Судья Второва Н.Н. Дело № 33-1458/2020
в„– 2-19/2020
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
15 июля 2020 г. г. Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Коротченковой Р.Р.,
судей Курлаевой Р›.Р., РҐРѕРјСЏРєРѕРІРѕР№ Рњ.Р•.,
РїСЂРё секретаре Панюковой Р.Рђ.,
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Литвак Светланы Александровны к обществу с ограниченной ответственностью «Жилищное эксплуатационное управление № 10» об обязании произвести восстановительный ремонт внешней стены дома,
по апелляционной жалобе Литвак Светланы Александровны на решение Заводского районного суда г. Орла от 26 февраля 2020 г., которым в удовлетворении иска отказано.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Коротченковой Р.Р., изучив материалы гражданского дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, судебная коллегия
установила:
Литвак РЎ.Рђ. обратилась СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью «Жилищное эксплуатационное управление в„– 10В» (далее – РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В», управляющая компания) РѕР± обязании произвести восстановительный ремонт внешней стены РґРѕРјР°.
В обоснование заявленных требований указала, что она является собственником ? доли в праве собственности в помещении № в <адрес> в <адрес>.
Управляющей компанией, осуществляющей содержание Рё ремонт указанного многоквартирного жилого РґРѕРјР°, является РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В».
В результате ненадлежащего исполнения управляющей компанией своих обязательств по договору управления многоквартирным домом на боковой стене дома со стороны нежилого помещения № образовались трещины и осыпалась штукатурка.
Собственники помещения в„– Литвак РЎ.Рђ. Рё Парахина Рў.Р’. обращались РІ управляющую компанию СЃ требованиями произвести восстановительный ремонт стены РґРѕРјР°, РЅР° которые РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В» направила ответы РѕС‚ 14 мая 2018 Рі. Рё 15 января 2019 Рі., РІ которых сообщило, что работы РїРѕ ремонту стены РґРѕРјР° включены РІ план текущего ремонта.
20 декабря 2018 г. Литвак С.А. обратилась в Управление государственной жилищной инспекции Орловской области с жалобой на ненадлежащее содержание общего имущества многоквартирного дома, которое выдало предписание об устранении выявленных нарушений управляющей компании, установив срок исполнения до 29 декабря 2018 г., в последующем продлило срок до 30 апреля 2019 г.
Учитывая, что РґРѕ настоящего времени работы РїРѕ ремонту стены РґРѕРјР° ответчиком РЅРµ выполнены, ссылаясь РЅР° изложенное, уточнив заявленные требования, просила СЃСѓРґ обязать РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В» РІ тридцатидневный СЃСЂРѕРє СЃ момента вступления решения СЃСѓРґР° РІ законную силу выполнить следующие работы для приведения стены РґРѕРјР°, расположенной РїРѕ адресу: <адрес> СЃРѕ стороны помещения в„–, РІ соответствие СЃ нормативными требованиями: произвести отбивку имеющейся штукатурки, заделку трещин специальным составом РІ соответствии СЃ требованиями технологии строительного производства, оштукатуривание поверхности стены СЃ последующей окраской. Р’ случае неисполнения решения СЃСѓРґР° РІ течение тридцати дней СЃ момента вступления решения СЃСѓРґР° РІ законную силу взыскивать СЃ РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В» РІ пользу Литвак РЎ.Рђ. денежную компенсацию РІ размере <...> СЂСѓР±. Р·Р° каждый день просрочки исполнения решения СЃСѓРґР°.
Дополнительно указала, что обязанность РїРѕ ремонту стены РґРѕРјР° должно выполнять РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В», Р° РЅРµ РІРЅРѕРІСЊ приступившая Рє исполнению обязанностей управляющая организация – общество СЃ ограниченной ответственностью управляющая компания В«РРєРѕРґРѕРјВ» (далее – РћРћРћ РЈРљ В«РРєРѕРґРѕРјВ») СЃ 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2019 Рі., поскольку указанный жилой РґРѕРј РІ период СЃ 1 декабря 2015 Рі. РїРѕ 31 октября 2019 Рі. находился РІ управлении РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В» РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° управления РѕС‚ 1 декабря 2015 Рі., настаивала РЅР° перевод РћРћРћ РЈРљ В«РРєРѕРґРѕРјВ», как участника СЃРїРѕСЂР°, РІ третьи лица.
Определением СЃСѓРґР° Рє участию РІ деле РІ качестве третьих лиц, РЅРµ заявляющих самостоятельных требований относительно предмета СЃРїРѕСЂР° РЅР° стороне истца была привлечена Р¤РРћ12 сособственник помещения в„– <адрес> РІ <адрес>, Р° также привлечено РћРћРћ РЈРљ В«РРєРѕРґРѕРјВ».
Представитель РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В» РїРѕ доверенности Сивцова Р›.Рќ. исковые требования РЅРµ признала, пояснила, что управляющая компания являются ненадлежащим ответчиком, поскольку СЃ 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2019 Рі. управляющей организацией многоквартирного жилого РґРѕРјР° является РћРћРћ РЈРљ В«РРєРѕРґРѕРјВ». Обращала внимание, что новая управляющая компания РћРћРћ РЈРљ В«РРєРѕРґРѕРјВ» приняла Сѓ РЅРёС… многоквартирный РґРѕРј РІ управление без каких-либо замечаний, РІ том числе РІ отношении технического состояния стены РґРѕРјР°.
Представитель третьего лица РћРћРћ РЈРљ В«РРєРѕРґРѕРјВ» РїРѕ доверенности Черникова Рў.Р. полагала, что РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление подлежит удовлетворению, поскольку необходимость РІ выполнении ремонтных работ возникла РїСЂРё управлении РґРѕРјРѕРј РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В», денежные средства РЅР° счете управляющей компании имелись Рё остались РІ распоряжении РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В».
Судом постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе Литвак С.А. ставит вопрос об отмене решения суда, как незаконного.
Указывает, что РІ протоколе общего собрания собственников помещений многоквартирного <адрес> РІ <адрес> РѕС‚ 15 сентября 2019 Рі. РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± освобождении РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В» РѕС‚ обязанности выполнить текущий ремонт стены РІ повестке РґРЅСЏ отсутствует.
Обращает внимание, что содержание РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° управления, заключенного собственниками помещений Рё РћРћРћ РЈРљ В«РРєРѕРґРѕРјВ» СЃСѓРґРѕРј исследовано РЅРµ было, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем вывод СЃСѓРґР° РѕР± освобождении РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В» РѕС‚ обязанностей ремонта стены, является преждевременным.
Полагает, что СЃСѓРґ РЅРµ дал оценку поведению должника, который зная Рѕ СЃРєРѕСЂРѕРј переходе управления РґРѕРјРѕРј Рє РћРћРћ РЈРљ В«РРєРѕРґРѕРјВ», завил ходатайство Рѕ проведении судебной экспертизы, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем усматривает, что действия ответчика были направлены РЅР° затягивание процесса СЃ целью уклонения РѕС‚ выполнения обязательств.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, проверив законность и обоснованность решения суда исходя из этих доводов (ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ), судебная коллегия не усматривает оснований для отмены состоявшегося решения.
Согласно ч. 2.3 ст. 161 Жилищного кодекса Российской Федерации (далее – ЖК РФ) управляющая организация несет ответственность перед собственниками помещений в многоквартирном доме за оказание всех услуг и (или) выполнение работ, которые обеспечивают надлежащее содержание общего имущества в данном доме и качество которых должно соответствовать требованиям технических регламентов и установленных Правительством Российской Федерации правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, за предоставление коммунальных услуг в зависимости от уровня благоустройства данного дома, качество которых должно соответствовать требованиям установленных Правительством Российской Федерации правил предоставления, приостановки и ограничения предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домах, или в случаях, предусмотренных ст. 157.2 настоящего Кодекса, за обеспечение готовности инженерных систем.
Частью 2 статьи 162 ЖК РФ установлена обязанность управляющей организации по заданию другой стороны (собственников помещений в многоквартирном доме, органов управления товарищества собственников жилья, органов управления жилищного кооператива или органов управления иного специализированного потребительского кооператива, лица, указанного в п. 6 ч. 2 ст. 153 настоящего Кодекса, либо в случае, предусмотренном ч. 14 ст. 161 настоящего Кодекса, застройщика) в течение согласованного срока за плату обязуется выполнять работы и (или) оказывать услуги по управлению многоквартирным домом, оказывать услуги и выполнять работы по надлежащему содержанию и ремонту общего имущества в таком доме, предоставлять коммунальные услуги собственникам помещений в таком доме и пользующимся помещениями в этом доме лицам или в случаях, предусмотренных ст. 157.2 настоящего Кодекса, обеспечить готовность инженерных систем, осуществлять иную направленную на достижение целей управления многоквартирным домом деятельность.
Минимальный перечень, услуг и работ, необходимых для надлежащего содержания общего имущества в многоквартирном доме установлен Правилами содержания общего имущества в многоквартирном доме, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 13 августа 2006 г. № 491 (далее - Правила № 491).
Пунктом 10 Правил № 491 определено, что общее имущество должно содержаться в состоянии, обеспечивающем соблюдение характеристик надежности и безопасности многоквартирного дома, а также обеспечивающем безопасность для жизни и здоровья граждан, сохранность имущества физических или юридических лиц, государственного, муниципального и иного имущества.
Пунктом 42 Правил № 491 предусмотрено, что управляющие организации отвечают перед собственниками помещений за нарушение своих обязательств и несут ответственность за надлежащее содержание общего имущества в соответствии с законодательством Российской Федерации и договором.
Как следует РёР· материалов дела, собственниками РїРѕ ? доли РІ праве общей долевой собственности нежилого помещения в„– РІ <адрес> РІ <адрес> являются Литвак РЎ.Рђ. Рё Р¤РРћ13 ответственным Р·Р° содержание многоквартирного жилого РґРѕРјР° РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° управления многоквартирным РґРѕРјРѕРј РѕС‚ 1 декабря 2015 Рі. являлось РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В».
РќР° основании решения внеочередного общего собрания РѕС‚ 15 сентября 2019 Рі.собственников помещений РІ многоквартирном РґРѕРјРµ, расположенном РїРѕ адресу: <адрес>, 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2019 Рі. выбрана управляющая компания РћРћРћ РЈРљ В«РРєРѕРґРѕРјВ».
Обращаясь РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј, Литвак РЎ.Рђ. ссылалась РЅР° ненадлежащее исполнение управляющей компанией - РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В» СЃРІРѕРёС… обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ управления многоквартирным РґРѕРјРѕРј РІ части содержания ограждающих конструкций РґРѕРјР° СЃРѕ стороны принадлежащего ей нежилого помещения, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стене РґРѕРјР° СЃРѕ стороны нежилого помещения в„– образовались повреждения.
Собственники помещения в„– Литвак РЎ.Рђ. Рё Парахина Рў.Р’. 28 апреля Рё 29 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2018 Рі. обращались РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В» СЃ требованиями произвести восстановительный ремонт стены РґРѕРјР°, РЅР° которые РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В» направила ответы РѕС‚ 14 мая 2018 Рі. Рё 15 января 2019 Рі., РІ которых сообщило, что работы РїРѕ ремонту стены РґРѕРјР° включены РІ план текущего ремонта РЅР° 2018 Рё 2019 РіРѕРґС‹ соответственно.
20 декабря 2018 Рі. Литвак РЎ.Рђ. обратилась РІ Управление государственной жилищной инспекции Орловской области СЃ жалобой РЅР° ненадлежащее содержание общего имущества многоквартирного РґРѕРјР°. РџРѕ итогам надзорных мероприятий, выявления нарушений лицензионных требований, утвержденных постановлением Правительства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 28 октября 2014 Рі. в„– 1110 «О лицензировании предпринимательской деятельности РїРѕ управлению многоквартирными домами», РІ части ненадлежащего технического состояния ограждающих конструкций РґРѕРјР°, РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В» было выдано предписание РѕР± устранении выявленных нарушений, установлен СЃСЂРѕРє РґРѕ 29 декабря 2018 Рі., который был продлен РґРѕ 30 апреля 2019 Рі.
Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения СЃРїРѕСЂР°, РїРѕ ходатайству РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В», определением СЃСѓРґР° РѕС‚ 9 сентября 2019 Рі. была назначена судебная строительно-техническая экспертиза СЃ целью определения дефектов РІ стене <адрес> РІ <адрес> СЃРѕ стороны помещения в„–, для РёС… последующего устранения. Проведение судебной экспертизы было поручено обществу СЃ ограниченной ответственностью «Центр независимой экспертизы Рё оценки «АНСОР» (далее – РћРћРћ «ЦНРРћ «АНСОР»).
Согласно заключению экспертов РћРћРћ «ЦНРРћ «АНСОР» РѕС‚ <дата> в„–, СЃРѕ ссылкой РЅР° РЎРџ 54.13330.2016 «Дома жилые многоквартирные», установлено, что наличие трещин РЅР° конструктивных элементах строений РЅРµ допускается, РїСЂРё этом РЅР° момент проведения экспертного осмотра РЅР° стене РґРѕРјР° имеются повреждения (дефекты): отслоение Рё отпадание штукатурного слоя местами; вертикальные Рё косые трещины, развивающиеся РЅР° РІСЃСЋ высоту строения, что нарушает требования строительных РЅРѕСЂРј Рё правил.
Для приведения состояния стены в соответствие нормативным требованиям, необходимо выполнить следующие работы: отбивка имеющейся штукатурки, заделка трещин специальным составом в соответствии с требованиями технологии строительного производства; оштукатуривание поверхности стен с последующей окраской. Необходим дальнейший мониторинг технического состояния исследуемой стены. В случае повторного образования трещин, необходимо выполнить комплекс мероприятий по выявлению причины образования трещин с последующей разработкой проектной документации по усилению конструкций строения.
Оценив РїРѕ правилам СЃС‚. 67 ГПК Р Р¤ вышеуказанное экспертное заключение, Р° также протокол внеочередного собрания собственников многоквартирного <адрес> РІ <адрес>, РѕС‚ 15 сентября 2019 Рі. Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° управления СЃ РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В» Рё РѕР± избрании РІ качестве управляющей организации РћРћРћ «УК В«РРєРѕРґРѕРјВ», пришел Рє выводу, что РІ настоящий момент отсутствуют правовые основания для удовлетворения исковых требований истца Рє РћРћРћ «ЖРРЈ в„–10В» произвести восстановительный ремонт внешней стены РґРѕРјР°, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ прекращением ранее действовавшего РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° управления. Принимая обжалуемое решение, СЃСѓРґ первой инстанции также РёСЃС…РѕРґРёР» РёР· того, что после расторжения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° управления РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В» является ненадлежащим ответчиком РїРѕ делу, РїСЂРё этом РЅР° замену данного ответчика истец РІ С…РѕРґРµ рассмотрения дела отказался, настаивая РЅР° предъявлении требований именно Рє РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В», отказавшись РѕС‚ предъявления требований Рє РІРЅРѕРІСЊ избранной управляющей компании РћРћРћ «УК В«РРєРѕРґРѕРјВ».
Судебная коллегия соглашается с данным выводом суда, не усматривая оснований для отмены обжалуемого решения.
Довод апелляционной жалобы Рѕ том, что РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений Рї. 2 СЃС‚. 453 ГК Р Р¤ Рё Рї. 9.5 Договора управления СЃ РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В» РѕС‚ 1 декабря 2015 Рі., односторонний отказ собственников помещений РѕС‚ РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° управления РЅРµ освобождает стороны РѕС‚ исполнения обязательств, возникших РІ период действия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, РЅРµ влечет отмену решения СЃСѓРґР° РІРІРёРґСѓ следующего.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что смена управляющей компании <адрес> РІ <адрес> произошла РїРѕ инициативе собственников данного РґРѕРјР°. РќР° момент расторжения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° управления СЃ РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В» РѕС‚ 1 декабря 2015 Рі. Рё передаче РґРѕРјР° РІ управление РћРћРћ В«РРєРѕРґРѕРјВ» собственниками РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± имеющихся недоделках или недостатках РІ выполненных работах, Р° также Рѕ наличии невыполненных обязательств, РЅРµ ставился, взаимных претензий сторонами РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РЅРµ выставлялось.
Согласно п. 9 ст. 161 ЖК РФ многоквартирный дом может управляться только одной управляющей организацией
В положении о лицензировании предпринимательской деятельности по управлению многоквартирными домами, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 28 октября 2014 г. № 1110 установлен порядок лицензирования предпринимательской деятельности по управлению многоквартирными домами, осуществляемой управляющей организацией.
К лицензионным требованиям, предъявляемым к управляющей компании, имеющей лицензию на осуществление деятельности по управлению многоквартирным домом, относятся требования, предусмотренные ч. 2.3 ст. 161 ЖК РФ. В свою очередь, этой частью установлено, что при управлении многоквартирным домом управляющей организацией она несет ответственность перед собственниками помещений в многоквартирном доме за оказание всех услуг и (или) выполнение работ, которые обеспечивают надлежащее содержание общего имущества в данном доме и качество которых должно соответствовать требованиям технических регламентов и установленных Правительством Российской Федерации правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, за предоставление коммунальных услуг в зависимости от уровня благоустройства данного дома, качество которых должно соответствовать требованиям установленных Правительством Российской Федерации правил предоставления, приостановки и ограничения предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домах, или в случаях, предусмотренных ст. 157.2 настоящего Кодекса, за обеспечение готовности инженерных систем.
Согласно п. 16 ст. 161 ЖК РФ лицо, которое несет ответственность за содержание и ремонт общего имущества в многоквартирном доме, в пределах оказания данных услуг обязано обеспечивать состояние общего имущества в многоквартирном доме на уровне, необходимом для предоставления коммунальных услуг надлежащего качества.
По смыслу п. 2 ст. 453 ГК РФ во взаимосвязи с положениями ч. 8 ст. 161 ЖК РФ, расторжение договора управления многоквартирным домом влечет прекращение обязательств сторон по нему и, соответственно, утрату управляющей организацией права на выполнение каких либо, в том числе по устранению имеющихся в доме недостатков.
Таким образом СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє правильному выводу Рѕ том, что заявленные Литвак РЎ.Рђ. исковые требования РјРѕРіСѓС‚ быть предъявлены РІ рамках действующего РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° управления Рє РћРћРћ В«РРєРѕРґРѕРјВ».
В соответствии с ч. 3 ст. 40 ГПК РФ, в случае невозможности рассмотрения дела без участия соответчика или соответчиков в связи с характером спорного правоотношения суд привлекает его или их к участию в деле по своей инициативе. После привлечения соответчика или соответчиков подготовка и рассмотрение дела производятся с самого начала.
В силу ч. 1 ст. 41 ГПК РФ суд при подготовке дела или во время его разбирательства в суде первой инстанции может допустить по ходатайству или с согласия истца замену ненадлежащего ответчика надлежащим. После замены ненадлежащего ответчика надлежащим подготовка и рассмотрение дела производятся с самого начала.
В случае, если истец не согласен на замену ненадлежащего ответчика другим лицом, суд рассматривает дело по предъявленному иску (ч. 2 ст. 41 ГПК РФ).
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· правового содержания вышеуказанных РЅРѕСЂРј, определять лицо, Рє которому предъявляются требования, Рё которое будет являться ответчиком РїРѕ делу, принадлежит истцу. РЎСѓРґ вправе привлечь Рє участию РІ деле соответчика РїРѕ собственной инициативе только РІ предусмотренных законом случаях, Р° именно, РІ случае невозможности рассмотрении дела без участия соответчика РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· особенностей характера спорных правоотношений.
При рассмотрении данного спора таких обстоятельств не имелось.
Рсковые требования Литвак РЎ.Рђ. предъявлены Рє РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В», РїСЂРё этом РћРћРћ В«РРєРѕРґРѕРјВ» РїРѕ ходатайству истца привлечена Рє участию РІ деле РІ качестве третьего лица (Р».Рґ. 98).
Рстец, несмотря РЅР° разъяснение СЃСѓРґР°, что надлежащим ответчиком РїРѕ заявленным требованиям является РћРћРћ В«РРєРѕРґРѕРјВ», против замены ненадлежащего ответчика РЅР° надлежащего ответчика - возражал.
Поскольку, с учетом принципа равноправия и состязательности сторон (ч. 1 ст. 12 ГПК РФ), право выбора ответчика принадлежит истцу (ст.ст. 3, 4, 35, 38, 41 ГПК РФ), истец против замены ответчика возражал, обязательного процессуального соучастия (ч. 3 ст. 40 ГПК РФ) в данном случае не имелось, суд правомерно рассмотрел иск к тому ответчику, к которому истцом поддерживались требования.
Судебная коллегия соглашается с выводом суда первой инстанции и не усматривает оснований для отмены постановленного решения.
Доводы апелляционной жалобы выводов суда не опровергают, и не ставят под сомнение законность судебного постановления.
С учетом приведенных выше обстоятельств судебная коллегия не усматривает оснований для отмены или изменения решения суда по доводам апелляционной жалобы, поскольку они противоречат требованиям приведенного выше действующего законодательства, регулирующего спорные правоотношения.
Руководствуясь ст. ст. 328, 329 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
решение Заводского районного суда г. Орла от 26 февраля 2020 г. оставить без изменения, апелляционную жалобу Литвак Светланы Александровны – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья Второва Н.Н. Дело № 33-1458/2020
в„– 2-19/2020
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
15 июля 2020 г. г. Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Коротченковой Р.Р.,
судей Курлаевой Р›.Р., РҐРѕРјСЏРєРѕРІРѕР№ Рњ.Р•.,
РїСЂРё секретаре Панюковой Р.Рђ.,
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Литвак Светланы Александровны к обществу с ограниченной ответственностью «Жилищное эксплуатационное управление № 10» об обязании произвести восстановительный ремонт внешней стены дома,
по апелляционной жалобе Литвак Светланы Александровны на решение Заводского районного суда г. Орла от 26 февраля 2020 г., которым в удовлетворении иска отказано.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Коротченковой Р.Р., изучив материалы гражданского дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, судебная коллегия
установила:
Литвак РЎ.Рђ. обратилась СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью «Жилищное эксплуатационное управление в„– 10В» (далее – РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В», управляющая компания) РѕР± обязании произвести восстановительный ремонт внешней стены РґРѕРјР°.
В обоснование заявленных требований указала, что она является собственником ? доли в праве собственности в помещении № в <адрес> в <адрес>.
Управляющей компанией, осуществляющей содержание Рё ремонт указанного многоквартирного жилого РґРѕРјР°, является РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В».
В результате ненадлежащего исполнения управляющей компанией своих обязательств по договору управления многоквартирным домом на боковой стене дома со стороны нежилого помещения № образовались трещины и осыпалась штукатурка.
Собственники помещения в„– Литвак РЎ.Рђ. Рё Парахина Рў.Р’. обращались РІ управляющую компанию СЃ требованиями произвести восстановительный ремонт стены РґРѕРјР°, РЅР° которые РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В» направила ответы РѕС‚ 14 мая 2018 Рі. Рё 15 января 2019 Рі., РІ которых сообщило, что работы РїРѕ ремонту стены РґРѕРјР° включены РІ план текущего ремонта.
20 декабря 2018 г. Литвак С.А. обратилась в Управление государственной жилищной инспекции Орловской области с жалобой на ненадлежащее содержание общего имущества многоквартирного дома, которое выдало предписание об устранении выявленных нарушений управляющей компании, установив срок исполнения до 29 декабря 2018 г., в последующем продлило срок до 30 апреля 2019 г.
Учитывая, что РґРѕ настоящего времени работы РїРѕ ремонту стены РґРѕРјР° ответчиком РЅРµ выполнены, ссылаясь РЅР° изложенное, уточнив заявленные требования, просила СЃСѓРґ обязать РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В» РІ тридцатидневный СЃСЂРѕРє СЃ момента вступления решения СЃСѓРґР° РІ законную силу выполнить следующие работы для приведения стены РґРѕРјР°, расположенной РїРѕ адресу: <адрес> СЃРѕ стороны помещения в„–, РІ соответствие СЃ нормативными требованиями: произвести отбивку имеющейся штукатурки, заделку трещин специальным составом РІ соответствии СЃ требованиями технологии строительного производства, оштукатуривание поверхности стены СЃ последующей окраской. Р’ случае неисполнения решения СЃСѓРґР° РІ течение тридцати дней СЃ момента вступления решения СЃСѓРґР° РІ законную силу взыскивать СЃ РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В» РІ пользу Литвак РЎ.Рђ. денежную компенсацию РІ размере <...> СЂСѓР±. Р·Р° каждый день просрочки исполнения решения СЃСѓРґР°.
Дополнительно указала, что обязанность РїРѕ ремонту стены РґРѕРјР° должно выполнять РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В», Р° РЅРµ РІРЅРѕРІСЊ приступившая Рє исполнению обязанностей управляющая организация – общество СЃ ограниченной ответственностью управляющая компания В«РРєРѕРґРѕРјВ» (далее – РћРћРћ РЈРљ В«РРєРѕРґРѕРјВ») СЃ 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2019 Рі., поскольку указанный жилой РґРѕРј РІ период СЃ 1 декабря 2015 Рі. РїРѕ 31 октября 2019 Рі. находился РІ управлении РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В» РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° управления РѕС‚ 1 декабря 2015 Рі., настаивала РЅР° перевод РћРћРћ РЈРљ В«РРєРѕРґРѕРјВ», как участника СЃРїРѕСЂР°, РІ третьи лица.
Определением СЃСѓРґР° Рє участию РІ деле РІ качестве третьих лиц, РЅРµ заявляющих самостоятельных требований относительно предмета СЃРїРѕСЂР° РЅР° стороне истца была привлечена Р¤РРћ12 сособственник помещения в„– <адрес> РІ <адрес>, Р° также привлечено РћРћРћ РЈРљ В«РРєРѕРґРѕРјВ».
Представитель РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В» РїРѕ доверенности Сивцова Р›.Рќ. исковые требования РЅРµ признала, пояснила, что управляющая компания являются ненадлежащим ответчиком, поскольку СЃ 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2019 Рі. управляющей организацией многоквартирного жилого РґРѕРјР° является РћРћРћ РЈРљ В«РРєРѕРґРѕРјВ». Обращала внимание, что новая управляющая компания РћРћРћ РЈРљ В«РРєРѕРґРѕРјВ» приняла Сѓ РЅРёС… многоквартирный РґРѕРј РІ управление без каких-либо замечаний, РІ том числе РІ отношении технического состояния стены РґРѕРјР°.
Представитель третьего лица РћРћРћ РЈРљ В«РРєРѕРґРѕРјВ» РїРѕ доверенности Черникова Рў.Р. полагала, что РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление подлежит удовлетворению, поскольку необходимость РІ выполнении ремонтных работ возникла РїСЂРё управлении РґРѕРјРѕРј РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В», денежные средства РЅР° счете управляющей компании имелись Рё остались РІ распоряжении РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В».
Судом постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе Литвак С.А. ставит вопрос об отмене решения суда, как незаконного.
Указывает, что РІ протоколе общего собрания собственников помещений многоквартирного <адрес> РІ <адрес> РѕС‚ 15 сентября 2019 Рі. РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± освобождении РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В» РѕС‚ обязанности выполнить текущий ремонт стены РІ повестке РґРЅСЏ отсутствует.
Обращает внимание, что содержание РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° управления, заключенного собственниками помещений Рё РћРћРћ РЈРљ В«РРєРѕРґРѕРјВ» СЃСѓРґРѕРј исследовано РЅРµ было, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем вывод СЃСѓРґР° РѕР± освобождении РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В» РѕС‚ обязанностей ремонта стены, является преждевременным.
Полагает, что СЃСѓРґ РЅРµ дал оценку поведению должника, который зная Рѕ СЃРєРѕСЂРѕРј переходе управления РґРѕРјРѕРј Рє РћРћРћ РЈРљ В«РРєРѕРґРѕРјВ», завил ходатайство Рѕ проведении судебной экспертизы, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем усматривает, что действия ответчика были направлены РЅР° затягивание процесса СЃ целью уклонения РѕС‚ выполнения обязательств.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, проверив законность и обоснованность решения суда исходя из этих доводов (ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ), судебная коллегия не усматривает оснований для отмены состоявшегося решения.
Согласно ч. 2.3 ст. 161 Жилищного кодекса Российской Федерации (далее – ЖК РФ) управляющая организация несет ответственность перед собственниками помещений в многоквартирном доме за оказание всех услуг и (или) выполнение работ, которые обеспечивают надлежащее содержание общего имущества в данном доме и качество которых должно соответствовать требованиям технических регламентов и установленных Правительством Российской Федерации правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, за предоставление коммунальных услуг в зависимости от уровня благоустройства данного дома, качество которых должно соответствовать требованиям установленных Правительством Российской Федерации правил предоставления, приостановки и ограничения предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домах, или в случаях, предусмотренных ст. 157.2 настоящего Кодекса, за обеспечение готовности инженерных систем.
Частью 2 статьи 162 ЖК РФ установлена обязанность управляющей организации по заданию другой стороны (собственников помещений в многоквартирном доме, органов управления товарищества собственников жилья, органов управления жилищного кооператива или органов управления иного специализированного потребительского кооператива, лица, указанного в п. 6 ч. 2 ст. 153 настоящего Кодекса, либо в случае, предусмотренном ч. 14 ст. 161 настоящего Кодекса, застройщика) в течение согласованного срока за плату обязуется выполнять работы и (или) оказывать услуги по управлению многоквартирным домом, оказывать услуги и выполнять работы по надлежащему содержанию и ремонту общего имущества в таком доме, предоставлять коммунальные услуги собственникам помещений в таком доме и пользующимся помещениями в этом доме лицам или в случаях, предусмотренных ст. 157.2 настоящего Кодекса, обеспечить готовность инженерных систем, осуществлять иную направленную на достижение целей управления многоквартирным домом деятельность.
Минимальный перечень, услуг и работ, необходимых для надлежащего содержания общего имущества в многоквартирном доме установлен Правилами содержания общего имущества в многоквартирном доме, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 13 августа 2006 г. № 491 (далее - Правила № 491).
Пунктом 10 Правил № 491 определено, что общее имущество должно содержаться в состоянии, обеспечивающем соблюдение характеристик надежности и безопасности многоквартирного дома, а также обеспечивающем безопасность для жизни и здоровья граждан, сохранность имущества физических или юридических лиц, государственного, муниципального и иного имущества.
Пунктом 42 Правил № 491 предусмотрено, что управляющие организации отвечают перед собственниками помещений за нарушение своих обязательств и несут ответственность за надлежащее содержание общего имущества в соответствии с законодательством Российской Федерации и договором.
Как следует РёР· материалов дела, собственниками РїРѕ ? доли РІ праве общей долевой собственности нежилого помещения в„– РІ <адрес> РІ <адрес> являются Литвак РЎ.Рђ. Рё Р¤РРћ13 ответственным Р·Р° содержание многоквартирного жилого РґРѕРјР° РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° управления многоквартирным РґРѕРјРѕРј РѕС‚ 1 декабря 2015 Рі. являлось РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В».
РќР° основании решения внеочередного общего собрания РѕС‚ 15 сентября 2019 Рі.собственников помещений РІ многоквартирном РґРѕРјРµ, расположенном РїРѕ адресу: <адрес>, 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2019 Рі. выбрана управляющая компания РћРћРћ РЈРљ В«РРєРѕРґРѕРјВ».
Обращаясь РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј, Литвак РЎ.Рђ. ссылалась РЅР° ненадлежащее исполнение управляющей компанией - РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В» СЃРІРѕРёС… обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ управления многоквартирным РґРѕРјРѕРј РІ части содержания ограждающих конструкций РґРѕРјР° СЃРѕ стороны принадлежащего ей нежилого помещения, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стене РґРѕРјР° СЃРѕ стороны нежилого помещения в„– образовались повреждения.
Собственники помещения в„– Литвак РЎ.Рђ. Рё Парахина Рў.Р’. 28 апреля Рё 29 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2018 Рі. обращались РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В» СЃ требованиями произвести восстановительный ремонт стены РґРѕРјР°, РЅР° которые РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В» направила ответы РѕС‚ 14 мая 2018 Рі. Рё 15 января 2019 Рі., РІ которых сообщило, что работы РїРѕ ремонту стены РґРѕРјР° включены РІ план текущего ремонта РЅР° 2018 Рё 2019 РіРѕРґС‹ соответственно.
20 декабря 2018 Рі. Литвак РЎ.Рђ. обратилась РІ Управление государственной жилищной инспекции Орловской области СЃ жалобой РЅР° ненадлежащее содержание общего имущества многоквартирного РґРѕРјР°. РџРѕ итогам надзорных мероприятий, выявления нарушений лицензионных требований, утвержденных постановлением Правительства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 28 октября 2014 Рі. в„– 1110 «О лицензировании предпринимательской деятельности РїРѕ управлению многоквартирными домами», РІ части ненадлежащего технического состояния ограждающих конструкций РґРѕРјР°, РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В» было выдано предписание РѕР± устранении выявленных нарушений, установлен СЃСЂРѕРє РґРѕ 29 декабря 2018 Рі., который был продлен РґРѕ 30 апреля 2019 Рі.
Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения СЃРїРѕСЂР°, РїРѕ ходатайству РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В», определением СЃСѓРґР° РѕС‚ 9 сентября 2019 Рі. была назначена судебная строительно-техническая экспертиза СЃ целью определения дефектов РІ стене <адрес> РІ <адрес> СЃРѕ стороны помещения в„–, для РёС… последующего устранения. Проведение судебной экспертизы было поручено обществу СЃ ограниченной ответственностью «Центр независимой экспертизы Рё оценки «АНСОР» (далее – РћРћРћ «ЦНРРћ «АНСОР»).
Согласно заключению экспертов РћРћРћ «ЦНРРћ «АНСОР» РѕС‚ <дата> в„–, СЃРѕ ссылкой РЅР° РЎРџ 54.13330.2016 «Дома жилые многоквартирные», установлено, что наличие трещин РЅР° конструктивных элементах строений РЅРµ допускается, РїСЂРё этом РЅР° момент проведения экспертного осмотра РЅР° стене РґРѕРјР° имеются повреждения (дефекты): отслоение Рё отпадание штукатурного слоя местами; вертикальные Рё косые трещины, развивающиеся РЅР° РІСЃСЋ высоту строения, что нарушает требования строительных РЅРѕСЂРј Рё правил.
Для приведения состояния стены в соответствие нормативным требованиям, необходимо выполнить следующие работы: отбивка имеющейся штукатурки, заделка трещин специальным составом в соответствии с требованиями технологии строительного производства; оштукатуривание поверхности стен с последующей окраской. Необходим дальнейший мониторинг технического состояния исследуемой стены. В случае повторного образования трещин, необходимо выполнить комплекс мероприятий по выявлению причины образования трещин с последующей разработкой проектной документации по усилению конструкций строения.
Оценив РїРѕ правилам СЃС‚. 67 ГПК Р Р¤ вышеуказанное экспертное заключение, Р° также протокол внеочередного собрания собственников многоквартирного <адрес> РІ <адрес>, РѕС‚ 15 сентября 2019 Рі. Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° управления СЃ РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В» Рё РѕР± избрании РІ качестве управляющей организации РћРћРћ «УК В«РРєРѕРґРѕРјВ», пришел Рє выводу, что РІ настоящий момент отсутствуют правовые основания для удовлетворения исковых требований истца Рє РћРћРћ «ЖРРЈ в„–10В» произвести восстановительный ремонт внешней стены РґРѕРјР°, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ прекращением ранее действовавшего РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° управления. Принимая обжалуемое решение, СЃСѓРґ первой инстанции также РёСЃС…РѕРґРёР» РёР· того, что после расторжения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° управления РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В» является ненадлежащим ответчиком РїРѕ делу, РїСЂРё этом РЅР° замену данного ответчика истец РІ С…РѕРґРµ рассмотрения дела отказался, настаивая РЅР° предъявлении требований именно Рє РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В», отказавшись РѕС‚ предъявления требований Рє РІРЅРѕРІСЊ избранной управляющей компании РћРћРћ «УК В«РРєРѕРґРѕРјВ».
Судебная коллегия соглашается с данным выводом суда, не усматривая оснований для отмены обжалуемого решения.
Довод апелляционной жалобы Рѕ том, что РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений Рї. 2 СЃС‚. 453 ГК Р Р¤ Рё Рї. 9.5 Договора управления СЃ РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В» РѕС‚ 1 декабря 2015 Рі., односторонний отказ собственников помещений РѕС‚ РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° управления РЅРµ освобождает стороны РѕС‚ исполнения обязательств, возникших РІ период действия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, РЅРµ влечет отмену решения СЃСѓРґР° РІРІРёРґСѓ следующего.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что смена управляющей компании <адрес> РІ <адрес> произошла РїРѕ инициативе собственников данного РґРѕРјР°. РќР° момент расторжения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° управления СЃ РћРћРћ «ЖРРЈ в„– 10В» РѕС‚ 1 декабря 2015 Рі. Рё передаче РґРѕРјР° РІ управление РћРћРћ В«РРєРѕРґРѕРјВ» собственниками РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± имеющихся недоделках или недостатках РІ выполненных работах, Р° также Рѕ наличии невыполненных обязательств, РЅРµ ставился, взаимных претензий сторонами РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РЅРµ выставлялось.
Согласно п. 9 ст. 161 ЖК РФ многоквартирный дом может управляться только одной управляющей организацией
В положении о лицензировании предпринимательской деятельности по управлению многоквартирными домами, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 28 октября 2014 г. № 1110 установлен порядок лицензирования предпринимательской деятельности по управлению многоквартирными домами, осуществляемой управляющей организацией.
К лицензионным требованиям, предъявляемым к управляющей компании, имеющей лицензию на осуществление деятельности по управлению многоквартирным домом, относятся требования, предусмотренные ч. 2.3 ст. 161 ЖК РФ. В свою очередь, этой частью установлено, что при управлении многоквартирным домом управляющей организацией она несет ответственность перед собственниками помещений в многоквартирном доме за оказание всех услуг и (или) выполнение работ, которые обеспечивают надлежащее содержание общего имущества в данном доме и качество которых должно соответствовать требованиям технических регламентов и установленных Правительством Российской Федерации правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, за предоставление коммунальных услуг в зависимости от уровня благоустройства данного дома, качество которых должно соответствовать требованиям установленных Правительством Российской Федерации правил предоставления, приостановки и ограничения предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домах, или в случаях, предусмотренных ст. 157.2 настоящего Кодекса, за обеспечение готовности инженерных систем.
Согласно п. 16 ст. 161 ЖК РФ лицо, которое несет ответственность за содержание и ремонт общего имущества в многоквартирном доме, в пределах оказания данных услуг обязано обеспечивать состояние общего имущества в многоквартирном доме на уровне, необходимом для предоставления коммунальных услуг надлежащего качества.
По смыслу п. 2 ст. 453 ГК РФ во взаимосвязи с положениями ч. 8 ст. 161 ЖК РФ, расторжение договора управления многоквартирным домом влечет прекращение обязательств сторон по нему и, соответственно, утрату управляющей организацией права на выполнение каких либо, в том числе по устранению имеющихся в доме недостатков.
Таким образом СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє правильному выводу Рѕ том, что заявленные Литвак РЎ.Рђ. исковые требования РјРѕРіСѓС‚ быть предъявлены РІ рамках действующего РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° управления Рє РћРћРћ В«РРєРѕРґРѕРјВ».
Р’ соответствии СЃ С‡. 3 СЃС‚. 40 ГПК Р Р¤, РІ случае невозможности рассмотрения дела без участия соответчика ░░░»░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░ѕ░ј ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░є░°░µ░‚ ░µ░і░ѕ ░░░»░░ ░░░… ░є ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Ћ ░І ░ґ░µ░»░µ ░ї░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░░░Ѕ░░░†░░░°░‚░░░І░µ. ░џ░ѕ░Ѓ░»░µ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░░░»░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░ї░ѕ░ґ░і░ѕ░‚░ѕ░І░є░° ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░»░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░Ѓ░°░ј░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░‡░°░»░°.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 41 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░і░ѕ░‚░ѕ░І░є░µ ░ґ░µ░»░° ░░░»░░ ░І░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░µ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░ї░ѕ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѓ ░░░»░░ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░·░°░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј. ░џ░ѕ░Ѓ░»░µ ░·░°░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ї░ѕ░ґ░і░ѕ░‚░ѕ░І░є░° ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░»░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░Ѓ░°░ј░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░‡░°░»░°.
░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░µ░Ѕ ░Ѕ░° ░·░°░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј ░»░░░†░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░ґ░µ░»░ѕ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░Ѓ░є░ѓ (░‡. 2 ░Ѓ░‚. 41 ░“░џ░љ ░ ░¤).
░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░‚░Њ ░»░░░†░ѕ, ░є ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░±░ѓ░ґ░µ░‚ ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ. ░Ў░ѓ░ґ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░Њ ░є ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Ћ ░І ░ґ░µ░»░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░░░†░░░°░‚░░░І░µ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░…, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░±░µ░· ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№.
░џ░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░»░ѕ░Ѓ░Њ.
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░›░░░‚░І░°░є ░Ў.░ђ. ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░–░░Ј ░„– 10░», ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░ћ░ћ░ћ ░«░░є░ѕ░ґ░ѕ░ј░» ░ї░ѕ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░° ░є ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Ћ ░І ░ґ░µ░»░µ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░µ░і░ѕ ░»░░░†░° (░».░ґ. 98).
░░Ѓ░‚░µ░†, ░Ѕ░µ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░Џ ░Ѕ░° ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ї░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ћ░ћ░ћ ░«░░є░ѕ░ґ░ѕ░ј░», ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І ░·░°░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѕ░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° - ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░°░».
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░Ѕ░†░░░ї░° ░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ░ї░Ђ░°░І░░░Џ ░░ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ (░‡. 1 ░Ѓ░‚. 12 ░“░џ░љ ░ ░¤), ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░І░‹░±░ѕ░Ђ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ (░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 3, 4, 35, 38, 41 ░“░џ░љ ░ ░¤), ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І ░·░°░ј░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░°░», ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ (░‡. 3 ░Ѓ░‚. 40 ░“░џ░љ ░ ░¤) ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░»░ѕ░Ѓ░Њ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░» ░░░Ѓ░є ░є ░‚░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ, ░є ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░ѕ░ґ░ґ░µ░Ђ░¶░░░І░°░»░░░Ѓ░Њ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░░ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚, ░░ ░Ѕ░µ ░Ѓ░‚░°░І░Џ░‚ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░ѕ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І░‹░€░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѕ░░ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░°░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░‹░€░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 328, 329 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 26 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ 2020 ░і. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░›░░░‚░І░°░є ░Ў░І░µ░‚░»░°░Ѕ░‹ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░