25RS0004-01-2019-004868-32
в„–1-480/2019
Рџ Р Р Р“ Рћ Р’ Рћ Р
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
17 декабря 2019 года г.Владивосток
Советский районный суд г.Владивостока Приморского края в составе:
председательствующего судьи Пархоменко Д.В.
РїСЂРё секретаре Панковой Рђ.Р.
с участием государственного обвинителя Капелевой О.О.
защитника, представившего удостоверение <номер> Сержантова Е.Ф.
потерпевшей Рќ. Р’.Р.
РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ РќРёРєРѕРЅРѕРІР° Рџ.РЎ.
рассмотрев в открытом судебном заседании материалы уголовного дела в отношении Никонова П.С., <данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного п.«г» ч.3 ст.158 УК РФ,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› :
07.08.2019 примерно РІ 18 часов 00 РјРёРЅСѓС‚ РќРёРєРѕРЅРѕРІ Рџ.РЎ., находясь РІ квартире <адрес>, РіРґРµ проживает совместно СЃ бабушкой Рќ. Р’.Р., через мобильное приложение «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРё онлайн», установленное РЅР° его телефоне марки В«<данные изъяты>В», оборудованного СЃРёРј-картой СЃ абонентским номером <номер> СЃ разрешения Рќ. Р’.Р. подключил указанное приложение Рє банковской карте в„–<номер> РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ», принадлежащей Рќ. Р’.Р., открытой РІ отделении банка РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» РїРѕ адресу: Рі.Владивосток, СѓР».Русская, Рґ.66 РІ Рі.Владивостоке. После чего, 07.08.2019 примерно РІ 21 час 55 РјРёРЅСѓС‚ РќРёРєРѕРЅРѕРІ Рџ.РЎ., находясь РІ отделении РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» РїРѕ СѓР».Русская, Рґ.16 РІ Рі.Владивостоке, через мобильное приложение «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРё онлайн», установленное РЅР° его телефоне марки В«<данные изъяты>В», оборудованного СЃРёРј-картой СЃ абонентским номером <номер>, увидел, что Сѓ Рќ. Р’.Р. РЅР° банковском счете в„–<номер> сберегательной РєРЅРёР¶РєРё РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ», открытой РІ отделении банка РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» РїРѕ адресу: Рі.Владивосток, СѓР».Русская, Рґ.66 РІ Рі.Владивостоке, находятся денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 124638 рублей 04 копейки, принадлежащие Рќ. Р’.Р., РІ результате чего Сѓ РќРёРєРѕРЅРѕРІР° Рџ.РЎ. РІ указанное время РІРѕР·РЅРёРє преступный умысел, направленный РЅР° тайное хищение денежных средств РІ СЃСѓРјРјРµ 80 000 рублей СЃ банковского счета в„–<номер> сберегательной РєРЅРёР¶РєРё РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ», открытой РІ отделении банка РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» РїРѕ адресу: Рі.Владивосток, СѓР».Русская, Рґ.66 РІ Рі.Владивостоке РїСЂРё помощи, подключенной ранее услуги приложения «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРё онлайн» РЅР° его телефоне марки В«<данные изъяты>В», оборудованного СЃРёРј-картой СЃ абонентским номером <номер>.
РЎ целью реализации преступного умысла, РќРёРєРѕРЅРѕРІ Рџ.РЎ. 07.08.2019 примерно РІ 22 часа 00 РјРёРЅСѓС‚, воспользовавшись тем, что его действия неочевидны для окружающих, осознавая общественную опасность Рё противоправный характер СЃРІРѕРёС… действий, предвидя наступление общественно-опасных последствий Рё желая наступления таковых, находясь РІ отделении банка РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ», расположенном РїРѕ адресу: СѓР».Русская, Рґ.16 РІ Рі.Владивостоке СЃ банковского счета в„–<номер> сберегательной РєРЅРёР¶РєРё РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ», открытой РІ отделении банка РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» РїРѕ адресу: Рі.Владивосток, СѓР».Русская, Рґ.66 РІ Рі.Владивостоке, принадлежащего Рќ. Р’.Р., посредством подключенной услуги приложения «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРё онлайн», установленного РІ его телефоне В«<данные изъяты>В», оборудованного СЃРёРј-картой СЃ абонентским номером <номер>, умышленно, РёР· корыстных побуждений, тайно, СЃ целью хищения денежных средств СЃ указанного счета РІ указанное время выполнил операцию РїРѕ переводу денежных средств РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 80 000 рублей РЅР° банковский счет в„–<номер> банковской карты в„–<номер> РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ», принадлежащей Рќ. Р’.Р., открытой РІ отделении банка РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» РїРѕ адресу: Рі.Владивосток, СѓР».Русская, Рґ.66 РІ Рі.Владивостоке Рё продолжая преступный умысел, РќРёРєРѕРЅРѕРІ Рџ.РЎ. примерно РІ 22 часа 05 РјРёРЅСѓС‚ СЃ банковского счета в„–<номер> банковской карты в„–<номер> РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ», принадлежащей Рќ. Р’.Р., посредством подключенной услуги приложения «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРё онлайн», установленного РІ его телефоне РІ указанное время выполнил операцию РїРѕ переводу денежных средств РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 80 000 рублей РЅР° банковский счет в„–<номер> банковской карты в„–<номер> РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ», оформленной РЅР° его РёРјСЏ, открытой РІ отделении банка ПАО«Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» РїРѕ адресу: Рі.Владивосток, СѓР».Русская, Рґ.66 РІ Рі.Владивостоке, тем самым похитил РёС…, причинив Рќ. Р’.Р. значительный ущерб РЅР° указанную СЃСѓРјРјСѓ. РЎ места совершения преступления РќРёРєРѕРЅРѕРІ Рџ.РЎ. скрылся Рё распорядился похищенными денежными средствами РїРѕ своему усмотрению.
Таким образом, РќРёРєРѕРЅРѕРІ Рџ.РЎ., 07.08.2019 РІ период времени СЃ 21 часа 55 РјРёРЅСѓС‚ РґРѕ 22 часов 05 РјРёРЅСѓС‚, РїСЂРё указанных обстоятельствах, умышленно, РёР· корыстных побуждений, тайно похитил СЃ банковского счета в„–<номер> сберегательной РєРЅРёР¶РєРё РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ», принадлежащей Рќ. Р’.Р.. открытой РІ отделении банка РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» РїРѕ адресу: Рі.Владивосток, СѓР».Русская, Рґ.66, денежные средства РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 80 000 рублей, принадлежащие Рќ. Р’.Р., причинив последней значительный ущерб РЅР° указанную СЃСѓРјРјСѓ.
Р’ судебном заседании подсудимый РќРёРєРѕРЅРѕРІ Рџ.РЎ. СЃРІРѕСЋ РІРёРЅСѓ РІ предъявленном обвинении признал РІ полном объеме, РїРѕСЏСЃРЅРёР», что СЃРЅСЏР» СЃРѕ счета бабушки Рќ. Р’.Р. денежные средства РІ размере 80 000 рублей, так как хотел снять квартиру Рё жить отдельно РѕС‚ бабушки, РЅРѕ растратил РІСЃРµ деньги СЃРѕ СЃРІРѕРёРј знакомым, которого встретил. РЈ него есть приложение «Сбербанк Онлайн», РѕРЅ РїРѕ номеру карты бабушки зашел РІ приложение, бабушке пришло РЅР° телефон СЃРјСЃ-сообщение СЃ паролем, РѕРЅ ввел пароль Рё получил доступ РєРѕ всем счетам бабушки. РћРЅ перевел РЅР° карту Рќ. Р’.Р. СЃРѕ сберегательной РєРЅРёР¶РєРё 80 000 рублей, Р° потом СЃ карты бабушки сделал перевод этой СЃСѓРјРјС‹ РЅР° СЃРІРѕСЋ карту. Затем РѕРЅ вышел РёР· приложения Рё зашел РїРѕРґ СЃРІРѕРёРјРё данными. РћРЅ проживает СЃ бабушкой, которая его обеспечивает, РІ момент хищения Рѕ бабушке РЅРµ беспокоился. Гражданский РёСЃРє признает.
Кроме признательных показаний подсудимого, его вина в содеянном в полном объеме подтверждена показаниями потерпевшей и свидетелей, допрошенных и показания которых были оглашены в судебном заседании, а также материалами дела, исследованными в ходе судебного следствия.
Допрошенная РІ судебном заседании потерпевшая Рќ. Р’.Р. пояснила, что пропажу денежных средств СЃРѕ своего банковского счета обнаружила 08.08.2019, РєРѕРіРґР° покупала глюкометр Рё РЅРµ смогла расплатиться картой РІРІРёРґСѓ отсутствия средств РЅР° счете. РћРЅР° сразу поняла, что денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 80 000 рублей Сѓ нее похитил РќРёРєРѕРЅРѕРІ Рџ.РЎ., поскольку Р·Р° несколько дней РґРѕ этого РѕРЅ РїСЂРѕСЃРёР» Сѓ нее карту для пополнения баланса своего телефона, которые перевел СЃ ее карты ее согласия, РѕРЅР° назвала ему пароль, который пришел РЅР° ее телефон. РџСЂРё этом РќРёРєРѕРЅРѕРІ Рџ.РЎ. сохранил пароли, которые ранее РїСЂРѕСЃРёР» Сѓ нее для доступа Рє ее денежным средствам через приложение «Сбербанк Онлайн». 08.08.2019 РќРёРєРѕРЅРѕРІ Рџ.РЎ. признался ей РІ хищении денежных средств. Ущерб является для нее значительным, ее пенсия РїРѕ старости вместе СЃ пенсией РїРѕ инвалидности составляет 19 000 рублей, похищенные денежные средства планировала потратить РЅР° операцию РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ катарактой, гражданский РёСЃРє поддерживает РІ полном объеме.
РР· оглашенных РІ судебном заседании показаний свидетеля Рџ. Рў.Р’. (Р».Рґ.103-105) следует, что РѕРЅ работает РІ должности сотрудника службы безопасности РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ», расположенного РІ Рґ.18 РїРѕ СѓР».Фонтанная, Рі.Владивосток. Р’ его должностные обязанности РІС…РѕРґРёС‚ координирование работы, работа СЃ клиентами, взаимодействие СЃ правоохранительными органами, подготовка ответов РЅР° запросы.
15.08.2019 в отделение ПАО «Сбербанк России» из ОП №5 УМВД России по г.Владивостоку по материалу проверки КУСП №11866 поступили запросы касающиеся движения денежных средств по счету, а также предоставления видеозаписи.
Согласно первого ответа на запрос за период с 07.08.2019 по 10.08.2019г.по банковской карте №<номер> были совершены следующие операции обналичивания денежных средств: 07.08.2019 в 15:10 (МСК) – операция обналичивания 30 000р. в АТМ 6004969, расположенном по адресу: г.Владивосток, ул.Русская, д.16; 09.08.2019 в 07:17 (МСК) - операция обналичивания 31 800р. в АТМ 6004970, расположенном по адресу: г.Владивосток, ул.Русская, д.16
Указанные операции, которые были осуществлены по банковскому счету были обналичины согласно Московскому времени, с разницей во времени с г.Владивостоком в 07 часов 00 минут. Поэтому следует правильно считать время 07.08.2019 – 15:10 МСК следующим образом: 07.08.2019 – 22:10 по Владивостокскому времени, 09.08.2019 – 07:17 МСК следующим образом: 09.08.2019 – 14:17 по Владивостокскому времени.
Согласно второго ответа была предоставлена видеоинформация за указанный период времени с регистраторов устройств самообслуживания Приморского ГОСБ №8635 Дальневосточного банка ПАО Сбербанк на одном DVD-R диске, который был не упакован и прилагался вместе с ответом на запрос. На данном диске была предоставлена видеозапись с помещения, где расположены АТМ 6004969, АТМ 6004970, которые расположены по адресу: г.Владивосток, ул.Русская, д.16, за 07.08.2019 и 09.08.2019, когда были произведены операции по обналичиванию денежных средств в сумме 30 000р. и 31800 р.
Также он пояснил, что ПАО «Сбербанк России» предоставляет все ответы, выписки по счету, отчеты по банковским картам и счетам, только с указанием московского времени, так как головной офис ПАО «Сбербанк России» в г.Владивостоке не находится. Разница во времени в предоставляемых ответах всегда составляет разницу часового пояса, а именно 07 часов 00 минут с временем г.Владивостока.
РР· оглашенных РІ судебном заседании СЃ согласия участников процесса показаний свидетеля Р‘. Рњ.Рђ. (Р».Рґ.88-89) следует, что РѕРЅ работает оперуполномоченным РћРЈР РћРџ в„–5 РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі.Владивостоку, 14.08.2019 находился РЅР° своем рабочем месте РІ кабинете 404, РіРґРµ примерно РІ 20 часов 30 РјРёРЅСѓС‚ РІ кабинет обратился РќРёРєРѕРЅРѕРІ Павел Сергеевич, 25.06.1987 РіРѕРґР° рождения, который РёР·СЉСЏРІРёР» добровольно написать СЏРІРєСѓ СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№ Рѕ совершенном РёРј преступлении.
Р’ служебном кабинете в„–404 РћРџ в„–5 РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі.Владивостоку, РїРѕ СѓР».Узбекская, 15 «а», 14.08.2019 примерно РІ 21 час 00 РјРёРЅСѓС‚ Никоновым Рџ.РЎ., была добровольно написана СЏРІРєР° СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№, без физического Рё психологического принуждения. Р’ СЏРІРєРµ СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№ РќРёРєРѕРЅРѕРІ Рџ.РЎ., указал, что 07.08.2019 РІ период времени СЃ 21 часа 55 РјРЅСѓС‚ РґРѕ 22 часов 10 РјРёРЅСѓС‚ находясь РїРѕ СѓР».Русская, Рґ.16 РІ Рі.Владивостоке РѕРЅ посредством мобильного приложения «Сбербанк онлайн» установленного РІ его телефоне, СЃ банковского счета принадлежащего его бабушке Рќ. Р’.Р., похитил денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 80000 рублей, часть РёР· которых СЃРЅСЏР» РІ банкомате РїРѕ СѓР».Русская, Рґ.16 РІ Рі.Владивостоке, оставшиеся потратил путем совершения онлайн РїРѕРєСѓРїРѕРє. Похищенные деньги изначально перевел РЅР° СЃРІРѕСЋ банковскую карту. Р’ содеянном раскаялся, РІРёРЅСѓ признал полностью, Рѕ чем был составлен протокол СЏРІРєРё СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№, РІ котором РќРёРєРѕРЅРѕРІ Рџ.РЎ. расписался добровольно.
10.08.2019 РІ отдел полиции СЃ заявлением обратилась РќРёРєРѕРЅРѕРІР° Р’.Р., РІ котором сообщила, что неустановленное лицо СЃ ее банковского счета похитило 80 000 рублей. РџРѕ данному факту 15.08.2019 РІ РЎРћ РћРџ в„–5 РЎРЈ РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі.Владивостоку было возбуждено уголовное дело в„–11901050053000669 РїРѕ признакам состава преступления, предусмотренного Рї. «г» С‡.3 СЃС‚. 158 РЈРљ Р Р¤. Факты указанные РІ СЏРІРєРµ СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№ РќРёРєРѕРЅРѕРІР° Рџ.РЎ. подтвердились РІ заявлении Рќ. Р’.Р.
Протокол явки с повинной был приобщен к материалам уголовного дела №11901050053000669.
Также им 15.08.2019 был направлен запрос в ПАО «Сбербанк» с целью предоставления записи с камер видеонаблюдения расположенных в помещении, где расположены АТМ №60004969 за 07.08.2019, а также АТМ №60004970 за 09.08.2019. В ходе указанного запроса в ОП №5 был предоставлен ответ с приложением DVD-R диска с записью с камер видеонаблюдения за 07.08.2019 и 09.08.2019, расположенных в помещении ПАО «Сбербанк» по ул.Русская, д.16 в г.Владивостоке, который он выдал следователю.
Помимо признательных показаний подсудимого, показаний потерпевшего и свидетелей по делу вина Никонова П.С. и обоснованность предъявленного обвинения по п.«г» ч.3 ст.158 УК РФ также подтверждается исследованными в судебном заседании материалами уголовного дела:
- Протоколом осмотра места происшествия РѕС‚ 10.08.2019, РІ С…РѕРґРµ которого осмотрено помещение отделения банка РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» РїРѕ СѓР».Русская, Рґ.66 РІ Рі.Владивостоке, РіРґРµ был открыт банковский счет сберегательной РєРЅРёР¶РєРё РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» потерпевшей Рќ. Р’.Р., СЃ которого были похищены денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 80 000 рублей (Р».Рґ.12-17).
- Протоколом осмотра места происшествия РѕС‚ 10.08.2019, РІ С…РѕРґРµ которого осмотрено помещение отделения банка РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» РїРѕ СѓР».Русская, Рґ.16 РІ Рі.Владивостоке, РіРґРµ потерпевшая РќРёРєРѕРЅРѕРІР° Р’.Р. обнаружила, что СЃ ее банковского счета сберегательной РєРЅРёР¶РєРё РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» были похищены денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 80 000 рублей (Р».Рґ.18-23).
- Протоколом выемки РѕС‚ 15.08.2019, согласно которого Сѓ потерпевшей Рќ. Р’.Р., были изъяты банковская карта в„–<номер> РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ», оформленная РЅР° ее РёРјСЏ, сберегательная РєРЅРёР¶РєР°, привязанная Рє банковскому счету в„–<номер> РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ», Р° также история операций РїРѕ дебетовой карте РЅР° 1 листе (Р».Рґ.49-50).
- Протоколом осмотра предметов РѕС‚ 15.08.2019, РІ С…РѕРґРµ которого СЃ участием потерпевшей Рќ. Р’.Р. были осмотрены: банковская карта в„–<номер> РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ», оформленная РЅР° ее РёРјСЏ, сберегательная РєРЅРёР¶РєР°, привязанная Рє банковскому счету в„–<номер> РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ», согласно которой банковский счет открыт РІ отделении РїРѕ СѓР».Русская, Рґ.66 РІ Рі.Владивостоке, 07.08.2019 СЃ указанного счета списаны денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 80000 рублей, Р° также история операций РїРѕ дебетовой карте РЅР° 1 листе, согласно которой 07.08.2019 РЅР° банковскую карту поступили денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 80 000 рублей Рё 07.08.2019 денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 80 000 рублей переведены РЅР° банковскую карту 4276****9119 оформленную РЅР° Рќ.Павел Сергеевич, которые признаны Рё приобщены Рє уголовному делу РІ качестве вещественных доказательств. Банковская карта Рё сберегательная РєРЅРёР¶РєР° возвращены РЅР° хранение потерпевшей Рќ. Р’.Р., история операций РїРѕ дебетовой карте РЅР° 1 листе хранится РїСЂРё уголовном деле (Р».Рґ.51-60).
- Выпиской Рѕ состоянии вклада Рќ. Валентины Рвановны Р·Р° период СЃ 07.08.2019Рі.РїРѕ 09.08.2019Рі., согласно которой РЅР° счет в„–<номер> 07.08.2019 зачислены 80 000 рублей (Р».Рґ.10).
- Реквизитами счета, согласно которого счет в„–<номер> получателя Рќ. Валентины Рвановны открыт РІ отделении банка РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» РїРѕ адресу: Рі.Владивосток, СѓР».Русская, Рґ.66 (Р».Рґ.11).
- Ответом РЅР° запрос СЃ РџРђРћ «Сбербанк» согласно которого, 07.08.2019 СЃ банковской карты в„–2202 2004 1273 9045, эмитированной РЅР° РёРјСЏ Рќ. Р’.Р. был совершен перевод денежных средств РІ СЃСѓРјРјРµ 80 000 рублей РЅР° банковскую карту в„–<номер>, эмитированную РЅР° РёРјСЏ РќРёРєРѕРЅРѕРІР° Рџ.РЎ., 25.06.1987 Рі.СЂ. паспорт 0513 129137 (Р».Рґ.33).
- Ответом на запрос с ПАО «Сбербанк» согласно которого, за период с 07.08.2019г.по 10.08.2019г.по банковской карте №<номер> были совершены следующие операции обналичивания денежных средств: 07.08.2019г.в 15:10 (МСК)- операция обналичивания 30 000р. в АТМ 60004969, расположенном по адресу: г.Владивосток, ул.Русская, д.16, 09.08.2019г.в 07:17 (МСК)- операция обналичивания 31 800р. в АТМ 60004970, расположенном по адресу: г.Владивосток, ул.Русская, д.16 (л.д.35).
- Протоколом выемки от 15.08.2019, согласно которого у свидетеля Б. М.А. был изъят DVD-R диск с записью с камер видеонаблюдения за 07.08.2019 и 09.08.2019, расположенных в помещении отделения банка ПАО «Сбербанк» по ул.Русская, д.16 в г.Владивостоке (л.д.91-93).
- Протоколом СЏРІРєРё СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№ РќРёРєРѕРЅРѕРІР° Рџ.РЎ. РѕС‚ 14.08.2019, РІ котором РѕРЅ показал, что 07.08.2019 РІ период времени СЃ 21 часа 55 РјРЅСѓС‚ РґРѕ 22 часов 10 РјРёРЅСѓС‚ находясь РїРѕ СѓР».Русская, Рґ.16 РІ Рі.Владивостоке РѕРЅ посредством мобильного приложения «Сбербанк онлайн» установленного РІ его телефоне, СЃ банковского счета принадлежащего его бабушке Рќ. Р’.Р. похитил денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 80000 рублей, часть РёР· которых СЃРЅСЏР» РІ банкомате РїРѕ СѓР».Русская, Рґ.16 РІ Рі.Владивостоке, оставшиеся потратил путем совершения онлайн РїРѕРєСѓРїРѕРє. Похищенные деньги изначально перевел РЅР° СЃРІРѕСЋ банковскую карту. Р’ содеянном раскаялся, РІРёРЅСѓ признал полностью (Р».Рґ.26-27).
- Рсторией операций РїРѕ дебетовой карте РќРёРєРѕРЅРѕРІР° Рџ.РЎ. Р·Р° период СЃ 01.08.2019Рі.РїРѕ 16.09.2019Рі., согласно которой РЅР° счет в„–<номер> банковской карты в„–<номер> 07.08.2019 зачислены денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 80 000 рублей, также Никоновым Рџ.РЎ. СЃ указанной карты 07.08.2019 произведено снятие денежных средств РІ СЃСѓРјРјРµ 30 000 рублей Рё 09.08.2019 снятие денежных средств РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 31 800 рублей, Р° также произведены различные операции (онлайн РїРѕРєСѓРїРєРё, переводы) (Р».Рґ.124-127).
- Реквизитами счета на карту №4276**** ****9119, согласно которого счет №<номер> получателя Никонова П.С. открыт в отделении банка ПАО «Сбербанк» по адресу: г.Владивосток, ул.Русская, д.66 (л.д.123).
- Протоколом проверки показаний РЅР° месте РѕС‚ 16.08.2019, согласно которого подозреваемый РќРёРєРѕРЅРѕРІ Рџ.РЎ. РІ присутствии защитника Сержантова Р•.Р¤., находясь РІ отделении банка РџРђРћ «Сбербанк» РїРѕ СѓР».Русская, Рґ.16 РІ Рі.Владивостоке РїРѕСЏСЃРЅРёР», что именно РІ данном отделении Сѓ него РІРѕР·РЅРёРє умысел РЅР° хищение денежных средств РІ СЃСѓРјРјРµ 80 000 рублей 07.08.2019 СЃ банковского счета принадлежащего его бабушке Рќ. Р’.Р. Рё, что именно находясь РІ данном отделении банка, РѕРЅ 07.08.2019 СЃ ее счета похитил указанную СЃСѓРјРјСѓ, переведя ее посредством мобильного приложения «Сбербанк онлайн» РЅР° СЃРІРѕСЋ банковскую карту, далее указал РЅР° банкоматы СЃ которых РѕРЅ СЃРѕ своей карты СЃРЅСЏР» похищенные РёРј денежные средства (Р».Рґ.94-100).
- Протоколом осмотра предметов РѕС‚ 31.08.2019, согласно которого СЃ участием подозреваемого РќРёРєРѕРЅРѕРІР° Рџ.РЎ. Рё защитника Сержантова Р•.Р¤. осмотрена видеозапись РЅР° DVD-R РґРёСЃРєРµ, СЃ помещения отделения банка РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ», расположенного РїРѕ СѓР».Русская, Рґ.16 РІ Рі.Владивостоке, РіРґРµ подозреваемый РќРёРєРѕРЅРѕРІ Рџ.РЎ. РїРѕСЏСЃРЅРёР», что мужчиной, изображенным РЅР° видеозаписи является РѕРЅ РІ момент хищения денежных средств СЃ банковского счета бабушки Рќ. Р’.Р. Рё РІ момент снятия денежных средств СЃ банкомата. DVD-R РґРёСЃРє, признан Рё приобщен Рє уголовному делу РІ качестве вещественного доказательства, хранится РїСЂРё уголовном деле (Р».Рґ.110-115).
Проверив представленные доказательства, которым дана оценка с точки зрения их достоверности, допустимости и отношения к рассматриваемому делу, суд не находит оснований для признания доказательств в соответствии со ст.75 УПК РФ недопустимыми и исключения из числа доказательств.
Анализируя вышеуказанные доказательства, суд приходит к выводу о том, что они полностью согласуются с показаниями подсудимого, потерпевшей и свидетелей, в своей совокупности подтверждают одни и те же обстоятельства совершенного преступления.
По смыслу закона под тайным хищением чужого имущества (кражей) следует квалифицировать действия лица, совершившего незаконное изъятие имущества в отсутствие собственника или иного владельца этого имущества, или посторонних лиц либо хотя и в их присутствии, но незаметно для них. Корыстная цель выражается в намерении получения материальной выгоды для виновного или других лиц.
Показаниями РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ, потерпевшего Рё свидетелей, письменными доказательствами РІ судебном заседании установлено, что РќРёРєРѕРЅРѕРІ Рџ.РЎ., действуя умышленно, СЃ корыстной целью тайно похитил имущество Рќ. Р’.Р. Рё распорядился РёРј РїРѕ своему усмотрению.
Признак «с причинением значительного ущерба гражданину» обоснованно вменен органами предварительного следствия и определен согласно примечания 2 к статье 158 УК РФ с учетом имущественного положения потерпевшего и стоимости похищенного имущества на сумму превышающую пять тысяч рублей.
Квалифицирующий признак «с банковского счета» также нашел подтверждение в судебном заседании.
Таким образом, исследованная в ходе судебного разбирательства и изложенная в приговоре совокупность доказательств, полностью согласующихся между собой, с достоверностью и достаточностью свидетельствуют о виновности подсудимого в совершении инкриминируемых ему деяний.
Давая юридическую оценку содеянному, суд находит вину Никонова П.С. доказанной и квалифицирует его действия по п.«г» ч.3 ст.158 УК РФ - кража, то есть тайное хищение чужого имущества, совершенная с причинением значительного ущерба гражданину, совершенная с банковского счета.
Оснований для освобождения от наказания или от уголовной ответственности и прекращения уголовного дела, суд не усматривает.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· конкретных обстоятельств совершенного Никоновым Рџ.РЎ. преступления Рё степени его общественной опасности, СЃСѓРґ РЅРµ находит оснований для изменения категории преступления РІ соответствии СЃ С‡.6 СЃС‚.15 РЈРљ Р Р¤.
Рсключительных обстоятельств, связанных СЃ целями Рё мотивами преступления, ролью РІРёРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ, его поведением РІРѕ время или после совершения преступления, Рё РґСЂСѓРіРёС… обстоятельств, которые Р±С‹ существенно уменьшали степень общественной опасности преступления Рё давали Р±С‹ СЃСѓРґСѓ основания для назначения более РјСЏРіРєРѕРіРѕ наказания, чем предусмотрено Р·Р° данное преступление РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.64 РЈРљ Р Р¤, РЅРµ установлено.
РР· исследованного РІ судебном заседании характеризующего материала РІ отношении РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ РќРёРєРѕРЅРѕРІР° Рџ.РЎ. следует, что РѕРЅ ранее неоднократно СЃСѓРґРёРј Р·Р° совершение преступлений РІ отношении своей бабушки Рќ. Р’.Р., РІ том числе, против собственности, РЅР° учетах Сѓ врачей нарколога Рё психиатра РЅРµ состоит, РїРѕ месту жительства характеризуется удовлетворительно, РїРѕ месту отбывания наказания РІ <данные изъяты> характеризуется отрицательно, холост, иждивенцев РЅРµ имеет, РЅРµ трудоустроен, проживает СЃ бабушкой Рќ. Р’.Р. Рё находится РЅР° полном ее содержании, имеет заболевание: <данные изъяты>.
Обстоятельствами, смягчающими наказание подсудимого Никонова П.С. в соответствии с п.«и» ч.1 ст.61, ч.2 ст.61 УК РФ, суд признает явку с повинной, активное способствование раскрытию и расследованию преступления, состояние здоровья подсудимого.
Обстоятельством, отягчающим наказание подсудимого Никонова П.С. в соответствии с п.«а» ч.1 ст.63 УК РФ, суд признает рецидив преступлений, который в соответствии с п.«а» ч.2 ст.18 УК РФ является опасным, поскольку данное преступление, относящееся к категории тяжких, совершено им при наличии двух судимостей (по приговорам от 16.12.2013, 28.02.2014) за умышленные преступления средней тяжести к лишению свободы.
При назначении подсудимому вида и размера наказания, с учетом требований ст.60 УК РФ, суд учитывает характер и степень общественной опасности преступления и личность виновного, в том числе, смягчающие и отягчающее наказание обстоятельства, а также влияние назначенного наказания на исправление осужденного и на условия жизни его семьи.
Кроме того, суд учитывает тот факт, что данное преступление совершено Никоновым П.С. спустя непродолжительное время после освобождения от отбывания наказания по приговору мирового судьи судебного участка №21 Советского района г.Владивостока от 02.03.2015, что дает основания полагать, что подсудимый должных выводов для себя не сделал, на путь исправления не встал и исправительное воздействие предыдущего наказания оказалось для него недостаточным.
С учётом изложенного, суд считает, что исправление подсудимого, а также предупреждение совершения им новых преступлений, возможно только в условиях изоляции от общества. Оснований для назначения более мягкого наказания, чем лишение свободы, суд не усматривает. Правовых оснований для применения требований ст.73 УК РФ не имеется.
Размер наказания в виде лишения свободы определяется в соответствии с правилами назначения наказания, предусмотренными ч.5 ст.62 УК РФ и ч.7 ст.316 УПК РФ. Несмотря на наличие у подсудимого смягчающих наказание обстоятельств, предусмотренных п.«и» ч.1 ст.61 УК РФ, наличие отягчающего наказание обстоятельства не позволяет суду применить положения ч.1 ст.62 УК РФ. Оснований для применения положений ч.3 ст.68 УК РФ суд также не находит. Вместе с тем, суд полагает возможным не назначать Никонову П.С. дополнительное наказание в виде штрафа или ограничения свободы.
Суд учитывает, что после совершения преступления по настоящему уголовному делу Никонов П.С. был осужден 12.12.2019 Советским районным судом г.Владивостока по п.«г» ч.3 ст.158 УК РФ к 3 годам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима. В связи с чем, окончательное наказание назначается ему в соответствии с требованиями ч.5 ст.69 УК РФ.
░ћ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░ј░ѓ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї.░«░І░» ░‡.1 ░Ѓ░‚.58 ░Ј░љ ░ ░¤ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░І ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░і░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░¶░░░ј░°.
░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░░░Ѓ░є, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░№ ░ќ. ░’.░. ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ 80 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚.1064 ░“░љ ░ ░¤.
░’░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░ѕ ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚.81 ░Ј░џ░љ ░ ░¤.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.307-309 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░џ░ ░░“░ћ░’░ћ░ ░░›:
░ќ░░░є░ѕ░Ѕ░ѕ░І░° ░џ.░Ў. ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї.░«░і░» ░‡.3 ░Ѓ░‚.158 ░Ј░љ ░ ░¤ ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ 3 ░»░µ░‚ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡.5 ░Ѓ░‚.69 ░Ј░љ ░ ░¤ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ░ј, ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░ѕ░‚ 12.12.2019, ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░є ░ѕ░‚░±░‹░‚░░░Ћ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ 4 ░»░µ░‚ 10 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░і░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░¶░░░ј░°.
░Ў░Ђ░ѕ░є ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░Џ░‚░Њ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ.
░њ░µ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░є░░ ░ѕ ░Ѕ░µ░І░‹░µ░·░ґ░µ ░░ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ. ░░·░±░Ђ░°░‚░Њ ░ќ░░░є░ѕ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░џ.░Ў. ░ј░µ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░ѓ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ░ј ░І ░¤░љ░Ј ░Ў░░—░ћ-1 ░“░Ј░¤░Ў░░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░є░Ђ░°░Ћ ░ґ░ѕ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░—░°░‡░µ░Ѓ░‚░Њ ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ѕ░‚░±░‹░‚░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ќ░░░є░ѕ░Ѕ░ѕ░І░° ░џ.░Ў.:
- ░І░Ђ░µ░ј░Џ, ░ѕ░‚░±░‹░‚░ѕ░µ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░ѕ░‚ 12.12.2019 ░Ѓ 12.12.2019 ░ї░ѕ 16.12.2019;
- ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░µ░№ ░Ѓ 17.12.2019 ░ґ░ѕ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░░░· ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° ░ѕ░ґ░░░Ѕ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░µ░№ ░·░° ░ѕ░ґ░░░Ѕ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░і░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░¶░░░ј░° ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї.░«░°░» ░‡.3.1 ░Ѓ░‚.72 ░Ј░љ ░ ░¤, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░‡.3.3 ░Ѓ░‚.72 ░Ј░љ ░ ░¤.
░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░░░Ѓ░є ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░№ ░ќ. ░’.░. ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ќ░░░є░ѕ░Ѕ░ѕ░І░° ░џ.░Ў. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ќ. ░’░°░»░µ░Ѕ░‚░░░Ѕ░‹ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ░ј, 80 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ:
- ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░°░Џ ░є░°░Ђ░‚░° ░„–<░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ> ░џ░ђ░ћ ░«░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є░», ░Ѓ░±░µ░Ђ░µ░і░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░°░Џ ░є░Ѕ░░░¶░є░°, ░ї░Ђ░░░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░є ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░‡░µ░‚░ѓ ░„–<░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ> ░џ░ђ░ћ ░«░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є░», ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░ѓ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░№ ░ќ. ░’.░., ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░І ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░µ░№;
- ░░░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░░░Џ ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░†░░░№ ░ї░ѕ ░ґ░µ░±░µ░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░є░°░Ђ░‚░µ, DVD-R ░ґ░░░Ѓ░є ░Ѓ ░І░░░ґ░µ░ѕ░·░°░ї░░░Ѓ░Џ░ј░░, ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░µ░»░µ, ░…░Ђ░°░Ѕ░░░‚░Њ ░ї░Ђ░░ ░ґ░µ░»░µ.
░џ░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і.░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░ґ░Ѕ░µ░№, ░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░ј░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░µ░№, ░І ░‚░µ ░¶░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░░ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░ї░░░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°.
░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░‘░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░░ ░І ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░ї░░░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░”.░’. ░џ░°░Ђ░…░ѕ░ј░µ░Ѕ░є░ѕ