Дело №2-980/2018
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
гор. Арсеньев 12 ноября 2018 года
Арсеньевский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ края РІ составе председательствующего СЃСѓРґСЊРё Чубченко Р.Р’., РїСЂРё секретаре судебного заседания Холевой Рђ.Р›., СЃ участием ответчика Савченко Р“.Р’., рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ РђРћ «Российский Сельскохозяйственный банк» Рє РћРћРћ «Памир», РРџ Кириллова Р›.Рђ., РРџ Савченко Р“.Р’., Савченко РЎ.Рњ. Рѕ взыскании начисленных процентов Рё РєРѕРјРёСЃСЃРёР№ Р·Р° пользование кредитом,
установил:
Рстец РђРћ «Российский Сельскохозяйственный банк» обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ указанным РёСЃРєРѕРј, ссылаясь РЅР° то, что 11.11.2014Рі. между банком Рё ответчиком РћРћРћ «Памир» РІ лице директора Савченко Р“.Р’. был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <данные изъяты> рублей РїРѕРґ 19,65 % годовых СЃРѕ СЃСЂРѕРєРѕРј возврата кредита РґРѕ 20 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2017Рі. Согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, СЃ заемщика взимаются следующие РєРѕРјРёСЃСЃРёРё: Р·Р° предоставление кредита взимается РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏ РІ размере 0,8% РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ кредита; Р·Р° обслуживание кредита РІ течение всего периода действия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° взимается РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏ РІ размере 0,5 % годовых РѕС‚ остатка СЃСЃСѓРґРЅРѕР№ задолженности. Погашение кредита осуществляется РїРѕ графику, указанному РІ Приложении в„– Рє кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ. Р’ обеспечение исполнения обязательств Заемщиком РћРћРћ «Памир», были заключены РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ поручительства СЃ РРџ Савченко Р“.Р’., РРџ Кирилловой Р›.Рђ., Савченко РЎ.Рњ. Рё Цыганцовым Рђ.Р§., РІ соответствии СЃ которыми поручители обязуются отвечать перед кредитором Р·Р° исполнение РћРћРћ «Памир» обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„–, заключенному между кредитором Рё должником, РІ объеме, РїРѕСЂСЏРґРєРµ Рё РЅР° условиях, установленных настоящим РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј. Р’Рѕ исполнение кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Банк осуществил перечисление кредитных денежных средств ответчику РћРћРћ «Памир». Однако, начиная СЃ апреля 2015 РіРѕРґР°, заемщик прекратил исполнять СЃРІРѕРё обязательства РїРѕ уплате кредита Рё процентов Р·Р° пользование кредитом, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем решением Арсеньевского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ края РѕС‚ 26.01.2016 Рі. СЃ РћРћРћ «Памир», РРџ Кириллова Р›.Рђ., РРџ Савченко Р“.Р’., Цыганова Рђ.Р§., Савченко РЎ.Рњ. солидарно взыскана задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере <данные изъяты> рублей. Решением Арбитражного СЃСѓРґР° РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ края РѕС‚ 21.07.2017 Цыганцов Рђ.Р§. признан несостоятельным (банкротом), РІ отношении него введена процедура реализации имущества гражданина.ДД.РњРњ.ГГГГ определением Арбитражного СЃСѓРґР° РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ края завершена процедура реализации имущества, Цыганцов Рђ.Р§. освобожден РѕС‚ дальнейшего исполнения требований кредиторов, РІ том числе требований кредиторов, РЅРµ заявленных РїСЂРё введении реструктуризации долгов гражданина или реализации его имущества. Решение Арсеньевского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ края РѕС‚ 26.01.2016 Рі. РґРѕ настоящего времени РЅРµ исполнено РІ полном объеме, СЃСѓРјРјР° задолженности погашена частично. Поскольку кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– РѕС‚ 11.11.2014 Рі. РЅРµ расторгнут, обязательства ответчиками РїРѕ нему РЅРµ исполнены РІ полном объеме, Р·Р° период СЃ 31.10.2015 РїРѕ 01.08.2018 СЃСѓРјРјР° неустойки Р·Р° неисполнение обязательств РїРѕ возврату РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга составляет <данные изъяты> рублей 75 копеек, проценты Р·Р° пользование кредитом - <данные изъяты> рублей 01 копейка, неустойка Р·Р° неисполнение обязательств РїРѕ оплате процентов Р·Р° пользование кредитом - <данные изъяты> рублей 77 копеек, РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏ Р·Р° обслуживание кредита - <данные изъяты> рубль 20 копеек. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ изложенным, истец РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчиков солидарно <данные изъяты> рубля, Р° также судебные расходы РІ РІРёРґРµ уплаченной РїСЂРё подаче РІ СЃСѓРґ госпошлины РІ размере <данные изъяты> рублей.
Представитель истца АО «Российский Сельскохозяйственный банк» в судебное заседание не явился, о месте и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом, просил рассмотреть дело в его отсутствие, на исковых требованиях настаивал в полном объеме.
Ответчик Савченко Г.В., действующая за себя и как представитель (директор) ООО «Памир» в судебном заседании исковые требования признала, суду пояснила, что она одна исполняет предыдущее решение суда. Ответчик Кирилова Л.А., которая в общем-то и воспользовалась кредитными денежными средствами, исчезла, квартиру продала, найти она ее не может.
Ответчик Савченко С.М. в судебное заседание не явился, о месте и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом, ходатайств об отложении дела не представил, возражений на иск также в адрес суда не направил, в связи с чем суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствии ответчика Савченко С.М. в соответствии с ч.4 ст. 167 ГПК РФ.
Ответчик Кириллова Р›.Рђ. РІ судебное заседание РЅРµ явилась, Рѕ месте Рё времени рассмотрения дела извещалась СЃСѓРґРѕРј надлежащим образом – РїРѕ прежнему месту регистрации: <адрес> края, <адрес>, РїРѕ месту регистрации РІ настоящее время: <адрес> края, <адрес>. Однако, судебные повестки, направленные СЃСѓРґРѕРј ответчику РЅР° 27.09.2018Рі., 12.10.2018Рі., 12.11.2018Рі., вернулись РІ адрес СЃСѓРґР° без вручения, СЃ пометкой почтового отделения - В«Рстек СЃСЂРѕРє хранения».
При указанных обстоятельствах, поскольку суд принял все возможные меры для надлежащего извещения ответчика Кирилловой Л.А., согласно правилам ст.ст. ст. 117, 118, 119 ГПК РФ, суд считает ответчика надлежащим образом уведомленной и полагает возможным рассмотреть дело в её отсутствие в соответствии с ч.4 ст. 167 ГПК РФ.
Суд, проверив материалы дела, заслушав ответчика Савченко Г.В., полагает исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
На основании ч. 1 ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, предусмотренном договором займа.
Согласно ч.ч. 1, 3 ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенном договором. При отсутствии иного соглашения проценты за пользование займом выплачиваются ежемесячно до дня возврата займа включительно.
Согласно ч.3 ст. 810 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором займа, заем считается возвращенным в момент передачи его займодавцу, в том числе в момент поступления соответствующей суммы денежных средств в банк, в котором открыт банковский счет займодавца.
Согласно ч. 1 ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты за пользование ею, а также предусмотренные кредитным договором иные платежи, в том числе связанные с предоставлением кредита.
В судебном заседании установлено, что 11.11.2014г. АО «Российский Сельскохозяйственный банк» и ответчик ООО «Памир» заключили кредитный договор №, согласно которому истец АО «Российский Сельскохозяйственный банк» предоставил ответчику ООО «Памир» кредит на сумму <данные изъяты> рублей под 19,65% годовых со сроком возврата кредита до ДД.ММ.ГГГГг. на условиях, указанных в кредитном договоре и приложениям к нему (л.д.6-14).
В соответствии со ст. 7 Кредитного договора № от 11.11.2014г. в случае не исполнения Заемщиком обязательств по возврату кредита (основного долга), процентов за пользование кредитом и других денежных обязательств, Банк вправе предъявить заемщику требования об уплате неустойки. Размер пени определяется следующим образом: в случае неисполнения/ ненадлежащего исполнения обязательств в период с даты предоставления кредита по дату окончания начисления процентов, установленную п. 4.1 договора включительно, – из расчета двойной ставки рефинансирования Банка России, действующей на установленную Договором дату исполнения обязательства, деленной на фактическое количество дней в текущем году; в период с даты, следующей за датой окончания начисления процентов и по дату фактического возврата Банку кредита в полном объеме – из расчета 14.42 % годовых. Согласно п. 4.1 договора проценты за пользование кредитом начисляются в размере, установленном п. 1.4 договора (19,65% годовых), начиная с даты, следующей за датой выдачи кредита, и заканчивая в дату окончательного возврата кредита. Пунктом 4.5 кредитного договора 145404/0228 от 11.11.2014г. установлено, что Банк вправе в одностороннем порядке требовать досрочного возврата кредита и уплаты процентов за время фактического пользования кредитом в случае, если Заемщик не исполнит или исполнит ненадлежащим образом обязанность в срок возвращать или уплачивать начисленные на него проценты или начисленные комиссии.
Р’ обеспечение исполнения обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ 11.11.2014Рі. заключены РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ поручительства: в„–.1 РѕС‚ 11.11.2014Рі. СЃ индивидуальным предпринимателем Кирилловой Р›.Рђ. (Р».Рґ. 15-19), в„–.2 РѕС‚ 11.11.2014Рі. СЃ индивидуальным предпринимателем Савченко Р“.Р’. (Р».Рґ. 20-24), в„–.3 РѕС‚ 11.11.2014Рі. СЃ физическим лицом Савченко РЎ.Рњ. (Р».Рґ.25-29), в„–.4 РѕС‚ 11.11.2014Рі. СЃ физическим лицом Цыганцовым Рђ.Р§. (Р».Рґ. 30-34), согласно которым поручители РРџ Кириллова Р›.Рђ., РРџ Савченко Р“.Р’., Савченко РЎ.Рњ. Рё Цыганцов Рђ.Р§. обязались отвечать перед Кредитором Р·Р° исполнение РћРћРћ «Памир» обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„–, заключенному 11.11.2014Рі. между Кредитором Рё Должником, РІ объеме, РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ Рё РЅР° условиях, установленных настоящим РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј.
Поскольку обязательства РїРѕ указанному кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ исполнялись ненадлежащим образом, решением Арсеньевского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ СЃ РћРћРћ «Памир», РРџ Кириллова Р›.Рђ., РРџ Савченко Р“.Р’., Цыганова Рђ.Р§., Савченко РЎ.Рњ. солидарно взыскана задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере <данные изъяты> рублей (Р».Рґ. 60-63).
Решением Арбитражного суда Приморского края от 21.07.2017 Цыганцов А.Ч. признан несостоятельным (банкротом), в отношении него введена процедура реализации имущества гражданина ( л.д. 35-38).
Определением Арбитражного суда Приморского края от 17.02.2018 завершена процедура реализации имущества, Цыганцов А.Ч. освобожден от дальнейшего исполнения требований кредиторов, в том числе требований кредиторов, не заявленных при введении реструктуризации долгов гражданина или реализации его имущества (л.д. 39-42).
Р’ соответствии СЃ требованиями Рѕ погашении просроченной задолженности, истец РїСЂРѕСЃРёС‚ ответчиков РРџ Савченко Р“.Р’., Савченко РЎ.Рњ., РРџ Кирилову Р›.Рђ., РћРћРћ «Памир» погасить просроченную задолженность РїРѕ процентам, неустойкам Рё РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏРј Р·Р° период пользования кредитом СЃ 31.10.2015 РїРѕ 07.08.2018 РІ размере <данные изъяты> рубля ( Р».Рґ. 43-46).
До настоящего времени возврат полной суммы кредита и процентов по договору заемщиками не произведен. Доказательств обратному, в порядке ст. 56 ГПК РФ, заемщиками суду не представлено.
Согласно представленному истцом расчету за период пользования кредитом с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, задолженность по процентам, пени и комиссиям составляет <данные изъяты> рублей, из которых: сумма неустойки за неисполнение обязательств по возврату основного долга составляет <данные изъяты> рублей 75 копеек, проценты за пользование кредитом - <данные изъяты> 01 копейка, неустойка за неисполнение обязательств по оплате процентов за пользование кредитом - <данные изъяты> рублей 77 копеек, комиссия за обслуживание кредита - <данные изъяты> рубль 20 копеек. Альтернативного расчета ответчиками не представлено.
Таким образом, в судебном заседании установлено, что до настоящего времени решение суда о взыскании с ответчиков задолженности по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ в полном объеме не исполнено.
Кредитный договор № от 11.11.2014г., которым предусмотрена ответственность сторон за ненадлежащее исполнение обязательств, определен размер процентов, комиссий и порядок их начисления, не расторгнут.
В соответствии с п. 1 ст. 330 ГК РФ неустойкой признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности, в случае просрочки исполнения.
Поскольку РІ силу действующего законодательства, после вступления РІ силу судебного акта РѕР± удовлетворении требования банка Рѕ досрочном взыскании кредита Сѓ кредитора сохраняется возможность предъявлять Рє заемщику дополнительные требования, связанные СЃ задолженностью РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ (взыскание договорных процентов, неустойки, обращение взыскания РЅР° предмет залога, предъявление требований Рє поручителям Рё С‚.Рї.), вплоть РґРѕ фактического исполнения решения СЃСѓРґР° Рѕ взыскании долга РїРѕ этому РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, СЃСѓРґ считает что СЃСѓРјРјР° неустойки Р·Р° неисполнение обязательств РїРѕ возврату РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга РІ размере <данные изъяты> рублей 75 копеек, проценты Р·Р° пользование кредитом - <данные изъяты> СЂ░ѓ░±░»░µ░№ 01 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░°, ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░° ░·░° ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░ј - <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 77 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░░░Џ ░·░° ░ѕ░±░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░°░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░° - <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░Њ 20 ░є░ѕ░ї. ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░„░°░є░‚ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░░░ј░µ░µ░‚ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ, ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░·░° ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 88 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚ ░░░· ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░░ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░°.
░џ░Ђ░░ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░ј, ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ѕ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░»░°░‚░µ░¶░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“. ░ ░°░·░ј░µ░Ђ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚. 333.19 ░ќ░љ ░ ░¤.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ, ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░І ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ђ░ћ ░«░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░░░№ ░Ў░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░±░°░Ѕ░є░» ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░џ░°░ј░░░Ђ░», ░░џ ░љ░░░Ђ░░░»░»░ѕ░І░° ░›.░ђ., ░░џ ░Ў░°░І░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░“.░’., ░Ў░°░І░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░Ў.░њ. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░░ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░░░№ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░ј - ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░џ░°░ј░░░Ђ░», ░░џ ░љ░░░Ђ░░░»░»░ѕ░І░° ░›.░ђ., ░░џ ░Ў░°░І░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░“.░’., ░Ў░°░І░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░Ў.░њ. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ђ░ћ ░«░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░░░№ ░Ў░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░±░°░Ѕ░є░» ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“: ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ ░·░° ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░° - <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 75 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░ј - <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 01 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░ѓ, ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ ░·░° ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░ј - <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 77 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░░░Ћ ░·░° ░ѕ░±░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░°░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░° - <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░Њ 20 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░° ░І░Ѓ░µ░і░ѕ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 73 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░░.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░џ░°░ј░░░Ђ░», ░░џ ░љ░░░Ђ░░░»░»░ѕ░І░° ░›.░ђ., ░░џ ░Ў░°░І░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░“.░’., ░Ў░°░І░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░Ў.░њ. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ђ░ћ ░«░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░░░№ ░Ў░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░±░°░Ѕ░є░» ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ђ░Ђ░Ѓ░µ░Ѕ░Њ░µ░І░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░.░’. ░§░ѓ░±░‡░µ░Ѕ░є░ѕ