Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
08 июля 2020 года Новоусманский районный суд Воронежской области в составе: председательствующей судьи Самойловой Л.В.,
при секретаре Межовой О.А.,
с участием истцов: Прохоровой А.С. и Коробковой Л.В.,
представителя ответчика Струкова В.М.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в с.Нова Усмань гражданское дело №2-439/20 по иску Прохоровой Анны Семеновны и Коробковой Ларисы Владимировны к Межмуниципальному обществу с ограниченной ответственностью «Новоусманское коммунальное хозяйство» о возобновлении водоснабжения, возмещении убытков, морального вреда,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :
Прохорова А.С. и Коробкова Л.В. обратились в суд с иском к Межмуниципальному обществу с ограниченной ответственностью «Новоусманское коммунальное хозяйство» о возобновлении водоснабжения, возмещении убытков, морального вреда, в котором указали, что с 18.08.1998 года до 13.11.2012 года Прохорова А.С. являлась собственником части жилого дома по адресу: <адрес>, а с 13.11.2012 года собственником указанной части дома является Коробкова Л.В. Однако Прохорова А.С. до настоящего времени зарегистрирована и постоянно проживает по указанному адресу.
11.11.2019 года МООО «Новоусманское коммунальное хозяйство» без уведомления прекратило подачу холодного водоснабжения к жилому дому № по <адрес>. Договор на поставку холодной воды с ответчиком был заключен в 1998 году путем совершения конклюдентных действий.
До настоящего времени подача воды не возобновлена, несмотря на неоднократные жалобы и обращения в различные инстанции.
В результате прекращения подачи воды Коробкова Л.В. доставляла Прохоровой А.С. питьевую воду и, исходя из ранее оплачиваемых квитанций, произвела расчет расходов по приобретению и доставке питьевой воды, которые составили 23017 рублей.
Также указывают, что, проживая в условиях отсутствия холодного водоснабжения, состояние здоровья Прохоровой А.С. ухудшилось, она вынуждена была обращаться за медицинской помощью в Новоусманскую поликлинику, вызывать скорую помощь. Были приобретены лекарства на сумму 961,40 рублей.
Своими действиями ответчик причинил им (истцам) физические и нравственные страдания, которые они оцениваю по 15000 рублей каждый.
Коробковой Л.В. также были понесены расходы на оказание юридической помощи по подготовке жалобы в Государственную жилищную инспекцию в размере 300 рублей, по подготовке искового заявления 4000 рублей, по подготовке претензии на имя ответчика в размере 2000 рублей.
В связи с чем, просят обязать ответчика возобновить предоставление коммунальной услуги по подаче холодной воды к части дома № по <адрес>, взыскать с ответчика в пользу Прохоровой А.С. стоимость лекарственных препаратов в сумме 961,40 рублей, взыскать с ответчика в пользу истцов в возмещение морального вреда по 15000 рублей в пользу каждого, в пользу Коробковой Л.В. расходы на оплату юридических услуг в сумме 9000 рублей, в возмещение расходов на приобретение и доставку питьевой воды 23017,4 рублей и штраф за несоблюдение в добровольном порядке требований потребителя в размере 23358,70 рублей – в пользу Коробковой Л.В. и в пользу Прохоровой А.С. в размере 7980,70 рублей.
В судебном заседании истцы исковые требования поддержали в полном объеме, при этом пояснив, что задолженности по оплате холодного водоснабжения не имеется.
Представитель ответчика Струков В.М. исковые требования не признал и суду показал, что домовладение, часть которого принадлежит истцу Коробковой Л.В., не является многоквартирным, в связи с чем ответчик не должен осуществлять представление им коммунальной услуги по холодному водоснабжению. При этом подтвердил, что они являются ресурсоснабжающей организацией для абонентов Усманского 1-го сельского поселения.
Представитель третьего лица – администрации Усманского 1-го сельского поселения Новоусманского муниципального района в судебное заседание не явился, о слушании дела извещались судом своевременно и надлежащим образом, в связи с чем, суд считает возможным рассмотреть дело в их отсутствие.
Выслушав стороны, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему выводу.
В силу ст. 13 Федерального закона от 07 декабря 2011 года N 416-ФЗ "О водоснабжении и водоотведении" по договору горячего или холодного водоснабжения (далее также - договор водоснабжения) организация, осуществляющая горячее водоснабжение или холодное водоснабжение, обязуется подавать абоненту через присоединенную водопроводную сеть горячую, питьевую и (или) техническую воду установленного качества в объеме, определенном договором водоснабжения, а абонент обязуется оплачивать принятую воду и соблюдать предусмотренный договором водоснабжения режим ее потребления, обеспечивать безопасность эксплуатации находящихся в его ведении водопроводных сетей и исправность используемых им приборов учета.
К договору водоснабжения применяются положения о договоре об энергоснабжении, предусмотренные Гражданским кодексом Российской Федерации, если иное не установлено настоящим Федеральным законом, принятыми в соответствии с ним нормативными правовыми актами Российской Федерации и не противоречит существу договора водоснабжения.
Договор водоснабжения является публичным договором.
Организация, осуществляющая горячее водоснабжение или холодное водоснабжение, вправе отказаться от заключения договора водоснабжения в случае подключения (технологического присоединения) сетей или объекта капитального строительства абонента к централизованной системе водоснабжения с нарушением технических условий на подключение (технологическое присоединение) или в случае самовольного подключения (технологического присоединения) лицом объекта капитального строительства к такой системе. Порядок прекращения, ограничения водоснабжения, порядок уведомления абонентов, органов местного самоуправления, территориальных органов федерального органа исполнительной власти о прекращении, об ограничении или отказе от исполнения соответствующих договоров, устанавливаются правилами холодного водоснабжения и водоотведения (пункт 9 статьи 21 Федерального закона от 07 декабря 2011 года N 416-ФЗ "О водоснабжении и водоотведении", пункты 60 - 66 Правил холодного водоснабжения и водоотведения, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 29 июля 2013 года N 644).
Согласно части 8 статьи 21 Федерального закона от 07 декабря 2011 года N 416-ФЗ "О водоснабжении и водоотведении" особенности прекращения или ограничения водоснабжения и (или) водоотведения собственников и пользователей помещений в многоквартирных домах, собственников и пользователей жилых домов, отказа от исполнения договоров водоснабжения и (или) водоотведения, заключенных с собственниками и пользователями помещений в многоквартирных домах, жилых домов, устанавливаются в соответствии с жилищным законодательством.
В соответствии с пунктом 121 Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 06 мая 2011 года N 354 ограничение или приостановление исполнителем предоставления коммунальной услуги, которое может привести к нарушению прав на получение коммунальной услуги надлежащего качества потребителем, полностью выполняющим обязательства, установленные законодательством Российской Федерации и договором, содержащим положения о предоставлении коммунальных услуг, не допускается, за исключением случаев, указанных в подпунктах "а", "б" и "д" пункта 115 и пункте "б" пункта 117 настоящих Правил.
Таким образом, исходя из смысла вышеприведенных правовых норм, приостановление или ограничение предоставления коммунальных услуг (либо подачи коммунальных ресурсов) потребителям, полностью выполняющим обязательства, установленные законодательством Российской Федерации и договором, не допускается.
Как следует из материалов дела, Коробкова Л.В. является собственником части индивидуального жилого дома, общей площадью 66,4 кв.м., расположенного по адресу: <адрес> и земельного участка площадью 632 кв.м., расположенного по этому же адресу (л.д.20,21).
Ранее собственником указанного имущества являлась Прохорова А.С., которая зарегистрирована и проживает там по настоящее время.
Между истцом Коробковой Л.В. и МООО «Новоусманское коммунальное хозяйство» заключен договор водоснабжения, путем совершения абонентом конклюдентных действий и на ее имя открыт лицевой счет 110925, задолженности по которому у Коробковой Л.В. не имеется, что не отрицается представителем ответчика при рассмотрении дела.
11.11.2019 ответчиком прекращена подача воды в жилой дом по адресу: <адрес> в связи с повреждением водопроводной трубы.
После устранения повреждения, подача воды в часть дома, принадлежащую истцу Коробковой Л.В., не была возобновлена.
Хотя представитель ответчика утверждает, что, поскольку жилой <адрес> не является многоквартирным, следовательно, подключение к центральной водопроводной сети должно осуществляться за счет средств собственника домовладения, однако, как установлено в ходе проверки государственной жилищной инспекции порыв водопроводной сети произошел за границей балансовой принадлежности собственников <адрес> (л.д.62-64).
При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу о том, что у ответчика в данном случае отсутствовала предусмотренная законом возможность прекращения холодного водоснабжения в принадлежащую Коробковой Л.В. часть жилого дома по адресу: <адрес>, поскольку такие действия ведут к нарушению прав истцов, как потребителей, полностью выполняющих обязательства, установленные законодательством РФ и договором, и противоречат п. 121 Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденных постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 354.
Соответственно необходимо обязать ответчика возобновить водоснабжение принадлежащего истцу домовладения.
Поскольку судом установлено нарушение прав истцов со стороны ответчика, как потребителей услуг, то в силу ст.15 Закона «О защите прав потребителей» в их пользу подлежит взыскание морального вреда, размер которого суд считает возможным и разумным определить по 2000 рублей в пользу каждого.
Требования истцов о взыскании расходов на приобретение и доставку питьевой воды удовлетворению не подлежат, поскольку никаких доказательств, подтверждающих обоснованность данных расходов, не представлено.
Также не подлежат удовлетворению и требования Прохоровой А.С. о взыскании расходов на приобретение лекарственных препаратов, так как не представлено доказательств наличия причиной связи между действиями ответчика и необходимостью приобретения лекарственных препаратов.
Поскольку суд пришел к выводу о взыскании с ответчика в пользу истца морального вреда в сумме по 2000 рублей, то в силу п.6 ст.13 Закона «О защите прав потребителей», с ответчика подлежит взысканию штраф в размере 50% от указанной суммы в пользу каждого истца.
В соответствии со ст.ст.98, 100 ГПК РФ в пользу Коробковой Л.В. подлежат взысканию судебные расходы в сумме 5000 рублей, которые подтверждаются распиской и которые состоят из расходов по составлению искового заявления и подготовки претензии на имя ответчика. Остальные расходы суд не считает возможным взыскать, поскольку они не являются обоснованными.
Руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд
Р Р• РЁ Р Р› :
Обязать Межмуниципальное общество с ограниченной ответственностью «Новоусманское коммунальное хозяйство» возобновить подачу холодной воды в часть жилого дома, расположенную по адресу: <адрес>.
Взыскать с Межмуниципального общества с ограниченной ответственностью «Новоусманское коммунальное хозяйство» в пользу Прохоровой Анны Семеновны и Коробковой Ларисы Владимировны в возмещение морального вреда по 2000 рублей и штраф по 1000 рублей в пользу каждой, в пользу Коробковой Ларисы Владимировны судебные расходы в сумме 5000 рублей.
В удовлетворении исковых требований Прохоровой Анны Семеновны к Межмуниципальному обществу с ограниченной ответственностью «Новоусманское коммунальное хозяйство» о взыскании расходов на лечение, отказать.
В удовлетворении исковых требований Коробковой Ларисы Владимировны к Межмуниципальному обществу с ограниченной ответственностью «Новоусманское коммунальное хозяйство» о взыскании расходов на приобретение и доставку питьевой воды, отказать.
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
РЎСѓРґСЊСЏ:
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
08 июля 2020 года Новоусманский районный суд Воронежской области в составе: председательствующей судьи Самойловой Л.В.,
при секретаре Межовой О.А.,
с участием истцов: Прохоровой А.С. и Коробковой Л.В.,
представителя ответчика Струкова В.М.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в с.Нова Усмань гражданское дело №2-439/20 по иску Прохоровой Анны Семеновны и Коробковой Ларисы Владимировны к Межмуниципальному обществу с ограниченной ответственностью «Новоусманское коммунальное хозяйство» о возобновлении водоснабжения, возмещении убытков, морального вреда,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :
Прохорова А.С. и Коробкова Л.В. обратились в суд с иском к Межмуниципальному обществу с ограниченной ответственностью «Новоусманское коммунальное хозяйство» о возобновлении водоснабжения, возмещении убытков, морального вреда, в котором указали, что с 18.08.1998 года до 13.11.2012 года Прохорова А.С. являлась собственником части жилого дома по адресу: <адрес>, а с 13.11.2012 года собственником указанной части дома является Коробкова Л.В. Однако Прохорова А.С. до настоящего времени зарегистрирована и постоянно проживает по указанному адресу.
11.11.2019 года МООО «Новоусманское коммунальное хозяйство» без уведомления прекратило подачу холодного водоснабжения к жилому дому № по <адрес>. Договор на поставку холодной воды с ответчиком был заключен в 1998 году путем совершения конклюдентных действий.
До настоящего времени подача воды не возобновлена, несмотря на неоднократные жалобы и обращения в различные инстанции.
В результате прекращения подачи воды Коробкова Л.В. доставляла Прохоровой А.С. питьевую воду и, исходя из ранее оплачиваемых квитанций, произвела расчет расходов по приобретению и доставке питьевой воды, которые составили 23017 рублей.
Также указывают, что, проживая в условиях отсутствия холодного водоснабжения, состояние здоровья Прохоровой А.С. ухудшилось, она вынуждена была обращаться за медицинской помощью в Новоусманскую поликлинику, вызывать скорую помощь. Были приобретены лекарства на сумму 961,40 рублей.
Своими действиями ответчик причинил им (истцам) физические и нравственные страдания, которые они оцениваю по 15000 рублей каждый.
Коробковой Л.В. также были понесены расходы на оказание юридической помощи по подготовке жалобы в Государственную жилищную инспекцию в размере 300 рублей, по подготовке искового заявления 4000 рублей, по подготовке претензии на имя ответчика в размере 2000 рублей.
В связи с чем, просят обязать ответчика возобновить предоставление коммунальной услуги по подаче холодной воды к части дома № по <адрес>, взыскать с ответчика в пользу Прохоровой А.С. стоимость лекарственных препаратов в сумме 961,40 рублей, взыскать с ответчика в пользу истцов в возмещение морального вреда по 15000 рублей в пользу каждого, в пользу Коробковой Л.В. расходы на оплату юридических услуг в сумме 9000 рублей, в возмещение расходов на приобретение и доставку питьевой воды 23017,4 рублей и штраф за несоблюдение в добровольном порядке требований потребителя в размере 23358,70 рублей – в пользу Коробковой Л.В. и в пользу Прохоровой А.С. в размере 7980,70 рублей.
В судебном заседании истцы исковые требования поддержали в полном объеме, при этом пояснив, что задолженности по оплате холодного водоснабжения не имеется.
Представитель ответчика Струков В.М. исковые требования не признал и суду показал, что домовладение, часть которого принадлежит истцу Коробковой Л.В., не является многоквартирным, в связи с чем ответчик не должен осуществлять представление им коммунальной услуги по холодному водоснабжению. При этом подтвердил, что они являются ресурсоснабжающей организацией для абонентов Усманского 1-го сельского поселения.
Представитель третьего лица – администрации Усманского 1-го сельского поселения Новоусманского муниципального района в судебное заседание не явился, о слушании дела извещались судом своевременно и надлежащим образом, в связи с чем, суд считает возможным рассмотреть дело в их отсутствие.
Выслушав стороны, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему выводу.
В силу ст. 13 Федерального закона от 07 декабря 2011 года N 416-ФЗ "О водоснабжении и водоотведении" по договору горячего или холодного водоснабжения (далее также - договор водоснабжения) организация, осуществляющая горячее водоснабжение или холодное водоснабжение, обязуется подавать абоненту через присоединенную водопроводную сеть горячую, питьевую и (или) техническую воду установленного качества в объеме, определенном договором водоснабжения, а абонент обязуется оплачивать принятую воду и соблюдать предусмотренный договором водоснабжения режим ее потребления, обеспечивать безопасность эксплуатации находящихся в его ведении водопроводных сетей и исправность используемых им приборов учета.
К договору водоснабжения применяются положения о договоре об энергоснабжении, предусмотренные Гражданским кодексом Российской Федерации, если иное не установлено настоящим Федеральным законом, принятыми в соответствии с ним нормативными правовыми актами Российской Федерации и не противоречит существу договора водоснабжения.
Договор водоснабжения является публичным договором.
Организация, осуществляющая горячее водоснабжение или холодное водоснабжение, вправе отказаться от заключения договора водоснабжения в случае подключения (технологического присоединения) сетей или объекта капитального строительства абонента к централизованной системе водоснабжения с нарушением технических условий на подключение (технологическое присоединение) или в случае самовольного подключения (технологического присоединения) лицом объекта капитального строительства к такой системе. Порядок прекращения, ограничения водоснабжения, порядок уведомления абонентов, органов местного самоуправления, территориальных органов федерального органа исполнительной власти о прекращении, об ограничении или отказе от исполнения соответствующих договоров, устанавливаются правилами холодного водоснабжения и водоотведения (пункт 9 статьи 21 Федерального закона от 07 декабря 2011 года N 416-ФЗ "О водоснабжении и водоотведении", пункты 60 - 66 Правил холодного водоснабжения и водоотведения, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 29 июля 2013 года N 644).
Согласно части 8 статьи 21 Федерального закона от 07 декабря 2011 года N 416-ФЗ "О водоснабжении и водоотведении" особенности прекращения или ограничения водоснабжения и (или) водоотведения собственников и пользователей помещений в многоквартирных домах, собственников и пользователей жилых домов, отказа от исполнения договоров водоснабжения и (или) водоотведения, заключенных с собственниками и пользователями помещений в многоквартирных домах, жилых домов, устанавливаются в соответствии с жилищным законодательством.
В соответствии с пунктом 121 Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 06 мая 2011 года N 354 ограничение или приостановление исполнителем предоставления коммунальной услуги, которое может привести к нарушению прав на получение коммунальной услуги надлежащего качества потребителем, полностью выполняющим обязательства, установленные законодательством Российской Федерации и договором, содержащим положения о предоставлении коммунальных услуг, не допускается, за исключением случаев, указанных в подпунктах "а", "б" и "д" пункта 115 и пункте "б" пункта 117 настоящих Правил.
Таким образом, исходя из смысла вышеприведенных правовых норм, приостановление или ограничение предоставления коммунальных услуг (либо подачи коммунальных ресурсов) потребителям, полностью выполняющим обязательства, установленные законодательством Российской Федерации и договором, не допускается.
Как следует из материалов дела, Коробкова Л.В. является собственником части индивидуального жилого дома, общей площадью 66,4 кв.м., расположенного по адресу: <адрес> и земельного участка площадью 632 кв.м., расположенного по этому же адресу (л.д.20,21).
Ранее собственником указанного имущества являлась Прохорова А.С., которая зарегистрирована и проживает там по настоящее время.
Между истцом Коробковой Л.В. и МООО «Новоусманское коммунальное хозяйство» заключен договор водоснабжения, путем совершения абонентом конклюдентных действий и на ее имя открыт лицевой счет 110925, задолженности по которому у Коробковой Л.В. не имеется, что не отрицается представителем ответчика при рассмотрении дела.
11.11.2019 ответчиком прекращена подача воды в жилой дом по адресу: <адрес> в связи с повреждением водопроводной трубы.
После устранения повреждения, подача воды в часть дома, принадлежащую истцу Коробковой Л.В., не была возобновлена.
Хотя представитель ответчика утверждает, что, поскольку жилой <адрес> не является многоквартирным, следовательно, подключение к центральной водопроводной сети должно осуществляться за счет средств собственника домовладения, однако, как установлено в ходе проверки государственной жилищной инспекции порыв водопроводной сети произошел за границей балансовой принадлежности собственников <адрес> (л.д.62-64).
При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу о том, что у ответчика в данном случае отсутствовала предусмотренная законом возможность прекращения холодного водоснабжения в принадлежащую Коробковой Л.В. часть жилого дома по адресу: <адрес>, поскольку такие действия ведут к нарушению прав истцов, как потребителей, полностью выполняющих обязательства, установленные законодательством РФ и договором, и противоречат п. 121 Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденных постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 354.
Соответственно необходимо обязать ответчика возобновить водоснабжение принадлежащего истцу домовладения.
Поскольку судом установлено нарушение прав истцов со стороны ответчика, как потребителей услуг, то в силу ст.15 Закона «О защите прав потребителей» в их пользу подлежит взыскание морального вреда, размер которого суд считает возможным и разумным определить по 2000 рублей в пользу каждого.
Требования истцов о взыскании расходов на приобретение и доставку питьевой воды удовлетворению не подлежат, поскольку никаких доказательств, подтверждающих обоснованность данных расходов, не представлено.
Также не подлежат удовлетворению и требования Прохоровой А.С. о взыскании расходов на приобретение лекарственных препаратов, так как не представлено доказательств наличия причиной связи между действиями ответчика и необходимостью приобретения лекарственных препаратов.
Поскольку СЃСѓРґ пришел Рє выводу Рѕ взыскании СЃ ответчика РІ пользу истца морального вреда РІ СЃСѓРјРјРµ РїРѕ 2000 рублей, то РІ силу Рї.6 СЃС‚.13 Закона «О защите прав потребителей», СЃ ответчика подлежит взыск░°░Ѕ░░░Ћ ░€░‚░Ђ░°░„ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 50% ░ѕ░‚ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░°░¶░ґ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░°.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.98, 100 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░љ░ѕ░Ђ░ѕ░±░є░ѕ░І░ѕ░№ ░›.░’. ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 5000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░ѕ░№ ░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚ ░░░· ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░ѕ░ґ░і░ѕ░‚░ѕ░І░є░░ ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░░ ░Ѕ░° ░░░ј░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°. ░ћ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѕ░░ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░› :
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░њ░µ░¶░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░ќ░ѕ░І░ѕ░ѓ░Ѓ░ј░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░µ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░ѕ░» ░І░ѕ░·░ѕ░±░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░ѓ ░…░ѕ░»░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░І░ѕ░ґ░‹ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░°, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░њ░µ░¶░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░ќ░ѕ░І░ѕ░ѓ░Ѓ░ј░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░µ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░ѕ░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░џ░Ђ░ѕ░…░ѕ░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ░Ѕ░Ѕ░‹ ░Ў░µ░ј░µ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░░ ░љ░ѕ░Ђ░ѕ░±░є░ѕ░І░ѕ░№ ░›░°░Ђ░░░Ѓ░‹ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░І ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ї░ѕ 2000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░░ ░€░‚░Ђ░°░„ ░ї░ѕ 1000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░°░¶░ґ░ѕ░№, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░љ░ѕ░Ђ░ѕ░±░є░ѕ░І░ѕ░№ ░›░°░Ђ░░░Ѓ░‹ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 5000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░џ░Ђ░ѕ░…░ѕ░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ░Ѕ░Ѕ░‹ ░Ў░µ░ј░µ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░є ░њ░µ░¶░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░ќ░ѕ░І░ѕ░ѓ░Ѓ░ј░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░µ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░ѕ░» ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ, ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░љ░ѕ░Ђ░ѕ░±░є░ѕ░І░ѕ░№ ░›░°░Ђ░░░Ѓ░‹ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░є ░њ░µ░¶░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░ќ░ѕ░І░ѕ░ѓ░Ѓ░ј░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░µ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░ѕ░» ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░µ ░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░є░ѓ ░ї░░░‚░Њ░µ░І░ѕ░№ ░І░ѕ░ґ░‹, ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ:
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>