Решение от 08.06.2018 по делу № 2-690/2018 от 14.05.2018

Дело № 2-690/2018г.

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

г.Спасск-Дальний 08 июня 2018 года

Спасский районный суд Приморского края в составе:

Председательствующего федерального судьи Палтусовой Е.С.

При секретаре судебного заседания Будниченко П.А.

А так же с участием ответчика Марченко Е.Н., свидетеля А.Т.Ю.,

Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Алешиной Е.В. к Марченко Е.Н. о взыскании задолженности по договору займа,

У С Т А Н О В И Л :

Алёшина Е.В. обратилась в суд с вышеуказанным иском к Марченко Е.Н., ссылаясь на то, что ДД.ММ.ГГГГ. по расписке она предоставила ответчику Марченко Е.Н. взаймы денежные средства в сумме <сумма 1>. Ответчица обязалась вернуть долг ДД.ММ.ГГГГг. с выплатой №%. До настоящего времени денежные средства не возвращены. Она обращалась к ответчику с требованием о возврате долга, однако требования не исполнены.

Просит взыскать с ответчика Марченко Е.Н. долг - сумму займа в размере <сумма 1> и судебные расходы <сумма 2> - сумму уплаченной государственной пошлины в порядке возврата.

Истица Алёшина Е.В. в судебное заседание не явилась предоставила в суд заявление, в котором просит рассмотреть дело без её участия, исковые требования поддерживает, просит удовлетворить в полном объеме.

Суд полагает возможным в силу ст. 167 ч. 5 ГПК РФ рассмотреть дело в отсутствие истца на основании заявления.

Ответчик Марченко Е.Н. в судебном заседании пояснила, что действительно ДД.ММ.ГГГГ она взяла в долг у Алешиной Е.В. <сумма 1>, написав расписку. Однако дата возврата долга ДД.ММ.ГГГГг. была указана формально, а устно они договорились, что сумма долга будет возвращена по первому требованию истца. Как только ДД.ММ.ГГГГ. Алёшина Е.В.. позвонила и потребовала вернуть долг, она попросила свою родственницу А.Т.Ю. оформить кредит, поскольку ей банки отказывают в выдаче кредитов и ДД.ММ.ГГГГ. возвратила истице денежные средства в размере <сумма 3> включая сумму по другим займам, т.к. ранее она неоднократно брала в долг у истицы денежные средства. При возврате денег Алёшина Е.В. вернула ей все расписки, кроме расписки от ДД.ММ.ГГГГ. Расписку о возврате долга они не оформляли. Возврат денежных средств подтверждается распечаткой их переписки с истицей по «Ватсапу».

Свидетель А.Т.Ю. в судебном заседании пояснила, что она является племянницей Марченко Е.Н. ДД.ММ.ГГГГ. ее тетя Марченко Е.Н. при ней передала Алешиной Е.В. сумму <сумма 3>. Для этих целей она, т.е. А.Т.Ю. оформила потребительский кредит.

Суд, изучив имеющиеся материалы дела, выслушав пояснения ответчика, свидетеля находит, что иск заявлен обосновано и подлежит удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии с ч. 1 ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.

В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему заимодавцем определенной денежной сумы или определенного количества вещей ( п.2 ст. 808 ГК РФ).

Как следует из содержания расписки от ДД.ММ.ГГГГ Марченко Е.Н. приняла у Алешиной Е.В.. сумму в размере <сумма 1>, которую обязалась возвратить в срок до ДД.ММ.ГГГГ. с выплатой №%. (л.д.6).

Факт составления и подписания расписки в предоставленном суду варианте не оспаривается ответчиком.

В силу ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательств и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом (ст. 310 ГК РФ).

Р’ в„–

В силу п.3 ст. 810 ГК РФ сумма займа считается возвращенной в момент передачи ее займодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счет.

Как установлено в судебном заседании, что указанная в расписке срок сумма долга не была возвращена, суд приходит к выводу, что Марченко Е.Н. не исполнила обязательств по возврату займа в установленный срок, в связи с чем полагает взыскать с ответчика Марченко Е.Н. в пользу истицы Алешиной Е.В. долг в размере <сумма 1>.

По смыслу ст.408 ГК РФ и нахождение долговых расписок у заимодавца подтверждает неисполнение денежного обязательства со стороны заемщика, если им не будет доказано иное.

РЎСѓРґ считает РґРѕРІРѕРґС‹ ответчика, Р° так же показания ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Џ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░±░‹░»░░ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░‹ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░░ ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░І ░·░°░µ░ј, ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚ ░ґ░ѕ░»░і░° ░ї░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░µ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚.60 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 161,162 ░░ 408 ░“░љ ░ ░¤ ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░№ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░‹ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░ї░Ђ░░ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░°░ј░░ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░Ѓ░І░‹░€░µ <░Ѓ░ѓ░ј░ј░° 4>, ░ѕ ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░░░µ ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░№ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░‹ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░, ░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ґ░ѕ░»░і░° ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░І ░І░░░ґ░µ ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░ѕ░є ░░░»░░ ░Ѕ░°░ґ░ї░░░Ѓ░░ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░і░ѕ░І░ѕ░ј ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░µ.

░ў░°░є░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░Џ░µ░‚ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░„░°░є░‚ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░ї░░░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ ░░░Ѓ░‚░░░†░µ░№ ░ї░ѕ ░‚░µ░»░µ░„░ѕ░Ѕ░ѓ ░ї░ѕ ░«░І░°░‚░Ѓ░°░ї░ѓ░», ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░ї░░░Ѓ░є░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ґ░ѕ░»░і░° ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░° ░±░‹░‚░Њ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░Ђ“ ░Ѓ░‚.60 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░‚░°░є ░¶░µ ░ї░Ђ░Џ░ј░‹░… ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░° ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚ ░ґ░ѕ░»░і░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚, ░° ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.

░”░ѕ░І░ѕ░ґ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“. ░ђ.░ў.░®. ░±░‹░»░░ ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░‹ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ <░Ѓ░ѓ░ј░ј░° 6> ░░ <░Ѓ░ѓ░ј░ј░° 5> ░ґ░»░Џ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░њ░°░Ђ░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░•.░ќ. ░░░ј░µ░Ћ░‰░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░»░і░° ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░ђ░»░µ░€░░░Ѕ░ѕ░№ ░•.░’. ( ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ <░Ѓ░ѓ░ј░ј░° 1> ░░ 10% <░Ѓ░ѓ░ј░ј░° 7>) ░ѕ░‚ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ґ░ѕ░»░і░°) ░Ѓ░ѓ░ґ ░‚░°░є ░¶░µ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ј░ѕ░‚░░░І░‹, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј░░ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░°░Ѓ░Њ ░ї░Ђ░░ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░І, ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░Ћ░‚, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░±░µ░Ѓ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚, ░‡░‚░ѕ ░њ░°░Ђ░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░•.░ќ. ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░░░»░° ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ ░Ѓ░І░ѕ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░ѓ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░° ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░ђ░»░µ░€░░░Ѕ░ѕ░№ ░•.░’. ░ќ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░…, ░‡░‚░ѕ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ, ░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚. 56 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.

░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░° ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚. 88 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░ѕ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░Ѓ░Џ ░є ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░°░ј, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ <░Ѓ░ѓ░ј░ј░° 2>.

░ђ░Ѕ░°░»░░░·░░░Ђ░ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І ░░░… ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ђ░»░µ░€░░░Ѕ░ѕ░№ ░•.░’. ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░њ░°░Ђ░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░•.░ќ. ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ <░Ѓ░ѓ░ј░ј░° 1>, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ <░Ѓ░ѓ░ј░ј░° 2>.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 12, 194 ░Ђ“ 198 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ,

░  ░• ░░ ░˜ ░› :

░˜░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ђ░»░µ░€░░░Ѕ░ѕ░№ ░•.░’. ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.

░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░њ░°░Ђ░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░•.░ќ. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ђ░»░µ░€░░░Ѕ░ѕ░№ ░•.░’. ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ <░Ѓ░ѓ░ј░ј░° 1>, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ <░Ѓ░ѓ░ј░ј░° 2>, ░° ░І░Ѓ░µ░і░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ <░Ѓ░ѓ░ј░ј░° 8>.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░І░░░ґ░µ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ў░ї░°░Ѓ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░•.░Ў. ░џ░°░»░‚░ѓ░Ѓ░ѕ░І░°