Гражданское дело № 2-3402/17
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
30 октября 2017 года г. Магнитогорск
Орджоникидзевский районный суд г. Магнитогорска Челябинской области в составе: председательствующего Завьяловой Т.А.
РїСЂРё секретаре Папуша Р.Р¤.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Стояновой Ольги Сергеевны к Крупину Виктору Афанасьевичу, Мирошниченко Олегу Анатольевичу о признании сделки недействительной, применении последствий недействительности сделки, отмене государственной регистрации права,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Стоянова О.С. в окончательных требованиях обратилась в суд с иском к Крупину В.А., Мирошниченко О.А. о признании сделки недействительной, применении последствий недействительности сделки, отмене государственной регистрации права. В обоснование требований указала, что истцу на праве собственности принадлежали <данные изъяты> доли в праве собственности на жилой дом и <данные изъяты> доли в праве собственности на земельный участок по адресу <адрес обезличен>. Находясь в тяжелом материальном положении, истец по объявлению в газете обратилась к Крупину В.А. о предоставлении займа в размере 250 000 руб. Крупин В.А. выдал истцу займ в указанном размере, в качестве обеспечения займа потребовал оформления у нотариуса доверенности на право распоряжения принадлежащим истцу имуществом с правом продажи принадлежащих ей долей. Указанная доверенность была оформлена <дата обезличена>. <дата обезличена> между Крупиным В.А., действующим от имени истца по доверенности, и Мирошниченко О.А. заключен договор купли-продажи принадлежащего истцу имущества: <данные изъяты> доли в праве собственности на жилой дом и <данные изъяты> доли в праве собственности на земельный участок по адресу <адрес обезличен>, о чем истцу стало известно в <дата обезличена>. Вместе с тем, у истца отсутствовало намерение продать указанное имущество, полагает, что сделка по оформлению доверенности и сделка купли-продажи недвижимого имущества являются мнимыми сделками. Просила признать недействительной доверенность, выданную <дата обезличена> истцом на имя Крупина В.А., признать недействительной сделкой договор купли-продажи от <дата обезличена>, применить последствия недействительности указанных сделок (Том 1 л.д.3-5, т.2 л.д.183-185).
Определением суда от 05 октября 2017 года производство по делу по иску Стояновой О.С. к Крупину В.А., Мирошниченко О.А., нотариусу Арсентьевой Марии Александровне в части исковых требований о признании недействительной доверенности, выданной <дата обезличена> на имя Крупина Виктора Афанасьевича прекращено в связи с отказом истца от иска в части (т.2 л.д.188-189).
Рстец Стоянова Рћ.РЎ. извещена (С‚.2 Р».Рґ.196), РІ судебное заседание РЅРµ явилась. Дело рассмотрено РІ отсутствие РЅРµ явившегося истца СЃ участием представителя.
Представитель истца РЎРѕСЂРѕРєРёРЅР° Р•.Рќ., действующая РЅР° основании нотариальной доверенности РѕС‚ <дата обезличена> (РўРѕРј 1 Р».Рґ.25), РІ судебном заседании исковые требования поддержала. Пояснила, что имеется РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли – продажи между Р . Рљ.Р“. Рё Стояновой Рћ.РЎ., который РЅРµ прошел государственную регистрацию, поскольку РґСЂСѓРіРёРµ собственники РЅРµ были извещены Рѕ продаже, Р . Рљ.Р“. действовал РїРѕ доверенности РѕС‚ имени Мирошниченко Рћ.Рђ. Рстец проживала РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕРј жилом РґРѕРјРµ, намерений продавать доли РІ объектах недвижимости РЅРµ имела. РљСЂСѓРїРёРЅСѓ Р’.Рђ. истец должна была денежные средства, долг оплатила РІ <дата обезличена>. Договор займа Сѓ истца отсутствует.
Ответчик Крупин В.А. извещен (т.2 л.д.210), в судебное заседание не явился, находится в местах лишения свободы. Дело рассмотрено в отсутствие не явившегося ответчика.
Ранее в судебном заседании посредством видеоконференц-связи исковые требования признал частично, пояснил, что со Стояновой О.С. сложились заемные правоотношения. Сделка купли – продажи прикрывала сделку договор займа на сумму 300 000 руб. В целях обеспечения займа Стоянова О.С. оформила <данные изъяты> доли в праве собственности на жилое помещение на Мирошниченко О.А. В <дата обезличена> договор займа был погашен, Стояновой О.С. были переданы документы. Так как не было отказа долевых собственников от приобретения имущества, сделка не состоялась, имущество в собственность Стояновой О.С. не было переоформлено, поскольку были несовершеннолетние дети, необходимо было разрешение опеки. Оформить имущество в собственность истца никто не отказывался. Договор займа составлялся в письменном виде. Поскольку он был арестован в <дата обезличена>, из офиса были изъяты документы. Его представитель всегда готов переоформить сделку, судебные решения о признании сделки не нужны, Стоянова О.С. должна решить вопрос с опекой.
Ответчик Мирошниченко О.А. извещен (т.2 л.д.209), в судебное заседание не явился, находится в местах лишения свободы. Дело рассмотрено в отсутствие не явившегося ответчика.
Ранее РІ судебном заседании посредством видеоконференц-СЃРІСЏР·Рё исковые требования признал частично, РїРѕСЏСЃРЅРёР», что Стоянова Рћ.РЎ. обратилась Рє РљСЂСѓРїРёРЅСѓ Р’.Рђ. РІ <дата обезличена>, между РЅРёРјРё был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 250 000 СЂСѓР±., точную СЃСѓРјРјСѓ РЅРµ РїРѕРјРЅРёС‚, РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ займа были отражены РІСЃРµ условия. Недвижимость оформлялась как залог имущества. Деньги Стояновой Рћ.РЎ. РЅСѓР¶РЅС‹ были срочно, поэтому составлялась доверенность Сѓ нотариуса Арсентьевой Рњ.Рђ. СЃ правом реализации имущества. РџРѕСЏСЃРЅРёР», что является близким знакомым РљСЂСѓРїРёРЅР° Р’.Рђ., имущество оформили РЅР° него (Мирошниченко Рћ.Рђ.). Денежные средства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи РЅРё Стояновой Рћ.РЎ., РЅРё РљСЂСѓРїРёРЅСѓ Р’.Рђ. РЅРµ передавались, имущество было оформлено РІ качестве залога. Стоянова Рћ.РЎ. расплатилась СЃ Крупиным Р’.Рђ. РІ размере той СЃСѓРјРјС‹, которую брала РІ долг, обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕРЅР° РЅРµ выполняла, проценты РЅРµ выплачивала, деньги приносила РґРІР° раза около 30 000 – 40 000 СЂСѓР±. Р’ <дата обезличена> РѕРЅР° СЃ мужем продала «Камаз», СЃ нее взяли СЃСѓРјРјСѓ 250 000 СЂСѓР±. Р’ октябре – <дата обезличена> СЃРѕ Стояновой Рћ.РЎ. договорились Рѕ том, что как только РѕРЅР° будет готова переоформить недвижимость, РѕРЅР° РїРѕР·РІРѕРЅРёС‚. Р’ <дата обезличена> его Рё РљСЂСѓРїРёРЅР° Р’.Рђ. арестовали, РІ <дата обезличена> Стояновой Рћ.РЎ. звонили, поскольку недвижимость ответчикам была РЅРµ РЅСѓР¶РЅР°, РЅРѕ Стоянова Рћ.РЎ. исчезла. Р’ <дата обезличена> РѕРЅР° пришла РІ РР’РЎ СЃ РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРј, РєРѕРіРґР° Р±СѓРґСѓС‚ переоформлять недвижимость, РЅР° что получила ответ, что ответчики ей РЅРµ препятствуют. РћС‚ его имени была выдана доверенность РЅР° Р . Рљ.Р“., истцу пояснили, что если РѕРЅР° будет расплачиваться РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа, недвижимость будет переоформлена обратно. Ей было необходимо оплатить РІСЃРµ налоги Рё коммунальные платежи Р·Р° 3-4 РіРѕРґР°, которые РѕРЅР° РЅРµ оплачивала, проживая РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕРј РґРѕРјРµ. Сделка РЅРµ прошла государственную регистрацию (С‚.2 Р».Рґ.192-194).
Третье лицо Управление Росреестра по Челябинской области извещено (т.2 л.д.205), представитель в судебное заседание не явился, просил о рассмотрении дела в свое отсутствие. Дело рассмотрено в отсутствие не явившегося лица.
В мнении по иску указал, что решение суда о признании сделки недействительной является основанием для внесения записи в ЕГРН, если в резолютивной части судебного акта разрешен вопрос о признании договора купли – продажи от <дата обезличена> недействительным, заключенным между истцом и ответчиком, применении последствий его недействительности в виде возврата всего полученного по сделке, погашения регистрационной записи о праве собственности, восстановлении соответствующей регистрационной записи о праве собственности. При этом отмена государственной регистрационной записи не предусмотрена действующим законодательством. Регистрационная запись погашается в случае признания судом договора недействительным и применении последствий его недействительности (т.2 л.д.158-159).
Определением СЃСѓРґР° РѕС‚ 05 октября 2017 РіРѕРґР° Рє участию РІ деле РІ качестве третьих лиц, РЅРµ заявляющих самостоятельные требования РЅР° предмет СЃРїРѕСЂР°, привлечены нотариус Арсентьева Рњ.Рђ., РњРФНС в„–17 РїРѕ Челябинской области, УФССП РїРѕ Челябинской области, РњРџ трест «Водоканал», РњРџ трест «Теплофикация», ГУ РњР’Р” РїРѕ Челябинской области (С‚.2 Р».Рґ.190-194).
Третье лицо нотариус Арсентьева М.А., ее представитель Дворецкий Е.Б., действующий на основании нотариальной доверенности от <дата обезличена> (т.2 л.д.182), извещены (т.2 л.д.197а), в судебное заседание не явились. Дело рассмотрено в отсутствие не явившихся лиц.
Третьи лица РњРФНС в„–17 РїРѕ Челябинской области, УФССП РїРѕ Челябинской области, РњРџ трест «Водоканал», РњРџ трест «Теплофикация», ГУ РњР’Р” РїРѕ Челябинской области извещены (С‚.2 Р».Рґ.198-202), РІ судебное заседание РЅРµ явились. Дело рассмотрено РІ отсутствие РЅРµ явившихся лиц.
Заслушав лиц, участвующих в деле, исследовав в судебном заседании материалы дела и оценив их в совокупности, суд считает исковые требования Стояновой О.С. подлежащими частичному удовлетворению.
Согласно ч. 3 ст. 17 Конституции Российской Федерации, осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц.
В соответствии с п. 1 ст. 10 Гражданского кодекса Российской Федерации, не допускаются действия граждан и юридических лиц, осуществляемые исключительно с намерением причинить вред другому лицу, а также злоупотребление правом в иных формах.
Статьей 166 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что сделка недействительна по основаниям, установленным настоящим Кодексом, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка).
В силу п.п. 1, 2 ст. 167 Гражданского кодекса Российской Федерации недействительная сделка не влечет юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с ее недействительностью, и недействительна с момента ее совершения. При недействительности сделки каждая из сторон обязана возвратить другой все полученное по сделке, а в случае невозможности возвратить полученное в натуре (в том числе тогда, когда полученное выражается в пользовании имуществом, выполненной работе или предоставленной услуге) возместить его стоимость в деньгах - если иные последствия недействительности сделки не предусмотрены законом.
В силу п.1 ст. 170 Гражданского кодекса Российской Федерации мнимая сделка, то есть сделка, совершенная лишь для вида, без намерения создать соответствующие ей правовые последствия, ничтожна.
В соответствии со ст. 209 Гражданского кодекса Российской Федерации собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.
Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество в собственность другим лицам, передавать им, оставаясь собственником, права владения, пользования и распоряжения имуществом, отдавать имущество в залог и обременять его другими способами, распоряжаться им иным образом.
Согласно п. 2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации, право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.
В соответствии со ст. 131 Гражданского кодекса Российской Федерации государственной регистрации подлежат следующие права на недвижимость: право собственности; право хозяйственного ведения; право оперативного управления; право пожизненного наследуемого владения; право постоянного пользования; ипотека; сервитуты, а также иные права в случаях, предусмотренных Кодексом и иными законами.
В силу ст. 164 Гражданского кодекса Российской Федерации государственной регистрации подлежат сделки с землей и другим недвижимым имуществом в случаях и в порядке, установленных в ст. 131 ГК РФ и Федеральным законом "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" от 21 июля 1997 г. N 122-ФЗ.
В соответствии с требованиями п. 2 ст. 558 Гражданского кодекса Российской Федерации договор продажи жилого дома, квартиры, части жилого дома или квартиры подлежит государственной регистрации и считается заключенным с момента такой регистрации.
В соответствии со ст. 421 Гражданского кодекса Российской Федерации граждане и юридические лица свободны в заключение договора.
В соответствии со ст. 420 Гражданского кодекса Российской Федерации договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей. Суть каждого договора определяется его содержанием.
По смыслу п.1 ст. 182 Гражданского кодекса Российской Федерации сделка, совершенная одним лицом (представителем) от имени другого лица (представляемого) в силу полномочия, основанного на доверенности, указании закона либо акте уполномоченного на то государственного органа или органа местного самоуправления, непосредственно создает, изменяет и прекращает гражданские права и обязанности представляемого.
Доверенностью признается письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу или другим лицам для представительства перед третьими лицами (п.1 ст. 185 Гражданского кодекса Российской Федерации).
В судебном заседании установлено, что по договору купли-продажи от <дата обезличена> Стоянова О.С., действующая за себя и малолетних детей Стоянова Д.Е., Стоянова М.Е., (Покупатель) приобрела у Фомина К.А., Фомина Ю.А. (Продавец) <данные изъяты> долю жилого дома общей площадью <данные изъяты> кв. м. и земельный участок (категория земель – земли населенных пунктов), с кадастровым номером <номер обезличен>, размером <данные изъяты> кв.м., находящиеся по адресу: <адрес обезличен>, договор зарегистрирован <дата обезличена> (Том 1 л.д.43-44).
Право собственности Стояновой О.С. на <данные изъяты> доли земельного участка, категория земель – земли населенных пунктов, с кадастровым номером <номер обезличен>, по адресу: <адрес обезличен>, подтверждается свидетельством о государственной регистрации права от <дата обезличена> (Том 1 л.д.9).
Стояновой О.С. принадлежит <данные изъяты> доли жилого дома, общей площадью <данные изъяты> кв.м., по адресу: <адрес обезличен>, на основании договора купли – продажи от <дата обезличена>, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права от <дата обезличена> (Том 1 л.д.45).
Стоянов М.Е. является собственником <данные изъяты> доли земельного участка, категория земель – земли населенных пунктов, с кадастровым номером <номер обезличен>, по адресу: <адрес обезличен>, на основании договора купли – продажи от <дата обезличена>, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права от <дата обезличена> (Том 1 л.д.11).
Стоянову М.Е. принадлежит <данные изъяты> доли жилого дома, общей площадью <данные изъяты> кв.м., по адресу: <адрес обезличен>, на основании договора купли – продажи от <дата обезличена>, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права от <дата обезличена> (Том 1 л.д.12).
Стоянов Д.Е. является собственником <данные изъяты> доли земельного участка, категория земель – земли населенных пунктов, с кадастровым номером <номер обезличен>, по адресу: <адрес обезличен>, на основании договора купли – продажи от <дата обезличена>, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права от <дата обезличена> (Том 1 л.д.13).
Стоянову Д.Е. принадлежит <данные изъяты> доли жилого дома, общей площадью <данные изъяты> кв.м., по адресу: <адрес обезличен>, на основании договора купли – продажи от <дата обезличена>, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права от <дата обезличена> (Том 1 л.д.14).
По договору купли-продажи от <дата обезличена> Крупин В.А., действующей по доверенности от <дата обезличена>, удостоверенной Л. М.А., нотариусом нотариального округа Магнитогорского городского округа, по реестру за <номер обезличен>, от имени Стояновой О.С., продал <данные изъяты> долю жилого дома, общей площадью <данные изъяты> кв.м., и <данные изъяты> долю земельного участка, площадью <данные изъяты> кв.м., по адресу: <адрес обезличен>, Мирошниченко О.А. за 300 000 руб., договор зарегистрирован <дата обезличена> (Том 1 л.д. 91).
РР· Рї.2 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° следует, что <данные изъяты> доля жилого РґРѕРјР° принадлежит Стояновой Рћ.РЎ. РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли – продажи РѕС‚ <дата обезличена>, зарегистрированного РІ Магнитогорском филиале ЮУРП Челябинской области РѕС‚ <дата обезличена>, Рѕ чем выдано свидетельство Рѕ государственной регистрации права серии 74-РђР’ <номер обезличен>.
РР· Рї.3 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° следует, что <данные изъяты> доли земельного участка принадлежит Стояновой Рћ.РЎ. РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли – продажи РѕС‚ <дата обезличена>, зарегистрированного РІ Магнитогорском филиале ЮУРП <адрес обезличен> РѕС‚ <дата обезличена>, Рѕ чем выдано свидетельство Рѕ государственной регистрации права серии 74-РђР’ <номер обезличен>.
РР· Рї.4 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° следует, что указанную <данные изъяты> долю жилого РґРѕРјР° стороны оценивают РІ 150 000 СЂСѓР±., указанную <данные изъяты> долю земельного участка стороны оценивают РІ 150 000 СЂСѓР±., указанные <данные изъяты> доля жилого РґРѕРјР° Рё <данные изъяты> доля земельного участка проданы Р·Р° 300 000 СЂСѓР±., уплаченных Покупателем Продавцу РґРѕ подписания РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІРЅРµ помещения Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра Рё картографии РїРѕ Челябинской области.
Согласно п.6 договора, Продавец передал, а Покупатель принял указанные объекты недвижимости до подписания договора. Претензий по техническому состоянию жилого дома у Покупателя к Продавцу не имеется, в связи с этим договор заключен без составления передаточного акта.
Мирошниченко О.А. является собственником <данные изъяты> доли земельного участка, категория земель – земли населенных пунктов, с кадастровым номером <номер обезличен>, по адресу: <адрес обезличен>, на основании договора купли – продажи от <дата обезличена>, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права от <дата обезличена> (Том 1 л.д.16).
Мирошниченко О.А. является собственником <данные изъяты> доли жилого дома общей площадью <данные изъяты> кв.м., по адресу: <адрес обезличен>, на основании договора купли – продажи от <дата обезличена>, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права от <дата обезличена> (Том 1 л.д.17).
По договору купли – продажи от <дата обезличена> Р. К.Г., действующей по доверенности от <дата обезличена>, удостоверенной Г. Т.В., временно исполняющим обязанности нотариуса нотариального округа Магнитогорского городского округа Арсентьевой М.А., по реестру за <номер обезличен>, от имени Мирошниченко О.А. (Продавец), продал Стояновой О.С. (Покупатель) <данные изъяты> долю жилого дома, общей площадью <данные изъяты> кв.м., и <данные изъяты> долю земельного участка, площадью <данные изъяты> кв.м., по адресу: <адрес обезличен>, Стояновой О.С. за 300 000 руб. (Том 1 л.д. 110).
<дата обезличена> Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Челябинской области отказано Мирошниченко О.А., Р. К.Г., Стояновой О.С. в государственной регистрации перехода права общей долевой собственности на жилой дом и земельный участок по адресу: <адрес обезличен>, поскольку на государственную регистрацию не представлены отказы собственников доли от права преимущественной покупки и не приложены документы, подтверждающие отказ остальных участников долевой собственности от покупки доли (т.2 л.д.114-116, 119-124).
Согласно Выписке из Единого государственного реестра недвижимости от <дата обезличена>, собственниками жилого дома, общей площадью <данные изъяты> кв.м., по адресу: <адрес обезличен>, являются: С. Д.Е. в <данные изъяты> доле, С. М.Е. в <данные изъяты> доле, Мирошниченко О.А. в <данные изъяты> доле, К. Л.В. в <данные изъяты> доле (Том 1 л.д.129-135, 145-150).
Согласно Выписке из Единого государственного реестра недвижимости от <дата обезличена>, собственниками земельного участка, общей площадью <данные изъяты> кв.м., по адресу: <адрес обезличен>, являются: С. Д.Е. в <данные изъяты> доле, С. М.Е. в <данные изъяты> доле, Мирошниченко О.А. в <данные изъяты> доле (Том 1 л.д.142-144, 154-157).
В материалах регистрационного дела имеется доверенность от <дата обезличена>, выданная Крупину В.А., удостоверенная Л. М.А., нотариусом нотариального округа Магнитогорского городского округа, по реестру за <номер обезличен>, от имени Стояновой О.С. (Том 1 л.д.89).
Также в материалах регистрационного дела имеется доверенность от <дата обезличена>, выданная Р. К.Г., удостоверенная Г. Т.В., временно исполняющим обязанности нотариуса нотариального округа Магнитогорского городского округа Арсентьевой М.А., по реестру за <номер обезличен>, от имени Мирошниченко О.А. (Том 1 л.д.108).
Расписок о передаче денежных средств в материалах дела не имеется.
РР· пояснений сторон РІ судебном заседании установлено, что денежные средства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли – продажи РѕС‚ <дата обезличена> РЅРµ передавались.
Согласно свидетельствам о рождении, родителями С.М.Е. , С.Д.Е. являются С.Е.В. и Стоянова О.С. (Том 1 л.д.111, 111 оборот).
По сведениям Правобережного РОСП г.Магнитогорска Челябинской области от <дата обезличена> в отношении должника Мирошниченко О.А. на исполнении находятся исполнительные производства:
- <номер обезличен> от <дата обезличена> о взыскании в пользу ГУ МВД России по Челябинской области уголовного штрафа, как дополнительный вид наказания в размере 500 000 руб.,
- <номер обезличен> от <дата обезличена> о взыскании в пользу МП трест «Водоканал» задолженности по платежам за жилую площадь, коммунальные платежи, включая пени в размере 12 757 руб. 13 коп.,
- <номер обезличен> от <дата обезличена> о взыскании в пользу УФССП России по Челябинской области процессуальных издержек в доход государства в размере 48 461 руб. <дата обезличена> исполнительное производство окончено на основании п.4 ч.1 ст.46, п.3 ч.1 ст.47, ст. 6,14 ФЗ №229,
- <номер обезличен> от <дата обезличена> о взыскании в пользу УФССП России по Челябинской области процессуальных издержек в доход государства в размере 48 461 руб. <дата обезличена> исполнительное производство окончено на основании п.4 ч.1 ст.46, п.3 ч.1 ст.47, ст. 6,14 ФЗ №229,
- <номер обезличен> РѕС‚ <дата обезличена> Рѕ взыскании РІ пользу РњРФНС Р РѕСЃСЃРёРё в„–17 РїРѕ Челябинской области налогов Рё СЃР±РѕСЂРѕРІ РІ размере 3 614 СЂСѓР±. 15 РєРѕРї. <дата обезличена> исполнительное производство окончено РЅР° основании С‡.1 СЃС‚. 46, Рї.3 СЃС‚.47, СЃС‚. 6, 14 ФЗ в„–229 (С‚.2 Р».Рґ.26-116, 161, С‚.2 Р».Рґ.165-174, 207-208).
РџРѕ сведениям РР¦ ГУ РњР’Р” Челябинской области РљСЂСѓРїРёРЅ Р’.Рђ. осужден 21.09.2016 РіРѕРґР° Правобережным районным СЃСѓРґРѕРј Рі.Магнитогорска Челябинской области РїРѕ Рї.Рђ С‡.3 СЃС‚. 163 (2 СЌРїРёР·РѕРґР°), С‡.4 СЃС‚.159 (15 СЌРїРёР·РѕРґРѕРІ), Рї.Рђ С‡.3 СЃС‚. 163, Рї.Р‘ С‡.3 СЃС‚. 163, С‡.3 СЃС‚.69 РЈРљ Р Р¤ Рє 14 годам лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ СЃ отбыванием наказания РІ колонии строгого режима, штрафу 500 000 СЂСѓР±. Апелляционным определением Судебной коллегии РїРѕ уголовным делам Челябинского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ 02.03.2017 РіРѕРґР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ изменен, РљСЂСѓРїРёРЅСѓ Р’.Рђ. снижено наказание РґРѕ 13 лет 9 месяцев лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹, РІ СЃСЂРѕРє отбывания наказания зачтено СЃ 10.04.2013 РіРѕРґР° РїРѕ 20.09.2016 РіРѕРґР°, 22.03.2017 РіРѕРґР° прибыл РІ РЇР’ 48/18 Рі.Магнитогорска Челябинской области РёР· РР—-74/2 Рі.Магнитогорска Челябинской области(С‚.2 Р».Рґ.136-137).
РџРѕ сведениям РР¦ ГУ РњР’Р” Челябинской области Мирошниченко Рћ.Рђ. осужден 21.09.2016 РіРѕРґР° Правобережным районным СЃСѓРґРѕРј Рі.Магнитогорска Челябинской области РїРѕ С‡.4 СЃС‚. 159 (2 СЌРїРёР·РѕРґР°), Рї. Рђ С‡.2 СЃС‚.163, Рї.Р‘ С‡.2 СЃС‚. 163, С‡.4 СЃС‚. 159, Рї. Рђ С‡.3 СЃС‚.163, С‡.3 СЃС‚.69 РЈРљ Р Р¤ Рє 12 годам лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ СЃ отбыванием наказания РІ колонии строгого режима, штрафу 500 000 СЂСѓР±. Апелляционным определением Судебной коллегии РїРѕ уголовным делам Челябинского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ 02.03.2017 РіРѕРґР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ изменен, Мирошниченко Рћ.Рђ. снижено наказание РґРѕ 11 лет 9 месяцев лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹, РІ СЃСЂРѕРє отбывания наказания зачтено СЃ 10.04.2013 РіРѕРґР° РїРѕ 20.09.2016 РіРѕРґР°, 23.03.2017 РіРѕРґР° убыл РІ РўРџРџ РїСЂРё ФКУ РРљ-13 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё Р Р‘ РёР· РР—-74/2 Рі.Магнитогорска Челябинской области, 08.04.2017 РіРѕРґР° прибыл РІ РРљ-16 Рі.Салавата Р Р‘ (С‚.2 Р».Рґ.139-140).
В силу ч. 1 ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено законом.
В силу ч. 1 ст. 67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.
Согласно ч.1 ст. 55 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела.
Рти сведения РјРѕРіСѓС‚ быть получены РёР· объяснений сторон Рё третьих лиц, показаний свидетелей, письменных Рё вещественных доказательств, аудио- Рё видеозаписей, заключений экспертов.
Суд исходит из требований действующего законодательства, предусмотренного статьей 12 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации принципа состязательности сторон и положений части 1 статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, в силу которых право избрать способ защиты, заявить исковые требования и обязанность доказать наличие тех или иных обстоятельств возлагается на истца. Суд рассматривает спор по заявленным требованиям.
Вышеуказанными материалами дела, пояснениями сторон установлено, что при совершении оспариваемой сделки воля Стояновой О.С., от имени которой по доверенности действовал Крупин В.А. не была направлена на заключение договора купли-продажи <данные изъяты> доли жилого дома и земельного участка, волеизъявление истца не было направлено на создание тех правовых последствий, которые соответствовали договору купли-продажи, а не договору залога имущества. Установлено, что <дата обезличена> между истцом Стояновой О.С., от имени которой по доверенности действовал Крупин В.А., и ответчиком Мирошниченко О.А. был заключен договор купли-продажи <данные изъяты> доли жилого дома и <данные изъяты> доли земельного участка по адресу: <адрес обезличен>, в счет продажи имущества денежные средства по договору купли-продажи по договору не передавались. Доверенность от имени Стояновой О.С. на Крупина В.А. была оформлена истцом в связи с тем, что между Стояновой О.С. и Крупиным В.А. сложились заемные правоотношения, доверенность от имени истца на продажу доли в недвижимости была оформлена в обеспечение договора займа. Указанные обстоятельства ответчиками в судебном заседании не оспаривались.
Ответчики в судебном заседании не оспаривали тот факт, что Стоянова О.С. денежные средства по договору займа Крупину В.А. возвратила, не возражали оформить имущество обратно в собственность истца, предпринимали меры к заключению договора купли-продажи спорной доли, но сделка не прошла государственную регистрацию.
Судом установлено и не оспаривается сторонами, что ответчики Крупин В.А., Мирошниченко О.А. являются близкими хорошо знакомыми друг другу людьми, по договоренности между которыми был заключен от имени истца договор купли-продажи недвижимости от <дата обезличена>.
Суд считает, что исковые требования Стояновой О.С. о признании сделки недействительной являются обоснованными и подлежат удовлетворению.
Материалами дела подтверждается, что воля Стояновой Рћ.РЎ. РїСЂРё оформлении доверенности РЅРµ была направлена РЅР° продажу недвижимости Рё получение Р·Р° нее денежных средств. Как установлено РёР· пояснений сторон РІ судебном заседании, истец имела намерение заключить СЃ Крупиным Р’.Рђ. РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа, РІ качестве обеспечения обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕРЅ предложил ей оформить доверенность РІ отношении недвижимого имущества, принадлежащего истцу. Денег РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли – продажи Стоянова Рћ.РЎ. РЅРµ получала. Рмуществом истец продолжает пользоваться. Доказательства иных обстоятельств, РІ материалах дела отсутствуют.
Ответчики Крупин В.А., Мирошниченко О.А., допрошенные в судебном заседании посредством видеоконференц-связи пояснили, что денежные средства по договору займа истец возвратила, не возражали передать спорное имущество в собственность истцу. Намерений приобрести в собственность вышеуказанное имущество у ответчика Мирошниченко О.А. не было. Стороны не лишены были возможности оформить договор залога <данные изъяты> доли жилого дома и <данные изъяты> доли земельного участка по адресу: <адрес обезличен>.
Оспариваемый договор купли – продажи <данные изъяты> доли жилого дома и <данные изъяты> доли земельного участка от <дата обезличена> противоречит условиям действительности сделки и доказательств обратного ответчиками не представлено
Как разъяснено в абзаце 2 пункта 1 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23 июня 2015 года N 25 "О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации" при установлении, осуществлении и защите гражданских прав и при исполнении гражданских обязанностей участники гражданских правоотношений должны действовать добросовестно (пункт 3 статьи 1 Гражданского кодекса Российской Федерации). В силу пункта 4 статьи 1 Гражданского кодекса Российской Федерации никто не вправе извлекать преимущество из своего незаконного или недобросовестного поведения.
Согласно п. 1 ст. 10 Гражданского кодекса Российской Федерации, не допускаются действия граждан и юридических лиц, осуществляемые исключительно с намерением причинить вред другому лицу, а также злоупотребление правом в иных формах.
Злоупотребление гражданскими правами запрещено законом (ст. 10 Гражданского кодекса Российской Федерации), поэтому совершение сделки с нарушением такого запрета влечет за собой ее ничтожность в силу ст. 168 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Учитывая изложенные выше обстоятельства, действия сторон при совершении договора купли - продажи, нельзя признать разумными и добросовестными, что свидетельствует о ничтожности договора купли-продажи на основании п. 1 ст. 10 и п.1 ст. 170 Гражданского кодекса Российской Федерации, поскольку при его заключении было допущено злоупотребление правом.
Фиктивность мнимой сделки заключается в том, что у ее сторон нет цели достижения заявленных результатов. Волеизъявление сторон мнимой сделки не совпадает с их внутренней волей. Реальной целью мнимой сделки со стороны Крупина В.А. было побуждение истца к исполнению заемных обязательств, возврату займа, со стороны истца – получение займа под залог недвижимости.
В то же время для этой категории ничтожных сделок определения точной цели не требуется. Установление факта того, что стороны на самом деле не имели намерения на возникновение, изменение, прекращение гражданских прав и обязанностей, обычно порождаемых такой сделкой, является достаточным для квалификации сделки как ничтожной.
Сокрытие действительного смысла сделки находится в интересах обеих ее сторон. Совершая сделку лишь для вида, стороны правильно оформляют все документы, но создать реальные правовые последствия не стремятся.
Доводы истца являются обоснованными и служат основанием к удовлетворению заявленных исковых требований.
Таким образом, следует признать недействительным РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи РѕС‚ <дата обезличена>, заключенный между <Р¤РРћ>8, действующем РїРѕ доверенности РѕС‚ <дата обезличена>, удостоверенной нотариусом нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Магнитогорского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° <адрес обезличен> <Р¤РРћ>14 РѕС‚ имени <Р¤РРћ>7, Рё <Р¤РРћ>2 1/6 доли жилого РґРѕРјР° Рё 1/3 доли земельного участка, расположенных РїРѕ адресу: <адрес обезличен>.
Следует применить последствия недействительности сделки.
Право собственности <Р¤РРћ>2 РЅР° 1/6 доли жилого РґРѕРјР° Рё 1/3 доли земельного участка, расположенных РїРѕ адресу: <адрес обезличен>, следует прекратить.
Право собственности <Р¤РРћ>7 РЅР° 1/6 доли жилого РґРѕРјР° Рё 1/3 доли земельного участка, расположенных РїРѕ адресу: <адрес обезличен>, следует восстановить.
Требование истца РІ части отмены государственной регистрации права долевой собственности <Р¤РРћ>2 РЅР° 1/6 доли жилого РґРѕРјР° Рё 1/3 доли земельного участка, расположенных РїРѕ адресу: <адрес обезличен>, удовлетворению РЅРµ подлежит, так как РЅРµ основано РЅР° нормах действующего законодательства, РІ случае принятия СЃСѓРґРѕРј решения Рѕ прекращении права собственности, производиться погашение регистрационной записи.
Р’ соответствии СЃ С‡.1 СЃС‚. 98 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ ФедерациР░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚.96 ░‡.2 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░. ░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѓ░є ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░‚░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ.
░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ ░░░Ѓ░є░° ░ѕ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░° ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 600 ░Ђ░ѓ░±. (░ў░ѕ░ј 1 ░».░ґ.6, ░‚.2 ░».░ґ.186).
░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ░ѕ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ ░љ░Ђ░ѓ░ї░░░Ѕ░° ░’.░ђ., ░њ░░░Ђ░ѕ░€░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░ћ.░ђ. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ў░‚░ѕ░Џ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ.░Ў. ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░µ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 300 ░Ђ░ѓ░±., ░І ░Ђ░°░І░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░»░Џ░…, ░ї░ѕ 150 ░Ђ░ѓ░±. ░Ѓ ░є░°░¶░ґ░ѕ░і░ѕ, ░І ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░› :
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ў░‚░ѕ░Џ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ░»░Њ░і░░ ░Ў░µ░Ђ░і░µ░µ░І░Ѕ░‹ ░є ░љ░Ђ░ѓ░ї░░░Ѕ░ѓ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѓ ░ђ░„░°░Ѕ░°░Ѓ░Њ░µ░І░░░‡░ѓ, ░њ░░░Ђ░ѕ░€░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░ћ░»░µ░і░ѓ ░ђ░Ѕ░°░‚░ѕ░»░Њ░µ░І░░░‡░ѓ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№, ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░, ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░° ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ░°>, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░љ░Ђ░ѓ░ї░░░Ѕ░‹░ј ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ђ░„░°░Ѕ░°░Ѓ░Њ░µ░І░░░‡░µ░ј, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░ј ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░° ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ░°>, ░ѓ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░ѓ░Ѓ░ѕ░ј ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░њ░°░і░Ѕ░░░‚░ѕ░і░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░›. ░њ.░ђ. ░ѕ░‚ ░░░ј░µ░Ѕ░░ ░Ў░‚░ѕ░Џ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ░»░Њ░і░░ ░Ў░µ░Ђ░і░µ░µ░І░Ѕ░‹ ░░ ░њ░░░Ђ░ѕ░€░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░ћ░»░µ░і░ѕ░ј ░ђ░Ѕ░°░‚░ѕ░»░Њ░µ░І░░░‡░µ░ј <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ґ░ѕ░»░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░░ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ґ░ѕ░»░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ>.
░џ░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░.
░џ░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░њ░░░Ђ░ѕ░€░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░ћ░»░µ░і░° ░ђ░Ѕ░°░‚░ѕ░»░Њ░µ░І░░░‡░° ░Ѕ░° <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ґ░ѕ░»░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░░ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ґ░ѕ░»░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ>.
░’░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ў░‚░ѕ░Џ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ░»░Њ░і░░ ░Ў░µ░Ђ░і░µ░µ░І░Ѕ░‹ ░Ѕ░° <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ґ░ѕ░»░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░░ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ґ░ѕ░»░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ>.
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░љ░Ђ░ѓ░ї░░░Ѕ░° ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░° ░ђ░„░°░Ѕ░°░Ѓ░Њ░µ░І░░░‡░°, ░њ░░░Ђ░ѕ░€░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░ћ░»░µ░і░° ░ђ░Ѕ░°░‚░ѕ░»░Њ░µ░І░░░‡░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ў░‚░ѕ░Џ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ░»░Њ░і░░ ░Ў░µ░Ђ░і░µ░µ░І░Ѕ░‹ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░µ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 300 ░Ђ░ѓ░±., ░І ░Ђ░°░І░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░»░Џ░…, ░ї░ѕ 150 (░Ѓ░‚░ѕ ░ї░Џ░‚░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚) ░Ђ░ѓ░±. ░Ѓ ░є░°░¶░ґ░ѕ░і░ѕ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░Ѓ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ћ░Ђ░ґ░¶░ѕ░Ѕ░░░є░░░ґ░·░µ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░њ░°░і░Ѕ░░░‚░ѕ░і░ѕ░Ђ░Ѓ░є░°.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: