Судья – Шибанов К.Б. 06 мая 2015 года Дело №2-838/15-33-933
А П Е Л Л Я Ц И О Н Н О Е О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
Судебная коллегия по гражданским делам Новгородского областного суда в составе:
председательствующего – Бобряшовой Л.П.,
судей – Тарасовой Н.В. и Ребровой И.В.,
при секретаре – Антонове И.А.,
с участием представителя истцов – Ч., представителя ответчика Общества с ограниченной ответственностью «Тепловая Копания Новгородская» (далее - ООО «ТК Новгородская» - З.,
рассмотрев в открытом судебном заседании 06 мая 2015 года по докладу судьи Ребровой И.В. гражданское дело по апелляционной жалобе ООО «ТК Новгородская» на решение Новгородского районного суда Новгородской области от 12 февраля 2015 года по иску К.А.И., К.О.О. и К.А.Б. к ООО «ТК Новгородская» о взыскании платы за услугу по горячему водоснабжению, оказанную с ненадлежащим качеством, неустойки, компенсации морального вреда, штрафа, а также об обязании не начислять плату за услугу по горячему водоснабжению до даты подачи горячей воды надлежащего качества,
у с т а н о в и л а:
К.А.И., К.О.О. и К.А.Б. обратился в суд с иском к ООО «ТК Новгородская» (далее - Общество) о взыскании платы за услугу по горячему водоснабжению, оказанную с ненадлежащим качеством, за период с июня 2013 года по сентябрь 2014 года, в пользу К.А.И. - в сумме 1340 руб. 63 коп., в пользу К.О.О., - в сумме 3421 руб. 52 коп., неустойки в пользу К.А.И. - в сумме 1000 руб., в пользу К.О.О. - в сумме 3000 руб., компенсации морального вреда в размере 3000 руб. и штрафа в пользу каждого из истцов, а также об обязании не начислять К.А.И. и К.О.О. плату за услугу по горячему водоснабжению с даты вступления решения суда в законную силу до даты начала подачи населению д.Савино Новгородского района Новгородской области горячей воды надлежащего качества.
В обоснование заявленных требований указали, что согласно постановлению Комитета по ценовой и тарифной политике Новгородской области коммунальную услугу по горячему водоснабжению жителей д. Савино Новгородского района с 01 июня 2013 года предоставляет ООО «ТК Новгородская». Горячая вода не соответствует санитарно-эпидемиологическим требованиям по цветности, мутности, содержанию железа, и не пригодна для использования. Факт нарушения прав потребителей горячей воды, проживающих в д. Савино Новгородского района установлен решением Новгородского районного суда Новгородской области от 21 апреля 2014 года по делу № 2-1045/2014. Ответчиком не удовлетворено требование истцов от 17 сентября 2014 года о перерасчете платы за горячее водоснабжение. Поскольку истцы, ежедневно подвергают свое здоровье опасности вследствие длительного потребления горячей воды ненадлежащего качества, а также испытывают нравственные страдания, К.А.И., К.О.О. и К.А.Б. заявлено требование о компенсации морального вреда в размере по 3000 руб. в пользу каждого. Кроме того, в связи с нарушением установленного срока удовлетворения требований потребителей с ответчика в пользу истцов К.А.И. и К.О.О. надлежит взыскать неустойку, предусмотренную п. 5 ст. 28 Закона РФ «О защите прав потребителей», за период с 17 сентября 2014 года по 01 декабря 2014 года. Также с ответчика в пользу истцов подлежит взысканию штраф в размере 50% присужденной денежной суммы.
Определениями суда к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены: ООО «Новкоммунсервис», Администрация Новгородского района и Администрация Савинского сельского поселения, К.Е.Б., а также к участию в деле для дачи заключения привлечен прокурор.
Вышеуказанным решением исковые требования удовлетворены частично и постановлено: взыскать с ООО «ТК Новгородская» в пользу К.А.И. оплаченную стоимость услуг по горячему водоснабжению в сумме 1340 руб. 63 коп., неустойку в размере 1000 руб., компенсацию морального вреда в размере 1000 руб., а также штраф в размере 1670 руб. 32 коп.; взыскать с ООО «ТК Новгородская» в пользу К.О.О. оплаченную стоимость услуг по горячему водоснабжению в сумме 3421 руб. 52 коп., неустойку в размере 3000 руб., компенсацию морального вреда в размере 1000 руб., а также штраф в размере 3710 руб. 76 коп.; взыскать с ООО «ТК Новгородская» в пользу К.А.Б. компенсацию морального вреда в размере 1000 руб., а также штраф в размере 500 руб.; обязать ООО «ТК Новгородская» не начислять потребителям К.А.И. и К.О.О. плату за услугу по горячему водоснабжению до даты начала подачи в деревне Савино Савинского сельского поселения Новгородского района Новгородской области горячей воды надлежащего качества; в удовлетворении остальной части исковых требований – отказать; взыскать с ООО «Тепловая компания Новгородская» в доход местного бюджета государственную пошлину в размере 1600 руб..
В апелляционной жалобе ООО «ТК Новгородская» ставит вопрос об отмене решения суда, полагая, что суд первой инстанции принял решение не по заявленным истцами требованиям. Также указано, что истцами не представлены в суд доказательства передачи ООО «ТК Новгородская» в спорный период горячей воды ненадлежащего качества. Кроме того, полагает, что применение норм преюдиции в данном деле не допустимо, т.к. в рассмотрении гражданского дела № 2-1045/2014 истцы не участвовали.
В возражениях на апелляционную жалобу прокурор, участвующий в деле, указывает, что решение суда принято с учетом требований закона и фактических обстоятельств дела, поэтому апелляционная жалоба удовлетворению не подлежит, решение подлежит оставлению без изменения.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, заслушав явившихся лиц, судебная коллегия полагает, что решение суда отмене не подлежит по следующим основаниям.
Согласно части 1 статьи 327.1 ГПК РФ суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления.
Судом установлено, что ответчики являются поставщиками горячего и холодного водоснабжения и лицом, оказывающим услуги по водоотведению, очистке стоков на территории д.Савино Новгородского муниципального района Новгородской области.
С 01 июня 2013 года коммунальную услугу по горячему водоснабжению в Новгородском районе оказывает ООО «ТК Новгородская». С 18 августа 2013 года ООО «Новкоммунсервис» оказывает услуги по холодному водоснабжению в Новгородском районе.
Ранее оказание услуг по водоснабжению в д.Савино Новгородского района Новгородской области оказывало ООО «Межмуниципальное предприятие жилищно-коммунального хозяйства Новжилкоммунсервис».
Также судом установлено, что истцам К.О.О. и К.А.И. на праве собственности принадлежат соответственно квартира общей площадью 62,5 кв.м. по адресу: Новгородская область, Новгородский район, Савинское сельское поселение, д. Савино, <...>., квартира общей площадью 48, 9 кв.м. по адресу: Новгородская область, Новгородский район, Савинское сельское поселение, д. Савино, <...>.
К.А.И. зарегистрирована в жилом помещении по адресу: Новгородская область, Новгородский район, Савинское сельское поселение, д. Савино, <...>, с 05 апреля 1995 года.
В жилом помещении по адресу: Новгородская область, Новгородский район, Савинское сельское поселение, д. Савино, <...>, по месту жительства зарегистрированы: К.О.О. (с 16 августа 2001 года), К.Е.Б. (с 01 апреля 2001 года), К.А.Б. (с 21 января 2005 года).
Исходя из правоотношений, возникших между истцами, пользующимися предоставленными за плату коммунальными услугами по водоснабжению, и ответчиком, оказывающим жилищно-коммунальные услуги на возмездной основе, истцы в данном случае являются потребителями, а ответчик - исполнителем.
Правоотношения, возникающие между потребителем - гражданином имеющим намерение заказать или приобрести либо заказывающим, приобретающим или использующим услуги исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, с одной стороны, и организацией, выполняющей работы и оказывающей услуги потребителям по возмездному договору, с другой стороны, регулируются Гражданским кодексом РФ, Законом РФ от 07.02.1992 года «О защите прав потребителей» (далее Закон «О защите прав потребителей»), другими федеральными законами и принимаемыми в соответствии с ними иными нормативными правовыми актами Российской Федерации.
В соответствии со ст.4 Закона «О защите прав потребителей» исполнитель обязан оказать услугу потребителю, качество которой соответствует договору. При отсутствии условий о качестве услуги исполнитель обязан оказать потребителю услугу соответствующую обычно предъявляемым требованиям и пригодную для целей, для которой услуга такого рода обычно используется. Если законами или в установленном ими порядке предусмотрены обязательные требования к услуге, исполнитель обязан оказать услугу потребителю, соответствующую этим требованиям.
Согласно п.1 ст.7 Закона «О защите прав потребителей» потребитель имеет право на то, чтобы товар (работа, услуга) при обычных условиях его использования, хранения, транспортировки и утилизации был безопасен для жизни, здоровья потребителя, окружающей среды, а также не причинял вред имуществу потребителя. Требования, которые должны обеспечивать безопасность товара (работы, услуги) для жизни и здоровья потребителя, окружающей среды, а также предотвращение причинения вреда имуществу потребителя, являются обязательными и устанавливаются законом или в установленном им порядке.
В соответствии с п.п.1,2 ст. 19 Федерального закона от 30.03.1999 года №52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» питьевая вода должна быть безопасной в эпидемиологическом и радиационном отношении, безвредной по химическому составу и должна иметь благоприятные органолептические свойства. Индивидуальные предприниматели и юридические лица, осуществляющие эксплуатацию централизованных, нецентрализованных, домовых распределительных, автономных систем питьевого водоснабжения населения и систем питьевого водоснабжения на транспортных средствах, обязаны обеспечить соответствие качества питьевой воды указанных систем санитарным правилам.
Санитарные правила в силу Положения о государственном санитарно- эпидемиологическом нормировании, утвержденного постановлением Правительства РФ от 24.07.2000 года №554, устанавливают единые санитарно- эпидемиологические требования к питьевой воде и питьевому водоснабжению населения.
Применительно к гигиеническим требованиям и нормативам качества питьевой воды такие требования установлены в санитарно-эпидемиологических правилах и нормативах «Питьевая вода. Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения. Контроль качества. СанПиН 2.1.4.1074-01» (далее - Правила), утвержденные Главным государственным санитарным врачом РФ 26.01.2001 года.
Данные правила применяются в отношении воды, подаваемой системами водоснабжения и предназначенной для потребления населением в питьевых и бытовых целях, для использования в процессах переработки продовольственного сырья и производства пищевых продуктов, их хранения и торговли, а также производства продукции, требующей применения воды питьевого качества Качество питьевой воды должно соответствовать требованиям данных правил.
Качество питьевой воды должно соответствовать гигиеническим нормативам перед её поступлением в распределительную сеть, а также в точках водоразбора наружной и внутренней водопроводной сети. Безвредность питьевой воды по химическому составу определяется её соответствием нормативам по обобщенным показателям и содержанию вредных химических веществ, наиболее часто встречающихся в природных водах на территории РФ, а также веществ антропогенного происхождения, получивших глобальное распространение.
Исходя из ст.154 ЖК РФ в состав платы за жилое помещение и коммунальные услуги для собственника или нанимателя помещения в жилом помещении включается, помимо прочего, плата за коммунальные услуги, в которую входит плата за холодное и горячее водоснабжение, водоотведение.
Правила предоставления коммунальных услуг гражданам, утвержденные Постановлением Правительства РФ от 23.05.2006 года №307 «О порядке предоставления коммунальных услуг гражданам» (далее Правила №307), с 30.05.2011 года - Правила предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утв. Постановлением Правительства РФ от 06.05.2011 года №354 (далее Правила №354) в соответствии со ст.157 ЖК РФ регулируют отношения между исполнителями и потребителями коммунальных услуг, устанавливают их права и обязанности, ответственность, а также порядок контроля качества предоставления коммунальных услуг, порядок определения размера платы за коммунальные услуги с использованием приборов учета и при их отсутствии, порядок перерасчета размера платы за отдельные виды коммунальных услуг в период временного отсутствия граждан в занимаемом жилом помещении и порядок изменения размера платы за коммунальные услуги при предоставлении коммунальных услуг ненадлежащего качества и (или) с перерывами, превышающими установленную продолжительность.
Согласно п.60 Правил №307 и соответствующих положений Правил №354 при предоставлении коммунальных услуг ненадлежащего качества и (или) с перерывами, превышающими установленную приложением №1 к Правилам продолжительность, размер платы за каждую коммунальную услугу подлежит уменьшению в соответствии с указанным приложением, согласно которому, в частности, при несоответствии состава и свойств воды санитарным нормам и правилам плата не вносится за каждый день предоставления коммунальной услуги ненадлежащего качества (независимо от показаний приборов учета).
В соответствии с санитарными правилами устройства и эксплуатации систем централизованного горячего водоснабжения, утв. заместителем Министра здравоохранения СССР 15.11.1988 года №4723-88, горячая вода, поступающая к потребителю, независимо от применяемой системы и способа обработки должна отвечать требованиям ГОСТ 2874-82 «Вода питьевая» (п. 1.4), в настоящее время ГОСТ Р 51593-2000, утв. Постановлением Госстандарта России от 21.04.2000 года №118-ст.
Правила пользования системами коммунального водоснабжения и канализации в Российской Федерации, утв. Постановлением Правительства РФ от 12.02.1999 года №167, определяющие понятие питьевой воды и водоснабжения, не подразделяют последнее на питьевое и горячее, следовательно, исходя из вышепоименованных нормативных актов под питьевой водой понимается как холодная, так и горячая вода, поступающая к потребителю в питьевых и бытовых целях.
В соответствии с п.1 ст.29 Закона о защите прав потребителей потребитель при обнаружении недостатков выполненной работы (оказанной услуги) вправе по своему выбору потребовать, в том числе соответствующего уменьшения цены выполненной работы (оказанной услуги).
Судом в ходе рассмотрения дела установлено, что в период с июня 2013 года по настоящее время подаваемая ответчиками населению д.Савино Новгородского муниципального района Новгородской области питьевая вода не соответствует гигиеническим нормативам качества по органолептическим показателям и химическому составу, что подтверждается собранными по делу доказательствам.
Так, установлено, что по результатам исследования питьевой воды (протоколы лабораторных испытаний № 3053, 3054 от 23 марта 2013 года, № 13579 от 19 ноября 2013 года, № 14968 от 18 декабря 2013 года, № 235 от 26 декабря 2013 года, № 3392 от 21 марта 2014 года), горячая вода, поставляемая ответчиком населению д. Савино Савинского сельского поселения Новгородского района Новгородской области, не соответствует санитарно-эпидемиологическим требованиям по содержанию железа, цветности и общей жесткости, а также материалами внеплановой выездной проверки ООО «ТК Новгородская», проведенной Управлением Роспотребнадзора по Новгородской области в период времени с 09 декабря 2013 года по 13 января 2014 года, из которых усматривается, что на основании распоряжения начальника Новгородского сетевого района ООО «ТК Новгородская» от 01 ноября 2013 года Обществом с 01 ноября 2013 года было временно прекращено горячее водоснабжение жителей д. Савино Савинского сельского поселения Новгородского района Новгородской области в связи с несоответствием качества горячей воды требованиям СанПиН 2.1.4.1074-01. 2.1.4., в дальнейшем возобновленное ответчиком.
Исполнителем услуги по холодному водоснабжению потреб░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░. ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░░░░░░░░░░».
░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ № 13579 ░░ 19 ░░░░░░ 2013 ░░░░, № 1465 ░░ 06 ░░░░░░░ 2013 ░░░░, №№ 14359, 14360, 14366 ░░ 09 ░░░░░░░ 2013 ░░░░, № 14968 ░░ 18 ░░░░░░░ 2013 ░░░░, № 683 ░░ 27 ░░░░░░ 2014 ░░░░, № 3391 ░░ 24 ░░░░░ 2014 ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░░░░░░░░░░» ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░. ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░░░░░░░░░░» ░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░.
░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░ 01 ░░░░ 2013 ░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░ ░.░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░, ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░.
░░░░░░░░░░░░░ ░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.1 ░░.56 ░░░ ░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░.
░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░ ░.░.░. ░ ░.░.░. ░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░ 2013 ░░░░ ░░ ░░░░░░░░ 2014 ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ № <...> ░ № <...>, ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░ 2013 ░░░░ ░░ ░░░░░░░░ 2014 ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░.░.░. ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░ 2267 ░░░. 57 ░░░., ░ ░░░░░░ ░.░.░. - ░ ░░░░░ ░░░░░ 4484 ░░░. 51 ░░░.
░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░.░.░. ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 3421 ░░░. 52 ░░░., ░ ░░░░░░ ░.░.░. - ░ ░░░░░░░ 1340 ░░░. 63 ░░░. ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.
░ ░░░░░ ░ ░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░.░.░. ░ ░.░.░. ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░ 17 ░░░░░░░░ 2014 ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░.░.░. ░ ░.░.░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░. 5 ░░. 28 ░░░░░░ ░░ «░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░», ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░, 3000 ░░░. ░ 1000 ░░░. ░░░░░░░░░░░░░░.
░░░░░ ░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ 1000 ░░░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░.
░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░, ░░ ░░░░░░░░.
░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░, ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░.
░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░. ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░.
░░░░░░░░░░░░░░ ░░.░░.327- 330 ░░░ ░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░:
░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ 12 ░░░░░░░ 2015 ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ «░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░» - ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░
░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░
░.░. ░░░░░░░