Решение по делу № 2-1913/2015 от 12.05.2015

Дело №2-1913/15

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

12 августа 2015 года

Копейский городской суд Челябинской области в составе:

Председательствующего судьи          Гончаровой М.И.,

при секретаре              Гаяновой Т.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Открытого акционерного общества «Сбербанк России» к Дорн В.А., Губаревой Ж.В. о взыскании задолженности по кредитному договору с наследников,

     УСТАНОВИЛ:

     Истец ОАО «Сбербанк России» обратился, в суд с иском к наследникам Д.В.В. – Дорн В.А., Губаревой Ж.В. о взыскании задолженности по кредитным договорам. В обоснование исковых требований указано, что в соответствии с кредитным договором НОМЕР от ДАТА ОАО «Сбербанк России» выдал кредит Д.В.В. в сумме ** рублей на срок ** месяца с уплатой ежемесячно процентов в размере **% годовых с погашением кредита ежемесячно (п.п.3.1.договора). Заемщиком не выполнены обязательства по кредитному договору, в результате чего образовалась просроченная задолженность, не возвращена часть кредита, а также не уплачены проценты за пользование кредитом. Сумма задолженности составляет ** рублей ** копейки, из них задолженность по основному долгу – ** рублей ** копейки, задолженность по процентам – ** рублей ** копеек. Также в соответствии с кредитным договором НОМЕР от ДАТА ОАО «Сбербанк России» выдал кредит Д.В.В. в сумме ** рублей на срок ** месяцев с уплатой ежемесячно процентов в размере **% годовых с погашением кредита ежемесячно (п.п.3.1.договора). Заемщиком не выполнены обязательства по кредитному договору, в результате чего образовалась просроченная задолженность, не возвращена часть кредита, а также не уплачены проценты за пользование кредитом. Сумма задолженности составляет ** рублей ** копеек, из них задолженность по основному долгу – ** рублей ** копейки, задолженность по процентам – ** рублей ** копейки, неустойка – ** рубля ** копеек. Также в соответствии с кредитным договором НОМЕР от ДАТА ОАО «Сбербанк России» выдал кредит Д.В.В. в сумме ** рублей на срок ** месяца с уплатой ежемесячно процентов в размере **% годовых с погашением кредита ежемесячно (п.п.3.1.договора). Заемщиком не выполнены обязательства по кредитному договору, в результате чего образовалась просроченная задолженность, не возвращена часть кредита, а также не уплачены проценты за пользование кредитом. Сумма задолженности составляет ** рубля ** копеек, из них задолженность по основному долгу – ** рубля ** копеек, задолженность по процентам – ** рубль ** копеек. Также в соответствии с кредитным договором НОМЕР от ДАТА ОАО «Сбербанк России» выдал кредит Д.В.В. в сумме ** рублей на срок ** месяца с уплатой ежемесячно процентов в размере **% годовых с погашением кредита ежемесячно (п.п.3.1.договора). Заемщиком не выполнены обязательства по кредитному договору, в результате чего образовалась просроченная задолженность, не возвращена часть кредита, а также не уплачены проценты за пользование кредитом. Сумма задолженности составляет ** рубля ** копеек, из них задолженность по основному долгу – ** рублей ** копеек, задолженность по процентам – ** рублей ** копейка, неустойка – ** рубля ** копеек. Д.В.В.. умерла ДАТА, что подтверждается копией свидетельства о смерти. Наследниками по закону первой очереди являются супруг – Дорн В.А., две дочери – Губарева Ж.В. и Лаутеншлегер Н.В.. Последняя отказалась от принятия наследства, фактически наследство приняли Дорн В.А. и Губарева Ж.В. Истец просит взыскать с Дорн В.А. и Губаревой Ж.В. задолженность по указанным кредитным договорам, а также просят взыскать расходы по оплате государственной пошлины в размере ** рублей ** копейки.

Представитель истца ОАО «Сбербанк России» в судебное заседание не явился, о дне слушания дела извещен надлежащим образом (л.д. НОМЕР том НОМЕР – расписка).

Ответчики Дорн В.А., Губарева Ж.В. в судебное заседание не явились, о дне слушания дела извещены надлежащим образом, просят рассмотреть дело без их участия, возражают против удовлетворения заявленных исковых требований (л.д. НОМЕР том НОМЕР - расписки, л.д. НОМЕР том НОМЕР – возражения на исковые заявления).

Третье лицо Лаутеншлегер Н.В., представитель третьего лица ООО «Страховая компания Кардиф» о дне слушания дела извещены надлежащим образом, в судебное заседание не явились (л.д. НОМЕР том НОМЕР – расписки).

    В силу ст. 167 ГПК РФ, суд находит возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц.

Исследовав материалы дела, суд пришел к выводу, что исковые требования ОАО "Сбербанк России» подлежат частичному удовлетворению.

В соответствии со ст. 307 ГК РФ, в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.

Статьей 309 ГК РФ предусмотрено, что обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.

В соответствии со ст. 819 ГК РФ, по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.

Судом установлено, что в соответствии с кредитным договором НОМЕР от ДАТА ОАО «Сбербанк России» выдал кредит Д.В.В. в сумме ** рублей на срок ** месяца с уплатой ежемесячно процентов в размере **% годовых с погашением кредита ежемесячно, что подтверждается: заявлением-анкетой на получение кредита (л.д. НОМЕР том НОМЕР), копией паспорта (л.д. НОМЕР том НОМЕР платежным поручением о зачислении кредита (л.д. НОМЕР том НОМЕР), заявлением на зачисление кредита (л.д. НОМЕР том НОМЕР), кредитным договором (л.д. НОМЕР том НОМЕР).

Д.В.В. обязательства по возврату кредита исполнялись ненадлежащим образом, последний платеж внесен ДАТА года, с указанного времени погашение кредита заемщиком не производится, что подтверждается выпиской по счёту заемщика (л.д.НОМЕР том НОМЕР). По состоянию на ДАТА сумма задолженности составляет ** рублей ** копейки, из них задолженность по основному долгу – ** рублей ** копейки, задолженность по процентам – ** рублей ** копеек.

В соответствии с ответами ОАО «Сбербанк России» и ООО «Страховая компания «Кардиф» Д.В.В. по кредитному договору НОМЕР от ДАТА была подключена к Программе добровольного страхования жизни здоровья заемщиков, срок действия договора страхования до ДАТА года. Страховые риски – смерть от несчастного случая или болезнь застрахованного лица в период действия договора страхования. Выгодоприобретателем по договору страхования является ОАО «Сбербанк России» (л.д. НОМЕР том НОМЕР).

В соответствии с кредитным договором НОМЕР от ДАТА ОАО «Сбербанк России» выдал кредит Д.В.В. в сумме ** рублей на срок ** месяцев с уплатой ежемесячно процентов в размере **% годовых с погашением кредита ежемесячно, что подтверждается: заявлением-анкетой на получение кредита (л.д. НОМЕР том НОМЕР), копией паспорта (л.д. НОМЕР том НОМЕР), платежным поручением о зачислении кредита (л.д. НОМЕР том НОМЕР), заявлением на зачисление кредита (л.д. НОМЕР том НОМЕР), кредитным договором (л.д. НОМЕР том НОМЕР).

Д.В.В. обязательства по возврату кредита исполнялись ненадлежащим образом, последний платеж внесен ДАТА года, с указанного времени погашение кредита заемщиком не производится, что подтверждается выпиской по счёту заемщика (л.д.НОМЕР том НОМЕР). По состоянию на ДАТА сумма задолженности составляет ** рублей ** копейки, из них задолженность по основному долгу – ** рублей ** копейки, задолженность по процентам – ** рублей ** копейки, неустойка – ** рубля ** копеек.

В соответствии с ответами ОАО «Сбербанк России» и ООО «Страховая компания «Кардиф» Д.В.В. по кредитному договору НОМЕР от ДАТА была подключена к Программе добровольного страхования жизни здоровья заемщиков, срок действия договора страхования до ДАТА года. Страховые риски – смерть от несчастного случая или болезнь застрахованного лица в период действия договора страхования. Выгодоприобретателем по договору страхования является ОАО «Сбербанк России» (л.д. НОМЕР том НОМЕР).

В соответствии с кредитным договором НОМЕР от ДАТА ОАО «Сбербанк России» выдал кредит Д.В.В. в сумме ** рублей на срок ** месяца с уплатой ежемесячно процентов в размере **% годовых с погашением кредита ежемесячно, что подтверждается: заявлением-анкетой на получение кредита (л.д. НОМЕР том НОМЕР), копией паспорта (л.д. НОМЕР том НОМЕР), платежным поручением о зачислении кредита (л.д. НОМЕР том НОМЕР), заявлением на зачисление кредита (л.д. НОМЕР том НОМЕР), кредитным договором (л.д. НОМЕР том НОМЕР).

Д.В.В. обязательства по возврату кредита исполнялись ненадлежащим образом, последний платеж внесен ДАТА года, с указанного времени погашение кредита заемщиком не производится, что подтверждается выпиской по счёту заемщика (л.д.НОМЕР том НОМЕР). По состоянию на ДАТА сумма задолженности составляет ** рубля ** копеек, из них задолженность по основному долгу – ** рубля ** копеек, задолженность по процентам – ** рубль ** копеек.

В соответствии с ответами ОАО «Сбербанк России» и ООО «Страховая компания «Кардиф» Д.В.В. по кредитному договору НОМЕР от ДАТА была подключена к Программе добровольного страхования жизни здоровья заемщиков, срок действия договора страхования до ДАТА. Страховые риски – смерть от несчастного случая или болезнь застрахованного лица в период действия договора страхования. Выгодоприобретателем по договору страхования является ОАО «Сбербанк России» (л.д. НОМЕР том НОМЕР

В соответствии с кредитным договором НОМЕР от ДАТА ОАО «Сбербанк России» выдал кредит Д.В.В. в сумме ** рублей на срок ** месяца с уплатой ежемесячно процентов в размере **% годовых с погашением кредита ежемесячно, что подтверждается: заявлением-анкетой на получение кредита (л.д. НОМЕР том НОМЕР), копией паспорта (л.д. НОМЕР том НОМЕР), платежным поручением о зачислении кредита (л.д. НОМЕР том НОМЕР), заявлением на зачисление кредита (л.д. НОМЕР том НОМЕР), кредитным договором (л.д. НОМЕР том НОМЕР

Д.В.В. обязательства по возврату кредита исполнялись ненадлежащим образом, последний платеж внесен ДАТА, с указанного времени погашение кредита заемщиком не производится, что подтверждается выпиской по счёту заемщика (л.дНОМЕР том НОМЕР). По состоянию на ДАТА сумма задолженности составляет ** рубля ** копеек, из них задолженность по основному долгу – ** рублей ** копеек, задолженность по процентам – ** рублей ** копейка, неустойка – ** рубля ** копеек.

В соответствии с ответами ОАО «Сбербанк России» и ООО «Страховая компания «Кардиф» Д.В.В. по кредитному договору НОМЕР от ДАТА не была застрахована (л.д. НОМЕР том НОМЕР).

Судом установлено, что Д.В.В. умерла ДАТА, что подтверждается свидетельством о смерти (л.д. ** том **).В соответствии со ст. 1175 ГК РФ, наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя … в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества.

С заявлением о принятии наследства после смерти Д.В.В. обратились: супруг – Дорн В.А., дочь – Губарева Ж.В. - ответчики по данному делу (л.д. НОМЕР том НОМЕР

Наследники Дорн В.А., Губарева Ж.В. приняли наследство, состоящее из денежных вкладов, хранящихся в ОАО «Сбербанк России» и Копейском филиале ОАО «НАЗВАНИЕ». Указанным лицам выданы свидетельства о праве на наследство по закону после смерти Д.В.В. по ** доли каждый.

В соответствии с ч. 1 ст. 934 ГК РФ, по договору личного страхования одна сторона (страховщик) обязуется за обусловленную договором плату (страховую премию), уплачиваемую другой стороной (страхователем), выплатить единовременно или выплачивать периодически обусловленную договором сумму (страховую сумму) в случае причинения вреда жизни или здоровью самого страхователя или другого названного в договоре гражданина (застрахованного лица), достижения им определенного возраста или наступления в его жизни иного предусмотренного договором события (страхового случая).

В соответствии с п. 3.2.1 Условий участия в Программе коллективного добровольного страхования жизни и здоровья заемщиков ОАО «Сбербанк России» страховым событием является одно из следующих событий:

- Смерть застрахованного лица в результате Несчастного случая или болезни, произошедшая в течение срока страхования, установленного в отношении данного застрахованного лица;

- Установление инвалидности 1-й или 2-й группы застрахованному лицу в результате несчастного случая или болезни в течение срока страхования, установленного в отношении данного застрахованного лица.

В соответствии с п. 3.4 Условий участия в Программе коллективного добровольного страхования жизни и здоровья заемщиков АОА «Сбербанк России» в случае наступления с застрахованным лицом страхового события, указанного в п. 3.2.1 настоящих условий, Клиент (родственник/представитель) предоставляет в банк следующие документы:

В случае смерти застрахованного лица:

- свидетельство о смерти застрахованного лица, выданное ЗАГСом или иным уполномоченным на то государственным органом, или его заверенную нотариальную копию;

- официальное медицинское заключение о смерти (или посмертный эпикриз), выдаваемое медицинским учреждением, где была зарегистрирована смерть, или иной документ, устанавливающий причину и обстоятельства смерти, выдаваемый медицинским учреждением, ЗАГСом (справка о смерти) или иным уполномоченным государственным органом;

- выписку из амбулаторной карты по месту жительства за последние 5 лет с указанием общего физического состояния, поставленных диагнозов и дат их постановки, предписанного и проведенного лечения, дат госпитализаций и их причин, установленной группы инвалидности или направления на МСЭ.

Страхователь Д.В.В. при заключении договора получила Условия участия в Программе коллективного добровольного страхования жизни и здоровья заемщиков ОАО «Сбербанк России», что не оспаривается ответчиками.

Из письменных возражений представителя ответчика Дорн В.А. – Лаутеншлегер Н.В. следует, что ответчики возражают против удовлетворения исковых требований, поскольку по всем кредитным договорам Д.В.В.. имеются договоры страхования, считают, что в обязанности ОАО «Сбербанк России» входит обращение в ОАО «Страховая компания Кардиф» для получения страховой выплаты в связи с наступлением страхового случая.

Из пояснений представителя истца ОАО «Сбербанк России» Федорова А.А., данных в судебном заседании от ДАТА следует, что ответчики Дорн В.А. и Губарева Ж.В. до настоящего времени пакет документов по страховому случаю в банк или страховую компанию не предоставили. ОАО «Сбербанк» не были уведомлены о наступлении страхового случая, в страховую компанию самостоятельно не обращались, поскольку отсутствуют документы, необходимые для обращения и получения страховой выплаты, которые указаны в п. 3.4 Условий участия в Программе коллективного добровольного страхования жизни и здоровья заемщиков АОА «Сбербанк России».

Поскольку с момента наступления страхового случая по день вынесения судом решения ответчиками банку не представлены документы необходимые для страховой выплаты, подтверждающие наступление страхового случая, банк не имел возможности реализовать свои права как выгодоприобретатель. Кроме того, как установлено в ходе рассмотрения дела по кредитному договору НОМЕР от ДАТА не заключался договор страхования.

На дату смерти, ДАТА, Д.В.В. имела следующие счета в ОАО «Сбербанк России»:

- счет НОМЕР (остаток денежных средств на счету на ДАТА – ** рублей),

- счет НОМЕР (остаток денежных средств на счету на ДАТА – ** рублей ** копеек),

- счет НОМЕР (остаток денежных средств на счету на ДАТА – ** рубля ** копеек),

- счет НОМЕР (остаток денежных средств на счету на ДАТА – ** рубль ** копеек),

- счет НОМЕР (остаток денежных средств на счету на ДАТА – ** рублей),

- счет НОМЕР (по состоянию на ДАТА денежные средства на счету отсутствуют).

Также, на дату смерти, ДАТА, Д.В.В. имела следующие счета в Копейской филиале ОАО «НАЗВАНИЕ»:

- счет НОМЕР (остаток денежных средств на счету на ДАТА – ** евро ** цент),

- счет НОМЕР (остаток денежных средств на счету на ДАТА – ** долларов США ** цента),

- счет НОМЕР (остаток денежных средств на счету на ДАТА – ** евро ** центов).

Согласно информации Центрального Банка Российской Федерации по состоянию на 07 июля 2014 года имели место следующие курсы иностранных валют к рублю Российской Федерации: с 07 июля 2014 года 1 доллар равен 34,3236 рублей, 1 евро равен 46,6870 рублей.

Таким образом, наследственная масса Д.В.В. по состоянию на ДАТА состоит из денежных средств в сумме ** рублей ** копеек, в том числе: ** рублей ** копейки в ОАО «Сбербанк России» (** рублей + ** рубль ** копеек + ** рубля ** копеек + ** рублей ** копеек + ** рублей ** копеек) и ** рубля ** копеек в Копейском филиале ОАО «НАЗВАНИЕ» (** евро * ** рублей + ** доллара * ** рублей + ** евро * ** рублей).

Согласно правовой позиции Верховного Суда Российской Федерации, изложенной в пункте 61 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.05.2012 года №9 «О судебной практике по делам о наследовании», стоимость перешедшего к наследникам имущества, пределами которой ограничена их ответственность по долгам наследодателя, определяется его рыночной стоимостью на время открытия наследства вне зависимости от ее последующего изменения ко времени рассмотрения дела судом.

Истцом предъявлен иск о взыскании солидарно с Дорн В.А., Губаревой Ж.В. задолженности по кредитному договору НОМЕР от ДАТА в сумме ** рублей ** копейки, из них задолженность по основному долгу – ** рублей ** копейки, задолженность по процентам – ** рублей ** копеек, по кредитному договору НОМЕР от ДАТА в сумме ** рублей ** копейки, из них задолженность по основному долгу – ** рублей ** копейки, задолженность по процентам – ** рублей ** копейки, неустойка – ** рубля ** копеек, по кредитному договору НОМЕР от ДАТА в сумме ** рубля ** копеек, из них задолженность по основному долгу – ** рубля ** копеек, задолженность по процентам – ** рубль ** копеек, по кредитному договору НОМЕР от ДАТА в сумме ** рубля ** копеек, из них задолженность по основному долгу – ** рублей ** копеек, задолженность по процентам – ** рублей ** копейка, неустойка – ** рубля ** копеек. Таким образом, общая сумма задолженности по всем кредитным договорам составляет ** рубля ** копейки.

Принимая во внимание, что на день рассмотрения дела сумма долга не погашена, что подтверждается представленным суду расчетом задолженности по кредитным договорам (л.д. НОМЕР), суд пришел к выводу, что с ответчиков Дорн В.А. и Губаревой Ж.В., в пределах стоимости перешедшего к ним наследственного имущества, следует взыскать в пользу ОАО «Сбербанк России» задолженность по кредитному договору НОМЕР от ДАТА года, по кредитному договору НОМЕР от ДАТА года, по кредитному договору НОМЕР от ДАТА года, по кредитному договору НОМЕР от ДАТА в общей сумме ** рублей ** копеек, то есть по ** рубля ** копеек с каждого.

    Истцом ОАО «Сбербанк России» при подаче искового заявления уплачена государственная пошлина:

- в сумме ** рублей ** копейки по исковому заявлению о взыскании задолженности по кредитному договору НОМЕР от ДАТА года, что подтверждается платежным поручением НОМЕР от ДАТА (л.д. НОМЕР том НОМЕР),

- в сумме ** рубля ** копеек по исковому заявлению о взыскании задолженности по кредитному договору НОМЕР от ДАТА года, что подтверждается платежным поручением НОМЕР от ДАТА (л.д. НОМЕР том НОМЕР),

- в сумме ** рублей по исковому заявлению о взыскании задолженности по кредитному договору НОМЕР от ДАТА года, что подтверждается платежным поручением НОМЕР от ДАТА (л.д. НОМЕР том НОМЕР),

- в сумме ** рубля ** копеек по исковому заявлению о взыскании задолженности по кредитному договору НОМЕР от ДАТА года, что подтверждается платежным поручением НОМЕР от ДАТА (л.д. НОМЕР том НОМЕР).

Таким образом, истцом при подаче исковых заявлений в суд всего уплачена государственная пошлина в сумме ** рублей ** копеек.

     В силу ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.

Таким образом, с ответчиков Дорн В.А., Губаревой Ж.В. следует взыскать государственную пошлины пропорционально удовлетворенным исковым требованиям, т.е. по ** рублей ** копейки с каждого.

    Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, ст.ст. 307, 309, 819, 1175 ГК РФ, суд –

РЕШИЛ:

Взыскать с Дорн В.А. в пользу ОАО «Сбербанк России» задолженность по кредитным договорам НОМЕР от ДАТА года, НОМЕР от ДАТА года, НОМЕР от ДАТА года, НОМЕР от ДАТА в сумме ** рубля ** копеек, а также расходы по оплате государственной пошлины в сумме ** рублей ** копейки, всего взыскать ** рубль ** копейки.

Взыскать с Губаревой Ж.В. в пользу ОАО «Сбербанк России» задолженность по кредитным договорам НОМЕР от ДАТА года, НОМЕР от ДАТА года, НОМЕР от ДАТА года, НОМЕР от ДАТА в сумме ** рубля ** копеек, а также расходы по оплате государственной пошлины в сумме ** рублей ** копейки, всего взыскать ** рубль ** копейки.

На решение суда может быть подана Апелляционная жалоба в Судебную коллегию по гражданским делам Челябинского областного суда через Копейский городской суд в течение месяца.

Председательствующий М.И. Гончарова