Решение по делу № 2-6383/2024 от 09.07.2024

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

10 сентября 2024 г.г.Петрозаводск

Петрозаводский городской суд Республики Карелия в составе:

председательствующего судьи Ивановой Т.В.,

при секретаре Эстерберг Я.Э.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Алиева И.М.о. к Отделению фонда пенсионного и социального страхования по Республике Карелия о включении периодов
в страховой стаж, назначении страховой пенсии по старости,

УСТАНОВИЛ:

иск заявлен по тем основаниям, что решением ответчика истцу отказано в назначении страховой пенсии по старости на основании ч.1 ст.8 ФЗ «О страховых пенсиях» по причине недостаточности страхового стажа и величины ИПК. Истцу отказано во включении в страховой стаж периода срочной службы в армии и ряда периодов работы. Полагая данное решение незаконным, истецпросит суд обязать ответчика включить в страховой стаж период срочной службы в армии с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, периоды работы на <адрес> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; назначить страховую пенсию по старости с даты вступления решения суда в законную силу.

Истец в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом о времени и месте слушания дела. Представитель истца адвокат Чаблин А.Б., действующий по ордеру, в судебном заседании исковые требования поддержал, пояснил, что все имеющиеся доказательства стороной истца представлены в дело.

Представитель ответчика Зубанова А.А., действующая по доверенности, в судебном заседании возражала против удовлетворения иска, поддержав выводы, изложенные в обжалуемом решении пенсионного органа.

Заслушав стороны, исследовав материалы дела, материалы отказного пенсионного дела истца, суд приходит к следующему выводу.

В силу п.2 ст.10 Федерального закона от 03.10.2018 № 350-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам назначения и выплаты пенсий» За гражданами, достигшими до 1 января 2019 года возраста, дающего право на страховую пенсию по старости (в том числе на ее досрочное назначение), на социальную пенсию, и (или) имевшими право на получение пенсии, ноне обратившимися за ее назначением либо не реализовавшими право на назначение пенсии в связи с несоблюдением условий назначения страховой пенсии по старости, предусмотренных ФЗ «О страховых пенсиях», сохраняется право на страховую пенсию по старости (в томчисле на ее досрочное назначение), на социальную пенсию без учета изменений, внесенных настоящим Федеральным законом.

В соответствии с ч.1 ст.8 ФЗ с учетом положений ст.35 «О страховых пенсиях» (в редакции, действовавшей до 01.01.2019) право на страховую пенсию имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет при наличии не менее 7 лет страхового стажа и величины ИПК не менее 9 (в случае достижения возраста 60 лет в 2016 году).

Согласно п. 2 ст. 3 ФЗ «О страховых пенсиях» страховой стаж - это учитываемая при определении права на страховую пенсию и ее размера суммарная продолжительность периодов работы и (или) иной деятельности, за которые начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации, а также иных периодов, засчитываемых в страховой стаж.

В силу п.1 ч.1 ст.12ФЗ «О страховых пенсиях» в страховой стаж наравне с периодами работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьей 11 настоящего Федерального закона, засчитывается, в том числе, период прохождения военной службы.

Как разъяснено в п. 5 Обзора судебной практики Верховного Суда Российской Федерации № 1 (2022) (утв. Президиумом Верховного Суда РФ 01.06.2022) Периоды военной службы в составе Вооруженных Сил СССР засчитываются в трудовой стаж гражданина Российской Федерации для назначения ему страховой пенсии по старости независимо от того, на территории какой из бывших союзных республик дислоцировалась воинская часть, в которой он проходил действительнуювоенную службу.

В Определении от 19.12.2017 № 2915-О Конституционный Суд Российской Федерации повторил позицию о том, что решение вопроса о зачете времени работы на территории Азербайджанской Республики с 01.01.1991 в страховой стаж заявителя, не являвшегося в этот период застрахованным в российской системе государственного социального страхования, возможно только путем принятия соответствующего международного соглашения с участием Российской Федерации и Азербайджанской Республики или специального закона.

Соглашение в области пенсионного обеспечения между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой не заключено.

В соответствии п.8 распоряжения Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от 22.06.2004№ 99р «О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР» для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - республик бывшего СССР, не заключивших соглашения с РоссийскойФедерацией (Азербайджан, Латвия, Эстония), учитывается страховой (трудовой) стаж, исчисленный с учетом периодов работы в СССР до 01.01.1991, независимо от уплаты страховых взносов (письмоМинтруда России от 15 января 2003 г. № 88-16).

Периоды работы после указанной даты включаются в страховой стаж при условии уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Согласно статье 66 ТК РФ, а также п. 1.1. Положения о порядке подтверждения трудового стажа для назначения пенсий в РСФСР от 04.10.1991 № 190, п. 6 раздела II Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 24.07.2002№ 555, п. 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 02.10.2014 № 1015, документом, подтверждающим работу по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

Записи в трудовой книжке, учитываемые при подсчете страхового стажа, должны быть оформлены в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день их внесения в трудовую книжку (п. 60 Правил).

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ истец Алиев И.М.о., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, обратился к ответчику с заявлением о назначении страховой пенсии по старостипо ч.1 ст.8 ФЗ «О страховых пенсиях».

Решением ОСФР по Республике Карелия от 10.02.2021 №
в назначении указанной пенсии истцу было отказано по причине отсутствия требуемой продолжительности страхового стажа и недостаточной величины ИПК. При этом, в страховой стаж истца не учтены спорные периоды срочной службы, так как подтверждающая справка не содержит даты рождения Алиева И.М.о., и работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, поскольку печать организации в трудовой книжке не читается, иных подтверждающих документов не представлено, часть записей выполнены на азербайджанском языке, сведений об уплате страховых взносов с ДД.ММ.ГГГГ не представлено.

Ответчик учел истцу в страховой стаж 05 лет06 месяцев06 дней, при требуемом стаже – 7 лет; требуемая величина индивидуального пенсионного коэффициента не установлена.

Истец Алиев И.М.о. является гражданином Азербайджана. Имеет вид на жительство в Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ (82 №).

Согласно представленному ответчиком ответу Государственного фонда социальной защиты Министерства труда и социальной защиты населения Азербайджанской Республики № Алиев И.М.о. не состоит на учете в информационной базе пенсионеров, не является получателем социального пособия.

В соответствии с архивной справкой ФГКУ «Центральный архив войск национальной гвардии Российской Федерации» от ДД.ММ.ГГГГ № Алиев И.М.о., прибывший из Азербайджанского ОВК, зачислен в списки личного состава части с ДД.ММ.ГГГГ, исключен из списков личного состава части и направлен на воинский учет в <адрес> Азербайджанской ССР с ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно записям в трудовой книжке истца ДД.ММ.ГГГГ он был уволен из треста <данные изъяты>» в связи с уходом в армию, ДД.ММ.ГГГГ принят на работу. ДД.ММ.ГГГГ истец принят на работу в <данные изъяты> в качестве машиниста экскаваторщика. Далее следуют записи на азербайджанском языке.

В судебное заседание истец представил справку ОАО <данные изъяты> Азербайджана № от ДД.ММ.ГГГГ, содержащую все необходимые реквизиты организации и печати, а также ее нотариально заверенный перевод. Согласно справке Алиев И.М.о. работал в должности экскаваторщика в эксплуатационном управлении <данные изъяты>, за период с 1981 по 1991 г. получал заработную плату в периоды: ДД.ММ.ГГГГ – ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ – ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ – ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ – ДД.ММ.ГГГГ.

Принимая во внимание представленные в материалы дела справки о службе в армии и выплате заработной платы, а также учитывая, что записи в трудовой книжке истца на русском языке внесены последовательно,без нарушения хронологии, исправлений не содержат, сомнений в подлинности не вызывают, при этом трудовая книжка является основным документом о трудовой деятельности, содержит сведения о приеме со ссылкой на соответствующие документы работодателя, послужившие основанием к их изданию, записи в трудовой книжке истца внесены с соблюдением нумерации, суд приходит к выводу, чтопериод службы в армии, а также периоды работы до ДД.ММ.ГГГГ, за которые истцу выплачивалась заработная плата, подлежат включению в страховой стаж.

Согласно информационному расчету ОСФР по РК, представленному ДД.ММ.ГГГГ на запрос суда, с учетом включения в страховой стаж спорных периодов службы в армии и периодов работы, подтвержденных справкой работодателя, требуемые продолжительность страхового стажа и величина ИПК истцу установлены.

Истец достиг возраста 60 лет в 2016 году.

Таким образом, исковые требования подлежат удовлетворению частично с возложением на ответчика обязанности учесть истцу в страховой стаж период срочной службы в армии с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и назначить страховую пенсию по старости в соответствии с ч.1 ст.8 ФЗ «О страховыхпенсиях» с даты вступления решения суда в законную силу.

В силу ст.98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежат взысканию расходы по уплате государственной пошлины – 300 руб.

Руководствуясь ст.ст. 194-199ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

иск удовлетворить частично.

Возложить на Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Республике Карелия (ИНН 1001040791) обязанность включить Алиеву И.М.О. (СНИЛС №) в страховой стаж период службы в армии с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по 31.12.1990
и назначитьстраховую пенсию по старости в соответствии сч.1 ст.8 ФЗ «О страховых пенсиях» с даты вступления решения суда в законную силу.

В удовлетворении остальной части исковых требований – отказать.

Взыскать с Отделения фонда пенсионного и социального страхования по Республике Карелия (ИНН 1001040791) в пользу Алиева И.М.О.(СНИЛС №расходы по уплате государственной пошлины в размере 300 руб.

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Карелия через Петрозаводский городской суд Республики Карелия в течение одного месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

    Судья                 Т.В. Иванова

Мотивированное решение изготовлено 11 сентября 2024 г.