РЕШЕНИЕ
именем Российской Федерации
дело № 2-3011/2014
г.Москва, ул. 1- я Останкинская, дом 35
17 декабря 2014 года Останкинский районный суд города Москвы в составе судьи Меньшовой О.А., при секретаре Бричевой Е.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-3011/2014 по иску Гольдберг И.И. к ООО «Южный», ООО «Издательство Астрель», ОАО «Владимирская книжная типография», ООО «Полиграфиздат», ООО «Интернет решения», ООО «ЛитРес» о признании контрафактными произведениями, принятии мер к пресечению незаконного распространения, взыскании компенсации за нарушение авторских прав, взыскании компенсации за незаконную реализацию, взыскании компенсации за незаконный выпуск в оборот и реализацию,
У С Т А Н О В И Л :
Гольдберг И.И. обратилась в суд с иском к ООО «Агентство У-Фактория», ООО «Издательство «АСТ», ООО «Издательство Астрель», ОАО «Владимирская книжная типография» о признании пунктов лицензионных договоров недействительными, запрете реализации произведений в цифровом формате, обязании изъять из гражданского оборота и уничтожить произведения в цифровых форматах, признании договоров не исполненными в части, взыскании авторского вознаграждения, процентов за пользование чужими денежными средствами, компенсации за нарушение авторского права, убытков, ссылаясь на то, что истец Гольдберг И.И. является автором книжной серии «Секреты почерка» из 8 книг, ДД.ММ.ГГГГ истец заключила с екатеринбургской организацией ООО «Агентство авторских прав У-Фактория» лицензионные договора о предоставлении права на использование книг «Почерк и Ваша успешность» (до ДД.ММ.ГГГГ), «Психология почерка» (до ДД.ММ.ГГГГ), «Почерк и загадки подсознания» (до ДД.ММ.ГГГГ), «Почерк и Ваша личная жизнь» (до ДД.ММ.ГГГГ), «Почерк и типы личности» (до ДД.ММ.ГГГГ), «Графология шаг за шагом: Как расшифровать почерк» (до ДД.ММ.ГГГГ), «Тайны почерка, или что на роду написано» (до ДД.ММ.ГГГГ), «Язык почерка, или Проблемы на бумаге» (до ДД.ММ.ГГГГ). Согласно актов приема-передачи Произведений, автор передала ООО «Агентство прав У-Фактория» произведения литературы в цифровом формате, в том числе многочисленные авторские иллюстрации к книгам, посредством электронной почты. В соответствии с пунктами 5.1. договоров ООО «Агентство прав У-Фактория» гарантировало Гольдберг И. выплату авторского вознаграждения в размере 10% от базовой цены каждого тиража Произведения. После заключения договоров Гольдберг И.И. был выплачен аванс двумя суммами ДД.ММ.ГГГГ году через Кузнецову М.С. <данные изъяты> США, и ДД.ММ.ГГГГ через Рыбину Е.В. <данные изъяты>. Согласно данных ЦБ РФ на ДД.ММ.ГГГГ курс доллара США составлял <данные изъяты>, а курс Евро на ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты>. Соответственно, Гольдберг был перечислен аванс в общей сумме <данные изъяты>. (Расчет (<данные изъяты>). Больше никакой информации, ни денег от ООО «Агентство авторских прав У-Фактория» Гольдберг И. не получала. Лица, с которыми Гольдберг вела переписку по электронной почте до заключения договора, указали, что изданием и реализацией книг будет заниматься крупный в России книгоиздательский холдинг «ACT». Согласно сведениям ФГБУ «Российская Книжная Палата» книги Гольдберг И.И. были выпущены 24-мя тиражами, а именно:
1. <данные изъяты> / И. Гольдберг - М. : Екатеринбург: ACT ; ACT Москва, 2008. - <данные изъяты>, 5000 экз.
2. <данные изъяты> / И. Гольдберг - М. : Екатеринбург: ACT ; ACT Москва, 2011. - 255 с. -(<данные изъяты>). - <данные изъяты>, 5000 экз.
3. <данные изъяты> / И. Гольдберг - М. : Екатеринбург: ACT, 2008. - 222 с. - (<данные изъяты>). - <данные изъяты>1, 5000 экз.
4. <данные изъяты> / И. Гольдберг - М. : Екатеринбург: ACT, 2011. - 222 с. - (<данные изъяты>). - <данные изъяты>-1, 5000 экз.
5. <данные изъяты> / И. Гольдберг - Екатеринбург : М.: У-Фактория, 2008. -191с-(Секреты почерка). - <данные изъяты>, 7000 экз.
6. <данные изъяты> / И. Гольдберг - Екатеринбург : М.: У-Фактория, 2011. - 191 с. -(Секреты почерка). - <данные изъяты>, 7000 экз.
7. <данные изъяты> / И. Гольдберг - Екатеринбург : М.: У-Фактория, 2008. - 159 с. -(Секреты почерка. Кн. 4). - <данные изъяты>-8, 5000 экз.
8. <данные изъяты> / И. Гольдберг - Екатеринбург : М.: У-Фактория, 2011. - 159 с. -(Секреты почерка. Кн. 4). - <данные изъяты>-8, 5000 экз.
9. <данные изъяты> - М.: У-Фактория, 2008. - 159 с - (<данные изъяты>). - <данные изъяты>
10. <данные изъяты> / И. Гольдберг - Екатеринбург : М. : Владимир: У-Фактория ; ACT Москва, 2009. - 159 с. - <данные изъяты>, 4000 экз.
11. <данные изъяты> / И. Гольдберг - Екатеринбург : М. : Владимир: У-Фактория ; ACT Москва, 2011. - 159 с. - <данные изъяты>, 5000 экз.
12. <данные изъяты> - М.: ACT. - 160 с. - (<данные изъяты>). - <данные изъяты>, 5000 экз.
13. <данные изъяты>(о): ACT Москва/У-Фактория/ ВКТ. -160 с. - <данные изъяты>, 4000 экз.
14. <данные изъяты> / И. Гольдберг - М. : Екатеринбург: ACT Москва, 2008. - 159 с. - ФИО33, 5000 экз.
15. <данные изъяты> / И. Гольдберг - М. : Екатеринбург: ACT Москва, 2011. - 159 с. - ФИО34, 5000 экз.
16. <данные изъяты> - М.: У-Фактория, 2008. - 159 с. - (Секреты почерка). - ISBN 978-5-9757-0357-6, 5000 экз.
17. <данные изъяты> / И. Гольдберг - Екатеринбург : М.: У-Фактория, 2008. - 159 с. -(Секреты почерка). - <данные изъяты>, 5000 экз.
18. <данные изъяты> / И. Гольдберг - Екатеринбург : М.: У-Фактория, 2011. - 159 с. -(Секреты почерка). - <данные изъяты>-5, 5000 экз.
19. <данные изъяты> - М.: У-Фактория, 2008. - 159 с. - (<данные изъяты>). - <данные изъяты>, 5000 экз.
20. <данные изъяты> / И. Гольдберг - М. : Екатеринбург: ACT Москва, 2008. - 157 с. - (<данные изъяты>). - <данные изъяты>, 5000 экз.
21. <данные изъяты> / И. Гольдберг - М. : Екатеринбург: ACT Москва, 2011. - 157 с. - (<данные изъяты>). - <данные изъяты>, 5000 экз.
22. <данные изъяты> - М.: У-Фактория, 2008. - 158 с. - (<данные изъяты>). -<данные изъяты>, 5000 экз.
23<данные изъяты> (обл): АСТ/У-Фактория. - 160 с. -<данные изъяты>, 5000 экз.
24. <данные изъяты> (обл): АСТ/У-Фактория, 2008. -160 с. - <данные изъяты>, 5000 экз.
В издании книг принимали участие ООО «Издательство ACT», ООО «Издательство АСТ-Москва» (правопреемник ООО «Издательство Астрель»), ООО «Издательство У-Фактория», ОАО «Владимирская книжная типография». Истцом также было установлено, что кроме печатных изданий было выпущено три книги в электронном формате:
1. <данные изъяты> / И. Гольдберг - М. : Екатеринбург: ACT ; ACT Москва, 2008. - <данные изъяты>-
<данные изъяты>,
2. <данные изъяты> (обл): АСТ/У-Фактория, 2008. - 160 с. -<данные изъяты>,
3. <данные изъяты> / И. Гольдберг - Екатеринбург : М. : Владимир: У-Фактория ; ACT Москва, 2009. - 159 с. - <данные изъяты>
Реализация книг, в том числе и в электронном формате, до настоящего времени ведется через сеть книжных магазинов «Буква» холдинга «ACT», ООО «Аванта», ООО «ОПТ-КНИГА», ООО «КолибриРу», ИП Огульчанского А. А. интернет-магазин «Магистр», ООО «Интер-хит» магазин http://hitkniga.ru/, ООО «Научно-издательский центр Инфра-М» www.infra-m.ru, интернет-магазин «Эврика» ИП Слепченко П.В. www.bookmagazin.ru, Интернет-магазин «Ozon» http://www.ozon.ru/ ООО «Интернет Решения», ООО «Мой магазин» http://my-shop.ru/, ООО «Е5.РУ» http://www.e5.ru/, http://www.setbook.ru/ ООО «Аргон» и ООО «Рекарт», ООО «Книга.ру» http://www.kniga.ru/, ООО «ЛитРес» http://www.litres.ru/, ООО «Просветкнига» http://www.bookvoed.ru/ceTb магазинов «Буквоед».
Учитывая стоимость продаваемых экземпляров книг, сумма неисполненных договорных обязательств ООО «Агентство прав У-Фактория» по выплате авторского вознаграждения Гольдберг И. с учетом выплаченных ранее (в октябре и декабре 2008 года) денежных сумм, составляет сумму в размере <данные изъяты>.
Кроме этого, ООО «Агентство прав У-Фактория» были выпущены и переданы в розничный оборот для платного скачивания через сеть Интернет книги в различных электронных (цифровых) форматах без согласования с Гольдберг И. установления на файлах технических средств защиты, контролирующих доступ к произведению, предотвращающие либо ограничивающие осуществление действий, которые не были разрешены автором в отношении произведений: Психология почерка - <данные изъяты>,Тайны почерка, или Что на роду написано - <данные изъяты>, Язык почерка, или Проблемы на бумаге - <данные изъяты>.
Указывая на то, что установить размер (количество экземпляров произведений) в тиражах не предоставляется возможным, так как официальные сайты ООО «ЛитРес» ( http://www.litres.ru/), ООО «Интернет Решения» (http://www.ozon.ru/), и т.п. интернет-магазины, никаких ограничений для последующего распространения книг через сайты-пираты, такие как http://www.mirknig.com/, http://kniga-diva.ru/, http://www.rulit.net/, http://royallib.ru/, http://lib.rus.ec/, не установили и каждый потребитель, оплативший стоимость книги может скачивать файлы без ограничений и в различных цифровых форматах, в связи с чем пункты 1.2.3, 1.2.4 авторских договоров не могут в полном объеме гарантировать право автора на получение соответствующего авторского вознаграждения, что в свою очередь не соответствует требованиям статьи 1299 ГК РФ.
Указывая на то, что согласно п.5.2. договоров выплата вознаграждения осуществляется в течение 30 дней с момента выхода каждого тиража Произведения. Данное условие Лицензиатом в большем объеме не выполнено, сумма задолженности ООО «Агентство прав У-Фактория» по авторским договорам составляет <данные изъяты>.
ООО «Агентство прав У-Фактория» передало свои обязательства по изданию и распространению Произведений соответчикам ООО «Издательство ACT» и ООО «Издательство ACT Москва», правопреемником которого является ООО «Издательство Астрель». Частично издание Произведений Гольдберг И.И., по данным ФГБУ «Российская Книжная палата», производило ОАО «Владимирская книжная типография», основывая свои действия на переуступленном лицензионном договоре с ООО «Агентство прав У-Фактория».
На основании изложенного истец просил признать пункты 1.2.3, 1.2.4 лицензионных договоров недействительными в силу того, что они незащищены от копирования, что приводит к их свободному обороту и возможности контрафактного использования, что в свою очередь противоречит требованиям статьи 1299 ГК РФ, ; принять меры к пресечению незаконного распространения произведений Гольдберг И. изданных в цифровом формате, а именно: запретить реализацию произведений Гольдберг И. в цифровом формате, обязать ответчиков изъять из гражданского оборота и уничтожить произведения Гольдберг И. в цифровых форматах; признать лицензионные договоры не исполненными в части выплаты авторского вознаграждения в установленные договорами сроки; взыскать с ответчиков солидарно в пользу истца деньги в сумме <данные изъяты>, в том числе <данные изъяты> - сумму авторского вознаграждения; <данные изъяты> - процентов в соответствии со статьей 395 ГК РФ,<данные изъяты> - компенсацию за нарушение требований части 2 статьи 1299 ГК РФ; взыскать убытки в размере <данные изъяты>, в том числе: <данные изъяты> расходы на сбор и оформление доказательств ИП ФИО12 включая расходы на нотариальное оформление доказательств; <данные изъяты> за услуги нотариуса в Израиле; <данные изъяты> услуги переводчика; <данные изъяты> почтовых расходов на отправку документов представителю; Взыскать с ответчиков судебные расходы в сумме <данные изъяты>, в том числе: уплаченную государственную пошлину в размере <данные изъяты>, услуги представителя в сумме <данные изъяты>.
Представитель истца, неоднократно уточняя исковые требования, в редакции последнего уточненного искового заявления, уточнив круг ответчиков по делу, предъявил требования к ООО «Южный», ООО «Издательство Астрель», ОАО «Владимирская книжная типография», ООО «Полиграфиздат», ООО «Интернет решения», ООО «ЛитРес» о признании контрафактными произведениями, принятии мер к пресечению незаконного распространения, взыскании компенсации за нарушение авторских прав, взыскании компенсации за незаконную реализацию, взыскании компенсации за незаконный выпуск в оборот и реализацию, ссылаясь в обоснование заявленных требований, что истец Гольдберг И.И. является автором книжной серии «Секреты почерка» из 8 книг, ДД.ММ.ГГГГ истец заключила с ООО «Агентство авторских прав У-Фактория» лицензионные договора о предоставлении права на использование книг «Почерк и Ваша успешность» (до ДД.ММ.ГГГГ), «Психология почерка» (до ДД.ММ.ГГГГ), «Почерк и загадки подсознания» (до ДД.ММ.ГГГГ), «Почерк и Ваша личная жизнь» (до ДД.ММ.ГГГГ), «Почерк и типы личности» (до ДД.ММ.ГГГГ), «Графология шаг за шагом: Как расшифровать почерк» (до ДД.ММ.ГГГГ), «Тайны почерка, или что на роду написано» (до ДД.ММ.ГГГГ), «Язык почерка, или Проблемы на бумаге» (до ДД.ММ.ГГГГ). После заключения указанных договоров ООО «Агентство авторских прав У-Фактория» от выполнения обязательств по договорам устранилась, переуступила права ООО АСТ»Москва» на использование книжной серии «Секреты почерка», при этом к ООО «АСТ»Москва» не перешли права на воспроизведение и распространение неограниченным числом записи/ аудиозаписи/ исполнения текста произведений на материальных носителях, а также через эфир или по проводам в электронном виде; предоставление доступа к тексту, записи/аудиозаписи текста произведения через эфир и/или по проводам, включая право доступа с целью ознакомления, копирования записи/аудиозаписи произведений, включая право сообщать произведение таким образом, при котором любое лицо может иметь доступ к нему в интерактивном режиме из любого места и в любое время по своему выбору на коммерческой основе или безвозмездно; переработка произведения в производное произведение, в том числе сценарий фильма, игры для целей постановки; перевод произведений с русского языка на любые языки мира и использование перевода способами на соответствующем языке. В договорах не были указаны размеры вознаграждения автору или порядок их определения, установленный лицензионным договором. Получив от ООО «Агентство авторских прав У-Фактория» макеты произведений истца ООО «АСТ Москва» без письменного согласия автора, предоставило возможность третьим лицам без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения в неограниченном количестве тиражировать произведения истца. Согласно имеющимся сведениям ООО «Полиграфиздат» и ОАО «Владимирская книжная типография» было произведено 24 тиража книг истца:
<данные изъяты> / И. Гольдберг - М. : Екатеринбург: ACT ; ACT Москва, 2008. - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - М. : Екатеринбург: ACT ; ACT Москва, 2011. - 255 с. -(Секреты почерка). - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - М. : Екатеринбург: ACT, 2008. - 222 с. - (Секреты почерка). - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - М. : Екатеринбург: ACT, 2011. - 222 с. - (Секреты почерка). - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - Екатеринбург : М.: У-Фактория, 2008. -191с-(Секреты почерка). - <данные изъяты>, 7000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - Екатеринбург : М.: У-Фактория, 2011. - 191 с. -(Секреты почерка). - <данные изъяты>, 7000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - Екатеринбург : М.: У-Фактория, 2008. - 159 с. -(Секреты почерка. Кн. 4). - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - Екатеринбург : М.: У-Фактория, 2011. - 159 с. -(Секреты почерка. Кн. 4). - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> - М.: У-Фактория, 2008. - 159 с - (Секреты почерка). - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - Екатеринбург : М. : Владимир: У-Фактория ; ACT Москва, 2009. - 159 с. - <данные изъяты>, 4000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - Екатеринбург : М. : Владимир: У-Фактория ; ACT Москва, 2011. - 159 с. - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> - М.: ACT. - 160 с. - (<данные изъяты>). - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты>(о): ACT Москва/У-Фактория/ ВКТ. -160 с. - <данные изъяты> 4000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - М. : Екатеринбург: ACT Москва, 2008. - 159 с. - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - М. : Екатеринбург: ACT Москва, 2011. - 159 с. - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> - М.: У-Фактория, 2008. - 159 с. - (<данные изъяты>). - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - Екатеринбург : М.: У-Фактория, 2008. - 159 с. -(<данные изъяты>). - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - Екатеринбург : М.: У-Фактория, 2011. - 159 с. -(<данные изъяты>). - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> - М.: У-Фактория, 2008. - 159 с. - (<данные изъяты>). - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - М. : Екатеринбург: ACT Москва, 2008. - 157 с. - (<данные изъяты>). - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - М. : Екатеринбург: ACT Москва, 2011. - 157 с. - (<данные изъяты>). - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> - М.: У-Фактория, 2008. - 158 с. - (<данные изъяты>). -<данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> (обл): АСТ/У-Фактория. - 160 с. -<данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> (обл): АСТ/У-Фактория, 2008. -160 с. - <данные изъяты>, 5000 экз.
Обязательные экземпляры от каждого тиража книг истца в ФГБУ «Российская книжная палата» были представлены только от 8 тиражей книг.
Книга «Язык почерка, или Проблемы на бумаге / И. Гольдберг - Екатеринбург : М. : Владимир: У-Фактория ; ACT Москва, 2009. - 159 с. - <данные изъяты>, 4000 экз. была издана непосредственно ОАО «Владимирская книжная типография» по незаконному договору № 10-07 от 29.10.2007 г.
Все договоры ООО «АСТ Москва» не содержащие условия о размере вознаграждения автора в силу ст. 1234 п. 3 ГК РФ не могут признаваться заключенными, представленные договоры между ООО «АСТ Москва» и ООО «Агентство прав У-Фактория» имеют явные признаки подделки.
ООО «Агентство прав У-Фактория» нарушило права истца тем, что без получения письменного согласия истца заключило сублицензионные договоры с ООО «АСТ Москва»; заключило сублицензиолнные договоры на условиях ущемляющих права истца на получение авторского вознаграждения; без согласия автора передало оригинал-макеты книг в цифровом формате без установления на файлах средств защиты от несанкционированного копирования.
ООО «АСТ Москва» нарушило право истца тем, что не выплатило истцу авторское вознаграждение за книги, которые не прошли регистрацию в ФГБУ «Российская книжная палата»: а именно:
<данные изъяты> / И. Гольдберг - М. : Екатеринбург: ACT ; ACT Москва, 2008. - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - Екатеринбург : М.: У-Фактория, 2008. -191с-(<данные изъяты>). - <данные изъяты>, 7000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - Екатеринбург : М.: У-Фактория, 2008. - 159 с. -(<данные изъяты>). - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - Екатеринбург : М. : Владимир: У-Фактория ; ACT Москва, 2009. - 159 с. - <данные изъяты>, 4000 экз.
<данные изъяты> - М.: ACT. - 160 с. - (<данные изъяты>). - <данные изъяты> 5000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - М. : Екатеринбург: ACT Москва, 2011. - 159 с. - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - Екатеринбург : М.: У-Фактория, 2011. - 159 с. -(<данные изъяты>). - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> (обл): АСТ/У-Фактория. - 160 с. -<данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> (обл): АСТ/У-Фактория, 2008. -160 с. - <данные изъяты>, 5000 экз.
Не получив письменного согласия истца передало оригинал-макеты ОАО <данные изъяты> передало ООО «АСТ» без договора и оригинал макета в цифровом виде и права на размножение книг истца <данные изъяты> и <данные изъяты> ООО «АСТ Москва» воспользовалось правами на книгу истца <данные изъяты> до ДД.ММ.ГГГГ года, за пределами срока, установленного лицензионным договором до ДД.ММ.ГГГГ года; не предприняло мер к охране и установлению на файлах оригинал-макета книг истца технических средств защиты, контролирующих доступ к произведению, предотвращающие либо ограничивающие осуществление незаконных действий.
ОАО «Владимирская книжная типография» нарушило права истца тем, что не убедившись в правомерности использования ООО «АСТ» и ООО «АСТ Москва» исключительных прав истца приступило к тиражированию книг истца <данные изъяты>, «<данные изъяты> и <данные изъяты>; без согласия автора приняло от ООО «АСТ Москва» и незаконно использовала исключительные права истца на книгу: <данные изъяты>; в нарушение требований ФЗ «Об обязательном экземпляре документов» незаконно получило ISBN.
ООО «Полиграфиздат» нарушило права истца тем, что приступило к размножению(тиражированию) книг истца <данные изъяты> <данные изъяты>, Тайны почерка или что на роду написано; незаконно получило ISBN.
Следующие книги истца, выпущены в гражданский оборот незаконно, нарушения вявлены со стороны ООО «Полиграфиздат», ОАО «Владимирская книжная типография», ООО «АСТ Москва», ООО «Агентство прав У-Фактория»:
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
ООО «Интернет решения» нарушило права истца тем, что через интернет магазин ООО «Интернет решения» представителем истца были приобретены 8 книг истца, которые содержат авторский текст и авторские иллюстрации истца, в том числе <данные изъяты>. Указывая на то, что ни автор, ни правообладатель договоров на реализацию книг не заключали, реализуемые книги являются контрафактными.
ООО «ЛитРес» нарушило права истца тем, что распространяло на сайте http://www.litres.ru книгу истца в электронном формате «Тайны почерка или что на роду написано». Указанная книга содержит авторский текст и авторские иллюстрации.
На основании изложенного истец просил признать контрафактными незаконно выпущенные в оборот книги Гольдберг И.И.:
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
Принять меры к пресечению незаконного распространения произведений истца, в том числе излданных и выпущенных в оборот в цифровом формате, и запретить реализацию произведений Гольдберг И.И. в том числе в цифровом формате:
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
Взыскать с ООО «Южное», ООО «Астрель», ООО «Политграфиздат», ОАО «Владимирская книжная типография» солидарно денежную компенсацию за нарушение авторских прав истца в размере <данные изъяты>.; Взыскать с ООО «Интернет решения» в пользу истца минимальную компенсацию в суме <данные изъяты>. за незаконную реадизацию книг Гольдберг И.И. содержащие тексты и авторские иллюстрации; Взыскать с ООО «ЛитРес» в пользу истца минимальную компенсацию в сумме <данные изъяты>. за незаконный выпуск в оборот и реализацию книги истца «Тайны почерка, или что на роду написано» в цифровых форматах».
Истец, ее представитель в суд не явились, извещались судом о времени и месте рассмотрения дела надлежащим образом, ранее просили рассмотреть дело в их отсутствие.
Представитель ООО «Издательство Астрель» - Монаков П.А. в судебном заседании возражал против удовлетворения исковых требований, ранее представил отзыв по заявленным требованиям, указывая, что все произведения Гольдберг И.И. были использованы на законных основаниях в соответствии с сублицензионными договорами, заключенными с ООО «Агентство прав У-Фактория»; все сублицензионные договоры были исполнены сторонами, надлежащим ответчиком по иску о взыскании авторского вознаграждения может быть только ООО «Южный»; доказательств использования произведений истца в электронном формате истцом не представлено, протокол осмотра доказательств от ДД.ММ.ГГГГ является недопустимым доказательством по делу.
Представитель ООО «ЛитРес» Чернявский М.К. в судебном заседании возражал против удовлетворения исковых требований. Ранее представил возражения в письменном виде, указывая, что истцом не представлено доказательств, подтверждающих нарушение его прав. ООО «ЛитРес», имея партнерские отношения с компаниями, осуществляющими аналогичную либо сходную деятельность, может размещать рекламную и прочую справочную информацию о своих партнерах и о книгах, реализуемых на иных Интернет-ресурсах. К тому же действующее законодательство не предусматривает такого способа использования, как размещение ссылки на произведение в сети Интернет. Гиперссылка на объект, предположительно размещенный на ресурсе третьего лица, не является способом использования произведения. Такая гиперссылка может лишь являться указанием на то место, где может быть размещен некий объект. При этом гиперссылка не создает какую-либо связь между сайтом, на котором она размещена и самим объектом, поскольку по адресу, содержащемуся в ссылке, может находиться совершенно другой объект. Представленный же Истцом протокол осмотра интернет-страниц № 45 АА 0490280, был оформлен нотариусом ДД.ММ.ГГГГ года, то есть в то время, когда дело по иску к Ответчику - ООО «ЛитРес» уже находилось в производстве суда, в связи с чем в соответствии со ст.55 ГПК РФ, данный протокол является доказательством, полученным с нарушением закона, следовательно, этот протокол не имеет юридической силы и не может быть положен в основу решения суда.
Представитель ООО «ИНТЕРНЕТ РЕШЕНИЯ» Захаров А.Ю. в судебном заседании возражал против удовлетворения исковых требований, ранее представил возражения в письменном виде, согласно которым ООО «ИНТЕРНЕТ РЕШЕНИЯ» не заключало договоров с остальными ответчиками и не осуществляло с ними солидарных действий, оснований для солидарных требований отсутствуют, ООО «ИНТЕРНЕТ РЕШЕНИЯ» осуществлял распространение правомерно введенных в гражданский оборот книг на основании лицензионных договоров, заключенных с истцом.
Представитель ООО «Научно-издательский центр ИНФРА-М» Солдатова Н.М. в судебном заседании возражала против удовлетворения исковых требований, указывая, что все книги истца были введены в оборот на законных основаниях, в связи с чем оснований для удовлетворения исковых требований истца не имеется.
Представитель ОАО «Владимирская книжная типография» в судебное заседание не явился, извещен о времени и месте рассмотрения дела надлежащим образом, ранее представил отзыв по заявленным требованиям в письменном виде, согласно которому ДД.ММ.ГГГГ между ОАО Владимирская книжная типография» и ООО Издательство АСТ Москва» был заключен договор передачи авторских прав и оригинал макетов, согласно которому правообладатель передал издательству неисключительные права на книги, в том числе на книгу Гольдберг И.И. <данные изъяты> на тираж 4000 экз. На основании заказа ООО «Издательство АСТ» в адрес ОАО «Владимирская книжная типография» поступил заказ на изготовление книг истца: <данные изъяты> не имеет отношения. На основании изложенного просил в удовлетворении иска отказать.
Иные лица, участвующие в деле в суд не явились, извещались судом о времени и месте рассмотрения дела надлежащим образом, руководствуясь положениями ст. 167 ГПК РФ суд счел возможным рассмотреть дело в их отсутствие.
Суд, выслушав явившихся лиц, исследовав письменные материалы дела, приходит к следующему выводу.
Судом установлено, что Гольдберг И.И. является автором книжной серии <данные изъяты> из 8 книг, в том числе: <данные изъяты> <данные изъяты>
Судом также установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между ООО «Агентство прав У-Фактория» и Гольдберг И.И. был заключен лицензионный договор № 08-23А, предметом которого является передача издательству (ООО «Агентство прав У-Фактория») прав использования результата интеллектуальной деятельности – произведения литературы «Почерк и типы личности» (серия Секреты почерка). В соответствии с п. 1.2 договора издательству до ДД.ММ.ГГГГ за вознаграждение, уплачиваемое издательством, предоставлено право использования произведения без сохранения за автором права выдачи лицензии другим лицам (исключительная лицензия), в следующих пределах: воспроизведение произведения на русском языке в любой материальной форме (включая тиражирование, издание полиграфическим печатным способом в переплете/обложке) неограниченным тиражом, но не менее 5000 экземпляров. Первый тираж (п. 1.2.1 договора); распространение экземпляров произведения путем продажи в любой форме и любым способом (опт, розница, подписка, почтовая рассылка, аукцион, интернет -продажи, продажа по образцам, по каталогам, через клубы и пр.) или иного отчуждения экземпляров произведения (п.1.2.2); воспроизведение и распространение неограниченным числом записи/аудиозаписи/исполнения текста произведения на материальных носителях, а также через эфир или по проводам в электронном(цифровом) виде, в памяти персональных компьютеров, всех иных устройств хранения и воспроизведения информации (п. 1.2.3); предоставление доступа к тексту, записи/ аудиозаписи текста произведения через эфир и/или по проводам, включая право доступа с целью ознакомления, копирования записи/ аудиозаписи произведения, включая право сообщать произведение таким образом, при котором любое лицо может иметь доступ к нему в интерактивном режиме любого места и в любое время по своему выбору на коммерческой основе или безвозмездно (п.1.2.4). В соответствии с п. 5.1 указанного договора за переданные по договору права использования произведения издательство обязуется выплатить автору вознаграждение в размере 10 % от базовой цены каждого тиража произведения. В соответствии с п. 5.2 договора выплата вознаграждения осуществляется в течение 30 дней с момента выхода каждого тиража произведения.
Судом установлено, что на аналогичных условиях между ООО «Агентство прав У-Фактория» и Гольдберг И.И. были заключены ДД.ММ.ГГГГ: лицензионный договор № 08-22А, предметом которого является передача издательству (ООО «Агентство прав У-Фактория») прав использования результата интеллектуальной деятельности – произведения литературы «Графология шаг за шагом: Как расшифровать почерк» (серия Секреты почерка). В соответствии с п. 1.2 договора издательству до ДД.ММ.ГГГГ за вознаграждение, уплачиваемое издательством, предоставлено право использования произведения без сохранения за автором права выдачи лицензии другим лицам (исключительная лицензия); лицензионный договор № 08-28А, предметом которого является передача издательству (ООО «Агентство прав У-Фактория») прав использования результата интеллектуальной деятельности – произведения литературы «Язык почерка, или проблемы на бумаге» (серия Секреты почерка). В соответствии с п. 1.2 договора издательству до ДД.ММ.ГГГГ за вознаграждение, уплачиваемое издательством, предоставлено право использования произведения без сохранения за автором права выдачи лицензии другим лицам (исключительная лицензия); лицензионный договор № 08-27А, предметом которого является передача издательству (ООО «Агентство прав У-Фактория») прав использования результата интеллектуальной деятельности – произведения литературы «Тайны почерка, или что на роду написано» (серия Секреты почерка). В соответствии с п. 1.2 договора издательству до ДД.ММ.ГГГГ за вознаграждение, уплачиваемое издательством, предоставлено право использования произведения без сохранения за автором права выдачи лицензии другим лицам (исключительная лицензия); лицензионный договор № 08-28А, предметом которого является передача издательству (ООО «Агентство прав У-Фактория») прав использования результата интеллектуальной деятельности – произведения литературы «Почерк и Ваша успешность» (серия Секреты почерка). В соответствии с п. 1.2 договора издательству до ДД.ММ.ГГГГ за вознаграждение, уплачиваемое издательством, предоставлено право использования произведения без сохранения за автором права выдачи лицензии другим лицам (исключительная лицензия); лицензионный договор № 08-26А, предметом которого является передача издательству (ООО «Агентство прав У-Фактория») прав использования результата интеллектуальной деятельности – произведения литературы «Почерк и загадки подсознания» (серия Секреты почерка). В соответствии с п. 1.2 договора издательству до ДД.ММ.ГГГГ за вознаграждение, уплачиваемое издательством, предоставлено право использования произведения без сохранения за автором права выдачи лицензии другим лицам (исключительная лицензия); лицензионный договор № 08-25А, предметом которого является передача издательству (ООО «Агентство прав У-Фактория») прав использования результата интеллектуальной деятельности – произведения литературы «Почерк и Ваша личная жизнь» (серия Секреты почерка). В соответствии с п. 1.2 договора издательству до ДД.ММ.ГГГГ за вознаграждение, уплачиваемое издательством, предоставлено право использования произведения без сохранения за автором права выдачи лицензии другим лицам (исключительная лицензия); лицензионный договор № 08-29А, предметом которого является передача издательству (ООО «Агентство прав У-Фактория») прав использования результата интеллектуальной деятельности – произведения литературы «Психология почерка» (серия Секреты почерка). В соответствии с п. 1.2 договора издательству до ДД.ММ.ГГГГ за вознаграждение, уплачиваемое издательством, предоставлено право использования произведения без сохранения за автором права выдачи лицензии другим лицам (исключительная лицензия).
Согласно сведениям ФГБУ «Российская Книжная Палата» книги Гольдберг И.И. были выпущены 24-мя тиражами, а именно:
<данные изъяты> / И. Гольдберг - М. : Екатеринбург: ACT ; ACT Москва, 2008. - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - М. : Екатеринбург: ACT ; ACT Москва, 2011. - 255 с. <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - М. : Екатеринбург: ACT, 2008. - 222 с. - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - М. : Екатеринбург: ACT, 2011. - 222 с. - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - Екатеринбург : М.: У-Фактория, 2008. -191с-(<данные изъяты>). - <данные изъяты>, 7000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - Екатеринбург : М.: У-Фактория, 2011. - 191 с. -(<данные изъяты>). - <данные изъяты>, 7000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - Екатеринбург : М.: У-Фактория, 2008. - 159 с. -(<данные изъяты>). - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - Екатеринбург : М.: У-Фактория, 2011. - 159 с. -(<данные изъяты>). - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> - М.: У-Фактория, 2008. - 159 с - (<данные изъяты>). - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - Екатеринбург : М. : Владимир: У-Фактория ; ACT Москва, 2009. - 159 с. - <данные изъяты>, 4000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - Екатеринбург : М. : Владимир: У-Фактория ; ACT Москва, 2011. - 159 с. - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> - М.: ACT. - 160 с. - (<данные изъяты>). - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты>(о): ACT Москва/У-Фактория/ ВКТ. -160 с. - <данные изъяты>, 4000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - М. : Екатеринбург: ACT Москва, 2008. - 159 с. - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - М. : Екатеринбург: ACT Москва, 2011. - 159 с. - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> - М.: У-Фактория, 2008. - 159 с. - (<данные изъяты>). - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - Екатеринбург : М.: У-Фактория, 2008. - 159 с. -(<данные изъяты>). - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - Екатеринбург : М.: У-Фактория, 2011. - 159 с. -(<данные изъяты>). - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> - М.: У-Фактория, 2008. - 159 с. - (<данные изъяты>). - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - М. : Екатеринбург: ACT Москва, 2008. - 157 с. - (<данные изъяты>). - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> / И. Гольдберг - М. : Екатеринбург: ACT Москва, 2011. - 157 с. - (<данные изъяты>). - <данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> - М.: У-Фактория, 2008. - 158 с. - (<данные изъяты>). -<данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> (обл): АСТ/У-Фактория. - 160 с. -<данные изъяты>, 5000 экз.
<данные изъяты> (обл): АСТ/У-Фактория, 2008. -160 с. - <данные изъяты>, 5000 экз.
Судом установлено, что ООО «Агентство прав У-Фактория» прекратило свою деятельность путем реорганизации в форме присоединения к ООО «Южный».
ДД.ММ.ГГГГ между ООО «Белония М» и ООО «Интернет Решения» был заключен договор поставки № ИР-П 436/11, предметом которого является поставка продукции поставщиком покупателю. На основании представленной товарной накладной от ДД.ММ.ГГГГ ООО «Интернет Решения» были поставлены следующие книги: <данные изъяты>: <данные изъяты> <данные изъяты>, <данные изъяты>, <данные изъяты>. <данные изъяты>; <данные изъяты>. <данные изъяты>.
На основании товарной накладной от ДД.ММ.ГГГГ ООО «Интернет Решения» была поставлена книга Гольдберг И.И. <данные изъяты>. На основании товарной накладной от ДД.ММ.ГГГГ ООО «Интернет Решения» была поставлена книга Гольдберг И.И. <данные изъяты>
На основании товарной накладной от ДД.ММ.ГГГГ ООО «Интернет Решения» была поставлена книга Гольдберг И.И. <данные изъяты>, <данные изъяты>
На основании товарной накладной от ДД.ММ.ГГГГ ООО «Интернет Решения» была поставлена книга Гольдберг И.И. <данные изъяты>
Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между ООО «Агентство прав У-Фактория» и ООО Издательство АСТ Москва» был заключен сублицензионный договор № 08-86/СБЛ, предметом которого является передача ООО Издательство АСТ Москва» прав использования результата интеллектуальной деятельности- произведения литературы «Почерк и типы личности» созданного творческим трудом автора Гольдберг И.И. В соответствии с указанным договором ООО Издательство АСТ Москва» предоставлено в срок до ДД.ММ.ГГГГ право использования произведения в следующих пределах: воспроизведение произведения на русском языке в любой материальной форме (включая тиражирование, издание, полиграфическим печатным способом в переплете/обложке)неограниченным тиражом, но не менее 5000 экземпляров первый тираж; распространение экземпляров произведения путем продажи в любой форме и любым способом (опт, розница, подписка, почтовая рассылка, аукцион, интернет-продажа, продажа по образцам, по каталогам, через клубы и пр.) или иного отчуждения экземпляров произведения.
ДД.ММ.ГГГГ между ООО «Агентство прав У-Фактория» и ООО Издательство АСТ Москва» был заключен сублицензионный договор № 08-122/СБЛ, предметом которого является передача ООО Издательство «АСТ Москва» прав использования результата интеллектуальной деятельности- произведения литературы «Почерк и Ваша успешность» созданного творческим трудом автора Гольдберг И.И. В соответствии с указанным договором ООО Издательство АСТ Москва» предоставлено в срок до ДД.ММ.ГГГГ право использования произведения в следующих пределах: воспроизведение произведения на русском языке в любой материальной форме (включая тиражирование, издание, полиграфическим печатным способом в переплете/обложке)неограниченным тиражом, но не менее 5000 экземпляров первый тираж; распространение экземпляров произведения путем продажи в любой форме и любым способом (опт, розница, подписка, почтовая рассылка, аукцион, интернет-продажа, продажа по образцам, по каталогам, через клубы и пр.) или иного отчуждения экземпляров произведения.
ДД.ММ.ГГГГ между ООО «Агентство прав У-Фактория» и ООО Издательство АСТ Москва» был заключен сублицензионный договор № 08-123/СБЛ, предметом которого является передача ООО Издательство «АСТ Москва» прав использования результата интеллектуальной деятельности- произведения литературы «Почерк и Ваша личная жизнь» созданного творческим трудом автора Гольдберг И.И. В соответствии с указанным договором ООО Издательство АСТ Москва» предоставлено в срок до ДД.ММ.ГГГГ право использования произведения в следующих пределах: воспроизведение произведения на русском языке в любой материальной форме (включая тиражирование, издание, полиграфическим печатным способом в переплете/обложке)неограниченным тиражом, но не менее 5000 экземпляров первый тираж; распространение экземпляров произведения путем продажи в любой форме и любым способом (опт, розница, подписка, почтовая рассылка, аукцион, интернет-продажа, продажа по образцам, по каталогам, через клубы и пр.) или иного отчуждения экземпляров произведения.
ДД.ММ.ГГГГ между ООО «Агентство прав У-Фактория» и ООО Издательство АСТ Москва» был заключен сублицензионный договор № 08-134/СБЛ, предметом которого является передача ООО Издательство «АСТ Москва» прав использования результата интеллектуальной деятельности- произведения литературы «Почерк и загадки подсознания» созданного творческим трудом автора Гольдберг И.И. В соответствии с указанным договором ООО Издательство АСТ Москва» предоставлено в срок до ДД.ММ.ГГГГ право использования произведения в следующих пределах: воспроизведение произведения на русском языке в любой материальной форме (включая тиражирование, издание, полиграфическим печатным способом в переплете/обложке)неограниченным тиражом, но не менее 5000 экземпляров первый тираж; распространение экземпляров произведения путем продажи в любой форме и любым способом (опт, розница, подписка, почтовая рассылка, аукцион, интернет-продажа, продажа по образцам, по каталогам, через клубы и пр.) или иного отчуждения экземпляров произведения.
На основании дополнительного соглашения от ДД.ММ.ГГГГ заключенного между ООО «Агентство прав У-Фактория» и ООО Издательство АСТ Москва» к сублицензионному договору № 08-134/СБЛ от ДД.ММ.ГГГГ г., ООО Издательство АСТ Москва» предоставлено право использовании произведения в том числе: распространение экземпляров произведения путем продажи в любой форме и любым способом (опт, розница, подписка, почтовая рассылка, аукцион, интернет -продажи, продажа по образцам, по каталогам, через клубы и пр.) или иного отчуждения экземпляров произведения; воспроизведение и распространение неограниченным числом записи/аудиозаписи/исполнения текста произведения на материальных носителях, а также через эфир или по проводам в электронном(цифровом) виде, в памяти персональных компьютеров, всех иных устройств хранения и воспроизведения информации; предоставление доступа к тексту, записи/ аудиозаписи текста произведения через эфир и/или по проводам, включая право доступа с целью ознакомления, копирования записи/ аудиозаписи произведения, включая право сообщать произведение таким образом, при котором любое лицо может иметь доступ к нему в интерактивном режиме любого места и в любое время по своему выбору на коммерческой основе или безвозмездно.
ДД.ММ.ГГГГ между ООО «Агентство прав У-Фактория» и ООО Издательство АСТ Москва» был заключен сублицензионный договор № 08-135/СБЛ, предметом которого является передача ООО Издательство «АСТ Москва» прав использования результата интеллектуальной деятельности- произведения литературы «Тайны почерка, или Что на роду написано» созданного творческим трудом автора Гольдберг И.И. В соответствии с указанным договором ООО Издательство АСТ Москва» предоставлено в срок до ДД.ММ.ГГГГ право использования произведения в следующих пределах: воспроизведение произведения на русском языке в любой материальной форме (включая тиражирование, издание, полиграфическим печатным способом в переплете/обложке)неограниченным тиражом, но не менее 5000 экземпляров первый тираж; распространение экземпляров произведения путем продажи в любой форме и любым способом (опт, розница, подписка, почтовая рассылка, аукцион, интернет-продажа, продажа по образцам, по каталогам, через клубы и пр.) или иного отчуждения экземпляров произведения.
На основании дополнительного соглашения от ДД.ММ.ГГГГ заключенного между ООО «Агентство прав У-Фактория» и ООО Издательство АСТ Москва» к сублицензионному договору № 08-135/СБЛ от ДД.ММ.ГГГГ г., ООО Издательство АСТ Москва» предоставлено право использовании произведения в том числе: распространение экземпляров произведения путем продажи в любой форме и любым способом (опт, розница, подписка, почтовая рассылка, аукцион, интернет -продажи, продажа по образцам, по каталогам, через клубы и пр.) или иного отчуждения экземпляров произведения; воспроизведение и распространение неограниченным числом записи/аудиозаписи/исполнения текста произведения на материальных носителях, а также через эфир или по проводам в электронном(цифровом) виде, в памяти персональных компьютеров, всех иных устройств хранения и воспроизведения информации; предоставление доступа к тексту, записи/ аудиозаписи текста произведения через эфир и/или по проводам, включая право доступа с целью ознакомления, копирования записи/ аудиозаписи произведения, включая право сообщать произведение таким образом, при котором любое лицо может иметь доступ к нему в интерактивном режиме любого места и в любое время по своему выбору на коммерческой основе или безвозмездно.
ДД.ММ.ГГГГ между ООО «Агентство прав У-Фактория» и ООО Издательство АСТ Москва» был заключен сублицензионный договор № 08-149/СБЛ, предметом которого является передача ООО Издательство «АСТ Москва» прав использования результата интеллектуальной деятельности- произведения литературы «Язык почерка, или проблемы на бумаге» созданного творческим трудом автора Гольдберг И.И. В соответствии с указанным договором ООО Издательство АСТ Москва» предоставлено в срок до ДД.ММ.ГГГГ право использования произведения в следующих пределах: воспроизведение произведения на русском языке в любой материальной форме (включая тиражирование, издание, полиграфическим печатным способом в переплете/обложке)неограниченным тиражом, но не менее 5000 экземпляров первый тираж; распространение экземпляров произведения путем продажи в любой форме и любым способом (опт, розница, подписка, почтовая рассылка, аукцион, интернет-продажа, продажа по образцам, по каталогам, через клубы и пр.) или иного отчуждения экземпляров произведения;воспроизведение и распространение неограниченным числом записи/аудиозаписи/исполнения текста произведения на материальных носителях, а также через эфир или по проводам в электронном(цифровом) виде, в памяти персональных компьютеров, всех иных устройств хранения и воспроизведения информации; предоставление доступа к тексту, записи/ аудиозаписи текста произведения через эфир и/или по проводам, включая право доступа с целью ознакомления, копирования записи/ аудиозаписи произведения, включая право сообщать произведение таким образом, при котором любое лицо может иметь доступ к нему в интерактивном режиме любого места и в любое время по своему выбору на коммерческой основе или безвозмездно.
ДД.ММ.ГГГГ между ООО «Агентство прав У-Фактория» и ООО Издательство АСТ Москва» был заключен сублицензионный договор № 08-150/СБЛ, предметом которого является передача ООО Издательство «АСТ Москва» прав использования результата интеллектуальной деятельности- произведения литературы «Психология почерка» созданного творческим трудом автора Гольдберг И.И. В соответствии с указанным договором ООО Издательство АСТ Москва» предоставлено в срок до ДД.ММ.ГГГГ право использования произведения в следующих пределах: воспроизведение произведения на русском языке в любой материальной форме (включая тиражирование, издание, полиграфическим печатным способом в переплете/обложке) неограниченным тиражом, но не менее 5000 экземпляров первый тираж; распространение экземпляров произведения путем продажи в любой форме и любым способом (опт, розница, подписка, почтовая рассылка, аукцион, интернет-продажа, продажа по образцам, по каталогам, через клубы и пр.) или иного отчуждения экземпляров произведения;воспроизведение и распространение неограниченным числом записи/аудиозаписи/исполнения текста произведения на материальных носителях, а также через эфир или по проводам в электронном(цифровом) виде, в памяти персональных компьютеров, всех иных устройств хранения и воспроизведения информации; предоставление доступа к тексту, записи/ аудиозаписи текста произведения через эфир и/или по проводам, включая право доступа с целью ознакомления, копирования записи/ аудиозаписи произведения, включая право сообщать произведение таким образом, при котором любое лицо может иметь доступ к нему в интерактивном режиме любого места и в любое время по своему выбору на коммерческой основе или безвозмездно.
Как установлено судом ДД.ММ.ГГГГ между ОАО «Владимирская книжная типография» и ООО Издательство АСТ МОСКВА» заключен договор № 10-07 передачи авторских прав и оригинал-макетов, в соответствии с которым правообладатель (ООО Издательство АСТ МОСКВА») передает издательству (ОАО «Владимирская книжная типография»)неисключительные права на книги, указанные в актах приема-передачи к договору для воспроизведения в печатной форме на русском языке и распространения во всем мире экземпляров произведений. Права передаются с момента подписания соответствующего акта.
Как следует из приложения № 25/В к договору от ДД.ММ.ГГГГ года, подписанного между ОАО «Владимирская книжная типография» и ООО Издательство АСТ МОСКВА», ОАО «Владимирская книжная типография» передана книга Гольдберг И.И. «Язык почерка, или проблемы на бумаге», тираж 4000 экз. На основании акта № 6/В сдачи приемки оригинал макетов на книги от ДД.ММ.ГГГГ года, подписанного между ОАО «Владимирская книжная типография» и ООО Издательство АСТ МОСКВА», ОАО «Владимирская книжная типография» передана книга Гольдберг И.И. <данные изъяты>, тираж 4000 экз.
На основании акта № 00001103 от 14.08.2008, подписанного между ОАО «Владимирская книжная типография» и ООО Издательство АСТ МОСКВА», ОАО «Владимирская книжная типография» передан заказ на изготовление книги Гольдберг И.И. <данные изъяты>
На основании акта № 00000995 от 10.07.2008 г., подписанного между ОАО «Владимирская книжная типография» и ООО Издательство АСТ МОСКВА», ОАО «Владимирская книжная типография» передан заказ на изготовление книги Гольдберг И.И. <данные изъяты>
Судом установлено что ООО Издательство «АСТ МОСКВА» прекратило свою деятельность путем присоединения к ООО «Издательство Астрель».
Разрешая заявленные требования, суд руководствуется положениями ст.ст. 12,56 ГПК РФ, 1228,1229,1233-1238, 1252, 1255, 1259, 1270, 1286, 1301 ГК РФ.
Суд полагает, что оснований для удовлетворения исковых требований истца по указанным истцом основаниям не имеется.
Разрешая заявленные истцом требования к ООО Южный», ООО Издательство «АСТ МОСКВА» суд исходит из следующего.
Доводы стороны истца о том, что в сублицензионных договорах не были указаны размеры вознаграждения автору или порядок их определения, установленный лицензионным договором не является основанием для признания указанных сублицензионных договоров не заключенными, поскольку размер авторского вознаграждения предусмотрен в лицензионных договорах, заключенных истцом с ООО «Агентство прав У –Фактория», претензий по исполнению указанных договоров в период их действия истцом не заявлялось, требований о расторжении указанных договоров в случае нарушения прав истца на выплату авторского вознаграждения не предъявлялось, требований в рамках настоящего дела к ООО «Южный» (являющегося правопреемником ООО «Агентство прав У –Фактория», истцом с учетом последней редакции уточненного искового заявления, не заявлено, требований о взыскании с ООО «Южный» авторского вознаграждения по заключенным лицензионным договорам истцом не заявлено.
Разрешая требования истца о незаконности выпущенных экземпляров книг и получения ISBN, суд приходит к следующему выводу.
В соответствии с п. 7.1 "Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Международный стандартный книжный номер. Использование и издательское оформление. ГОСТ Р 7.0.53-2007"(утв. Приказом Ростехрегулирования от 29.05.2007 N 113-ст) в издании, выпущенном совместно несколькими издателями (в том числе, российскими и зарубежными издателями) приводят ISBN каждого издателя-партнера. Наименование издателя указывают после соответствующего ISBN в круглых скобках без кавычек в той форме, как оно приведено на титульной странице.
Из представленных суду книг, а также ответа на запрос суда из ФГБУН «Книжная палата» следует, что все указанные истцом издания содержат два ISBN, в том числе ISBN ООО «Агентство прав «У-Фактория», второй ISBN принадлежит ООО Издательство «АСТ МОСКВА»(в <данные изъяты>
Таким образом, суд полагает, что указанные книги были изданы на законных основаниях, учитывая, что по лицензионным договорам истцом переданы права ООО «Агентство прав «У-Фактория», оснований для признания контрафактными указанных истцом изданий и принятии мер к пресечению незаконного распространения произведений и запрете на реализацию не имеется.
Доводы стороны истца о не предоставлении экземпляров от каждого тиража книг истца в ФГБУ «Российская книжная палата» не является основанием для удовлетворения требований истца в части признания изданных произведений контрафактными и пресечению незаконного распространения произведений выпущенных в оборот, поскольку указанные истцом произведения изданы на основании заключенных истцом лицензионных договоров с ООО «Агентство прав У-Фактория» и на основании сублицензионных договоров, заключенных между ООО «Агентство прав У-Фактория» и ООО «Издательство АСТ МОСКВА», то есть указанные экземпляры книг истца были введены в гражданский оборот правомерно, что не лишает истца возможности предъявить требования о выплате авторского вознаграждения при нарушении условий лицензионных договоров о выплате авторского вознаграждения в зависимости от каждого тиража.
Не предоставление же ответчиками обязательного тиража в ФГБУ «Российская книжная палата» влечет ответственность, предусмотренную ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ N 77-ФЗ "Об обязательном экземпляре документов" и ст. 13.23 Кодекса РФ об административных правонарушениях, однако не является нарушением прав истца в части невыплаты авторского вознаграждения.
Доводы стороны истца о том, что ООО «Агентство прав У-Фактория» нарушило права истца тем, что без получения письменного согласия истца заключило сублицензионные договоры с ООО «АСТ Москва»; заключило сублицензионные договоры на условиях ущемляющих права истца на получение авторского вознаграждения; без согласия автора передало оригинал-макеты книг в цифровом формате без установления на файлах средств защиты от несанкционированного копирования, суд не может принять во внимание, поскольку в соответствии с условиями заключенных лицензионных договоров, ООО «Агентство прав У-Фактория» вправе не предоставлять отчеты по использованию произведения (п. 4.2.5), самостоятельно определять сроки издания, количество и периодичность тиража (п. 4.2.3), полученные по договору права пользования произведением издательство полностью или частично вправе передавать по сублицензионным договорам третьим лицам. Таким образом. на основании заключенных лицензионных договорах истцом предоставлено право ООО «Агентство прав У-Фактория» на заключение сублицензионных договоров с третьими лицами. Также судом отмечается, что условиями лицензионных договоров, истцом ООО «Агентство прав У-Фактория» предоставлено право на предоставление доступа к тексту, записи/ аудиозаписи текста произведения через эфир и/или по проводам, включая право доступа с целью ознакомления, копирования записи/ аудиозаписи произведения, включая право сообщать произведение таким образом, при котором любое лицо может иметь доступ к нему в интерактивном режиме любого места и в любое время по своему выбору на коммерческой основе или безвозмездно (п.1.2.4 заключенных договоров).
Доводы стороны истца о нарушении прав истца со стороны ООО «АСТ Москва» в части невыплаты истцу авторского вознаграждение за книги, которые не прошли регистрацию в ФГБУ «Российская книжная палата» суд не может принять во внимание, поскольку разрешая требования истца в пределах заявленных, на основании положений ст. 196 ч. 3 ГПК РФ, суд полагает, что требования в части не выплаты авторского вознаграждения истцом могут быть предъявлены к ООО «Агентство прав У-Фактория», с которым у истца были заключены лицензионные договоры и указанными договорами предусмотрено право автора на выплату авторского вознаграждения, однако к ООО «Южный» требований о выплате авторского вознаграждения истцом не заявлено.
Доводы стороны истца о нарушении прав истца со стороны ООО «АСТ Москва» в части заключения договора на книгу истца <данные изъяты> до ДД.ММ.ГГГГ года, за пределами срока, установленного лицензионным договором до ДД.ММ.ГГГГ суд не может принять во внимание, поскольку в силу ст. 1238 ч. 3 ГК РФ Сублицензионный договор, заключенный на срок, превышающий срок действия лицензионного договора, считается заключенным на срок действия лицензионного договора. Доказательств использования спорного произведения за пределами срока действия лицензионного договора суду не представлено.
Доводы стороны истца о нарушении прав истца в части не получения письменного согласия истца о передаче оригинал-макетов ОАО «Владимирская книжная типография» не является основанием для удовлетворения требований истца, поскольку лицензионными договорами, заключенными между истцом и ООО «Агентство прав У-Фактория» не предусмотрена обязанность получения письменного согласия истца о передаче оригинал-макетов для печати.
Разрешая требования истца, предъявленные к ОАО «Владимирская книжная типография», суд полагает, что указанные требования удовлетворению не подлежат. Книга «Язык почерка, или Проблемы на бумаге / И. Гольдберг - Екатеринбург : М. : Владимир: У-Фактория ; ACT Москва, 2009. - 159 с. - ISBN 978-5-9757-0373-6, 4000 экз. была издана на основании подписанного между ОАО «Владимирская книжная типография» и ООО «Издательство АСТ Москва» акту от 11.01.2009 года, что не является нарушением прав истца, учитывая, что в соответствии с договором № 10-07 от 29.10.2007 года, права передаются с момента подписания соответствующего акта к договору, указанный акт был подписан в пределах действия сублицензионного договора № 08-149 СБЛ от 01.07.2008 г. и в пределах передаваемых по указанному сублицензионному договору прав. В связи с чем суд не усматривает нарушения прав истца в данной части.
Доводы стороны истца о нарушении прав со стороны ОАО «Владимирская книжная типография» тем, что не убедившись в правомерности использования ООО «АСТ» и ООО «АСТ Москва» исключительных прав истца приступило к тиражированию книг истца <данные изъяты> <данные изъяты> и <данные изъяты> опровергается представленными суду доказательствами, поскольку на основании сублицензионного договора № 08-149 СБЛ от ДД.ММ.ГГГГ ООО «АСТ Москва» были переданы права использования произведения литературы <данные изъяты> на основании сублицензионного договора № 08-123/СБЛ от ДД.ММ.ГГГГ - были переданы права использования произведения литературы<данные изъяты> на основании сублицензионного договора № 08-87/СЬЛ от ДД.ММ.ГГГГ - «Как расшифровать почерк: графология шаг за шагом». Таким образом доказательств бездоговорного использования указанных произведений суду не представлено. К тому же суд учитывает, что в силу п. 13 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 15"О вопросах, возникших у судов при рассмотрении гражданских дел, связанных с применением законодательства об авторском праве и смежных правах" надлежащим ответчиком по делу о защите авторского права и (или) смежных прав является лицо, осуществившее действие по использованию объектов авторского права или смежных прав. В связи с изложенным по заявленным требованиям ОАО «Владимирская книжная типография», ООО «Полиграфиздат» надлежащими ответчиками являться не могут. Доказательств превышения типографиями, количества указанных издательствами экземпляров не имеется. Также судом отмечается, что согласно представленной суду книги <данные изъяты> указанная книга была отпечатана в ООО «Полиграфиздат», при этом правообладателями являются ООО «Агентство прав У-Фактория» и ООО Издательство «АСТ Москва».
Разрешая заявленные истцом требования к ООО «Интернет Решения» суд отмечает, что указанные истцом книги, в том числе Психология почерка; Почерк и ваша жизнь; Почерк и Ваша успешность; Почерк зеркало души; Тайна почерка и что на роду написано; Язык почерка или проблемы на бумаге; Как расшифровать почерк: графология шаг за шагом; Почерк и типы личности были введены в гражданский оборот на основаниях, доказательств нарушения прав истца со стороны указанного ответчика судом не установлено, поскольку ООО «Интернет Решения» реализовывало книги истца, правомерно введенные в гражданский оборот.
Предъявляя исковые требования к ООО «ЛитРес» истцом указано на то, что данный ответчик нарушил права истца тем, что распространяло на сайте http://www.litres.ru книгу истца в электронном формате <данные изъяты> Указанная книга содержит авторский текст и авторские иллюстрации. В подтверждение довода истцом представлен протокол осмотра интернет-страниц № <адрес>0, был оформлен нотариусом ДД.ММ.ГГГГ года. Оценивая представленное суду доказательство, суд отмечает, что указанный протокол осмотра интернет страницы соответствии со ст.55 ГПК РФ является не допустимым доказательством, полученным с нарушением закона, поскольку указанный протокол осмотра был составлен после предъявления в суд исковых требований ООО «ЛитРес», с ходатайством о осмотре в судебном заседании указанной инстцом интрнет страницы представитель истца не обращался, с ходатайством об обеспечении доказательств в период нахождения дела в суде или в период обращения в суд с уточненным исковым заявлением сторона истца также не обращалась, тем не менее при осмотре ДД.ММ.ГГГГ в судебном заседании было установлено, что ссылка по адресу: http://www.litres.ru/inessa-goldberg/tayny-pocherka-ili-chto-na-rodu-napisano/ является ссылкой на электронную книгу Гольдберг И.И. <данные изъяты> которой в наличии нет, на сайте www. litres.ru указано, что товар не продается, тогда как ссылка по адресу: http://www. litres.ru/ inessa-goldberg/ tayny-pocherka- ili-chto -na-rodu-napisano /4655444/ является ссылкой для приобретения через интернет указанной книги в бумажном варианте.
Также суд соглашается с доводом стороны ответчика ООО «ЛитРес», что гиперссылка на объект, размещенный на ресурсе третьего лица, не является способом использования произведения. Такая гиперссылка может лишь являться указанием на то место, где может быть размещен некий объект. При этом гиперссылка не создает какую-либо связь между сайтом, на котором она размещена, и самим объектом, поскольку по адресу, содержащемуся в ссылке, может находиться совершенно другой объект.
Таким образом, суд не усматривает оснований для удовлетворения требований к ООО «Южное», ООО «Астрель», ООО «Политграфиздат», ОАО «Владимирская книжная типография» о взыскании компенсации за нарушение авторских прав истца в размере <данные изъяты>.; о взыскании с ООО «Интернет решения» в пользу истца компенсации в суме <данные изъяты>. за незаконную реализацию книг Гольдберг И.И. содержащие тексты и авторские иллюстрации; о взыскании с ООО «ЛитРес» в пользу истца компенсации в сумме <данные изъяты>. за незаконный выпуск в оборот и реализацию книги истца «Тайны почерка, или что на роду написано» в цифровых форматах».
Поскольку при подаче иска истцом уплачена государственная пошлина в размере <данные изъяты>., тогда как при цене иска <данные изъяты>) государственная пошлина должна была быть оплачена в размере <данные изъяты>., с истца, на основании ст. 103 ГПК РФ, 333.19 НК РФ, подлежит взысканию в доход бюджета <адрес> государственная пошлина в размере <данные изъяты>).
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░ «░░░░░», ░░░ «░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░», ░░░ «░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░», ░░░ «░░░░░░░░░░░░░», ░░░ «░░░░░░░░ ░░░░░░░», ░░░ «░░░░░░» ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ – ░░░░░░░░.
░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░ ░░░░░░░ <░░░░░> ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░>
░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.
░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░.