользовании жилым помещением,
заслушав доклад судьи Колесник Н.А., объяснения представителя Антиповой С.А.,
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
Чахоян Рќ.Р’., Антипова РЎ.Рђ., действующая РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё интересах несовершеннолетнего Р›.Р., Шаповалова Р•.Рђ., действующая РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё интересах несовершеннолетнего Р’.Рђ. обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Чахояну Р‘.Рљ. Рѕ признании утратившим право пользования жилым помещением, расположенным РїРѕ адресу: <данные изъяты>, снятии СЃ регистрационного учета РїРѕ указанному адресу. Рсковые требования мотивированы тем, что ответчик зарегистрирован РІ указанной выше квартире, однако, СЃ июля 2015 РіРѕРґР° РІ квартире РЅРµ проживает, вещей его РІ квартире РЅРµ имеется, оплату коммунальных услуг РЅРµ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚. РљСЂРѕРјРµ того, ответчик РЅРµ является членом РёС… семьи.
Чахоян Р‘.Рљ. предъявил встречные исковые требования Рє Чахоян Рќ.Р’., Антиповой РЎ.Рђ., действующей РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё интересах несовершеннолетнего Р›.Р., Шаповаловой Р•.Рђ., действующей РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё интересах несовершеннолетнего Р’.Рђ. Рё РїСЂРѕСЃРёС‚ обязать РЅРµ чинить ему препятствий РІ пользовании квартирой, расположенной РїРѕ адресу: <данные изъяты>. Рсковые требования мотивированы тем, что ему чинятся препятствия РІ пользовании СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартирой, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, РѕРЅ вынужден проживать Сѓ друзей Рё знакомых. Замок РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ двери сменили, ключей РѕС‚ квартиры Сѓ него РЅРµ имеется. Спорная квартира является единственным жильем для него.
Рстцы Чахоян Рќ.Р’., Антипова РЎ.Рђ., Шаповалова Р•.Рђ. РІ судебное заседание явились, исковые требования поддержали, встречные требования просили отклонить.
Ответчик Чахоян Б.К. и его представитель в судебное заседание явились, в удовлетворении исковых требований возражали, встречные исковые требования поддержали в полном объеме.
Третье лицо - представитель отдела по вопросам миграции УМВД России по г.о. Подольск в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещался.
Решением суда в удовлетворении исковых требований истцов по первоначальному иску отказано, одновременно удовлетворены встречные исковые требования Чахояна Б.К.
Не согласившись с данным решением, Чахоян Н.В., Антипова С.А., Шаповалова Е.А., подали на него апелляционную жалобу, в которой просят отменить решение суда по доводам апелляционной жалобы.
В соответствии с нормами ч. 1 ст. 327.1 ГПК РФ суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе, представлении и возражениях относительного жалобы, представления.
Проверив материалы дела, обсудив доводы жалобы, судебная коллегия приходит к выводу о том, что не имеется оснований для отмены обжалуемого решения, постановленного в соответствии с фактическими обстоятельствами дела и требованиями действующего процессуального законодательства.
Руководствуясь положениями ст. ст. 3, 71, 83 Жилищного Кодекса РФ, Постановлением Пленума Верховного Суда РФ от 02.07.2009г. <данные изъяты> «О некоторых вопросах возникших в судебной практике при применении Жилищного кодекса Российской Федерации», оценив представленные доказательства, суд исходил из обстоятельств дела и обоснованно пришел к выводу о том, что достаточных оснований для признания Чахояна Б.К. утратившим права пользования не имеется.
Согласно п. 32 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 02.07.2009 г. N 14 "О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при применении Жилищного кодекса Российской Федерации" при временном отсутствии нанимателя жилого помещения и (или) членов его семьи, включая бывших членов семьи, за ними сохраняются все права и обязанности по договору социального найма жилого помещения (статья 71 ЖК РФ). Если отсутствие в жилом помещении указанных лиц не носит временного характера, то заинтересованные лица (наймодатель, наниматель, члены семьи нанимателя) вправе потребовать в судебном порядке признания их утратившими право на жилое помещение на основании части 3 статьи 83 ЖК РФ в связи с выездом в другое место жительства и расторжения тем самым договора социального найма.
Разрешая споры о признании нанимателя, члена семьи нанимателя или бывшего члена семьи нанимателя жилого помещения утратившими право пользования жилым помещением по договору социального найма вследствие их постоянного отсутствия в жилом помещении по причине выезда из него, судам надлежит выяснять: по какой причине и как долго ответчик отсутствует в жилом помещении, носит ли его выезд из жилого помещения вынужденный характер (конфликтные отношения в семье, расторжение брака) или добровольный, временный (работа, обучение, лечение и т.п.) или постоянный (вывез свои вещи, переехал в другой населенный пункт, вступил в новый брак и проживает с новой семьей в другом жилом помещении и т.п.), не чинились ли ему препятствия в пользовании жилым помещением со стороны других лиц, проживающих в нем, приобрел ли ответчик право пользования другим жилым помещением в новом месте жительства, исполняет ли он обязанности по договору по оплате жилого помещения и коммунальных услуг и др.
РџСЂРё установлении СЃСѓРґРѕРј обстоятельств, свидетельствующих Рѕ РґРѕР±СЂРѕРІРѕР»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░І░‹░µ░·░ґ░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░░░· ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░µ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░µ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѕ░‚ ░ї░Ђ░°░І ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░°, ░░░Ѓ░є ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░µ░і░ѕ ░ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░€░░░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░‡░°░Ѓ░‚░░ 3 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 83 ░–░љ ░ ░¤ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░µ░±░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░°.
░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░° ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░‚ 09.12.2011░і. ░§░°░…░ѕ░Џ░Ѕ ░ќ.░’. ░░ ░‡░»░µ░Ѕ░°░ј ░µ░µ ░Ѓ░µ░ј░Њ░░ - ░ђ░Ѕ░‚░░░ї░ѕ░І░ѕ░№ ░Ў.░ђ. (░ґ░ѕ░‡░Њ), ░░░°░ї░ѕ░І░°░»░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░ђ. (░ґ░ѕ░‡░Њ), ░›.░. (░І░Ѕ░ѓ░є) ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░І ░±░µ░Ѓ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░І░»░°░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░░ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░µ░µ░Ѓ░Џ ░І ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░░░· ░ґ░І░ѓ░… ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚ ░І ░ґ░І░ѓ░…░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░Ѕ░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░µ, ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 44,30 ░є░І.░ј., ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░¶░░░»░ѕ░№ 30,7 ░є░І.░ј. ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░І░‹░ї░░░Ѓ░є░░ ░░░· ░ґ░ѕ░ј░ѕ░І░ѕ░№ ░є░Ѕ░░░і░░, ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░µ ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░§░°░…░ѕ░Џ░Ѕ ░ќ.░’., ░░░°░ї░ѕ░І░°░»░ѕ░І░° ░•.░ђ., ░ђ░Ѕ░‚░░░ї░ѕ░І░° ░Ў.░ђ., ░›.░., ░’.░ђ. ░░ ░§░°░…░ѕ░Џ░Ѕ ░‘.░љ.
░░· ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░§░°░…░ѕ░Џ░Ѕ ░‘.░љ. ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░µ░‚ ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░µ ░Ѓ 2007 ░і░ѕ░ґ░°, ░° ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ ░Ѓ 20.01.2015░і., ░‚░°░є ░є░°░є ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░» ░І ░±░Ђ░°░є░µ ░Ѓ ░§░°░…░ѕ░Џ░Ѕ ░ќ.░’. 27.10.2015░і. ░±░Ђ░°░є ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѕ░░░ј░░ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚. ░§░°░…░ѕ░Џ░Ѕ ░Ѓ ░░░Ћ░»░Џ 2015 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░µ░‚, ░µ░і░ѕ ░І░µ░‰░µ░№ ░І ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░µ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ї░»░°░‚░µ░¶░░ ░·░° ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░µ░‚, ░ї░ѕ░ї░‹░‚░ѕ░є ░є ░І░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░».
░░· ░ѕ░±░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░‹ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░µ░ј░ѓ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѕ░№, ░є░»░Ћ░‡░µ░№ ░ѕ░‚ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░Ѕ░µ░‚, ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░І░‹░ґ░°░‚░Њ ░є░»░Ћ░‡░░ ░░░Ѓ░‚░†░‹ ░ѕ░‚░є░°░·░‹░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ.
░Ј░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░є░°░є ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░ї░ѕ░є░░░Ѕ░ѓ░» ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ, ░░░Ѓ░‚░†░‹ ░І ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░µ 2016 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ░ј░µ░Ѕ░Џ░»░░ ░І░…░ѕ░ґ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ґ░І░µ░Ђ░Њ.
░░·░ѓ░‡░░░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░µ ░§░°░…░ѕ░Џ░Ѕ ░‘.░љ. ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░µ ░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚ ░І░‹░Ѕ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ, ░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І, ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░» ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░§░°░…░ѕ░Џ░Ѕ░° ░‘.░љ.░ѕ ░Ѕ░µ░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѕ░№.
░’░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј.
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░‚░ѕ░№ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░» ░І░Ѓ░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░µ░»░°, ░ґ░°░» ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░°░‚ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј ░ґ░µ░»░°, ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ. ░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚. 330 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 328, 329 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›░ђ:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░џ░ѕ░ґ░ѕ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ .
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░