Дело № 2-932/2018
Мотивированное решение
составлено 02.11.2018 года
Решение
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
30 октября 2018 года г. Владивосток
Фрунзенский районный СЃСѓРґ Рі. Владивостока РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ края РІ составе председательствующего СЃСѓРґСЊРё Юсуповой Рќ.РЎ. РїСЂРё секретаре Рљ.Р”. Лукьяненко, рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Добровольского Андрея Николаевича Рє РЎРџРђРћ В«Рнгосстрах» Рѕ взыскании СЃСѓРјРјС‹ страховой выплаты Рё ущерба Р·Р° вред, причиненный ДТП,
Установил
Р’ СЃСѓРґ обратился Добровольский Рђ.Рќ. СЃ названным РёСЃРєРѕРј. Р’ обоснование указал, что дата РІ <адрес> произошло РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортное происшествие СЃ участием автомашины Тойота Королла, государственный знак в„– принадлежащей Р¤РРћ4 Р’ результате ДТП автомобиль, принадлежащий Р¤РРћ3 получил механические повреждения. Р¤РРћ4 обратился Рє Страховщику СЃ заявлением Рѕ выплате страхового возмещения, РЅР° которое получил отказ РІ выплате отказано СЃРѕ ссылкой РЅР° отсутствие страхового случая. дата между Добровольским Рђ.Рќ. Рё Р¤РРћ4 РІ лице его представителя заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ цессии (уступки права) требования страхового возмещения. Рстец обратился Рє независимому эксперту. Согласно РРџ Сверчков стоимость восстановительного ремонта составляет 333100 рублей, стоимость услуг эксперта составляет 15000 рублей. РќР° претензию страховой выплаты РЅРµ поступило. РџСЂРѕСЃРёС‚ взыскать страховое возмещения РІ 333100 рублей, расходы РїРѕ оплате услуг эксперта РІ размере 15000 рублей, расходы РЅР° представителя РІ размере 20 000 рублей, расходы РЅР° копирование документов РІ СЃСѓРјРјРµ 1 045 рублей, неустойку 206522 рублей, штраф.
Р’ судебном заседании представитель истца РїРѕ доверенности Рондалева Рљ.Рџ. исковые требования поддержала РІ полном объеме, СЃ результатами судебной экспертизы РЅРµ согласился, просила принять экспертизу РРџ Сверчков.
Представитель РЎРџРђРћ В«Рнгосстрах» РїРѕ доверенности РљРёР¶СѓРЅРѕРІР° РЇ.Р’. СЃ исковыми требованиями РЅРµ согласилась, указав, что судебной экспертизой подтверждены выводы страховщика Рѕ несоответствии заявленных повреждений обстоятельствам ДТП, сослалась РЅР° СЃС‚. 10 ГК Р Р¤ просила РІ РёСЃРєРµ отказать.
Выслушав доводы лиц, участвующих в деле, исследовав представленные сторонами доказательства, суд пришел к выводу, что требования истца не подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
РР· содержания РёСЃРєР° следует, что дата РІ <адрес> произошло РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортное происшествие СЃ участием автомашины Тойота Королла, государственный знак в„– принадлежащей Р¤РРћ4 Р’ результате ДТП автомобиль, принадлежащий Р¤РРћ3 получил механические повреждения. Р¤РРћ4 обратился Рє Страховщику СЃ заявлением Рѕ выплате страхового возмещения, РЅР° которое получил отказ РІ выплате отказано СЃРѕ ссылкой РЅР° отсутствие страхового случая. дата между Добровольским Рђ.Рќ. Рё Р¤РРћ4 РІ лице его представителя заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ цессии (уступки права) требования страхового возмещения. Рстец обратился Рє независимому эксперту. Согласно РРџ Сверчков стоимость восстановительного ремонта составляет 333100 рублей, стоимость услуг эксперта составляет 15000 рублей. РќР° претензию страховой выплаты РЅРµ поступило.
В соответствии со ст. 1 Закона РФ от 25 апреля 2002 года № 40-ФЗ «Об ОСАГО» договор обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств это договор страхования, по которому страховщик обязуется за обусловленную договором плату при наступлении страхового случая возместить потерпевшим причиненный вследствие этого события вред их жизни, здоровью или имуществу в пределах определенной договором суммы.
В соответствии со ст. 7 Закона РФ от 25.04.02г. № 40-ФЗ «Об ОСАГО» страховая сумма, в пределах которой страховщик при наступлении каждого страхового случая (независимо от их числа в течение срока действия договора обязательного страхования) обязуется возместить потерпевшим причиненный вред, составляет в части возмещения вреда, причиненного имуществу каждого потерпевшего, 400 тысяч рублей.
В силу ст. 56 ГПК РФ – каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которых она обосновывает свои требования или возражения.
Согласно ст. 1 Закона «Об ОСАГО» страховой случай - наступление гражданской ответственности владельца транспортного средства за причинение вреда жизни, здоровью или имуществу потерпевших при использовании транспортного средства, влекущее за собой в соответствии с договором обязательного страхования обязанность страховщика осуществить страховое возмещение;
При предъявлении требования о страховой выплате факт наступления страхового случая подлежит доказыванию, бремя доказывания этого факта лежит на лице, предъявившем требование о страховой выплате, при этом страховщик вправе доказывать, что имели место обстоятельства, освобождающие его от обязанности произвести страховую выплату.
Ответчиком представлено РІ дело экспертное исследование РћРћРћ «Олимп» РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ соответствия (РЅРµ соответствия) заявленных повреждений РЅР° автомобиле Тойота Королла, государственный знак в„– принадлежащей Р¤РРћ4 обстоятельствам ДТП дата, РїРѕ выводам эксперта повреждения образованы РЅРµ РїСЂРё заявленных обстоятельствах.
В связи с наличием спора между сторонами по настоящему гражданскому делу относительно наличия /отсутствия страхового случая и соответствия заявленных повреждений обстоятельствам ДТП определением суда от дата была назначена судебная транспортно-трассологическая экспертиза (л.д. 105-106).
Согласно выводам эксперта, изложенным экспертном заключении РћРћРћ В«<...>В» комплекс повреждений автомобиля Тойота Королла, государственный знак в„– принадлежащей Р¤РРћ4 РЅРµ РјРѕРі образоваться РїСЂРё заявленных обстоятельствах ДТП дата, характер повреждений РЅР° указанной автомашине РЅРµ соответствует обстоятельствам ДТП (Р».Рґ. 128 выводы эксперта).
РџСЂРё разрешении данного СЃРїРѕСЂР°, СЃСѓРґ считает необходимым положить РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ решения СЃСѓРґР° результаты судебной транспортно-трасологической экспертизы, поскольку заключение эксперта проведено РІ соответствии СЃ установленным РїРѕСЂСЏРґРєРѕРј его проведения согласно СЃС‚.84 ГПК Р Р¤, РїСЂРё проведении исследования использовались данные Сѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј, ░є░І░°░»░░░„░░░є░°░†░░░Џ ░░ ░ѓ░Ђ░ѕ░І░µ░Ѕ░Њ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░° ░Ѓ░ѕ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░І░‹░·░‹░І░°░Ћ░‚, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚ ░ї░ѕ░ґ░Ђ░ѕ░±░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ґ░µ░»░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░µ░і░ѕ ░І░‹░І░ѕ░ґ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚ ░ѕ░‚░І░µ░‚ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‹, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░° ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░° ░І░Ѓ░µ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░µ░ј, ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј, ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј ░░ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░░ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░° ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚.85 ░“░џ░љ ░ ░¤. ░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚ ░±░‹░» ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░ї░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ ░ѕ░± ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚. 307 ░Ј░џ░љ ░ ░¤.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї. 51 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░Ў ░ ░¤ ░ѕ░‚ 29.01.2015 ░і. ░„– 2 ░«░ћ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░± ░ћ░Ў░ђ░“░ћ░» ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░І░‹░ї░»░°░‚░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░№ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░Њ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ ░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І.
░џ░ѕ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І░‹░€░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░І ░ґ░µ░»░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░░џ ░¤░░ћ7 ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚ ░Ѕ░µ ░±░‹░» ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░ї░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ ░ѕ░± ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚. 307 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░є░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ ░І ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ѕ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░ѓ ░ѕ░‚░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░є ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░ј░ѓ ░”░ў░џ, ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░Ѓ░Ђ░°░І░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░µ░№, ░і░°░±░°░Ђ░░░‚░Ѕ░‹░… ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░є, ░°░Ѕ░°░»░░░·░° ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░№, ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚ ░ї░ѕ░ґ░Ђ░ѕ░±░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░µ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° - ░„░ѕ░Ђ░ј░ѓ░»░‹..
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѓ 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 9 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ "░ћ░± ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░" ░ѕ░‚ 27 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 1992 ░і░ѕ░ґ░° N 4015-1 ░Ѓ░ѕ░±░‹░‚░░░µ, ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░µ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ђ░░░Ѓ░є░°, ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░ѕ░±░»░°░ґ░°░‚░Њ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░є░°░ј░░ ░І░µ░Ђ░ѕ░Џ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░№░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░µ░і░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░ѓ░Ѕ░є░‚ 2 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 9 ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░¶░µ ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░‚ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░Ђ░░░Ѓ░є ░є░°░є ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░ј░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░±░‹░‚░░░µ, ░Ѕ░° ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░№ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ, ░° ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░№ - ░є░°░є ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░░░І░€░µ░µ░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ░±░‹░‚░░░µ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░Ѓ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░µ░‚ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‰░░░є░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѓ░Ћ ░І░‹░ї░»░°░‚░ѓ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░‚░µ░»░Ћ ░»░░░±░ѕ ░░░Ѕ░‹░ј ░»░░░†░°░ј.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ ░„░°░є░‚ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ-░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░€░µ░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░„░°░є░‚ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░░░Ѕ░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░µ░€░░░»
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░”░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░Џ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░░░‡░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░¤░Ђ░ѓ░Ѕ░·░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ќ.░Ў. ░®░Ѓ░ѓ░ї░ѕ░І░°