Судья Зыбунова Е.В. Дело № 33-2167/2019
Учет №203г
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
28 февраля 2019 года город Казань
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Татарстан в составе
председательствующего Муртазина Рђ.Р.,
судей Новосельцева С.В., Сахиповой Г.А.,
при секретаре судебного заседания Галиевой Р.Р.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Муртазина Рђ.Р. частную жалобу Р–СѓРєРѕРІР° Михаила Юрьевича РЅР° определение Вахитовского районного СЃСѓРґР° РіРѕСЂРѕРґР° Казани Республики Татарстан РѕС‚ 04 декабря 2018 РіРѕРґР° Рѕ процессуальном правопреемстве
Проверив материалы дела, обсудив доводы частной жалобы, выслушав пояснения Жукова М.Ю. в поддержку жалобы, судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
Решением Вахитовского районного СЃСѓРґР° Рі. Казани РѕС‚ 16 июля 2003 РіРѕРґР° были удовлетворены исковые требования РћРђРћ «Ак Барс» Банк Рє Соловарову Рђ.Рќ., Еналееву Р.Рђ., Р–СѓРєРѕРІСѓ Рњ.Р®. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Рё договорам поручительства. РЎ Соловарова Рђ.Рќ., Еналеева Р.Рђ., Р–СѓРєРѕРІР° Рњ.Р®. солидарно РІ пользу РћРђРћ «Ак Барс» Банк взыскана СЃСѓРјРјР° задолженности РІ размере 95554 рубля 76 копеек, Р° также 2521 рубль 10 копеек РІ счет возмещения судебных расходов.
08 ноября 2018 года ООО «Антей» обратилось в суд с заявлением, в котором просит произвести процессуальное правопреемство по данному делу, заменив сторону взыскателя с ПАО «Ак Барс» Банк на ООО «Антей», в связи с заключением между указанными юридическими лицами договора уступки прав требования от 23 июля 2015 года.
Стороны в судебное заседание не явились, извещены.
Определением Вахитовского районного суда города Казани Республики Татарстан от 04 декабря 2018 года суд удовлетворил заявление.
Не согласившись с данным определением, Жуков М.Ю. подал частную жалобу, в которой указывает, что истцу был выдан исполнительный лист, который впоследствии не был предъявлен к взысканию в соответствии со ст. 21 ФЗ № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве» в течение трех лет с момента выдачи. Соответственно, исполнение по данному исполнительному листу невозможно, ввиду пропуска срока предъявления к взысканию.
Протокольным определением от 04 февраля 2019 года судебная коллегия перешла к рассмотрению частной жалобы с извещением лиц, участвующих в деле.
В судебном заседании суда апелляционной инстанции Жуков М.Ю. свою жалобу поддержал.
Остальные лица, участвующие в деле, в суд апелляционной инстанции не явились, извещены надлежащим образом.
Судебная коллегия, проверив законность и обоснованность определения суда, исходя из доводов частной жалобы, приходит к следующему.
В соответствии с частью 1 статьи 44 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном решением суда правоотношении (смерть гражданина, реорганизация юридического лица, уступка требования, перевод долга и другие случаи перемены лиц в обязательствах) суд допускает замену этой стороны ее правопреемником. Правопреемство возможно на любой стадии гражданского судопроизводства.
РР· смысла названной РЅРѕСЂРјС‹ закона следует, что процессуальное правопреемство РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° права или обязанности РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· субъектов СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ материального правоотношения РІ силу тех или иных причин переходят РґСЂСѓРіРѕРјСѓ лицу, которое РЅРµ принимало участия РІ данном процессе. РћСЃРЅРѕРІРѕР№ правопреемства является правопреемство, предусмотренное нормами материального права, РІ частности, нормами Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
Согласно пункту 1 статьи 382 Гражданского кодекса Российской Федерации право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании закона.
Как РІРёРґРЅРѕ РёР· материалов дела, решением Вахитовского районного СЃСѓРґР° Рі. Казани РѕС‚ 16 июля 2003 РіРѕРґР° были удовлетворены исковые требования РћРђРћ «Ак Барс» Банк Рє Соловарову Рђ.Рќ., Еналееву Р.Рђ., Р–СѓРєРѕРІСѓ Рњ.Р®. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Рё договорам поручительства. РЎ Соловарова Рђ.Рќ., Еналеева Р.Рђ., Р–СѓРєРѕРІР° Рњ.Р®. солидарно РІ пользу РћРђРћ «Ак Барс» Банк взыскана СЃСѓРјРјР° задолженности РІ размере 95554 рубля 76 копеек, Р° также 2521 рубль 10 копеек РІ счет возмещения судебных расходов.
08 ноября 2018 года ООО «Антей» обратилось в суд с заявлением, в котором просит произвести процессуальное правопреемство по данному делу, заменив сторону взыскателя с ПАО «Ак Барс» Банк на ООО «Антей», в связи с заключением между указанными юридическими лицами договора уступки прав требования № 38/18 от 23 июля 2015 года
Разрешая данное заявление, суд пришел к выводу об удовлетворении данного заявления, не установив обстоятельств, препятствующих произвести процессуальное правопреемство.
С данными выводами судебная коллегия согласиться не может.
Согласно части 1 статьи 21 Федерального закона от 02.10.2007 N 229-ФЗ
"Об исполнительном производстве", исполнительные листы, выдаваемые на основании судебных актов, за исключением исполнительных листов, указанных в частях 2, 4 и 7 настоящей статьи, могут быть предъявлены к исполнению в течение трех лет со дня вступления судебного акта в законную силу.
В силу части 1 статьи 23 Федерального закона от 02.10.2007 N 229-ФЗ, взыскатель, пропустивший срок предъявления исполнительного листа или судебного приказа к исполнению, вправе обратиться с заявлением о восстановлении пропущенного срока в суд, принявший соответствующий судебный акт, если восстановление указанного срока предусмотрено федеральным законом.
В соответствии с подп 3 части 1 статьи 31 Федерального закона от 02.10.2007 N 229-ФЗ, судебный пристав-исполнитель в трехдневный срок со дня поступления к нему исполнительного документа выносит постановление об отказе в возбуждении исполнительного производства, если истек и не восстановлен судом срок предъявления исполнительного документа к исполнению.
Решение Вахитовского районного СЃСѓРґР° Рі. ░љ░°░·░°░Ѕ░░, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░Ѓ ░Ў░ѕ░»░ѕ░І░°░Ђ░ѕ░І░° ░ђ.░ќ., ░•░Ѕ░°░»░µ░µ░І░° ░.░ђ., ░–░ѓ░є░ѕ░І░° ░њ.░®. ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░ѕ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ћ░ђ░ћ ░«░ђ░є ░‘░°░Ђ░Ѓ░» ░‘░°░Ѕ░є ░±░‹░»░° ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░±░‹░»░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░ѕ 16 ░░░Ћ░»░Џ 2003 ░і░ѕ░ґ░°, ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░»░ѕ░Ѓ░Њ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░ѓ ░џ░ђ░ћ ░«░ђ░љ ░‘░ђ░ ░Ў░» ░‘░ђ░ќ░љ ░Ѕ░° ░·░°░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░±░°░Ѕ░є ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░Ћ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░Џ░»░░░Ѓ░Њ ░»░░ ░є ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░»░░░Ѓ░‚░‹, ░І░‹░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ў░ѕ░»░ѕ░І░°░Ђ░ѕ░І░° ░ђ.░ќ., ░•░Ѕ░°░»░µ░µ░І░° ░.░ђ., ░–░ѓ░є░ѕ░І░° ░њ.░®. ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ѓ░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░µ░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ (5 ░»░µ░‚). ░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░Џ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ ░»░░ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░»░░░±░ѕ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░’░°░…░░░‚░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░љ░°░·░°░Ѕ░░ ░ѕ░‚ 16 ░░░Ћ░»░Џ 2003 ░і░ѕ░ґ░° ░±░°░Ѕ░є░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░є░°░є░ѕ░№-░»░░░±░ѕ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░░ ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░»░░░Ѓ░‚░ѕ░І ░є ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░џ░ђ░ћ ░«░ђ░є ░‘░°░Ђ░Ѓ░» ░‘░°░Ѕ░є ░░ ░ћ░ћ░ћ ░«░ђ░Ѕ░‚░µ░№░» ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░є░░ ░ї░Ђ░°░І ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░„– 38/18 ░ѕ░‚ 23 ░░░Ћ░»░Џ 2015 ░і░ѕ░ґ░°, ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ї░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░’░°░…░░░‚░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░љ░°░·░°░Ѕ░░ ░ѕ░‚ 16 ░░░Ћ░»░Џ 2003 ░і░ѕ░ґ░° ░░░Ѓ░‚░µ░є.
░‘░ѕ░»░µ░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░ћ░ћ░ћ ░«░ђ░Ѕ░‚░µ░№░» ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░ѕ░Ѓ░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░Ђ░µ░µ░ј░Ѓ░‚░І░µ ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░»░░░€░Њ 08 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░°, ░І ░‚░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░є░°░є ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░є░░ ░ї░Ђ░°░І ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░„– 38/18, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ ░І ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░±░‹░» ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ 23 ░░░Ћ░»░Џ 2015 ░і░ѕ░ґ░°. ░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 21 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 02.10.2007 N 229-░¤░—"░ћ░± ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ" ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░±░‹░» ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░‚░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ.
░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░Ѓ░‚░° ░є ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І░»░µ░‡░µ░‚ ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚░°░ґ░░░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░° ░Ђ“ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░°, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░Ђ░µ░µ░ј░Ѓ░‚░І░°.
░џ░Ђ░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ћ░ћ░ћ ░«░ћ░ћ░ћ ░«░ђ░Ѕ░‚░µ░№░» ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░Ђ░µ░µ░ј░Ѓ░‚░І░µ, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѓ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░° ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 199, 333, 334 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ ░џ ░ ░• ░” ░• ░› ░ ░› ░ђ:
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░’░°░…░░░‚░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░љ░°░·░°░Ѕ░░ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░ў░°░‚░°░Ђ░Ѓ░‚░°░Ѕ ░ѕ░‚ 04 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░░░‚░Њ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ.
░ћ░‚░є░°░·░°░‚░Њ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░ђ░Ѕ░‚░µ░№░» ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░Ђ░µ░µ░ј░Ѓ░‚░І░µ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░ћ░ђ░ћ ░«░ђ░є ░‘░°░Ђ░Ѓ░» ░‘░°░Ѕ░є ░є ░Ў░ѕ░»░ѕ░І░°░Ђ░ѕ░І░ѓ ░ђ░Ѕ░‚░ѕ░Ѕ░ѓ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░░░‡░ѓ, ░•░Ѕ░°░»░µ░µ░І░ѓ ░░»░Њ░ґ░°░Ђ░ѓ ░ђ░ґ░░░»░µ░І░░░‡░ѓ, ░–░ѓ░є░ѕ░І░ѓ ░њ░░░…░°░░░»░ѓ ░®░Ђ░Њ░µ░І░░░‡░ѓ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░ј ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░€░µ░Ѓ░‚░░ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░