Решение по делу № 2-1601/2022 (2-9998/2021;) от 24.12.2021

    Дело № 2-1601/2022

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

    21 апреля 2022 года

Балашихинский городской суд Московской области в составе:

председательствующего судьи Буянтуевой Т.В.,

при секретаре судебного заседания Боевой А.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Балашовой Екатерины Викторовны к ТСК СНТ «Металлург» об обязании ознакомить с документами,

у с т а н о в и л:

Истец обратился в суд с иском к ответчику, в обоснование иска указывая, что ФИО2 является собственником земельного участка 335, расположенного в границах территории ТСН СНТ «Металлург», ИНН 5001013925, расположенного по адресу: <адрес>, дорога 18-й к/м а/д Москва-Нижний Новгород. Данное обстоятельство доказывается свидетельством о государственной регистрации права на земельный участок. Членом товарищества истица не является, ведет садоводство на земельном участке, расположенном в границах территории садоводства, без участия в товариществе. ФИО2 обратилась в ТСН СНТ «Металлург» с письменным заявлением от ДД.ММ.ГГГГ об ознакомлении с документами. В своем заявлении просила, в соответствии со статьей 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 217-ФЗ, предоставить ей возможность ознакомиться со следующими документами ТСН СНТ «МЕТАЛЛУРГ» за 2015-2020 года:

1)    уставом товарищества с внесенными в него изменениями, документами, подтверждающими факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

2)    бухгалтерской (финансовой) отчетностью товарищества, приходно- расходными сметами товарищества, отчетами об исполнении таких смет, аудиторскими заключениями (в случае проведения аудиторских проверок);

3)    заключениями ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

4)    документами, подтверждающими права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

5)    протоколами собрания об учреждении товарищества, протоколами общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

6)    финансово-экономического обоснования размера взносов;

7)    иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

Указанное заявление направлено в адрес ТСН СНТ «МЕТАЛЛУРГ» посредством АО «Почта России» заказным письмом. Данному почтовому отправлению присвоен трек-№. Указанное отправление вручено адресату ДД.ММ.ГГГГ. До настоящего времени ответ в адрес заявителя не поступил. ТСН СНТ «Металлург» не предоставило ей возможность ознакомиться с документами. ФИО2 повторно обратилась в ТСН СНТ «Металлург» с письменным заявлением от ДД.ММ.ГГГГ об ознакомлении с документами. Указанное заявление направлено в адрес ТСН СНТ «МЕТАЛЛУРГ» посредством АО «Почта России» заказным письмом с описью вложения. Данному почтовому отправлению присвоен грек-№. Указанное отправление вручено адресату ДД.ММ.ГГГГ. До настоящего времени ответ в адрес заявителя не поступил. ТСН СНТ «Металлург» не предоставило ей возможность ознакомиться с документами. Тем самым нарушило право истца на ознакомление с документами, предусмотренное пунктом 3 статьи 11 ФЗ-217. В связи с чем истец просит суд возложить на ответчика обязанность ознакомить истца, в срок не более 14 дней с момента вступления решения в законную силу, со следующими документами ТСН СНТ «МЕТАЛЛУРГ» за 2015-2021 года:

1)    уставом товарищества с внесенными в него изменениями, документами, подтверждающими факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

2)    бухгалтерской (финансовой) отчетностью товарищества, приходно- расходными сметами товарищества, отчетами об исполнении таких смет, аудиторскими заключениями (в случае проведения аудиторских проверок);

3)    заключениями ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

4)    документами, подтверждающими права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

5)    протоколами собрания об учреждении товарищества, протоколами общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

6)    финансово-экономического обоснования размера взносов;

7)    иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

Взыскать с ТСН СНТ «МЕТАЛЛУРГ» в пользу ФИО2 сумму уплаченной государственной пошлины в размере 300 рублей 00 копеек.

Истец в судебное заседание не явилась, извещалась, ее представитель по доверенности в судебном заседании просил требования удовлетворить.

Представитель ответчика в судебное заседание не явился, извещался судом надлежащим образом, представил письменный отзыв на иск.

Выслушав представителя истца, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно ст. 123.12 ГК РФ товариществом собственников недвижимости признается добровольное объединение собственников недвижимого имущества (помещений в здании, в том числе в многоквартирном доме, или в нескольких зданиях, жилых домов, дачных домов, садоводческих, огороднических или дачных земельных участков и т.п.), созданное ими для совместного владения, пользования и в установленных законом пределах распоряжения имуществом (вещами), в силу закона находящимся в их общей собственности или в общем пользовании, а также для достижения иных целей, предусмотренных законами.

Устав товарищества собственников недвижимости должен содержать сведения о его наименовании, включающем слова "товарищество собственников недвижимости", месте нахождения, предмете и целях его деятельности, составе и компетенции органов товарищества и порядке принятия ими решений, в том числе по вопросам, решения по которым принимаются единогласно или квалифицированным большинством голосов, а также иные сведения, предусмотренные законом.

Отношения, возникающие в связи с ведением гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд регулируются Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» (далее ФЗ-217).

В соответствие с пунктом 1 статьи 5 указанного выше закона ведение садоводства или огородничества на садовых земельных участках или огородных земельных участках, расположенных в границах территории садоводства или огородничества, без участия в товариществе может осуществляться собственниками или в случаях, установленных частью 11 статьи 12 настоящего Федерального закона, правообладателями садовых или огородных земельных участков, не являющимися членами товарищества.

В соответствие с пунктом 2 статьи 5 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» Лица, указанные в части 1 настоящей статьи, вправе использовать имущество общего пользования, расположенное в границах территории садоводства или огородничества, на равных условиях и в объеме, установленном для членов товарищества.

В соответствие с пунктом 7 статьи 5 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» Лица, указанные в части 1 настоящей статьи, обладают правом, предусмотренным частью 3 статьи 11 настоящего Федерального закона.

Согласно пункту 3 статьи 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии:

1)    устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

2)    бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);

3)    заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

4)    документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

5)    протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

6)    финансово-экономического обоснования размера взносов;

7)    иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

В силу ст. 21 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации»

1. Ответственным лицом за ведение делопроизводства в товариществе является его председатель. Выписки из документов товарищества и копии документов товарищества должны быть заверены печатью товарищества и подписью председателя товарищества.

2. Протоколы общих собраний членов товарищества подписывает председательствующий на общем собрании членов товарищества. Протоколы общих собраний членов товарищества, проводимых в форме заочного голосования, подписывает председатель товарищества.

3. Протоколы заседаний правления товарищества подписывает председатель товарищества.

4. Документы, составленные ревизионной комиссией (ревизором), подписываются членами ревизионной комиссии (ревизором) товарищества.

5. Протоколы, указанные в частях 2 и 3 настоящей статьи, заверяются печатью товарищества.

6. Протоколы, указанные в частях 2 и 3 настоящей статьи, а также иные документы товарищества хранятся в его делах не менее сорока девяти лет.

7. Заверенные копии протоколов, указанных в частях 2 и 3 настоящей статьи, или заверенные выписки из данных протоколов предоставляются членам товарищества по их требованию или по требованию лиц, указанных в части 1 статьи 5 настоящего Федерального закона (если в данных протоколах содержится указание на решения, принятые общим собранием членов товарищества по вопросам, предусмотренным пунктами 4 - 6, 21 и 22 статьи части 1 статьи 17 настоящего Федерального закона), а также органам государственной власти или органам местного самоуправления в случае, если сведения, содержащиеся в таких протоколах, могут быть запрошены данными органами в соответствии с их полномочиями, предусмотренными федеральным законом.

8. Порядок ведения делопроизводства в товариществе, в том числе порядок передачи документов в связи с переизбранием, отстранением от должности лиц, избранных в органы товарищества, определяется уставом товарищества.

Судом установлено и из материалов дела усматривается, что ФИО2 является собственником земельного участка 335, расположенного в границах территории ТСН СНТ «Металлург», ИНН 5001013925, расположенного по адресу: <адрес>, дорога 18-й к/м а/д Москва-Нижний Новгород, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права на земельный участок.

        Истица членом товарищества не является, ведет садоводство на земельном участке, расположенном в границах территории садоводства, в индивидуальном порядке.

Истица обратилась в ТСН СНТ «Металлург» с письменным заявлением от ДД.ММ.ГГГГ об ознакомлении с документами.

В своем заявлении просила в соответствии со статьей 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 217-ФЗ предоставить ей возможность ознакомиться со следующими документами ТСН СНТ «МЕТАЛЛУРГ» за 2015-2020 года:

1)    уставом товарищества с внесенными в него изменениями, документами, подтверждающими факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

2)    бухгалтерской (финансовой) отчетностью товарищества, приходно- расходными сметами товарищества, отчетами об исполнении таких смет, аудиторскими заключениями (в случае проведения аудиторских проверок);

3)    заключениями ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

4)    документами, подтверждающими права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

5)    протоколами собрания об учреждении товарищества, протоколами общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

6)    финансово-экономического обоснования размера взносов;

7)    иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

Указанное заявление направлено в адрес ТСН СНТ «МЕТАЛЛУРГ» посредством АО «Почта России» заказным письмом.

Данному почтовому отправлению присвоен трек-№.

Указанное отправление вручено адресату ДД.ММ.ГГГГ.

До настоящего времени ответ в адрес заявителя не поступил, ответчик не предоставил истице возможность ознакомиться с документами.

Истица повторно обратилась в ТСН СНТ «Металлург» с письменным заявлением от ДД.ММ.ГГГГ об ознакомлении с документами за 2015 – 2020 г.г.

Указанное заявление направлено в адрес ТСН СНТ «МЕТАЛЛУРГ» посредством АО «Почта России» заказным письмом с описью вложения. Данному почтовому отправлению присвоен грек-№. Указанное отправление вручено адресату ДД.ММ.ГГГГ.

До настоящего времени ответ в адрес заявителя не поступил.

Уставом ТСН ДНТ «Металлург» установлен Перечень документов и информации, в соответствии с пунктом 3 статьи 11 Закона, подлежащий представлению для ознакомления (п.16.1 Устава): Устав Товарищества с внесенными в него изменениями, документ, подтверждающий факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц (п. п. 1 п. 3 ст. 11 Закона); бухгалтерская (финансовая) отчетность Товарищества, приходно- расходные сметы Товарищества, отчеты об исполнении таких смет, аудиторские заключения (в случае проведения аудиторских проверок) (п. п. 2 п. 3 ст. 11 Закона); заключения ревизионной комиссии (ревизора) Товарищества (п. п. 3 п. 3 ст. 11 Закона);    документы, подтверждающие права Товарищества на имущество, отражаемое на его балансе (п. п. 4 п. 3 ст. 11 Закона); протокол собрания об учреждении Товарищества, протоколы общих собраний членов Товарищества, заседаний правления Товарищества и ревизионной комиссии Товарищества (п. п. 5 п. 3 ст. 11 Закона); финансово-экономические обоснования размера взносов (п. п. 6 п. 3 ст. 11 Закона); иные, предусмотренные Законом, Уставом Товарищества и решениями общего собрания членов Товарищества внутренние документы Товарищества (п. п. 7 п. 3 ст. 11 Закона).

В соответствии со ст. 56 ГПК РФ, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями п. 3 ст. 123 Конституции Российской Федерации и ст. ст. 12, 35 ГПК РФ, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Представленные по делу доказательства являются относимыми, допустимыми и достоверными, а в их совокупности и взаимной связи достаточными для разрешения гражданского дела.

Ответчик не представил суду доказательств, опровергающих доводы истца, и имеющиеся в материалах дела документы.

К представленным ответчиком реестру почтовых отправлений и описи вложения в письмо от ДД.ММ.ГГГГ о направлении в адрес ФИО2 документов за период с 2015 – 2021 г.г. суд относится критически, поскольку данный реестр как доказательство направления ФИО4 испрашиваемых ею документов не отвечает принципу относимости, допустимости и достаточности, поэтому оценивается судом критически.

Кроме того, суду не представлены оригиналы документов.

Доводы истца о том, что ФИО2 не оплатила сумму за изготовление копий документов, в соответствии с п. 16.5 с Устава, а также в заявлении от ДД.ММ.ГГГГ просила предоставить возможность ознакомления с документами за 2015 г. – 2020 г., а не об их отправке почтой, суд также принимает во внимание, поскольку данные доводы обоснованны.

Оценивая представленные доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу, что требование истца об обязании ТСН СНТ «Металлург» ознакомить ее с документами ТСН СНТ «МЕТАЛЛУРГ» за 2015-2021 г.г., а именно: Уставом товарищества с внесенными в него изменениями, документами, подтверждающими факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц; бухгалтерской (финансовой) отчетностью товарищества, приходно-расходными сметами товарищества, отчетами об исполнении таких смет, аудиторскими заключениями (в случае проведения аудиторских проверок); заключениями ревизионной комиссии (ревизора) товарищества; документами, подтверждающими права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе; протоколами собрания об учреждении товарищества, протоколами общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества; финансово-экономического обоснования размера взносов, подлежит удовлетворению, поскольку оснований к отказу истцу в ознакомлении с указанными документами у ТСН СНТ «Металлург» не имеется.

Требования в части обязании ознакомлении истца с иными предусмотренными настоящим Федеральным законом, а также установлении срока для ознакомления с документами, по мнению суда, не подлежат удовлетворению, поскольку решение суда должно быть исполнимо, иные документы не конкретизированы, перечень их не указан, срок для ознакомления не соответствует принципу разумности.

По основаниям ст. 98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца с ответчика подлежат взысканию расходы по оплате госпошлины в размере 300 руб.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования удовлетворить частично.

         Обязать ТСН СНТ «Металлург» ознакомить ФИО2 с документами ТСН СНТ «МЕТАЛЛУРГ» за 2015-2021 г.г.

1)    уставом товарищества с внесенными в него изменениями, документами, подтверждающими факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

2)    бухгалтерской (финансовой) отчетностью товарищества, приходно- расходными сметами товарищества, отчетами об исполнении таких смет, аудиторскими заключениями (в случае проведения аудиторских проверок);

3)    заключениями ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

4)    документами, подтверждающими права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

5)    протоколами собрания об учреждении товарищества, протоколами общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

6)    финансово-экономического обоснования размера взносов.

    Взыскать с ТСН СНТ «МЕТАЛЛУРГ» в пользу ФИО2 расходы по оплате госпошлины в размере 300 руб.

         В удовлетворении иска в части установления срока и обязании ознакомить с иными документами отказать.

             Решение может быть обжаловано в Московский областной суд через Балашихинский городской суд <адрес> в апелляционном порядке в течение месяца.

            Судья                                                                             Буянтуева Т.В.

    Решение принято в окончательной форме ДД.ММ.ГГГГ

    Судья                 Буянтуева Т.В.

Решение не вступило в законную силу

Подлинник решения находится в гражданском деле №

В производстве Балашихинского городского суда

Судья

Секретарь