Дело № 2-281/2017
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
30 ноября 2017 г. с.Чесма
Чесменский районный суд Челябинской области в составе:
Председательствующего судьи Бандуровской Е.В.,
при секретаре Ершовой Т.Г.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Лазарева Евгения Викторовича и Лазаревой Марины Егоровны к ООО АПРР«Флай Плэнинг» о взыскании неустойки за нарушение срока передачи объекта долевого строительства, компенсации морального вреда, штрафа, судебных издержек,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстцы Лазарев Р•.Р’. Рё Лазарева Рњ.Р•. обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ АПРР«Флай Плэнинг» Рѕ взыскании неустойки Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ передачи объектов долевого строительства РІ размере 316 382 рубля, взыскании штрафа Р·Р° несоблюдение РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ удовлетворения требований потребителя РІ размере 158 191 рублей, компенсации морального вреда РІ размере 50 000 рублей, взыскании СЃ ответчика судебных расходов РЅР° оплату услуг представителя РІ размере 10 000 рублей.
В обоснование иска указали, что ДД.ММ.ГГГГ между ООО АПРР«Флай Плэнинг» и ООО Строительная компания «ДомоСтрой» был заключен договор № участия в долевом строительстве жилого дома. ДД.ММ.ГГГГ между ООО Строительная компания «ДомоСтрой» и ООО Фирма «Уралводоприбор» был заключен договор №Д-26/16 уступки прав требования по договору № участия в долевом строительстве жилого дома в отношении двухкомнатной <адрес> общей проектной площадью квартиры без учета площади лоджии 70,45 кв.м., расположенной на 14 этаже в жилом доме по адресу: «<адрес> в границах: <адрес> (микрорайон «Полифарм»). Жилой <адрес> со встроенными нежилыми помещениями (шифр проекта 017-2.2).
ДД.РњРњ.ГГГГ между РћРћРћ Фирма «Уралводоприбор» (далее Цедент) Рё Лазаревыми Р•.Р’. Рё Рњ.Р•. (далее Цессионарии, Участники, Рстцы) был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки прав требования (цессии) РїРѕ Договору в„–в„– участия РІ долевом строительстве жилого РґРѕРјР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ отношении двухкомнатной <адрес>, расположенной РЅР° 14 этаже РІ жилом РґРѕРјРµ РїРѕ адресу: В«<адрес> РІ границах: Новоградский проспект Рё <адрес> (микрорайон «Полифарм»). Жилой <адрес> СЃРѕ встроенными нежилыми помещениями (шифр проекта 017-2.2) (<адрес> (почтовый адрес).
Обязательства по внесению платежей в сумме 2 190 000 рублей в рамках Договора уступки прав требования Цессионариями выполнены в полном объеме, о чем свидетельствует платежное поручение. Договор уступки прав требования был надлежащим образом зарегистрирован. У цессионариев возникло установленное законом право требования на указанную в п.1.2 Договора уступки прав требования (цессии) от ДД.ММ.ГГГГ по Договору № участия в долевом строительстве жилого дома от ДД.ММ.ГГГГ и как Участника долевого строительства.
Согласно п. 3.2 Договора участия в долевом строительстве Застройщик обязался передать Квартиру Участнику в срок не позднее ДД.ММ.ГГГГ Обязательства Застройщика по Договору считаются исполненными после подписания соответствующего акта приема-передачи объекта.
Фактически спорная квартира передана истцам от Застройщика согласно акта приема-передачи квартиры ДД.ММ.ГГГГ.
В связи с ненадлежащим исполнением обязательств по договору просят взыскать с Застройщика в соответствии со ст.ст. 6,10 Федерального Закона от 20.12.2004 №214-ФЗ неустойку в размере 317 696 рублей, исходя из расчета с 01.01.2017 по 26.03.2017 (2 190 000*85 дней просрочки*10/100/150=124 100); в период с 27.03.2017 по 01.05.2017 (2190 000*36дней просрочки*9,75/100/150=51246); в период с 02.05.2017 по 18.06.2017 (2 190 000*48 дней просрочки*9,25/100/150=64 824); в период с 19.06.2017 по 17.08.2017 (2 190 000*58 дней просрочки*9,00/100/150=76 212).
Также просят взыскать с ответчика штраф в размере 50 % от суммы присужденной судом в пользу потребителя в размере 158 191 рублей. Компенсацию морального вреда в сумме 50 000 рублей поскольку нарушение срока передачи квартиры истцам (Участникам) доставило переживания, денежные средства на покупку квартиры были выделены банком в рамках ипотечного кредитования, истцы вынуждены были выплачивать аренду квартиры для проживания. Также просят взыскать судебные расходы на представителя в сумме 10 000 рублей.
Рстцы Лазарев Р•.Р’. Рё Лазарева Рњ.Р•. РІ судебное заседание РЅРµ явились, Рѕ РґРЅРµ, времени Рё месте судебного заседания извещены надлежащим образом, представили РІ СЃСѓРґ ходатайство Рѕ рассмотрении дела РІ РёС… отсутствие, исковые требования просили удовлетворить.
Представитель ответчика – РћРћРћ АПРР«Флай Плэнинг» РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ РґРЅРµ, времени Рё месте судебного заседания извещен надлежащим образом, представил письменный отзыв. Р’ соответствии СЃ отзывом указал, что жилой РґРѕРј, РІ котором расположена спорная квартира введен РІ эксплуатацию 28 декабря 2016 РіРѕРґР° (РІ СЃСЂРѕРєРё, предусмотренные проектной декларацией) без выполнения благоустройства прилегающей территории (РІ зимнем варианте). После РІРІРѕРґР° РґРѕРјР° РІ эксплуатацию Застройщиком завершались отделочные работы Рё после наступления благоприятного температурного режима осуществлялось благоустройство РїСЂРёРґРѕРјРѕРІРѕР№ территории. Ответчиком РІ адрес истца было направлено уведомление Рѕ завершении строительства Рё необходимости принять квартиру СЃ 10.08.2017. РђРєС‚ приема-передачи подписан Рстцом 17.08.2017. Ответчик РЅРµ согласен СЃ расчетом истцом неустойки, указывает что, РІ соответствии СЃ положением Рї.2 СЃС‚.6 ФЗ РѕС‚ 30.12.2014 в„–214-ФЗ участнику долевого строительства может быть начислена неустойка РІ размере РѕРґРЅРѕР№ трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Р Р¤, действующей РЅР° день исполнения обязательства, РѕС‚ цены РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Р·Р° каждый день просрочки. РќР° момент подписания истцом акта-приема квартиры (17.08.2017) ключевая ставка ЦБ Р Р¤ составила 9%., РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, неустойка может быть рассчитана РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· ключевой ставки ЦБ Р Р¤ РІ размере 9%.
Поскольку в ответ на претензию истца Застройщиком был дан ответ о готовности выплатить в добровольном порядке компенсацию за просрочку исполнения обязательств в сумме 550000 рублей, то считает, что требование о взыскании штрафа заявлено необоснованно, так как Застройщик был готов урегулировать настоящий спор в досудебном порядке.
РџСЂРѕСЃРёС‚ снизить размер неустойки Рё штрафа, применив положения СЃС‚.333 ГК Р Р¤, так как общий период просрочки исполнения обязательств составил менее 8 месяцев, что является незначительным периодом, добросовестность Застройщика, который РІ течение РґРІСѓС… лет возвел новый микрорайон «Парковый-2В» РёР· 20 РґРѕРјРѕРІ, РїСЂРё этом РІСЃРµ РґРѕРјР°, РєСЂРѕРјРµ последних РґРІСѓС… переданы Участникам раньше СЃСЂРѕРєРѕРІ, готовность Застройщика выплатить компенсацию РІ размере 63 218 рублей после заключения соответствующего соглашения, отказ истца РѕС‚ заключения соглашения. Заявленная истцом СЃСѓРјРјР° компенсации морального вреда РЅРµ отвечает требованиям разумности Рё справедливости, поскольку РІ материалах дела отсутствуют какие-либо доказательства наличия негативных последствий для Рстца РІРІРёРґСѓ просрочки исполнения обязательств Застройщиком. РџСЂРѕСЃСЏС‚ взыскать расходы РЅР° представителя РІ разумных пределах, принять РІРѕ внимание среднюю стоимость юридических услуг РїРѕ аналогичным делам, СЃРЅРёР·РёРІ размер заявленных требований.
В соответствии со ст. 167 ГПК РФ суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие сторон, поскольку истец и ответчик заблаговременно и надлежащим образом извещены о месте и времени судебного разбирательства, не просили отложить слушание дела.
Суд, исследовав материалы дела, ознакомившись с позицией истца и ответчика, приходит к следующему.
Как установлено судом и следует из материалов дела ДД.ММ.ГГГГ между ООО АПРР«Флай Плэнинг» и ООО Строительная компания «ДомоСтрой» заключен договор участия в долевом строительстве № по условиям которого участники обязуются принять участие в долевом строительстве многоквартирного дома, расположенного по адресу: «жилой микрорайон в границах: Новоградский проспект и <адрес> (микрорайон «Полифарм»). Жилой <адрес> со встроенными жилыми помещениями – <адрес> площадью 70,45 кв.м., расположенной на 14 этаже, стоимостью 2 360 075 рублей, <адрес> площадью 70,45 кв.м., расположенной на 8 этаже, стоимостью 2 580 170 рублей, <адрес>, площадью 76,53 кв.м., расположенной на 2 этаже, стоимостью 2 563,755 рублей, <адрес> площадью 70,45 кв.м., расположенной на 9 этаже, стоимостью 2 360 075 рублей.
В соответствии с п.3.2 Договора Ответчик обязался передать квартиры Участнику в срок не позднее ДД.ММ.ГГГГ. Другая сторона – участник долевого строительства обязался уплатить обусловленную договором цену и принять в собственность указанные квартиры.
В соответствии с п.5.4 Участник долевого строительства вправе уступать право (требование) по настоящему Договору только после полной уплаты Участником Цены Договора или одновременно с переводом долга на нового(ых) участников долевого строительства в порядке установленном действующим законодательством.
Уступка права (требования) по настоящему Договору подлежит государственной регистрации в регистрирующем органе, в порядке, предусмотренном действующим законодательством РФ.
Стороны договорились, что в случае уступки права требования Объекта по настоящему Договору право требования штрафных санкций, неустоек, пени, процентов за пользование денежными средствами по Договору участия в долевом строительстве, возникшее до момента государственной регистрации Договора уступки права требования (цессии), к Новому Участнику – «Цессионарию» не переходит (л.д.7-13).
ДД.ММ.ГГГГ между ООО Строительная компания «ДомоСтрой» и ООО «Уралводоприбор» заключен договор уступки прав требования №Д-26/16 по договору участия в долевом строительстве № с ООО АПРР«Флай Плэнинг» двухкомнатной <адрес>, общая проектная площадь без учета лоджии – 70,45 кв.м., расположенной на 14 этаже в жилом доме по адресу: жилой микрорайон в границах: <адрес> (микрорайон «Полифарм») жилой <адрес> со строенными нежилыми помещениями (шифр проекта 017-2.2), расположенный по адресу: <адрес> на земельном участке с кадастровым номером № Цена договора определена в сумме 2 360 075 рублей. Договор зарегистрирован в Управлении Федеральной службы государственной регистрации кадастра и картографии по Челябинской области ДД.ММ.ГГГГ.
В соответствии с п.4.6 Договора цедент имеет право заключить Договор уступки прав требования на квартиру с третьими лицами на следующий день по истечении срока, предусмотренного п.4.5 настоящего Договора (л.д.14).
Далее ДД.ММ.ГГГГ между ООО «Уралводоприбор» и Лазаревыми Е.В. и М.Е. заключен договор уступки прав требования (цессии) по Договору №А-2080/16 участия в долевом строительстве жилого дома от ДД.ММ.ГГГГ. Сторона 1 уступает за плату, указанную в Договоре (цена договора), а Сторона 2 принимает в полном объеме право (требование), определенное в п.1.2 настоящего Договора, а также иные права и обязанности, принадлежащие Стороне 1 на основании Договора №А-2080/16 участия в долевом строительстве жилого дома от ДД.ММ.ГГГГ.
РР· Рї.1.2 данного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° следует, что передаваемой стороной 1 стороне 2 право требования включает РІ себя: двухкомнатную <адрес>, общая проектная площадь без учета лоджии – 70,45 РєРІ.Рј., расположенной РЅР° 14 этаже РІ жилом РґРѕРјРµ РїРѕ адресу: жилой микрорайон РІ границах: <адрес> (микрорайон «Полифарм») жилой <адрес> СЃРѕ строенными нежилыми помещениями (шифр проекта 017-2.2), расположенный РїРѕ адресу: <адрес> РЅР° земельном участке СЃ кадастровым номером в„–, стоимостью 2 190 000 рублей, которая РїРѕ завершению строительства Рё введения РґРѕРјР° РІ эксплуатацию подлежит оформлению РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ Рё передаче РІ общую совместную собственность граждан Р Р¤ Лазарева Р•.Р’. Рё Лазаревой Рњ.Р•. РќР° момент заключения настоящего Договора строительство Объекта долевого участия РћРћРћ АПРР«Флай Плэнинг» полностью оплачено РћРћРћ РЎРљ «ДомоСтрой» РїРѕ Договору в„–Рђ-2080/16. Фирма РћРћРћ «Уралводоприбор» оплатило РћРћРћ РЎРљ «ДомоСтрой» РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ уступки прав требования в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Договор уступки прав требования от ДД.ММ.ГГГГ зарегистрирован в Управлении Федеральной службы государственной регистрации кадастра и картографии по Челябинской области ДД.ММ.ГГГГ (л.д.15-21).
В соответствии с п.1 ст.382 ГК РФ право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другом лицу по сделке (уступке требования) или перейти к другому лицу на основании закона.
В силу п.2 ст.11 Федерального закона №214-ФЗ от 30 декабря 20004 года уступка участником долевого строительства прав требований по договору допускается с момента государственной регистрации договора до момента подписания сторонами передаточного акта или иного документа о передаче объекта долевого строительства.
Согласно ст. 384 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права. В частности к новому кредитору переходят права, обеспечивающие исполнение обязательства, а также другие связанные с требованием права, в том числе право на неуплаченные проценты.
В соответствии со ст.431 ГК РФ при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.
Право на взыскание неустойки с ответчика возникло у первоначального кредитора по договору участия в долевом строительстве многоквартирного дома с момента просрочки передачи квартиры.
Как следует из условий договора участия в долевом строительстве (п.5.4.2) стороны договорились, что в случае уступки права требования Объекта по настоящему Договору право требования штрафных санкций, неустоек, пени, процентов за пользование денежными средствами по Договору участия в долевом строительстве, возникшее до момента государственной регистрации Договора уступки права требования (цессии), к Новому Участнику – «Цессионарию» не переходит.
Соответственно, по договору уступки прав требований от ДД.ММ.ГГГГ, заключенного между ООО «Уралводоприбор» и Лазаревыми, зарегистрированного в установленном законом порядке ДД.ММ.ГГГГ, Лазаревы, как новые кредиторы приобрели, тот же объем прав, в том числе и право требовать взыскание неустойки с ответчика за период просрочки с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
Рстцы оплатили РћРћРћ «Водоприбор» РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ уступки прав требования РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕР± участии РІ долевом строительстве в„–в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, цену РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІ размере 2 190 000 рублей, что подтверждается платежными поручениями (Р».Рґ.65-66), факт оплаты РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ уступки прав требования РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕР± участии РІ долевом строительстве в„–Рђ-2080/16 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры, ответчиком РЅРµ оспорен.
Таким образом, право требования по договору об участии в долевом строительстве №А-2080/16 от ДД.ММ.ГГГГ по спорной квартире перешло к истцам.
По обязательствам договора о долевом строительстве № от ДД.ММ.ГГГГ стороны обязались нести ответственность в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ №241-ФЗ «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты РФ».
Объект долевого строительства – <адрес>, площадью 70,4 кв.м. расположенная на 14 этаже жилого <адрес> со встроенными нежилыми помещениями, строительный адрес: «жилой микрорайон в границах: <адрес> (микрорайон Полифарм») (шифр проекта 017-2.2), почтовый адрес: <адрес>, передана ответчиком истцам Лазаревым по акту приема-передачи ДД.ММ.ГГГГ (л.д.22).
Согласно ст.ст.309,210 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются.
В соответствии со ст.10 Федерального закона от 30.12.2004 №241-ФЗ «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты РФ» в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по договору сторона, не исполнившая своих обязательств или ненадлежаще исполнившая свои обязательства, обязана уплатить другой стороне предусмотренные настоящим Федеральным законом и указанным договором неустойки (штрафы, пени) и возместить в полном объеме причиненные убытки сверх неустойки.
В силу ч.1 ст. 4 настоящего закона по договору участия в долевом строительстве (далее также - договор) одна сторона (застройщик) обязуется в предусмотренный договором срок своими силами и (или) с привлечением других лиц построить (создать) многоквартирный дом и (или) иной объект недвижимости и после получения разрешения на ввод в эксплуатацию этих объектов передать соответствующий объект долевого строительства участнику долевого строительства, а другая сторона (участник долевого строительства) обязуется уплатить обусловленную договором цену и принять объект долевого строительства при наличии разрешения на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости.
Согласно ст.6 Федерального закона от 30.12.2004 №241-ФЗ «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты РФ» застройщик обязан передать участнику долевого строительства объект долевого строительства не позднее срока, который предусмотрен договором и должен быть единым для участников долевого строительства, которым застройщик обязан передать объекты долевого строительства, входящие в состав многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости или в состав блок-секции многоквартирного дома, имеющей отдельный подъезд с выходом на территорию общего пользования, за исключением случая, установленного частью 3 настоящей статьи. В случае нарушения предусмотренного договором срока передачи участнику долевого строительства объекта долевого строительства застройщик уплачивает участнику долевого строительства неустойку (пени) в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день исполнения обязательства, от цены договора за каждый день просрочки. Если участником долевого строительства является гражданин, предусмотренная настоящей частью неустойка (пени) уплачивается застройщиком в двойном размере.
Согласно С‡.3 СЃС‚.6 настоящего закона РІ случае, если строительство (создание) многоквартирного РґРѕРјР° Рё (или) РёРЅРѕРіРѕ объекта недвижимости РЅРµ может быть завершено РІ предусмотренный РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСЂРѕРє, застройщик РЅРµ позднее чем Р·Р° РґРІР° месяца РґРѕ истечения указанного СЃСЂРѕРєР° обязан направить участнику долевого строительства соответствующую информацию Рё предложение РѕР± изменении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Рзменение предусмотренного РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСЂРѕРєР° передачи застройщиком объекта долевого строительства участнику долевого строительства осуществляется РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, установленном Гражданским кодексом Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
Согласно ч.1 ст.12 названного закона обязательства застройщика считаются исполненными с момента подписания сторонами передаточного акта или иного документа о передаче объекта долевого строительства.
На основании ст.452 ГК РФ соглашение об изменении или расторжении договора совершается в той же форме, что и договор, если из закона, иных правовых актов, договора или обычаев не вытекает иное. Требование об изменении или о расторжении договора может быть заявлено стороной в суд только после получения отказа другой стороны на предложение изменить или расторгнуть договор либо неполучения ответа в срок, указанный в предложении или установленный законом либо договором, а при его отсутствии в тридцатидневный срок.
Доказательств изменения, расторжения договора сторонами суду не представлено.
В соответствии со ст.8 Федерального закона №214-ФЗ от 30 декабря 20004 года передача объекта долевого строительства застройщиком и принятие его участником долевого строительства осуществляются по подписываемым сторонами передаточному акту или иному документу о передаче объекта долевого строительства.
Передача объекта долевого строительства осуществляется не ранее чем после получения в установленном порядке разрешения на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости.
Согласно п. 3.2 договора долевого участия в строительстве от ДД.ММ.ГГГГ № срок передачи квартиры участнику долевого строительства установлен не позднее ДД.ММ.ГГГГ (л.д.7-10).
По акту приема-передачи спорная квартира передана истцам ДД.ММ.ГГГГ (л.д.22).
ДД.ММ.ГГГГ ООО АПРР«Флай Плэнинг» получена претензия Лазарева Е.В. о выплате неустойки за нарушение срока передачи объекта долевого строительства в сумме 317 696 рублей и компенсации морального вреда в сумме 50 000 рублей (л.д.23).
В добровольном порядке требования Лазаревых не удовлетворены.
Таким образом, ответчик нарушил предусмотренный договором участия в долевом строительстве жилого дома срок передачи объекта долевого строительства участнику долевого строительства, при этом доказательств наличия обстоятельств, освобождающих застройщика от ответственности за нарушение предусмотренного договором срока, не представлено, в связи с чем, учитывая положения указанных норм материального права, исходя из установленных обязательств и заявленных требований, суд приходит к выводу о наличии оснований для взыскания неустойки за нарушение срока передачи объектов долевого строительства за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно расчету истца неустойка за период с 01.01.2017 по 26.03.2017 (2 190 000*85 дней просрочки*10/100/150=124 100); в период с 27.03.2017 по 01.05.2017 (2190 000*36дней просрочки*9,75/100/150=51246); в период с 02.05.2017 по 18.06.2017 (2 190 000*48 дней просрочки*9,25/100/150=64 824); в период с 19.06.2017 по 17.08.2017 (2 190 000*58 дней просрочки*9,00/100/150=76 212), составляет 317 696 рублей.
Вместе с тем, суд не может согласиться с представленным расчетом.
Часть 2 статьи 6 Федерального закона от 30.12.2004 №214-ФЗ предписывает применение действующей на день исполнения обязательства ставки рефинансирования. Поскольку обязательство перед истцами ответчиком исполнено 17 августа 2016 года, то суд приходит к выводу о том, что применению подлежит ставка рефинансирования, действующая на 17.08.2017 года (ключевая ставка Банка России с 19.06.2017 по 17.08.2017 составляла 9% годовых).
За период просрочки с 01.01.2017 по 17.08.2017, то есть за 229 дней, неустойка составляет 300 906 рублей (2 190 000 х 9%/300 х 229 х 2), где 2 190 000 рублей – цена договора, 229 – количество дней просрочки).
Таким образом, суд находит обоснованными требования истцов о взыскании с ООО АПРР«Флай Плэнинг» неустойки в период с 01.01.2017 по 17.08.2017, размер неустойки составляет - 300 906 рублей.
Ответчиком заявлено об уменьшении размера взыскиваемых неустойки и штрафа как явно несоразмерным последствиям нарушения обязательства.
Статья 333 ГК РФ предусматривает право суда уменьшить неустойку (штраф) если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства.
Как разъяснено в Определении Конституционного суда РФ от 22 января 2004 года №13-О, гражданское законодательство предусматривает неустойку в качестве обеспечения исполнения обязательств и меры имущественной ответственности за их неисполнение или ненадлежащее исполнение, а право снижения размера неустойки предоставлено суду в целях устранения явной ее несоразмерности последствиям нарушения обязательств независимо от того, является неустойка законной или договорной.
Предоставленная СЃСѓРґСѓ возможность снижать размер неустойки РІ случае ее чрезмерности РїРѕ сравнению СЃ последствиями нарушения обязательств является РѕРґРЅРёРј РёР· правовых СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, предусмотренных РІ законе, которые направлены против злоупотребления правом СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ определения размера неустойки, то есть, РїРѕ существу, - РЅР° реализацию требования статьи 17 (часть3) Конституции Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, согласно которой осуществление прав Рё СЃРІРѕР±РѕРґ человека Рё гражданина РЅРµ должно нарушать права Рё СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РґСЂСѓРіРёС… лиц. Рменно поэтому РІ С‡.1 СЃС‚.333 ГК Р Р¤ речь идет, РїРѕ существу РѕР± обязанности СЃСѓРґР° установить баланс между применяемой Рє нарушителю мерой ответственности Рё оценкой действительного (Р° РЅРµ РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕРіРѕ) размера ущерба, причиненного РІ результате конкретного правонарушения.
Наличие оснований для снижения и определения критериев соразмерности определяются судом в каждом конкретном случае самостоятельно, исходя из установленных по делу обстоятельств.
Критерием установления несоразмерности в каждом конкретном случае могут быть: чрезмерно высокий процент неустойки, значительное превышение суммы неустойки суммы возможных убытков, вызванных нарушением обязательства, длительность неисполнения обязательства и другие обстоятельства.
Пунктом 42 постановления Пленума Верховного Суда РФ и Высшего Арбитражного Суда РФ от 01 июля 1996 года №6/8 «О некоторых вопросах, связанных с применением части 1 Гражданского Кодекса РФ», при разрешении вопроса об уменьшении неустойки следует иметь ввиду, что размер неустойки может быть уменьшен судом только в том случае, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства.
Пунктом 69 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24 марта 2016 г. N 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств", разъяснено, что подлежащая уплате неустойка, установленная законом или договором, в случае ее явной несоразмерности последствиям нарушения обязательства, может быть уменьшена в судебном порядке (пункт 1 статьи 333 ГК РФ).
В пункте 71 указанного пленума, разъяснено, что если должником является коммерческая организация, индивидуальный предприниматель, а равно некоммерческая организация при осуществлении ею приносящей доход деятельности, снижение неустойки судом допускается только по обоснованному заявлению такого должника, которое может быть сделано в любой форме (пункт 1 статьи 2, пункт 1 статьи 6, пункт 1 статьи 333 ГК РФ).
Определяя окончательный размер неустойки, подлежащей взысканию с ответчика в пользу истцов, суд учитывая, наличие мотивированного ходатайства ответчика о снижении неустойки, период нарушения прав истцов на получение объекта долевого строительства, соотношение размера неустойки и цены договора, отсутствие доказательств действительного ущерба, причиненного в результате указанного нарушения, а также компенсационную природу неустойки, которая не должна служить средством обогащения, но при этом она направлена на восстановление прав, нарушенных вследствие ненадлежащего исполнения обязательства, считает, что в данном случае размер взыскиваемой неустойки явно несоразмерен последствиям нарушения ответчиком обязательства и подлежит уменьшению до 120 000 рублей.
Взыскание неустойки в большем объеме будет противоречить правовым принципам обеспечения восстановления нарушенного права и соразмерности ответственности правонарушению, и придаст правовой природе неустойки не компенсационный, а карательный характер.
Оснований для большего уменьшения неустойки суд не усматривает.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· С‡.9 СЃС‚.4 Федерального закона в„–214-ФЗ РѕС‚ 30 декабря 2004 РіРѕРґР°, Рє отношениям, вытекающим РёР· РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, заключенного гражданином – участником долевого строительства исключительно для личных, семейных, домашних Рё иных РЅСѓР¶Рґ, РЅРµ связанных СЃ осуществлением предпринимательской деятельности, применяется законодательство Р Р¤ Рѕ защите прав потребителей РІ части, РЅРµ урегулированной настоящим Федеральным законом.
В соответствии с преамбулой Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 г. N 2300-1 "О защите прав потребителей" (далее - Закон о защите прав потребителей) указанный закон регулирует отношения, возникающие между потребителями и изготовителями, исполнителями, импортерами, продавцами при передаче товаров (выполнении работ, оказании услуг). При этом потребителем является гражданин, не только заказывающий, приобретающий или использующий товары (работы, услуги) для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, но и имеющий намерение заказать или приобрести такие товары (работы, услуги).
В пункте 2 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28 июня 2012 г. N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" указано, что если отдельные виды отношений с участием потребителей регулируются и специальными законами Российской Федерации, содержащими нормы гражданского права (например, договор участия в долевом строительстве, договор страхования, как личного, так и имущественного, договор банковского вклада, договор перевозки, договор энергоснабжения), то к отношениям, возникающим из таких договоров, Закон о защите прав потребителей применяется в части, не урегулированной специальными законами.
Как установлено судом, на основании договора уступки права требования и договора участия в долевом строительстве Лазаревы приобрели право требования передачи им квартиры в общую совместную собственность, а ответчик является юридическим лицом, осуществляющим строительство многоквартирного жилого дома, жилые помещения в котором предназначены для удовлетворения потребностей граждан в жилье.
В соответствии со ст. 15 Закона РФ "О защите прав потребителей" моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.
Как разъяснил Пленум Верховного Суда Российской Федерации в п. 45 Постановления от 28 июня 2012 г. N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" при решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя.
Поскольку в процессе судебного разбирательства установлена виновность ответчика в нарушении прав истцов, факт причинения им морального вреда ненадлежащим исполнением ответчиком своих обязательств по договору не нуждается в доказывании и считается установленным.
С учетом характера причиненных истцам нравственных страданий, вызванных несвоевременной передачей квартиры, то есть нарушением имущественных прав, степени вины застройщика, длительности неисполнения им обязательств по договору, а также требований разумности и справедливости, суд считает возможным взыскать с ответчика в пользу истцов компенсацию морального вреда в сумме 2 000 рублей.
Согласно п. 6 ст. 13 Закона РФ от 07 февраля 1992 г. N 2300-1 "О защите прав потребителей" при удовлетворении требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
Судом установлено и подтверждается материалами дела, что истец в адрес ответчика направил претензию о взыскании неустойки, которая оставлена без удовлетворения (л.д.23-24).
Доводы ответчика о том, что в ответе на претензию было выражено согласие на выплату компенсации исполнения обязательств в размере 55 000 рублей (63 218 рублей с учетом НДФЛ 13%) не являются основанием для освобождения ответчика от уплаты штрафа, поскольку при судебном разбирательстве доказательств, подтверждающих выплату неустойки после направления истцами претензии, не представлено. Кроме того, ссылки ответчика на имевшуюся готовность заключить соглашение о порядке уплаты неустойки соответствующими доказательствами не подтверждены. Как следует из материалов дела, проект этого соглашения Лазаревым не направлялся, и в суд он также не был представлен (л.д.24).
При таких обстоятельствах суд приходит к выводу о необходимости взыскания с ответчика в пользу истцов штрафа за неисполнение в добровольном порядке требований потребителей, размер штрафа составляет 61 000 рублей (50% (120 000+2000)).
Вместе с тем, учитывая изменение суммы взысканной судом неустойки, подлежит изменению и штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя.
При этом ответчик ходатайствовал также о снижении штрафа.
Кроме того, суд, принимая во внимание последствия нарушения ответчиком обязательств, баланс интересов сторон, с учетом специфики правоотношений сторон, считает правильным снизить размер взыскиваемого штрафа до 20 000 рублей, полагая таковой отвечающим требованиям разумности и справедливости.
В силу ч.1 ст.98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить другой стороне все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений СЃС‚.СЃС‚. 88,94 ГПК Р Р¤ судебные расходы состоят РёР· государственной пошлины Рё издержек, связанных СЃ рассмотрением дела, Рє которым РІ частности относятся расходы РЅР° оплату услуг представителей Рё РґСЂСѓРіРёРµ признанные СЃСѓРґРѕРј необходимыми расходы.
Лазаревы РїСЂРё рассмотрении дела для защиты СЃРІРѕРёС… интересов воспользовались юридической услугой Р¤РРћ9, произведя оплату РІ размере 10 000 рублей, что подтверждается РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј оказания юридических услуг РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё распиской Рѕ получении денежных средств (Р».Рґ.25-26).
Согласно ч.1 ст.100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Согласно разъяснениям, данным в п. п. 12, 13 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21.01.2016 N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела", расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах.
При неполном (частичном) удовлетворении требований расходы на оплату услуг представителя присуждаются каждой из сторон в разумных пределах и распределяются в соответствии с правилом о пропорциональном распределении судебных расходов.
Разумными следует считать такие расходы на оплату услуг представителя, которые при сравнимых обстоятельствах обычно взимаются за аналогичные услуги. При определении разумности могут учитываться объем заявленных требований, цена иска, сложность дела, объем оказанных представителем услуг, время, необходимое на подготовку им процессуальных документов, продолжительность рассмотрения дела и другие обстоятельства.
Учитывая время, затраченное представителем на подготовку необходимых документов, то обстоятельство, что представитель участие в судебных заседаниях не принимал, характер исковых требований, уровень сложности рассматриваемого дела, объем защищаемого права, а также принцип разумности и справедливости, суд считает, что имеются основания для снижения указанных расходов на оплату услуг представителя до 4000 рублей.
Согласно ч.1 ст.207 ГПК РФ при принятии решения суда в пользу нескольких истцов суд указывает, в какой доле оно относится к каждому из них, или указывает, что право взыскания является солидарным.
РР· материалов дела следует, что РїСЂРё заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° уступки права требования РѕС‚ 27.12.2016, заключенного между РћРћРћ «Уралводоприбор» Рё Лазаревыми Р•.Р’. Рё Рњ.Р•. РїСЂРё определении цены РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё РїРѕСЂСЏРґРєР° расчетов, Р° также прав Рё обязанностей сторон РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РЅРµ указывались доли Лазаревых Р•.Р’. Рё Рњ.Р•. РїСЂРё оплате стоимости СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры. Р’ ░ї.1.2 ░”░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░°░Џ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░° ░ї░ѕ ░·░°░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░µ ░І ░ѕ░±░‰░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░›░°░·░°░Ђ░µ░І░° ░•.░’. ░░ ░›░°░·░°░Ђ░µ░І░ѕ░№ ░њ.░•.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░›░°░·░°░Ђ░µ░І░° ░•░І░і░µ░Ѕ░░░Џ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░░ ░›░°░·░°░Ђ░µ░І░ѕ░№ ░њ░°░Ђ░░░Ѕ░‹ ░’░°░Ѓ░░░»░Њ░µ░І░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░‹░ј.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚.103 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░є░░, ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░°, ░░ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░°, ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░░░Ѓ░‚░µ░† ░±░‹░» ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ, ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І, ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№. ░’ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░·░°░‡░░░Ѓ░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░°, ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ѕ░░ ░±░‹░»░░ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░‹, ░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° - ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░‚░░░І░°░ј ░ѕ░‚░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░№, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї.1 ░Ѓ░‚.333.19 ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░°, ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░°, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░µ, ░ї░Ђ░░ ░†░µ░Ѕ░µ ░░░Ѓ░є░° ░ѕ░‚ 200 001 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ ░ґ░ѕ 1 000 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ - 5 200 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░ї░»░Ћ░Ѓ 1 ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹, ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░°░Ћ░‰░µ░№ 200 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І, ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹, ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░‡░░░‚░°░Ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚.333.19 ░ќ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ ░░ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 6509 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 06 ░є░ѕ░ї. (300 906 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ - 200 000)░…1%+5200)+ 300 ░Ђ░ѓ░±. ░·░° ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░›░°░·░°░Ђ░µ░І░° ░•.░’. ░░ ░›░°░·░°░Ђ░µ░І░ѕ░№ ░њ.░•. ░є ░ћ░ћ░ћ ░ђ░џ░ ░ ░«░¤░»░°░№ ░џ░»░Ќ░Ѕ░░░Ѕ░і░» ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ђ░џ░ ░ ░«░¤░»░°░№ ░џ░»░Ќ░Ѕ░░░Ѕ░і░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░›░°░·░°░Ђ░µ░І░° ░•░І░і░µ░Ѕ░░░Џ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░░ ░›░°░·░°░Ђ░µ░І░ѕ░№ ░њ░°░Ђ░░░Ѕ░‹ ░•░і░ѕ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ░± ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░░ ░І ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░ј ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░µ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 01 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2017 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 17 ░°░І░і░ѓ░Ѓ░‚░° 2017 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 120 000 (░Ѓ░‚░ѕ ░ґ░І░°░ґ░†░°░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 2 000 (░ґ░І░µ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░░) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░€░‚░Ђ░°░„ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 20 000 (░ґ░І░°░ґ░†░°░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 4 000 (░‡░µ░‚░‹░Ђ░µ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░░) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░І░Ѓ░µ░і░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ 146 000 (░Ѓ░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ђ░ѕ░є ░€░µ░Ѓ░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░І ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░›░°░·░°░Ђ░µ░І░° ░•░І░і░µ░Ѕ░░░Џ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░░ ░›░°░·░°░Ђ░µ░І░ѕ░№ ░њ░°░Ђ░░░Ѕ░‹ ░•░і░ѕ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░‹░ј.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░І ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░›░°░·░°░Ђ░µ░І░ѓ ░•.░’. ░░ ░›░°░·░°░Ђ░µ░І░ѕ░№ ░њ.░•., ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ђ░џ░ ░ ░«░¤░»░°░№ ░џ░»░Ќ░Ѕ░░░Ѕ░і░» ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 6 509 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 06 ░є░ѕ░ї.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░°, ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░§░µ░Ѓ░ј░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ђ“ 04.12.2017 ░і.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: