Дело №88-21198/2020
Уникальный идентификатор дела 37RS0007-01-2019-002798-60
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
22 октября 2020 года город Москва
Судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции в составе
председательствующего Захаровой С.В.,
судей Матушкиной Н.В. и Курчевской С.В.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ1 Рє Р¤РРћ2 Рѕ взыскании компенсации морального вреда (номер дела, присвоенный СЃСѓРґРѕРј первой инстанции 2-474/2020)
РїРѕ кассационной жалобе Р¤РРћ1 РЅР° решение Октябрьского районного СЃСѓРґР° Рі. Владимира РѕС‚ 26.02.2020 Рё апелляционное определение судебной коллегии РїРѕ гражданским делам Владимирского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ 17.06.2020,
которыми в удовлетворении исковых требований отказано.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Второго кассационного СЃСѓРґР° общей юрисдикции Р¤РРћ7, объяснения истца Р¤РРћ1, поддержавшей РґРѕРІРѕРґС‹ кассационной жалобы, заключение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Генеральной прокуратуры Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Ганцевой РЎ.Р’., полагавшей обжалуемые судебные постановления подлежащими оставлению без изменения,
судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» Р°:
Р¤РРћ1 обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р¤РРћ2 Рѕ взыскании компенсации морального вреда, указав, что ДД.РњРњ.ГГГГ РІ ночное время между ней Рё соседом Р¤РРћ2 РІ подъезде <адрес> РІ <адрес> произошел конфликт, РІ С…РѕРґРµ которого Р¤РРћ2 умышленно нанес ей телесные повреждения, Р±СЂРѕСЃРёРІ РІ неё стеклянную банку Рё попал РІ левое плечо, причинив телесные повреждения Рё физическую боль. РќР° следующий день РѕРЅР° обратилась Рє травматологу, РІ последующем Рє судмедэксперту, РїРѕ результатам осмотра ей был выдан акт судебно-медицинского освидетельствования РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ том, что имеющиеся Сѓ неё повреждения РІ РІРёРґРµ ушиба левого плечевого сустава, кровоподтека Рё ушиба РјСЏРіРєРёС… тканей РІ области левого плечевого сустава причинили легкий вред Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ. РЎРІРѕРё нравственные Рё физические страдания истец оценила РІ 50 000 СЂСѓР±., которые просила взыскать СЃ ответчика.
Решением Октябрьского районного СЃСѓРґР° Рі. Владимира РѕС‚ 26.02.2020, оставленным без изменения апелляционным определением судебной коллегии РїРѕ гражданским делам Владимирского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ 17.06.2020, РІ удовлетворении исковых требований Р¤РРћ1 отказано.
Р’ кассационной жалобе Р¤РРћ1, поданной РІРѕ Второй кассационный СЃСѓРґ общей юрисдикции, ставится РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене решения Октябрьского районного СЃСѓРґР° Рі. Владимира РѕС‚ 26.02.2020 Рё апелляционного определения судебной коллегии РїРѕ гражданским делам Владимирского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ 17.06.2020, как незаконных, постановленных СЃ нарушением РЅРѕСЂРј материального Рё процессуального права, РїСЂРё несоответствии выводов СЃСѓРґР° фактическим обстоятельствам дела.
Р¤РРћ1 указывает, что ответчик ДД.РњРњ.ГГГГ РєРёРЅСѓР» РІ нее банку Рё попал РІ плечо, что установлено материалами проверки Рё оставлено СЃСѓРґРѕРј без внимания. Выражает несогласие СЃ произведенной СЃСѓРґРѕРј оценкой показаний ответчика, акта судебно-медицинского исследования в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, показаний свидетелей Р¤РРћ5 Рё Р¤РРћ6 Также указывает, что СЃСѓРґ РЅРµ учел содержащийся РІ постановлении РѕР± отказе РІ возбуждении уголовного дела РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ вывод Рѕ наличии РІ действиях ответчика состава преступления, предусмотренного Рї. «в» С‡. 2 СЃС‚. 115 РЈРљ Р Р¤.
РћС‚ Р¤РРћ2 поступили возражения РЅР° кассационную жалобу.
Р’ судебное заседание СЃСѓРґР° кассационной инстанции РЅРµ явился надлежащим образом извещенный Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела ответчик Р¤РРћ2, сведений Рѕ причинах неявки РЅРµ представил. Судебная коллегия РїРѕ гражданским делам Второго кассационного СЃСѓРґР° общей юрисдикции, руководствуясь частью 5 статьей 379? Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, считает возможным рассмотреть дело РІ отсутствие неявившегося лица.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, возражений на жалобу, судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции находит жалобу не подлежащей удовлетворению.
Согласно ст. 379? Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции являются несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Таких нарушений судебными инстанциями при рассмотрении дела по доводам жалобы и материалам дела допущено не было.
Как установлено СЃСѓРґРѕРј Рё следует РёР· обжалуемых судебных постановлений, ДД.РњРњ.ГГГГ между Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ2 РІ ночное время, около 01 С‡. 30 Рј. РІ подъезде <адрес> РІ <адрес> РЅР° почве личных неприязненных отношений произошел конфликт, РІ результате которого стороны выражали РІ адрес РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° ругательства, произносили СѓРіСЂРѕР·С‹ Рё нецензурную брань. Р’ С…РѕРґРµ конфликта истец Р¤РРћ1 держала РІ руках стеклянную банку. Каждая РёР· сторон конфликта утверждала СЃСѓРґСѓ, что стеклянная банка была орудием причинения телесных повреждений, истец показывала, что банку Р±СЂРѕСЃРёР» РІ неё ответчик, причинив ей телесные повреждения, ответчик - что банку бросила РІ него истец, причинив ему физическую боль.
Согласно акту судебно-медицинского исследования (освидетельствования) в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, выполненному ГБУЗ Р’Рћ «Бюро судмедэкспертизы», имевшиеся Сѓ Р¤РРћ1 телесные повреждения РІ РІРёРґРµ ушиба левого плечевого сустава, кровоподтека Рё ушиба РјСЏРіРєРёС… тканей РІ области левого плечевого сустава причинили легкий вред Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ РїРѕ признаку кратковременного расстройства Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ РЅР° СЃСЂРѕРє РІ пределах трех недель, могли быть получены РѕС‚ ударного воздействия тупого предмета РІ пределах 1-3 суток РґРѕ осмотра РІ Бюро РЎРњР, РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, как указано освидетельствованной.
РџРѕ данному факту РЅР° основании заявлений Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ2 сотрудниками полиции проводилась проверка.
РР· рапорта инспектора РћР‘ РџРџ РЎРџ РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ следует, что ДД.РњРњ.ГГГГ РІ 01:40 РјРёРЅ. поступило сообщение Рѕ том, что РїРѕ адресу: <адрес> соседка РёР· <адрес> Р¤РРћ1 испачкала дверь РіСЂСЏР·СЊСЋ, высказывала оскорбления, бросила банку. РќР° момент прибытия РїРѕ указанному адресу жители <адрес> дверь РЅРµ открыли.
Проверкой РїРѕ заявлению Р¤РРћ1 установлено, что Р¤РРћ2 ДД.РњРњ.ГГГГ РІ С…РѕРґРµ словесного конфликта СЃ Р¤РРћ1 РєРёРЅСѓР» РІ последнюю стеклянную банку, попав ей РІ плечо. Постановлением Р¤РРћ1 было отказано РІ возбуждении уголовного дела РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ С‡.2 СЃС‚.20 РЈРџРљ Р Р¤, поскольку преступление, предусмотренное С‡.2 СЃС‚. 115 РЈРљ Р Р¤, относится Рє уголовным делам частного обвинения Рё РІ силу СЃС‚. 318 РЈРљ Р Р¤ возбуждается путем подачи заявления РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ СЃСѓРґСЊРµ, РєСЂРѕРјРµ того, РЅР° момент истечения СЃСЂРѕРєР° доследственной проверки (ДД.РњРњ.ГГГГ) материалы освидетельствования предоставлены РЅРµ были.
Постановлением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ1 отказано РІ принятии заявления Рѕ возбуждении уголовного дела РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ частного обвинения РІ отношении Р¤РРћ2 Р·Р° совершение преступления, предусмотренного С‡.1 СЃС‚. 115 РЈРљ Р Р¤. Заявление Р¤РРћ1 Рѕ привлечении Р¤РРћ2 Рє уголовной ответственности направлено начальнику дознания РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> для решения РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рѕ возбуждении уголовного дела.
10.11.2017 Р¤РРћ1 обратилась РІ РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> СЃ заявлением Рѕ возбуждении уголовного дела РІ отношении Р¤РРћ2
22.11.2019 старшим РЈРЈРџ РћРЈРЈРџ Рё ПДН РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> капитаном полиции Р¤РРћ5 было вынесено постановление РѕР± отказе РІ возбуждении уголовного дела РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІРІРёРґСѓ истечения СЃСЂРѕРєР° давности привлечения Р¤РРћ2 Рє уголовной ответственности РїРѕ Рї. «в» С‡.2 СЃС‚.115 РЈРљ Р Р¤, которое РІ последующем было отменено РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂРѕРј.
04.02.2020 постановлением отказано РІ возбуждении уголовного дела РїРѕ сообщению Рѕ совершении преступления, предусмотренного Рї. «в» С‡.2 СЃС‚. 115 РЈРљ Р Р¤, РїРѕ основаниям Рї.2 С‡.1 СЃС‚. 24 РЈРџРљ Р Р¤, РІ котором указано, что факт умышленного причинения Р¤РРћ2 телесных повреждений Р¤РРћ1 РїСЂРё помощи стеклянной банки объемом 0,5 литра своего объективного подтверждения РЅРµ нашел.
Разрешая СЃРїРѕСЂ, судебные инстанции, основываясь РЅР° положениях статей 151, 1064, 1101 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, подлежащих применению Рє спорным отношениям, СЃ учетом разъяснений постановлений Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– «Некоторые РІРѕРїСЂРѕСЃС‹ применения законодательства Рѕ компенсации морального вреда» Рё РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– «О применении судами гражданского законодательства, регулирующего отношения РїРѕ обязательствам вследствие причинения вреда Р¶РёР·РЅРё или Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ гражданина», правильно распределив бремя доказывания, РЅР° основании правовой оценки представленных РІ дело доказательств пришли Рє выводу РѕР± отсутствии оснований для удовлетворения заявленных Р¤РРћ1 исковых требований, РїСЂРё этом исходили РёР· того, что телесных повреждений РІ С…РѕРґРµ конфликта, имевшего место ДД.РњРњ.ГГГГ, ответчик истцу РЅРµ наносил.
Судебные инстанции отклонили как несостоятельные ссылки истца РЅР° акт судебно-медицинского освидетельствования РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, выписку РёР· амбулаторной карты Р¤РРћ1, указав, что данные документы лишь подтверждают факт получения телесных повреждений истцом, поскольку содержащиеся РІ РЅРёС… сведения Рѕ времени Рё месте получения телесных повреждений записаны исключительно СЃРѕ слов истца Рё РЅРµ подтверждаются какими-либо иными доказательствами РїРѕ делу.
Оснований не согласиться с вышеуказанными выводами судов первой и апелляционной инстанций у судебной коллегии по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции не имеется.
Вопреки доводам кассационной жалобы заявителя, при рассмотрении дела судебными инстанциями нормы материального и процессуального права применены правильно, а выводы суда соответствуют фактическим обстоятельствам дела. Нарушения принципов состязательности и равноправия в процессе не допущено.
Указание истцом в кассационной жалобе на то, что суд не учел содержащийся в постановлении об отказе в возбуждении уголовного дела от ДД.ММ.ГГГГ вывод о наличии в действиях ответчика состава преступления, предусмотренного п. «в» ч. 2 ст. 115 УК РФ, подлежит отклонению в качестве основания для отмены принятых по делу судебных актов, поскольку, как установлено судом, данное постановление было отменено прокурором.
Приведенные в кассационной жалобе заявителя иные доводы, в том числе о не согласии с произведенной судом оценкой доказательств, сводятся к оспариванию выводов суда и установленных им обстоятельств, они не могут служить основанием к отмене обжалуемых судебных постановлений, поскольку применительно к положениям ст.ст. 379?, 379?, 379?, 390 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации судом кассационной инстанции не производится переоценка имеющихся в деле доказательств и установление обстоятельств, которые не были установлены судами первой и второй инстанции или были ими отвергнуты.
Принимая во внимание, что при рассмотрении дела судом не допущено нарушения или неправильного применения норм материального или процессуального права, повлекших вынесение незаконных судебных постановлений, а также отсутствие в кассационной жалобе указания на обстоятельства, которые бы могли в силу ст. 379? Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации явиться основанием к отмене принятых по делу судебных актов, и руководствуясь статьями 379?, 379?, 390, 390? Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции
определила:
Решение Октябрьского районного СЃСѓРґР° Рі. Владимира РѕС‚ 26.02.2020 Рё апелляционное определение судебной коллегии РїРѕ гражданским делам Владимирского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ 17.06.2020 оставить без изменения, Р° кассационную жалобу Р¤РРћ1 - без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё