Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
г.Краснодар 18 апреля 2019 года
Октябрьский районный СЃСѓРґ Рі.Краснодара РІ составе: председательствующего Балина Рњ.Р’., РїСЂРё секретаре Логвиненко Р’.Р., СЃ участием представителя административного истца РїРѕ доверенности Логиновского Рџ.Р•. Рё представителя административного ответчика РїРѕ доверенности Рахматуллиной Р”.Р”.,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по административному исковому заявлению ООО «Краснодар Водоканал» к Управлению Федеральной службы по надзору в сфере природопользования (Росприроднадзор) по Краснодарскому краю и Республике Адыгея о признании недействительным предписания №-Н-3 от ДД.ММ.ГГГГ,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› :
Представитель ООО «Краснодар Водоканал» обратился в суд с административным иском к Управлению Федеральной службы по надзору в сфере природопользования (Росприроднадзора) по Краснодарскому краю и Республике Адыгея, в котором просил признать недействительным и отменить предписание Росприроднадзора по Краснодарскому краю и Республике Адыгея об устранении нарушения законодательства в области охраны окружающей среды и нарушений природоохранных требований №-Н-3 от ДД.ММ.ГГГГ.
Р’ обоснование требований административный истец указал, что РЅР° основании акта проверки Росприроднадзора РїРѕ Краснодарскому краю Рё республике Адыгея в„–-Рќ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РћРћРћ «Краснодар Водоканал» выдано предписание РѕР± устранении нарушения законодательства РІ области охраны окружающей среды Рё нарушений природоохранных требований, Р° именно РћРћРћ «Краснодар Водоканал» обязано РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ подтвердить отнесение отхода Рє конкретному классу опасности, составить Рё утвердить паспорт отхода 1-4 класса опасности, образующиеся РІ результате деятельности предприятия: осадки (илы) биологических очистных сооружений хозяйственно-бытовой Рё смешанной канализации. Р’ качестве основания вынесения предписания указан Рї.14 Федерального закона РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–89-ФЗ «Об отходах производства Рё потребления». Р’ результате осуществления РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РІРёРґР° деятельности (очистка РІРѕРґС‹ для питьевых Рё промышленных РЅСѓР¶Рґ (РћРљР’РР” 36.00.1) Сѓ РћРћРћ «Краснодар Водоканал» РЅРµ образуется РЅРё отхода 4 класса опасности - осадки (илы) биологических очистных сооружений хозяйственно-бытовой Рё смешанной канализации (РєРѕРґ ФККО 72220000000), РЅРё отхода 5 класса опасности - РёР» стабилизированный биологических очистных сооружений хозяйственно-бытовых Рё смешанных РІРѕРґ. РџСЂРё вынесения предписания в„–-Рќ-3 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Управление Росприроднадзора РїРѕ РљРљ Рё Р Рђ неправомерно исходило РёР· того, что Сѓ Заявителя РЅР° момент проведения проверки РІ результате осуществления РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РІРёРґР° деятельности (очистка РІРѕРґС‹ для питьевых Рё промышленных РЅСѓР¶Рґ (РћРљР’РР” 36.00.1) образуется отход 4 класса гласности - осадки (илы) биологических очистных сооружений хозяйственно-бытовой Рё смешанной канализации (РєРѕРґ ФККО 72220000000), который РІ последствие трансформируется РІ отход 5 класса опасности. РџРёСЃСЊРјРѕ РњРёРЅРїСЂРёСЂРѕРґС‹ Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– РђРЎ-03-02-36/21630 определяет, что «иловые площадки относятся Рє инженерным сооружениям для обработки Рё обезвоживания осадка сточных РІРѕРґ Рё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ классифицироваться как объекты размещения отходов». Р’ РћРћРћ «Краснодар Водоканал», согласно проектным Рё техническим решениям осадки сточных РІРѕРґ поступают РЅР° иловые площадки (карты), РіРґРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ технологический процесс обезвоживания Рё обезвреживания осадков сточных РІРѕРґ РґРѕ физикохимических показателей РІ соответствии СЃ выданными РўРЈ в„–2010 РЅР° органическое удобрение РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ осадков сточных РІРѕРґ Р‘РРћРЎРў. Р’ 2012 РіРѕРґСѓ РћРћРћ «Краснодар Водоканал» прошло государственную экологическую экспертизу РІ Федеральной службе РїРѕ надзору РІ сфере природопользования РїРѕ проекту технической документации для регистрации агрохимиката «Органическое удобрение РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ осадков сточных РІРѕРґ «БРРћРЎРўВ» марки «БРРћРЎРў-1В» Рё «БРРћРЎРў-2В» (приказ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–-Р). Р’ заключении государственной экологической экспертизы Рє приказу РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–-Руказано, что изготовление агрохимиката «БРРћРЎРўВ» марки «БРРћРЎРў-1В» Рё «БРРћРЎРў-2В» РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅР° основании осадков сточных РІРѕРґ. Таким образом, РЅР° основании выданного РћРћРћ «Краснодар Водоканал приказ отДД.РњРњ.ГГГГ в„–-Р, Р° также заключения государственной экологической экспертизы Рє нему, Федеральная служба РїРѕ надзору РІ сфере природопользования определила, что осадок сточных РІРѕРґ РЅРµ является отходом, Р° является сырьем для производства агрохимиката «БРРћРЎРўВ» марки «БРРћРЎРў-1В» Рё «БРРћРЎРў-2В». Таким образом, согласно приведенным разъяснениям РњРёРЅРїСЂРёСЂРѕРґС‹ Р РѕСЃСЃРёРё осадки сточных РІРѕРґ выступают сырьем для производства агрохимиката марки Р‘РРћРЎРў-1 Рё Р‘РРћРЎРў-2 (свидетельство в„– РѕС‚ 06.08.2012Рі. (РіРѕСЃ. регистрация в„–). Следовательно, осадок биологических очистных сооружений хозяйственно - бытовой Рё смешанной канализации РЅРµ является отходом, Р° следовательно РЅРµ требуется его (осадка) отнесение Рє конкретному классу опасности, отсутствует необходимость РІ оформлении каких-либо дополнительных документов. РЎ учетом изложенного, Сѓ РћРћРћ «Краснодар Водоканал» отсутствует обязанность РІ соответствие СЃ действующим законодательством РЅР° момент проведения проверки отнесение осадка сточных РІРѕРґ, Рє конкретному классу опасности. Следовательно, РІ результате осуществления РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РІРёРґР° деятельности (очистка РІРѕРґС‹ для питьевых Рё промышленных РЅСѓР¶Рґ (РћРљР’РР” 36.00.1) Сѓ РћРћРћ «Краснодар Водоканал» РЅРµ образуется РЅРё отхода 4 класса опасности - осадки (илы) биологических очистных сооружений хозяйственно-бытовой Рё смешанной канализации (РєРѕРґ ФККО "2220000000), РЅРё отхода 5 класса опасности - РёР» стабилизированный биологических очистных сооружений хозяйственно-бытовых Рё смешанных РІРѕРґ. Рстец полагает, что РїСЂРё вынесении предписания в„–-Рќ-3 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Управлением Росприроднадзора РїРѕ <адрес> Рё <адрес> указанные обстоятельства учтены РЅРµ были. РљСЂРѕРјРµ того, Сѓ РћРћРћ «Краснодар Водоканал» отсутствует обязанности РІ получении лицензии РїРѕ обезвреживанию отходов I-IV классов опасности. Управлением Росприроднадзора РїРѕ <адрес> Рё <адрес> РїСЂРё вынесении предписания неправомерно исходило РёР· того, что Заявитель является лицом, обязанным получить лицензию РЅР° осуществление деятельности РїРѕ обезвреживанию отходов I-IV классов опасности. Управление Росприроднадзора РїРѕ <адрес> Рё <адрес> РїСЂРё вынесении предписания в„–-Рќ-3 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ необоснованно считает, что РЅР° предприятии РћРћРћ «Краснодар Водоканал» иловые площадки очистных сооружений канализации (РћРЎРљ-1, РћРЎРљ-2) являются объектами размещения Рё обезвреживания отходов (осадков) РїСЂРё механической очистке сточных РІРѕРґ, Р° осадок, хранящийся РЅР° иловых картах является отходом РІ том понимании, как это указанно СЃС‚.1 Федерального закона РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– 89-ФЗ «Об отходах производства Рё потребления». Министерство природных ресурсов Рё экологии Р Р¤ направило РїРёСЃСЊРјРѕ РІ территориальные органы Росприроднадзора РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–РђРЎ-03- 02-36/21630, которое является правовым разъяснением РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ неоднозначной правоприменительной практики отнесения иловых площадок (карт), используемых РІ составе сооружений РїРѕ очистке сточных РІРѕРґ, Рє объектам размещения отходов. Р’ данном РїРёСЃСЊРјРµ Министерство указывает, что иловые площадки относятся Рє инженерным сооружениям для обработки Рё обезвоживания осадка сточных РІРѕРґ Рё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ классифицироваться как объекты размещения отходов. Рловые площадки относятся Рє инженерным сооружениям для обработки Рё обезвоживания осадка сточных РІРѕРґ Рё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ классифицироваться как объекты размещения отходов. Также, РІ Письмах Министерства природных ресурсов Рё экологии Р Р¤ в„– РѕС‚ 18.08.2014Рі. Рё в„– РѕС‚ 06.11.2013Рі. указано, что согласно СЃРІРѕРґСѓ правил РЎРџ 32.13330.2012 иловые площадки относятся Рє инженерным сооружениям для обработки Рё обезвоживания осадка сточных РІРѕРґ Рё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ классифицироваться как объекты размещения отходов. Таким образом, истец полагает, что выводы, Рѕ том, что РћРћРћ «Краснодар Водоканал» осуществляет размещение Рё обезвреживание отходов осадок РїСЂРё механической Рё биологической очистке сточных РІРѕРґ РћРЎРљ-1, осадок РїСЂРё механической Рё биологической очистке сточных РІРѕРґ РћРЎРљ-2 РЅР° объектах размещения отходов - иловых картах, являются неправомерными. Действия предприятия РїРѕ накоплению осадков сточных РІРѕРґ РЅР° иловых площадках являются технологическим циклом РїРѕ обеззараживанию, обезвоживанию, обезвреживанию осадков, Р° РЅРµ действиями РїРѕ размещению Рё обезвреживанию отходов, РІ том смысле, какой придает данному понятию Федеральный закон «Об отходах». Р’ соответствии СЃ Рї.ДД.РњРњ.ГГГГ.1 РЎРџ 32.13330.2012 осадки, образующиеся РІ процессе очистки сточных РІРѕРґ (песок РёР· песколовок, осадок первичных отстойников, избыточный активный РёР» Рё РґСЂ.), должны подвергаться обработке СЃ целью обезвоживания, стабилизации, снижения запаха, обеззараживания, улучшения физико-механических свойств, обеспечивающих возможность РёС… экологически безопасной утилизации или размещения хранения или захоронения) РІ окружающей среде. Р’СЃРµ Р¶РёРґРєРёРµ осадки должны обезвоживаться РґРѕ влажности РЅРµ более 82% естественным или механическим методами (СЃ использованием обезвоживающего оборудования либо СЃ использованием фильтрующих мешков или геотуб) (Рї.ДД.РњРњ.ГГГГ.22 РЎРџ 32.13330.2012). Согласно Рї.2.1 СанПиН ДД.РњРњ.ГГГГ-03 юридические лица, независимо РѕС‚ организационно-правовых форм Рё форм собственности Рё индивидуальные предприниматели РІ соответствии СЃ осуществляемой РёРјРё деятельностью, обязаны проводить мероприятия РїРѕ профилактике паразитарных болезней РЅР° территории Р Р¤. Помещаемые РЅР° иловые карты для обеззараживания Рё обезвоживания иловые осадки сточных РІРѕРґ, РЅРµ являющиеся отходами, после завершения технологического процесса обезвоживания Рё изъятия СЃ указанных сооружений переходят РІ категорию органических удобрений, Р° РЅРµ отходов. Согласно РїРёСЃСЊРјСѓ РњРёРЅРїСЂРёСЂРѕРґС‹ Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ 06.11.2013Рі. в„– В«....смесь сырого осадка Рё избыточного активного ила (технологическая жидкость влажностью 98%), поступающая СЃ первичных Рё вторичных отстойников РЅР° иловые площадки (карты) для обезвоживания, РЅРµ является отходом, Р° сам процесс накопления данной смеси РЅРµ может быть расценен РЅРё как хранение, РЅРё как захоронение отходов». Р’ то Р¶Рµ время осадки сточных РІРѕРґ, образующиеся РІ результате производственной Рё РёРЅРѕР№ деятельности, РїСЂРё наличии соответствующих технических условий РјРѕРіСѓС‚ быть реализованы как продукция для производства работ, оказания услуг. Подтверждение соответствия продукции техническим регламентам, стандартам, сводам правил осуществляется РІ соответствии СЃ Федеральным законом РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– 184-ФЗ «О техническом регулировании». Федеральной службой РїРѕ ветеринарному Рё фитосанитарному надзору РћРћРћ «Краснодар Водоканал» выдано Свидетельство Рѕ государственной регистрации пестицида или агрохимиката в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Указанное Свидетельство дает разрешение РЅР° РґРѕРїСѓСЃРє РћРћРћ «Краснодар Водоканал» Рє обороту РЅР° территории Р Р¤ органического удобрения РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ осадка сточных РІРѕРґ «БРРћРЎРўВ» марки: «БРРћРЎРў-1В», «БРРћРЎРў-2В» Рё также подтверждает, что осадок находящийся РЅР° РћРЎРљ-1 Рё РћРЎРљ-2 выступают сырьем для производства органических удобрений. Таким образом, осадки сточных РІРѕРґ РЅРµ являются отходами; остатки РѕС‚ иловых осадков после обезвоживания, обладая потребительскими свойствами, выступают сырьем для производства органических удобрений, С‚.Рµ. также РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть классифицированы как отходы РІ понимании СЃС‚.1 Федерального закона «Об отходах». РќР° предприятии РћРћРћ «Краснодар Водоканал» иловые площадки РЅРµ являются объектами размещения Рё/или обезвреживания отходов. Данные выводы подтверждается действующей разрешительной документацией РћРћРћ «Краснодар Водоканал».Р’ разделе 3 «Сведения Рѕ хозяйственной Рё РёРЅРѕР№ деятельности, РІ результате осуществления которой образуются отходы» ПНООЛРООО «Краснодар Водоканал» 2012 Рі. указано: «Сброженная смесь сырого осадка Рё уплотненного активного ила подается РЅР° иловые карты для обезвоживания РІ естественных условиях РІ течение 2-С… Рё более лет. В«...иловые площадки очистных сооружений предназначены для обезвоживания Рё естественного обезвреживания осадка РІ течение 2-С… Рё более лет, затем осадок передается для использования для рекультивации земель или РІ качестве удобрения». Р’ разделе 9 «Характеристика объектов хранения отходов более 3 лет Рё захоронения отходов» ПНООЛРООО «Краснодар Водоканал» 2012 Рі. указано: «Объектов размещения (захоронения Рё длительного хранения) отходов, находящихся РЅР° балансе предприятия нет». РџСЂРё этом РІ рамках утверждения Обществу ПНООЛР, документа РѕР± утверждении нормативов образования отходов Рё лимитов РЅР° РёС… размещение РЅР° основании данного проекта, Сѓ территориального органа Росприроднадзора РЅРµ возникло сомнений РІ обоснованности отнесения иловых площадок Рє сооружениям РїРѕ обезвоживанию Рё обезвреживанию иловых осадков сточных РІРѕРґ, Р° РЅРµ Рє объектам размещения отходов, РЅРµ было выявлено наличие недостоверной информации РІ ПНООЛР, что согласно Рї.10 РџРѕСЂСЏРґРєР° разработки Рё утверждения нормативов образования отходов Рё лимитов РЅР° РёС… размещение, утв. Приказом РњРёРЅРїСЂРёСЂРѕРґС‹ Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– является основанием для отказа РІ утверждении нормативов образования отходов Рё лимитов РЅР° РёС… размещение. Р’ соответствии СЃ РїРёСЃСЊРјРѕРј РњРёРЅРїСЂРёСЂРѕРґС‹ Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–: «если РІ проектной документации строительства Рё эксплуатации иловых площадок (карт) установлено, что данные площадки являются элементом очистных сооружений предприятия Рё РёС… эксплуатация осуществляется РІ указанных целях Рё РІ соответствии СЃ проектными показателями, РІ том числе РїРѕ обеспечению требуемой очистки сточных РІРѕРґ, объему накопления осадков Рё прочими данными, иловые площадки РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть рассмотрены как объекты размещения отходов». РќР° основании выше изложенного осадок биологических очистных сооружений хозяйственно - бытовой Рё смешанной канализации РЅРµ является отходом, следовательно Сѓ РћРћРћ «Краснодар Водоканал» РЅРµ возникает обязанности РІ соответствие СЃРѕ СЃС‚. 9 Федерального закона РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– 89-ФЗ «Об отходах производства Рё потребления» получение лицензии (специального разрешения) РЅР° осуществление деятельности РїРѕ обезвреживанию отходов I-IV классов опасности. Таким образом, Сѓ РћРћРћ «Краснодар Водоканал» отсутствует обязанность РІ получении лицензии РїРѕ обезвреживанию отходов I-IV классов опасности. Однако, РїСЂРё вынесении предписания в„–-Рќ-3 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Управлением Росприроднадзора РїРѕ РљРљ Рё Р Рђ, указанные обстоятельства учтены РЅРµ были. Таким образом, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что РїСЂРё осуществлении деятельности РћРћРћ «Краснодар Водоканал», РЅРµ образуется РЅРё отхода 4 класса опасности - осадки (илы) биологических очистных сооружений хозяйственно-бытовой Рё смешанной канализации (РєРѕРґ ФККО 72220000000), РЅРё отхода 5 класса опасности - РёР», стабилизированный биологических очистных сооружений хозяйственно-бытовых Рё смешанных РІРѕРґ, Р° также отсутствует обязанности Рє РћРћРћ «Краснодар Водоканал» РІ подтверждении отнесение отхода Рє конкретному классу опасности, составить Рё утвердить паспорт отхода I-IV класса опасности, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, предписание Управления Росприроднадзора РїРѕ РљРљ Рё Р Рђ в„–- Рќ-3 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ является недействительным Рё подлежит отмене.
В судебном заседании представитель административного истца Логиновский П.Е., действующий на основании доверенности, поддержал доводы, изложенные в административном исковом заявлении, настаивал на удовлетворении требований. Просил признать недействительным и отменить предписание Росприроднадзора по <адрес> и <адрес> об устранении нарушения законодательства в области охраны окружающей среды и нарушений природоохранных требований №-Н-3 от ДД.ММ.ГГГГ.
Представитель административного ответчика Рахматуллина Д.Д., действующая на основании доверенности, возражала против удовлетворения требований, представила письменный отзыв, в котором указал, что доводы ООО «Краснодар Водоканал» о том, что в результате производственной деятельности предприятия не образуется отход, является необоснованным и противоречит фактическим обстоятельствам дела.
В обоснование своей позиции представитель административного ответчика указала, что в соответствии с приказом Росприроднадзора от ДД.ММ.ГГГГ «Об утверждении Федерального классификационного каталога отходов» установлены и утверждены осадки (илы) биологических очистных сооружений хозяйственно-бытовой и смешанной канализации после завершения операций по их обработке согласно технологическому регламенту (код ФККО 72220000000). Таким образом, на законодательном уровне установлено, что осадки (илы) биологических очистных сооружений хозяйственно-бытовой и смешанной канализации после завершения операций по их обработке согласно технологическому регламенту являются отходами производства и потребления.
В ходе проведения проверки специалистами Управления совместно со специалистами ФГБУ «ЦЛАТРпо ЮФО» были проведены отборы проб. В соответствии с экспертным заключением от ДД.ММ.ГГГГ № был определен химический состав, токсичность отобранных проб отходов производства и потребления, с целью отнесения вида отхода к конкретному классу опасности, присвоения наименования вида отхода и кода по ФККО.
В соответствии с п. 5 Приказа Минприроды России от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении Порядка отнесения отходов I - IV классов опасности к конкретному классу опасности» установление класса опасности вида отходов на основании сведений, содержащихся в ФККО и БДО, осуществляется посредством сопоставления его классификационных признаков с классификационными признаками видов отходов, включенных в ФККО и БДО.
Таким образом, экспертным заключением от ДД.ММ.ГГГГ № подтверждается отнесение осадков (илы) биологических очистных сооружений хозяйственно-бытовой и смешанной канализации после завершения операций по их обработке согласно технологическому регламенту к отходам производства и потребления, и определения классификации отхода согласно ФККО.
Доводы РћРћРћ «Краснодар Водоканал» Рѕ том, что осадок сточных РІРѕРґ, РЅРµ является отходом, Р° является сырьем для производства агрохимиката «БРРћРЎРўВ» марки «БРРћРЎРў-1В», Рё «БРРћРЎРў-2В», является необоснованным, так как РЅР° момент проведения проверки РћРћРћ «Краснодар Водоканал» РЅРµ предоставило документы, подтверждающие производство удобрения - агрохимиката «БРРћРЎРўВ» марки «БРРћРЎРў-1В» Рё «БРРћРЎРў-2В», тем самым отход - осадки (илы) биологических очистных сооружений хозяйственно-бытовой Рё смешанной канализации образовываются Рё накапливаются РЅР° иловых площадках. Вместе СЃ тем, использование осадка сточных РІРѕРґ РІ производстве РґСЂСѓРіРѕРіРѕ товара (агрохимиката) РЅРµ меняет статус данного продукта как отхода производства, РїРѕСЂСЏРґРѕРє обращения СЃ которым регулируется Федеральным законом в„–89-ФЗ.
Согласно ст. 9 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №89-ФЗ «Об отходах производства и потребления» деятельность по сбору, транспортированию, обработке, утилизации, обезвреживанию, размещению отходов I - IV классов опасности осуществляется в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 99-ФЗ «О лицензировании отдельных видов деятельности» на сновании лицензии. Согласно п. 30 ст. 12 Федерального закона № 99-ФЗ «О лицензировании отдельных видов деятельности» деятельность по сбору, транспортированию, обработке, утилизации, обезвреживанию, размещению отходов I - IV классов опасности подлежит лицензированию.
На момент проведения проверки ООО «Краснодар Водоканал» осуществляет деятельность по обезвреживанию отхода 4 класса опасности - осадки (илы) биологических очистных сооружений хозяйственно-бытовой и смешанной канализации в отсутствии соответствующей лицензии, выданной в установленном порядке, что является нарушением положения п. 30 ч. 1 ст. 12 Федерального закона №99-ФЗ «О лицензировании отдельных видов деятельности».
Вместе СЃ тем, РІ отношении РћРћРћ «Краснодар Водоканал» Рё должностного лица — начальника отдела главного технолога РћРћРћ «Краснодар Водоканал» Р¤РРћ4 вынесены постановления Рѕ назначении административного наказания РїРѕ СЃС‚. 8.2 РљРѕРђРџ Р Р¤. Решениями Краснодарского краевого СЃСѓРґР° вышеуказанные постановления оставлены без изменения. Указанные судебные акты доказывают правомерность отнесения осадков (илы) биологических очистных сооружений хозяйственно-бытовой Рё смешанной канализации Рє отходам производства Рё потребления.
Суд, выслушав стороны, исследовав материалы дела, оценив их в совокупности, считает, что заявленные исковые требования необоснованны и не подлежат удовлетворению, по следующим основаниям.
Согласно ст. 218 КАС РФ гражданин, организация, иные лица могут обратиться в суд с требованиями об оспаривании решений, действий (бездействия) органа государственной власти, органа местного самоуправления, иного органа, организации, наделенных отдельными государственными или иными публичными полномочиями (включая решения, действия (бездействие) квалификационной коллегии судей, экзаменационной комиссии), должностного лица, государственного или муниципального служащего, если полагают, что нарушены или оспорены их права, свободы и законные интересы, созданы препятствия к осуществлению их прав, свобод и реализации законных интересов или на них незаконно возложены какие-либо обязанности.
Приказом Минприроды России от ДД.ММ.ГГГГ № утвержден Административный регламент исполнения Федеральной службой по надзору в сфере природопользования государственной функции по осуществлению федерального государственного экологического надзора.
Как установлено в судебном заседании, и подтверждается материалами дела, на основании результатов проведенной Межрегиональным управлением Федеральной службы по надзору в сфере природопользования по <адрес> и <адрес>, плановой проверки ООО «Краснодар Водоканал» выдано предписание №-Н-3 от ДД.ММ.ГГГГ с требованием: обязать ООО «Краснодар Водоканал» в установленном законом порядке подтвердить отнесение отхода к конкретному классу опасности, составить и утвердить паспорт отхода 1-4 класса опасности, образующиеся в результате деятельности предприятия: осадки (илы) биологических очистных сооружений хозяйственно-бытовой и смешанной канализации.
Предписания Росприроднадзора являются обязательными для исполнения лицами, в адрес которых они вынесены, в связи с чем, должны обладать признаками определенности и исполнимости. Оспариваемое предписание обладает такими признаками.
В пункте 70 названного выше Административного регламента приведены требования к содержанию предписания Росприроднадзора, в числе которых указано на необходимость определения конкретного мероприятия, которое должно быть выполнено. Данные требования при вынесении оспариваемого предписания соблюдены административным ответчиком.
Кроме того, предписание Управления Росприроднадзора, основано на нормах действующего законодательства, прямо предусматривающего обязательное наличие лицензии для осуществления деятельности по обезвреживанию отхода 4 класса опасности - осадки (илы) биологических очистных сооружений хозяйственно-бытовой и смешанной канализации.
В соответствии со ст.34 Федерального закона №7-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «Об охране окружающей среды», размещение, проектирование, строительство, реконструкция, ввод в эксплуатацию, эксплуатация, консервация и ликвидация зданий, строений, сооружений и иных объектов, оказывающих прямое или косвенное негативное воздействие на окружающую среду, осуществляются в соответствии с требованиями в области охраны окружающей среды.
РР· статьи 23 указанного выше Закона следует, что РІ целях предотвращения негативного воздействия РЅР° окружающую среду хозяйственной Рё РёРЅРѕР№ деятельности для юридических лиц устанавливаются нормативы допустимых СЃР±СЂРѕСЃРѕРІ загрязняющих веществ Рё микроорганизмов. РЎР±СЂРѕСЃС‹ химических веществ, иных веществ Рё микроорганизмов РІ пределах установленных нормативов Рё лимитов допускаются РЅР° основании разрешений, выданных органами исполнительной власти, осуществляющими государственное управление РІ области охраны окружающей среды.
В силу положений статьи 39 федерального закона №7-ФЗ, юридические и физические лица, осуществляющие эксплуатацию зданий, строений, сооружений и иных объектов, обязаны соблюдать утвержденные технологии и требования в области охраны окружающей среды, восстановления природной среды, рационального использования и воспроизводства природных ресурсов; юридические и физические лица, осуществляющие эксплуатацию зданий, строений, сооружений и иных объектов, обеспечивают соблюдение нормативов качества окружающей среды на основе применения технических средств и технологий обезвреживания и безопасного размещения отходов производства и потребления, обезвреживания выбросов и сбросов загрязняющих веществ, а также иных наилучших существующих технологий, обеспечивающих выполнение требований в области охраны окружающей среды, проводят мероприятия по восстановлению природной среды, рекультивации земель, благоустройству территорий в соответствии с законодательством.
Как следует из представленных в деле доказательств, в ходе проведения проверки специалистами Управления совместно со специалистами ФГБУ «ЦЛАТРпо ЮФО» проведены отборы проб. В соответствии с экспертным заключением от ДД.ММ.ГГГГ № определен химический состав, токсичность отобранных проб отходов производства и потребления, с целью отнесения вида отхода к конкретному классу опасности, присвоения наименования вида отхода и кода по ФККО.
В процессе хозяйственной деятельности ООО «Краснодар Водоканал» образуются отходы, включенные в Федеральный классификационный каталог отходов, утвержденный приказом Росприроднадзора от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении Федерального классификационного каталога отходов», в том числе: осадки (илы) биологических очистных сооружений хозяйственно-бытовой и смешанной канализации после завершения операций по их обработке согласно технологическому регламенту (код ФККО 72220000000).
Таким образом, на законодательном уровне установлено, что осадки (илы) биологических очистных сооружений хозяйственно-бытовой и смешанной канализации после завершения операций по их обработке согласно технологическому регламенту являются отходами производства и потребления.
РџСЂРё этом РґРѕРІРѕРґС‹, РЅР° которых основано административное РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление, Рѕ том, что образованные после обезвреживания отходов, массы (сырье) является РЅРµ отходом, Р° сырьем для производства агрохимиката «БРРћРЎРўВ» марки «БРРћРЎРў-1В», Рё «БРРћРЎРў-2В» являются необоснованными, так как РЅР° момент проведения проверки РћРћРћ «Краснодар Водоканал» РЅРµ предоставило документы, подтверждающие производство удобрения - агрохимиката «БРРћРЎРўВ» марки «БРРћРЎРў-1В» Рё «БРРћРЎРў-2В», тем самым отход - осадки (илы) биологических очистных сооружений хозяйственно-бытовой Рё смешанной канализации образовываются Рё накапливаются РЅР° иловых площадках. Вместе СЃ тем, использование осадка сточных РІРѕРґ РІ производстве РґСЂСѓРіРѕРіРѕ товара (агрохимиката) РЅРµ меняет статус данного продукта как отхода производства, РїРѕСЂСЏРґРѕРє обращения СЃ которым регулируется Федеральным законом в„–89-ФЗ.
В соответствии с п.5 Приказа Минприроды России от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении Порядка отнесения отходов I - IV классов опасности к конкретному классу опасности» установление класса опасности вида отходов на основании сведений, содержащихся в ФККО и БДО, осуществляется посредством сопоставления его классификационных признаков с классификационными признаками видов отходов, включенных в ФККО и БДО.
Таким образом, выводами экспертного заключения от ДД.ММ.ГГГГ № подтверждается отнесение осадков (илы) биологических очистных сооружений хозяйственно-бытовой и смешанной канализации после завершения операций по их обработке согласно технологическому регламенту к отходам производства и потребления, и определения классификации отхода согласно ФККО.
Согласно ст. 9 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 89-ФЗ «Об отходах производства и потребления» деятельность по сбору, транспортированию, обработке, утилизации, обезвреживанию, размещению отходов I - IV классов опасности осуществляется в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 99-ФЗ «О лицензировании отдельных видов деятельности» на сновании лицензии. Согласно п. 30 ст. 12 Федерального закона № 99-ФЗ «О лицензировании отдельных видов деятельности» деятельность по сбору, транспортированию, обработке, утилизации, обезвреживанию, размещению отходов I - IV классов опасности подлежит лицензированию.
Как устан░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░, ░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░ј ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј, ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░░ ░ћ░ћ░ћ ░«░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ ░’░ѕ░ґ░ѕ░є░°░Ѕ░°░»░» ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░µ░‚ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ѕ░±░µ░·░І░Ђ░µ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░‚░…░ѕ░ґ░° 4 ░є░»░°░Ѓ░Ѓ░° ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ - ░ѕ░Ѓ░°░ґ░є░░ (░░░»░‹) ░±░░░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░‡░░░Ѓ░‚░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѕ░ѕ░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ-░±░‹░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░░ ░Ѓ░ј░µ░€░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░є░°░Ѕ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░І ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░№ ░»░░░†░µ░Ѕ░·░░░░, ░І░‹░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ.
░ў░°░є░°░Џ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ї. 30 ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 12 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░„– 99-░¤░— ░«░ћ ░»░░░†░µ░Ѕ░·░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░І░░░ґ░ѕ░І ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░░».
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ћ░ћ░ћ ░«░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ ░’░ѕ░ґ░ѕ░є░°░Ѕ░°░»░» ░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░° ░Ђ” ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░░░є░° ░ѕ░‚░ґ░µ░»░° ░і░»░°░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░µ░…░Ѕ░ѕ░»░ѕ░і░° ░ћ░ћ░ћ ░«░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ ░’░ѕ░ґ░ѕ░є░°░Ѕ░°░»░» ░¤░░ћ4 ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░є ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚.8.2 ░љ░ѕ░ђ░џ ░ ░¤.
<░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░° - ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░░░є░° ░ѕ░‚░ґ░µ░»░° ░і░»░°░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░µ░…░Ѕ░ѕ░»░ѕ░і░° ░ћ░ћ░ћ ░«░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ ░’░ѕ░ґ░ѕ░є░°░Ѕ░°░»░» ░¤░░ћ4 ░░ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░° - ░ћ░ћ░ћ ░«░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ ░’░ѕ░ґ░ѕ░є░°░Ѕ░°░»░» - ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░¶░°░»░ѕ░±░° ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░░ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ.
░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░°░є░‚░‹ ░ґ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░Ћ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░‚░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░°░ґ░є░ѕ░І (░░░»░‹) ░±░░░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░‡░░░Ѓ░‚░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѕ░ѕ░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ-░±░‹░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░░ ░Ѓ░ј░µ░€░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░є░°░Ѕ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░є ░ѕ░‚░…░ѕ░ґ░°░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░░░ј ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░░░ј░µ░Ћ░‚ ░ї░Ђ░µ░Ћ░ґ░░░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°.
░—░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ћ░ћ░ћ ░«░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ ░’░ѕ░ґ░ѕ░є░°░Ѕ░°░»░» ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░µ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ, ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░░░… ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░°░є░‚░ѕ░І ░░ ░Ѓ░І░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░є ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░„░°░є░‚░ѕ░І ░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░░░ј░░ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░µ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░ґ░·░ѕ░Ђ░ѓ ░І ░Ѓ░„░µ░Ђ░µ ░ї░Ђ░░░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ (░ ░ѕ░Ѓ░ї░Ђ░░░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░°░·░ѕ░Ђ░°) ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░░ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░„–-░ќ-3 ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ћ░ћ░ћ ░«░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ ░’░ѕ░ґ░ѕ░є░°░Ѕ░°░»░» ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 175-180 ░љ░ђ░Ў ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ,
░ ░• ░░ ░ ░› :
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ћ░ћ░ћ ░«░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ ░’░ѕ░ґ░ѕ░є░°░Ѕ░°░»░» ░є ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░ґ░·░ѕ░Ђ░ѓ ░І ░Ѓ░„░µ░Ђ░µ ░ї░Ђ░░░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ (░ ░ѕ░Ѓ░ї░Ђ░░░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░°░ґ░·░ѕ░Ђ) ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░░ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░Џ ░„–-░ќ-3 ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ђ“ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░°, ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ
░’ ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.