Дело № 2-919/2018
Р—РђРћР§РќРћР• РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
13 июня 2018 года город Нижний Тагил
Тагилстроевский районный СЃСѓРґ РіРѕСЂРѕРґР° РќРёР¶РЅРёР№ Тагил Свердловской области РІ составе председательствующего СЃСѓРґСЊРё Вахрушевой РЎ.Р®., РїСЂРё секретаре РџРёСЂРѕРіРѕРІРѕР№ Р•.РЎ., рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ акционерного общества «ТАГРЛБАНК» Рє РљРѕРЅРѕСЃРѕРІРѕР№ Р¦. Р“. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› :
РђРћ «ТАГРЛБАНК» обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РљРѕРЅРѕСЃРѕРІРѕР№ Р¦.Р“. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ. Рсковые требования мотивированы следующим.
Банк в соответствии с кредитным договором №№... от ../../.... г. предоставил Коносовой Ц.Г. кредит на потребительские цели в сумме 1.000.000 руб., со сроком погашения по ../../.... г., со взиманием платы за пользование кредитом из расчёта 16% годовых. При несвоевременном возврате кредита с взиманием процентов по просроченной ссуде из расчета 32% годовых.
Банком своевременно и надлежащим образом были исполнены обязательства по кредитному договору и заёмщику выдан кредит в сумме 1.000.000 руб. наличными денежными средствами из кассы банка.
Заёмщиком систематически нарушались условия кредитного договора, предусматривающие погашение ссудной задолженности по указанному в договоре графику и ежемесячную оплату процентов за пользование кредитом.
Баком в адрес заёмщика была направлена претензия с требованием о погашении задолженности, которая удовлетворена не была и задолженность по кредиту не погашена.
../../.... г. банк обратился к мировому судье с заявлением о выдаче судебного приказа о взыскании задолженности по кредитному договору в сумме 129.925 руб. 40 коп. Судебный приказ был вынесен мировым судьей ../../.... г., но впоследствии определением мирового судьи от ../../.... г. был отменен по причине принесения письменных возражений заёмщиком.
По состоянию на ../../.... г. задолженность по кредитному договору не погашена и составляет 139.410 руб. 91 коп., в том числе: по просроченной ссуде за период с февраля 2017 года по май 2017 года - 114.815 руб. 75 коп., по процентам за пользование кредитом из расчета 16% годовых по текущей ссуде за май 2017 года - 66 руб. 63 коп., по процентам за пользование кредитом из расчета 32% годовых по просроченной ссуде за период с ../../.... г. по ../../.... г. - 24.528 руб. 53 коп.
Рстец РїСЂРѕСЃРёР» взыскать СЃ ответчика заложенность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ СЃСѓРјРјРµ 139.410 СЂСѓР±. 91 РєРѕРї., Р° также судебные расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ СЃСѓРјРјРµ 3.988 СЂСѓР±.
В судебном заседании представитель истца - Мохова С.С., действующая на основании доверенности №...-юр от ../../.... г. (л.д. 55), в полном объеме поддержала предъявленные исковые требования и просила об их удовлетворении по изложенным в иске основаниям.
Ответчик Коносова Ц.Г. в судебное заседание не явилась, о времени и месте рассмотрения дела была извещена в установленном законом порядке по адресу регистрации по месту жительства, о причинах неявки суд не уведомила, с ходатайствами по существу дела к суду не обращалась, о рассмотрении дела в её отсутствие не просила (л.д. 52-53).
С учётом мнения представителя истца и в соответствии со статьей 233 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд признал возможным рассмотрение дела при данной явке в порядке заочного производства.
Заслушав объяснения представителя истца и исследовав письменные материалы дела, суд признаёт исковые требования законными, обоснованными и подлежащими удовлетворению в полном объёме. Данный вывод суда основан на следующем.
В соответствии с частью 1 статьи 819 Гражданского кодекса РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заёмщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заёмщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на неё. К отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные правилами о займе.
В соответствии со статьей 820 Гражданского кодекса РФ кредитный договор должен быть заключён в письменной форме. Несоблюдение письменной формы влечёт недействительность кредитного договора. Такой договор считается ничтожным.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что РђРћ «ТАГРЛБАНК» является зарегистрированным РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ юридическим лицом, осуществляющим деятельность РїРѕ кредитованию населения, что подтверждается представленными СЃСѓРґСѓ учредительными документами (Р».Рґ. 36-45).
Суду представлен кредитный договор №№... от ../../.... г., согласно которому банк предоставил заёмщику Коносовой Ц.Г. кредит на потребительские цели в сумме 1.000.000 руб., со сроком погашения по ../../.... г. (л.д. 13-15).
Согласно расходному кассовому ордеру №... от ../../.... г. денежные средства по кредиту в сумме 1.000.000 руб. в полном объёме были выданы банком заёмщику Коносовой Ц.Г. наличными в кассе банка (л.д. 28).
В соответствии с частью 1 статьи 810 Гражданского кодекса РФ заёмщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
В соответствии с частью 3 статьи 810 Гражданского кодекса РФ, если иное не предусмотрено договором займа, сумма займа считается возвращённой в момент передачи её заёмщику или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счёт.
Как установлено в судебном заседании, заёмщиком систематически нарушались условия кредитного договора, предусматривающие погашение ссудной задолженности по указанному в договоре графику и ежемесячную оплату процентов за пользование кредитом, что подтверждается представленной суду выпиской по счету заёмщика (л.д. 16-26).
Несмотря на принятые банком в досудебном порядке меры (л.д. 30-35), задолженность по кредитному договору не погашена заёмщиком до настоящего времени, что подтверждается выпиской по счёту о движении денежных средств (л.д. 16-26).
Согласно представленному суду расчёту, по состоянию на ../../.... г. задолженность по просроченной ссуде за период с февраля 2017 года по май 2017 года составляет 114.815 руб. 75 коп. (л.д. 16-27).
Указанный расчёт проверен судом, математически верен, произведён в соответствии с условиями кредитного договора, в связи с чем, признаётся судом обоснованным и может быть положен в основу настоящего решения суда.
Ответчик в судебное заседание не явился и правом представить доказательства надлежащего исполнения обязательств по кредитному договору и опровергающие представленный истцом расчёт не воспользовался.
При таких обстоятельствах, исковые требования о взыскании задолженности по просроченной ссуде в сумме 114.815 руб. 75 коп. суд признаёт обоснованными и подлежащими удовлетворению в полном объёме.
В соответствии с пунктом 1 статьи 809 Гражданского кодекса РФ, если иное не предусмотрено законом или договором, займодавец имеет право на получение с заёмщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определённых договором.
При этом в соответствии с пунктом 2 статьи 809 Гражданского кодекса РФ при отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.
Согласно пункту 1.3 кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° заёмщик ░ѓ░ї░»░°░‡░░░І░°░µ░‚ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░ј ░░░· ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° 16% ░і░ѕ░ґ░ѕ░І░‹░…. ░џ░Ђ░░ ░Ѕ░µ░Ѓ░І░ѕ░µ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░° ░·░°░‘░ј░‰░░░є ░ѓ░ї░»░°░‡░░░І░°░µ░‚ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 32% ░і░ѕ░ґ░ѕ░І░‹░… (░».░ґ. 13).
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѓ 2.3.3 ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░·░°░‘░ј░‰░░░є ░ѕ░±░Џ░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░µ░¶░µ░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░ѕ ░І ░±░µ░Ѓ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І░‹░ї░»░°░‡░░░І░°░‚░Њ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░ј ░·░° ░░░Ѓ░‚░µ░є░€░░░№ ░є░°░»░µ░Ѕ░ґ░°░Ђ░Ѕ░‹░№ ░ј░µ░Ѓ░Џ░† ░І ░ґ░Ѕ░░ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░°, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј (░».░ґ. 13).
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ђ░°░Ѓ░‡░‘░‚░ѓ, ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° ../../.... ░і. ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░°░ј ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚: ░░░· ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° 16% ░і░ѕ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ї░ѕ ░‚░µ░є░ѓ░‰░µ░№ ░Ѓ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░·░° ░ј░°░№ 2017 ░і░ѕ░ґ░° - 66 ░Ђ░ѓ░±. 63 ░є░ѕ░ї., ░ї░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░°░ј ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░ј ░░░· ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° 32% ░і░ѕ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ї░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ../../.... ░і. ░ї░ѕ ../../.... ░і. - 24.528 ░Ђ░ѓ░±. 53 ░є░ѕ░ї. (░».░ґ. 16-27).
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј, ░ј░°░‚░µ░ј░°░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░░░ј░µ░І░€░░░ј ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░ї░»░°░‚░µ░¶░°░ј, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ ░І ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ.
░џ░Ђ░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 2 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 809 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‘░‚ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░°░ј ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░ј ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░є░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░°░….
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‘░‚ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░‘░ј░µ, ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░І ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 139.410 ░Ђ░ѓ░±. 91 ░є░ѕ░ї.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 98 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 3.988 ░Ђ░ѓ░±.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194-198, 235 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░› :
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░ў░ђ░“░░›░‘░ђ░ќ░љ░» ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░љ░ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░¦. ░“. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░ў░ђ░“░░›░‘░ђ░ќ░љ░» ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░„–░„–... ░ѕ░‚ ../../.... ░і. ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 139.410 ░Ђ░ѓ░±. 91 ░є░ѕ░ї., ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 3.988 ░Ђ░ѓ░±., ░░░‚░ѕ░і░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ 143.398 ░Ђ░ѓ░±. 91 ░є░ѕ░ї.
░—░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░░░ј ░ї░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░µ░ј░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░ї░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░‚░°░є░¶░µ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░‚░°░є░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ, - ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ - ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ ░Ў.░®. ░’░°░…░Ђ░ѓ░€░µ░І░°