Рџ Рћ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р› Р• Рќ Р Р•
13 февраля 2020 года г. Самара
Судья Самарского районного суда г. Самары Дерунов Д.А.,
с участием государственного обвинителя Кудряшова А.В.,
подсудимого Сафронова В.В.,
защитника в лице адвоката Селяниной О.Г.,
потерпевшего Потерпевший №1,
при секретаре Сулеймановой А.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании материалы уголовного дела №1-36/20 в отношении:
Сафронова Владимира Владимировича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес> <адрес>, гражданина РФ, со средним образованием, военнообязанного, проживающего по адресу: <адрес>, ранее судимого,
обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ст. 161 ч. 2 п. «г» УК РФ,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› :
Настоящее уголовное дело поступило в суд Самарского района г. Самара 30.12.2019 года с утвержденным обвинительным заключением. Сафронову В.В. избрана мера пресечения в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении.
В судебном заседании адвокатом Селяниной О.Г. заявлено ходатайство о возвращении уголовного дела прокурору, для устранения препятствий его рассмотрения судом, в связи с допущенными органами следствия нарушениями требований УПК РФ, выразившимися в несоответствии постановления о привлечении в качестве обвиняемого от 26.12.2019 года ст. 171 ч. 2 п. «4» УПК РФ, в связи с неверным изложением п. «г» ч. 2 ст. 161 УК РФ «с угрозой причинения насилия, не опасного для жизни и здоровья» вместо «с угрозой применения», а также нарушении порядка предъявления Сафронову В.В. обвинения в его отсутствие. Ходатайство поддержано подсудимым.
Государственный обвинитель, потерпевший возражали против возвращения уголовного дела прокурору.
Рзучив материалы уголовного дела, выслушав РґРѕРІРѕРґС‹ сторон, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему выводу.
Согласно п.1 ч.1 ст.237 УПК РФ, Судья по ходатайству стороны или по собственной инициативе возвращает уголовное дело прокурору для устранения препятствий его рассмотрения судом в случаях, если обвинительное заключение составлено с нарушением требований настоящего Кодекса, что исключает возможность постановления судом приговора или вынесения иного решения на основе данного заключения, акта или постановления.
В соответствии с Постановлением Пленума ВС РФ №28 от 22.12.2009 года «О применении судами норм уголовно- процессуального законодательства, регулирующих подготовку уголовного дела к судебному разбирательству», при решении вопроса о возвращении уголовного дела прокурору по основаниям, указанным в статье 237 УПК РФ, под допущенными при составлении обвинительного заключения нарушениями требований уголовно- процессуального закона следует понимать такие нарушения изложенных в статьях 220, 225 УПК РФ положений, которые служат препятствием для принятия судом решения по существу дела на основании данного заключения.
Согласно ст. 171 ч. 2 п. 5 УПК РФ, в постановлении должны быть указаны, в том числе, пункт, часть, статья Уголовного кодекса Российской Федерации, предусматривающие ответственность за данное преступление.
Р’ силу СЃС‚. 172 С‡. 5 РЈРџРљ Р Р¤, следователь, удостоверившись РІ личности обвиняемого, объявляет ему Рё его защитнику, если РѕРЅ участвует РІ уголовном деле, постановление Рѕ привлечении данного лица РІ качестве обвиняемого. РџСЂРё этом следователь разъясняет обвиняемому существо предъявленного обвинен░░░Џ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ 47 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░°, ░‡░‚░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Џ░ј░░ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░µ░ј░ѕ░і░ѕ, ░µ░і░ѕ ░·░°░‰░░░‚░Ѕ░░░є░° ░░ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Џ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░°░‚░‹ ░░ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚. 172 ░‡. 5 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░ї░ѕ░ґ░Ђ░°░·░ѓ░ј░µ░І░°░µ░‚ ░ѕ░±░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░µ░ј░ѕ░ј░ѓ ░░ ░µ░і░ѕ ░·░°░‰░░░‚░Ѕ░░░є░ѓ, ░µ░Ѓ░»░░ ░ѕ░Ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░І ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░µ░»░µ, ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░° ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░µ░ј░ѕ░і░ѕ.
░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░І ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚ 26.12.2019 ░і░ѕ░ґ░°, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░µ░ј ░’░»░°░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░ў.░ќ. ░±░‹░»░° ░ѕ░€░░░±░ѕ░‡░Ѕ░ѕ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░° ░ґ░░░Ѓ░ї░ѕ░·░░░†░░░Џ ░ї. ░«░і░» ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 161 ░Ј░љ ░ ░¤, ░І░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░«░Ѓ ░ѓ░і░Ђ░ѕ░·░ѕ░№ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░░░»░░░Џ, ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░»░Џ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░░ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ░» ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░«░Ѓ ░ѓ░і░Ђ░ѕ░·░ѕ░№ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░░░»░░░Џ, ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░»░Џ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░░ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ░».
░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚ 26.12.2019 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░ґ░°░є░†░░░░ ░±░‹░»░ѕ ░ѕ░±░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ў░°░„░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░’.░’. ░І ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░Ў░µ░»░Џ░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░№ ░ћ.░“., ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░°░Ѕ░° ░µ░і░ѕ ░„░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░ї░░░Џ, ░ї░Ђ░░░ѕ░±░‰░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░є ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј ░ґ░µ░»░°.
░’ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚ 26.12.2019 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░Ў░µ░»░Џ░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░№ ░ћ.░“., ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░µ░ј ░’░»░°░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ.░“. ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░€░░░±░є░ѕ░№ ░░ ░±░‹░»░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░µ░ј 26.12.2019 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░‚░µ░є░Ѓ░‚ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚ 26.12.2019 ░і░ѕ░ґ░°.
░њ░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј, ░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚. 172 ░‡. 5 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚ 26.12.2019 ░і░ѕ░ґ░° ░Ѓ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ў░°░„░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░’.░’. ░░ ░µ░і░ѕ ░·░°░‰░░░‚░Ѕ░░░є░ѓ ░Ѕ░µ ░ѕ░±░Љ░Џ░І░»░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ, ░ѕ░±░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ђ░µ░ґ░°░є░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ, ░‡░‚░ѕ ░і░Ђ░ѓ░±░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ў░°░„░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░І░° ░’.░’. ░Ѕ░° ░·░°░‰░░░‚░ѓ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░‚. 47 ░‡. 4 ░ї. 1 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, - ░·░Ѕ░°░‚░Њ, ░І ░‡░µ░ј ░ѕ░Ѕ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░µ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ў░°░„░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░’.░’. ░ѕ░±░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚. 171, 172 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚ 26.12.2019 ░і░ѕ░ґ░° ░░ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░° ░µ░і░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░µ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░ѓ ░ґ░»░Џ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 171, 172, 237 ░‡.1 ░ї. 1, 255 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░џ ░ћ ░Ў ░ў ░ђ ░ќ ░ћ ░’ ░ ░› :
░’░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░ї░ѕ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ў░°░„░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░І░° ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░° ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‡░‚. 161 ░‡. 2 ░ї. ░«░і░» ░Ј░љ ░ ░¤, ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░ѓ ░Ў░°░ј░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і.░Ў░°░ј░°░Ђ░°, ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѓ░‚. 237 ░‡.1 ░ї. 1 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░ѕ░±░Џ░·░°░І ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░‚░Њ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј.
░њ░µ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ў░°░„░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░’.░’. ░І ░І░░░ґ░µ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░є░░ ░ѕ ░Ѕ░µ░І░‹░µ░·░ґ░µ ░░ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░¶░Ѕ░µ░№.
░ќ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░°░ј░°░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ў░°░ј░°░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і.░Ў░°░ј░°░Ђ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░”.░ђ. ░”░µ░Ђ░ѓ░Ѕ░ѕ░І