Решение от 02.03.2015 по делу № 2-1234/2015 (2-8354/2014;) от 31.10.2014

Центральный районный суд <адрес>

Максима Горького, ул., <адрес>, 630099

	Дело №2-			1234	/2015
З А О Ч Н О Е Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации
02		марта	2015 г.

Центральный районный суд <адрес> в составе

судьи Бутырина А.В.,

при секретаре судебного заседания с участием истца представителя истца Гасниковой К.В., Т. М.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Т. к Жилищно-строительному кооперативу «Времена года» о взыскании уплаченного взноса, процентов за пользование чужими денежными средствами,

у с т а н о в и л:

Истец Т. обратилась в суд с иском к Жилищно-строительному кооперативу «Времена года» о взыскании уплаченного взноса, процентов за пользование чужими денежными средствами, в котором просит с учетом уточнений взыскать с ответчика Жилищно-строительного кооператива «Времена года» в пользу Т.паевой и вступительный взносы в размере 1 100 000 (один миллион сто тысяч) рублей, убытки - банковскую комиссию за перечисление взносов через Банк в сумме 1 125 рублей; сумму затрат истца на аренду жилого помещения за период с ДД.ММ.ГГГГг. по ДД.ММ.ГГГГг. в размере 405000 рублей, расходы на оплату услуг представителя в размере 15000 рублей, расходы на оплату государственной пошлины в размере 541 рубль 15 коп., расходы на доверенность в сумме 900 рублей; взыскать с Жилищно-строительного кооператива «Времена года» в пользу Т. проценты за пользование чужими денежными средствами по статье 395 ГК РФ на день вынесения судебного решения.

В обоснование иска указала, что ДД.ММ.ГГГГ между истцом и ответчиком заключен Договор по вопросам порядка уплаты паевых взносов, строительству, передаче и оформления в собственность 1/8 доли жилого дома или автономного жилого блока № в жилом доме блокированной застройки на земельном участке по адресу: <адрес>, ДНП «Тулинское заречье», участок № 131. В соответствии с Договором сумма паевого взноса составляет 1100000 рублей. Истцом исполнены обязательства по перечислению на счет ответчика паевого взноса в размере 1100000 рублей. ДД.ММ.ГГГГ истец обратилась к ответчику Жилищно-строительному кооперативу с заявлением о выходе из членов ЖСК и возврате всей внесенной суммы в размере 1100 000 рублей, т.к. Т.. стало известно о том, что у ответчика отсутствует разрешение на строительство объектов, а также земельный участок под объектом строительства не принадлежит ЖСК «Времена года» и оформлен на другое физическое лицо, о чем Т. известно не было. По настоящее время ответчик Жилищно-строительный кооператив «Времена года» внесенную сумму взносов не вернул, истец считает такие действия незаконными. Задолженность за пользование чужими денежными средствами с ДД.ММ.ГГГГ (со дня, следующего за днем окончания трехмесячного срока для возврата денежных средств, установленного уставом ЖСК) по ДД.ММ.ГГГГ составляет 29745 рублей 83 копейки. Кроме того, истец просит взыскать с ответчика убытки, связанные с ненадлежащим исполнением обязательств ЖСК, по договору аренды жилья в размере 27000 рублей ежемесячно, поскольку в период с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время истец проживает по адресу: <адрес>,, что подтверждается договором аренды 1610. В указанный период (15 месяцев) плата за аренду жилья составила 405000 рублей, которые подлежат возмещению ответчиком, поскольку являются убытками, вызванными ненадлежащим исполнением обязательств ответчиком по договору. Также просит взыскать с ответчика в свою пользу судебные расходы по делу.

Истец и представитель истца М.., действующая на основании доверенности, в судебном заседании поддержали заявленные исковые требования в полном объеме, дали пояснения в соответствии с исковым заявлением.

В судебное заседание представитель ответчика ЖСК «Времена года» не явился. Ответчик извещался о времени и месте судебного заседания по месту своего нахождения, являющегося местом регистрации юридического лица, что подтверждено выпиской из ЕГРЮЛ (л.д.59-60), однако судебные извещения возвращены в суд «по истечении срока хранения», в связи с этим суд приходит к выводу, что ответчик уклоняется от явки в суд и считает его извещенным.

Руководствуясь положениями статьи 233 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд, с согласия истца принимает решение о рассмотрении дела в отсутствие не явившегося ответчика в порядке заочного производства.

Суд, исследовав материалы дела в полном объеме, выслушав истца, представителя истца, приходит к следующим выводам.

Каждая сторона должна доказывать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. Суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств (ч.1 ст. 56, ч.1 ст. 67 ГПК РФ).

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между истцом Т.и ответчиком Жилищно-строительным кооперативом «Времена года» был заключен Договор по вопросам порядка уплаты паевых взносов, строительству, передаче и оформления в собственность на 1/8 доли жилого дома или автономного жилого блока № в жилом доме блокированной застройки общей площадью 80 кв.м., расположенного на земельном участке, по адресу: <адрес>, ДНП «Тулинское заречье», участок №131, кадастровый номер 54:35:051050:47, общей площадью 1100 кв.м., в соответствии с предварительным планом помещения (блок № 1) прилагаемым к Договору, а также долю земельного участка общей площадью 1100 кв.м., расположенного, по адресу <адрес>, ДНП «Времена года », участок №131, кадастровый номер 54:35:051050:47 в соответствие с заявлением от ДД.ММ.ГГГГ а также других вопросов, касающихся взаимоотношений члена ЖСК и ЖСК (далее Договор) (л.д.6-13).

В соответствие с п.2.2.1. Договора общая сумма паевого взноса определяется в размере 1100 000 руб.; п.2.3. вступительный взнос вносится в размере 50 000 руб. не позднее ДД.ММ.ГГГГ (согласно п.9.3 Устава ЖСК «Времена года» от 01.10.2011) (п.2.3)

В соответствии с п.2.4.первоначальный взнос вносится в размере 950 000 руб. не позднее ДД.ММ.ГГГГ года. Остальная сумма 100 000 руб. вносится не позднее ДД.ММ.ГГГГ в соответствие с дополнительным соглашением от ДД.ММ.ГГГГ являющегося Приложением к Договору от ДД.ММ.ГГГГ года; п.2.6. Договора - установленные взносы в денежной форме вносятся членом ЖСК в кассу, либо на расчетный счет ЖСК.

Свои обязательства во исполнение заключенного договора истец выполнила и в установленные сроки перечислила на счет Жилищно­-строительного кооператива «Времена года» 1100000 руб. (л.д.17-22).

ДД.ММ.ГГГГ истец обратилась к ответчику Жилищно-строительному кооперативу с заявлением о выходе из членов ЖСК и возврате всей внесенной суммы в размере 1100 000 рублей (л.д.36).

По настоящее время ответчик Жилищно-строительный кооператив «Времена года» внесенную сумму взносов не вернул, несмотря на направленную в адрес ответчика претензию (л.д.43, 44), истец считает такие действия незаконными.

Суд полагает исковые требования подлежащими частичному удовлетворению, руководствуясь следующим.

В соответствии с п.2.1 Договора паевой взнос – это денежный взнос члена ЖСК, являющийся целевым и направленный для непосредственной оплаты расходов ЖСК по реализации целей, для которых он образован. Денежные средства, вносимые в качестве паевого взноса, направляются исключительно на цели строительства объекта недвижимости, связанных с приобретением земельных участков под строительство и оформлением недвижимости, а также создания или приобретения иного общего имущества членов ТСЖ (п.п.2.1.1).

Согласно п.2.2 Договора размер паевого взноса рассчитывается Правлением ЖСК пропорционально количеству квадратных метров общей площади помещений, подлежащих передаче члену ЖСК, с учетом условий п.п.3.1.1. настоящего Договора. С учетом заявления о вступлении в члены ЖСК от «12» июня 2013г. общая сумма взноса определяется в размере 1100000 рублей.

В силу п.2.3 Договора вступительный взнос вносится в размере 50000 рублей не позднее «13» июня 2013 года и является невозвратным (согласно п.п. 9.3 Устава ЖСК «Времена года» от 01.10.2011).

Согласно п.10.10 Устава ЖСК «Времена года» (л.д.24-30) член кооператива имеет право в любой момент выйти из кооператива и получить 80% фактически внесенных паевых взносов без индексации процентов в течение трех месяцев после подачи заявления Председателю Правления ЖСК.

Суд полагает, что исковые требования о выплате паевого взноса в связи с выходом истца из членов ЖСК подлежит удовлетворению в полном объеме, исходя из следующего.

Согласно ст. 110 Жилищного кодекса Российской Федерации жилищным или жилищно-строительным кооперативом признается добровольное объединение граждан и в установленных настоящим Кодексом, другими федеральными законами случаях юридических лиц на основе членства в целях удовлетворения потребностей граждан в жилье, а также управления многоквартирным домом (ч. 1); члены ЖСК своими средствами участвуют в строительстве, реконструкции и последующем содержании многоквартирного дома (ч. 3); жилищные и жилищно-строительные кооперативы являются потребительскими кооперативами (ч. 4).

Статьей 113 Жилищного кодекса Российской Федерации предусмотрено, какие положения должен содержать устав жилищного кооператива и жилищно-строительного кооператива, в том числе в уставе должны содержаться сведения о предмете и целях деятельности, порядке вступления в члены кооператива, порядке выхода из кооператива и выдачи паевого взноса, иных выплат, размере вступительных и паевых взносов, составе и порядке внесения вступительных и паевых взносов, об ответственности за нарушение обязательств по внесению паевых взносов, о составе и компетенции органов управления кооператива и органов контроля за деятельностью кооператива, порядке принятия ими решений, в том числе по вопросам, решения по которым принимаются единогласно или квалифицированным большинством голосов, порядке покрытия членами кооператива понесенных им убытков, порядке реорганизации и ликвидации кооператива (ч. 1).

Как следует из Устава ЖСК «Времена года» (п. 1.1) он создан как добровольное объединение граждан на основе членства, в целях удовлетворения потребностей граждан в жилье, а также управления жилыми и нежилыми помещениями в кооперативных домах.

Согласно ч. 1 ст. 130 Жилищного кодекса Российской Федерации членство в жилищном кооперативе и ЖСК прекращается, в том числе в случае выхода члена кооператива (п. 1), исключения члена кооператива (п. 2). Заявление члена кооператива о добровольном выходе из кооператива рассматривается в порядке, предусмотренном уставом кооператива (ч. 2 ст. 130 Жилищного кодекса Российской Федерации).

Согласно ст. 132 Жилищного кодекса РФ члену жилищного кооператива, не выплатившему полностью паевого взноса и исключенному из жилищного кооператива, выплачивается сумма его пая в сроки и на условиях, которые предусмотрены уставом кооператива. Срок такой выплаты не может быть более чем два месяца со дня принятия жилищным кооперативом решения об исключении члена жилищного кооператива.

В силу добровольного характера членства в кооперативе, что отражено, в Уставе ЖСК, обращение истца с заявлением о расторжении членского договора и возврате денежных средств, свидетельствует о том, что Т.. в одностороннем порядке расторгла договор, выйдя из членства ЖСК «Времена года».

Невыплата паевого взноса в полном объеме в установленный срок нарушает права истицы.

При этом суд полагает, что ограничение Уставом ЖСК размера выплачиваемого взноса 80 % не соответствует действующему законодательству и обязательствам сторон, определенным договором.

Сопоставив положение Устава кооператива о порядке выплаты паевого взноса добровольно вышедшему из кооператива лицу с положениями Жилищного кодекса РФ, суд приходит к выводу о снижении в учредительном документе такому лицу уровня гарантий на получение паевого взноса.

Договором от 12.06.2013г. не предусмотрена возможность уменьшения размера возвращаемого паевого взноса в случае добровольного выхода из членов ЖСК (в отличие от суммы вступительного взноса, которая является невозвратной), в связи с чем, суд приходит к выводу, что в рассматриваемом случае, учитывая, что истец обратился к ответчику о выходе из членов ЖСК, сумма паевого взноса подлежит возврату истцу в полном объеме в течение трех месяцев после подачи заявления Председателю Правления ЖСК (то есть не позднее 24.09.2014).

Доказательств возврата суммы паевого взноса в указанный срок суду не представлено, а потому требования в данной части подлежат удовлетворению в полном объеме.

В соответствии с п. п. 1, 3 ст. 395 Гражданского кодекса Российской Федерации за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учтенной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором. Проценты за пользование чужими средствами взимаются по день уплаты суммы этих средств кредитору, если законом, иными правовыми актами или договором не установлен для начисления процентов более короткий срок.

При изложенных обстоятельствах обоснованными являются требования истицы о взыскании процентов в порядке ст. 395 Гражданского кодекса Российской Федерации с применением учетной ставки банковского процента (ставки рефинансирования), однако для начисления процентов с ДД.ММ.ГГГГ г., как заявлено истицей.

Судом проверен расчет процентов, представленный истцом, который признан судом арифметически верным и обоснованным, в связи с чем, с ответчика в пользу истца подлежат взысканию проценты за пользование чужими денежными средствами исходя из расчета на дату вынесения судебного решения:

Сумма уплаченных денежных средств истцом 1100000 рублей, количество дней просрочки (с ДД.ММ.ГГГГ (со дня, следующего за днем окончания трехмесячного срока для возврата денежных средств, установленного уставом ЖСК) по ДД.ММ.ГГГГ (дата рассмотрения дела) -159 дней, ставка рефинансирования - 8,25%/360.

Таким образом, сумма процентов за пользование чужими денежными средствами: 1100000*159*8,25%/360 = 40081 рубль 25 коп.

Оценивая собранные по делу доказательства, суд считает возможным принять решение по имеющимся в деле доказательствам, так как ответчиком не были предоставлены суду какие-либо доказательства в опровержение доводов, указанных в исковом заявлении. При этом суд полагает заявленные исковые требования в описанной части обоснованными и подлежащими удовлетворению.

При этом суд не находит оснований для возложения на ответчика обязанности по выплате в пользу истца убытков в связи с наймом жилого помещения. В данном случае суд исходит из того, что ЖСК является добровольным объединением граждан на основе членства, в целях удовлетворения потребностей граждан в жилье, в связи с чем, на него не могут быть возложены убытки в заявленной части. Также суд принимает во внимание, что на спорные правоотношения положения Федерального закона "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации" и Закона РФ "О защите прав потребителей" не распространяются, поскольку привлечение денежных средств граждан для строительства многоквартирных домов с принятием обязательств, после исполнения которых у гражданина возникает право собственности на жилое помещение в строящемся доме, допускается как на основании договора долевого участия в долевом строительстве, так и путем участия в жилищно-строительных кооперативах в соответствии с федеральными законами, регулирующими деятельность таких кооперативов.

Кроме того, в материалы дела не представлено допустимых и объективных доказательств того, что выход истца из членов ЖСК и требования о возврате паевого взноса связаны с нарушением ответчиком сроков передачи истцу объекта строительства, а также, что заявленные расходы были понесены в результате виновных действий ответчика.

При этом исковые требования связаны не с нарушением сроков строительства и передачи объекта строительства, а с правоотношениями по возврату паевого взноса. На перечисленные нарушения истец также не ссылался в заявлении о выходе из членов ЖСК и в претензии, направленной в адрес председателя правления ЖСК «Времена года», отмечая в претензии лишь незаконность удержания ответчиком внесенных истцом взносов.

В связи с чем, сумма убытков, заявленная истцом, не подлежит взысканию с ответчика в пользу истца.

Также на основании ст. 100 ГПК РФ взысканию с ответчика в пользу истца подлежат расходы на представителя. При этом, учитывая сложность дела, суд считает, что сумма в размере 15000 рублей в качестве оплаты расходов по оплате услуг представителя является завышенной и подлежит удовлетворению в размере 10000 рублей, с учетом того, что представитель осуществлял консультирование истца, готовил исковое заявление, пакет документов для подачи искового заявления в суд, участвовал в судебных заседаниях.

В удовлетворении требований о взыскании расходов по оплате доверенности суд полагает необходимым отказать, поскольку к материалам дела не приобщен подлинник доверенности, что не позволяет возможным суду отнести указанные расходы к расходам, связанным исключительно с рассмотрением настоящего гражданского дела.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-198, 233-235 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

р е ш и л:

░░░ ░. ░ ░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ «░░░░░░░ ░░░░» ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ «░░░░░░░ ░░░░» ░ ░░░░░░ ░.░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ 1100000 ░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ 395 ░░ ░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 40081 ░░░░░ 25 ░░░░░░, ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 10000 ░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░░ 1150081 (░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░) ░░░░░ 25 ░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░, ░ ░ ░░░░░░, ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░, - ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░.

░░░░░ ░.░.░░░░░░░

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ 08.04.2015

░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ <░░░░░>

░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░., <░░░░░>, 630099

	░░░░ №2-			1234	/2015
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ (░░░░░░░░░░░░ ░░░░░) ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░
02		░░░░░	2015 ░.

░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ <░░░░░> ░ ░░░░░░░

░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░.,

░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░.░., ░. ░.

░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░ ░. ░ ░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ «░░░░░░░ ░░░░» ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░,

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ 194-198, 233-235 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░

░ ░ ░ ░ ░:

░░░ ░.░ ░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ «░░░░░░░ ░░░░» ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ «░░░░░░░ ░░░░» ░ ░░░░░░ ░.░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ 1100000 ░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ 395 ░░ ░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 40081 ░░░░░ 25 ░░░░░░, ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 10000 ░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░░ 1150081 (░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░) ░░░░░ 25 ░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░, ░ ░ ░░░░░░, ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░, - ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░.

░░░░░ ░.░.░░░░░░░