инстанция – Колесниченко О.А.
инстанция – Акульшина Рў.Р’. (докладчик), Мищенко Рћ.Рђ., РЁСѓР±РёРЅР° Р.Р.
Дело № 88- 1177/2020 (8г- 5348/2019)
Уникальный идентификатор дела 77RS0004-01-2019-003108-35 |
ОПРЕДЕЛЕНРР•
6 февраля 2020 года город Москва
Судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции в составе
председательствующего Белоусовой В.Б.,
судей Лепехиной Н.В., Кучинского Е.Н.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ1 Рє РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ», РћРћРћ «СпецСнаб71В» Рѕ признании недействительным РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° цессии (номер дела, присвоенный СЃСѓРґРѕРј первой инстанции 2-2899/2018)
РїРѕ кассационной жалобе Р¤РРћ1 РЅР° решение Гагаринского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё апелляционное определение судебной коллегии РїРѕ гражданским делам РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ,
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё судебной коллегии РїРѕ гражданским делам Второго кассационного СЃСѓРґР° общей юрисдикции Р¤РРћ10, объяснения Р¤РРћ8, представителя РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ», возражавшей против удовлетворения кассационной жалобы,
Установила:
Рстец Р¤РРћ1 обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ», РћРћРћ «СпецСнаб71В» Рѕ признании недействительным РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° цессии (уступки права требования) №ФЛ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
РЎРІРѕРё требования истец мотивировала тем, что ДД.РњРњ.ГГГГ между ней Рё РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–, РїРѕ условиям которого банк представил истцу кредит РІ размере 1 080 000 СЂСѓР±., Р° истец обязался возвратить указанную СЃСѓРјРјСѓ Рё уплатить проценты Р·Р° пользование. Кредит РІ установленный РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСЂРѕРє был представлен истцу. Р’ октябре 2015 РіРѕРґР° истцу стало известно Рѕ том, что между РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» Рё РћРћРћ «СпецСнаб71В» был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки прав требования (цессия) №ФЛ, РІ соответствии СЃ которым последнему перешли права требования Рє Р¤РРћ1, вытекающие РёР· кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Рстец указывает, что банк РЅРµ уведомил истца Рѕ совершившейся уступке права требования (цессии). Р’ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ цессии указан объем уступаемых прав РІ размере 54 774 905 СЂСѓР±. Рљ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ цессии прикладывается только выписка РёР· акта приема-передачи прав требований РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РіРґРµ директор РћРћРћ «СпецСнаб71В» РІ одностороннем РїРѕСЂСЏРґРєРµ заверяет акт приема-передачи прав (требований) Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ №ФЛ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Р’ данном акте Р¤РРћ9 имеет общую СЃСѓРјРјСѓ уступаемых прав 1 288 382 СЂСѓР±. 99 РєРѕРї. РЎСѓРјРјР° является значительно завышенной, СЃ которой РѕРЅР° РЅРµ согласна. РСЃС…РѕРґСЏ РёР· действующего законодательства цедент РЅРµ может передать больше прав, чем имеет сам, РїСЂРё этом оговаривает РІСЃРµ требования (пени, штрафы Рё неустойки). Тем самым, РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» незаконно передал завышенную СЃСѓРјРјСѓ долга. РљСЂРѕРјРµ того, РћРћРћ «СпецСнаб71В» только СЃ 22.11.2016Рі. зарегистрировала деятельность- агентство РїРѕ СЃР±РѕСЂСѓ платежей Рё Р±СЋСЂРѕ кредитной информации.
Решением Гагаринского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, оставленным без изменения апелляционным определением судебной коллегии РїРѕ гражданским делам РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ удовлетворении исковых требований Р¤РРћ1 Рє РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ», РћРћРћ «СпецСнаб71В» Рѕ признании недействительным РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° цессии (уступки права требования) отказано.
Р’ кассационной жалобе Р¤РРћ1 ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене судебных актов, считая РёС… вынесенными СЃ нарушениями РЅРѕСЂРј материального Рё процессуального права.
Согласно ст. 379.7 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ) РФ основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции являются несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ кассационной жалобы, проверив РїРѕ правилам СЃС‚. 379.6 Гражданского процессуального кодекса
Российской Федерации (далее - ГПК РФ) в пределах доводов, содержащихся в кассационных жалобе, законность судебных постановлений, принятых судами первой и апелляционной инстанций, кассационный суд не находит оснований для удовлетворения жалобы. Оснований, предусмотренных ст. 379.7 ГПК РФ, для отмены решения и апелляционного определения в кассационном порядке не имеется.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что ДД.РњРњ.ГГГГ между РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» Рё Р¤РРћ1 был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–, РїРѕ условиям которого банк предоставил Р¤РРћ1 кредит РІ СЃСѓРјРјРµ 1 080 000 СЂСѓР±. РїРѕРґ 18,5 % годовых РЅР° цели личного потребления РЅР° СЃСЂРѕРє 60 месяцев, считая СЃ даты его фактического предоставления.
Банк предоставил истцу Р¤РРћ1 кредит РІ указанном размере, что истцом РЅРµ оспаривалось.
ДД.ММ.ГГГГ между ПАО «Сбербанк России» (цедент) и ООО «СпецСнаб71» (цессионарий) был заключен договор цессии №ФЛ (уступки прав (требований)) согласно которому цедент передает, а цессионарий принимает права (требования) к должникам цедента, по просроченным кредитам физических лиц, в объеме и на условиях, существующих к моменту перехода прав (требований).
Перечень и размер передаваемых прав (требований) указывает в реестре уступаемых прав (требований) сформированном на ДД.ММ.ГГГГ реестр представлен в приложении № к договору.
Согласно акту приема-передачи прав (требований) от ДД.ММ.ГГГГ ПАО «Сбербанк России» (цедент) передал ООО «СпецСнаб71» права требования по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ в общем размере 1 288 382 руб. 99 коп., в том числе 1 069 249 руб. 81 коп. – сумма основного долга.
Решением Сергиево-Посадского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ СЃ Р¤РРћ1 РІ пользу РћРћРћ «СпецСнаб71В» была взыскана задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ размере 1 288 382 СЂСѓР±. 99 РєРѕРї., расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере 14 642 СЂСѓР±. Решение СЃСѓРґР° вступило РІ законную силу ДД.РњРњ.ГГГГ.
Согласно пункту 1 статьи 388 ГК РФ уступка требования кредитором (цедентом) другому лицу (цессионарию) допускается, если она не противоречит закону.
В силу пунктов 1 и 2 статьи 382 Гражданского кодекса Российской Федерации право (требование), принадлежащее на основании обязательства кредитору, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или может перейти к другому лицу на основании закона. Для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласие должника, если иное не предусмотрено законом или договором.
Разрешая заявленные исковые требования Р¤РРћ1 Рѕ признании недействительным РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° цессии (уступки права требования), СЃСѓРґ первой инстанции, СЃ которым согласился СЃСѓРґ апелляционной инстанции, РЅРµ усмотрел законных оснований для РёС… удовлетворения, РїСЂР░░·░Ѕ░°░І ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░¤░░ћ1 ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░µ ░±░°░Ѕ░є░ѕ░ј ░±░ѕ░»░Њ░€░µ ░ї░Ђ░°░І, ░‡░µ░ј ░ѓ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░░░ј░µ░»░░░Ѓ░Њ ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░є░░, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░є░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѓ ░»░░░†░ѓ, ░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░° ░»░░░†░µ░Ѕ░·░░░Џ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░░░… ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░†░░░№, ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░І, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░±░°░Ѕ░є░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░»░° 1 069 249 ░Ђ░ѓ░±. 81 ░є░ѕ░ї., ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░€░°░Џ░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° 219 133 ░Ђ░ѓ░±. 18 ░є░ѕ░ї. ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ ░€░‚░Ђ░°░„░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░°░Ѕ░є░†░░░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░Ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј░░ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░±░‹░»░° ░ѕ░·░Ѕ░°░є░ѕ░ј░»░µ░Ѕ, ░° ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░±░°░Ѕ░є░° ░ї░µ░Ђ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░‚░Њ ░Ѓ░І░ѕ░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ, ░░░ј░µ░Ћ░‰░µ░ј░ѓ ░»░░░†░µ░Ѕ░·░░░Ћ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░░░… ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░†░░░№, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░»░░░†░ѓ, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░Ћ░‰░µ░ј░ѓ ░‚░°░є░ѕ░№ ░»░░░†░µ░Ѕ░·░░░░ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░░░»░░ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 4.2.4 ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„–, ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№, ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░°░Ћ░‰░░░… ░░░»░░ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░░░І░°░Ћ░‰░░░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░‘░°░Ѕ░є░° ░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░° ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░░░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ, ░І ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░Ў░ѓ░ґ ░‚░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░µ ░¤░░ћ1 ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░° ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░є░░ ░ї░Ђ░°░І ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░„–░¤░› ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 196 ░“░љ ░ ░¤, ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ ░ґ░°░‚░‹ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░Ђ░ѕ░€░»░ѕ ░±░ѕ░»░µ░µ ░‚░Ђ░µ░… ░»░µ░‚, ░° ░░░· ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░І░€░µ░№░Ѓ░Џ ░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░є░µ ░ї░Ђ░°░І ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ (░†░µ░Ѓ░Ѓ░░░░) ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѓ░‚░°░»░ѕ ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ ░µ░‰░µ ░І ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░µ 2015 ░і░ѕ░ґ░°, ░‚░ѕ░і░ґ░° ░є░°░є ░Ѓ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░ј ░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░°░Ѓ░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░Ў░Ѓ░‹░»░є░° ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░ї░Ђ░░ ░І░‹░І░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░µ ░µ░Ћ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ї░Ђ░°░І░°. ░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░°, ░° ░Ѕ░µ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░°░є░‚░ѕ░І ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░є ░°░Ђ░і░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░ј, ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░’░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░І ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░№ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░° ░░ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░ј░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј. ░Ў░ѓ░ґ░‹ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░»░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░»░░░±░ѕ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ 4 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 379.7 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░Ў ░ѓ░‡░‘░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░°░є░‚░ѕ░І ░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 379.7, 390, 390.1 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░’░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░“░°░і░°░Ђ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░„– ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░¤░░ћ1 - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░