Мотивированное решение изготовлено 11 октября 2019 года.
Дело № 2а-3979/2019.
РЈРР” 66RS0005-01-2019-004597-58
Решение
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
01 октября 2019 РіРѕРґР° Октябрьский районный СЃСѓРґ Рі. Екатеринбурга РІ составе председательствующего СЃСѓРґСЊРё Сухневой Р.Р’.,
при секретаре Дружининой Е.А.,
СЃ участием административного истца Чернова Р.РЎ.,
представителя административного ответчика Пинягина Е.С.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании административное дело РїРѕ административному РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Чернова Рдуарда Сергеевича Рє Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра Рё картографии РїРѕ Свердловской области Рѕ признании записи незаконной, возложении обязанности,
Установил:
Чернов Р.РЎ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ выше указанным административным РёСЃРєРѕРј. Р’ обоснование указал, что определением Березовского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° Свердловской области РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ приняты обеспечительные меры РїРѕ РёСЃРєСѓ Ермакова РЎ.Рќ. Рє Чернову Р.РЎ. Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи, возврате недвижимого имущества РІ РІРёРґРµ запрета Управлению Росреестра РїРѕ Свердловской области совершать регистрационные действия РІ отношении 1/2 доли РІ праве общей долевой собственности РЅР° квартиру, расположенную РїРѕ адресу: <адрес>, принадлежащей Чернову Р.РЎ. Решением того Р¶Рµ СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ выше приведенные исковые требования Ермакова РЎ.Рќ. удовлетворены. Апелляционным определением Свердловского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ данное решение изменено РІ части применения последствий расторжения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°: РЅР° Чернова Р.РЎ. возложена обязанность возвратить Ермакову РЎ.Рќ. 1/2 доли РІ праве общей долевой собственности РЅР° выше указанное жилое помещение, СЃ Ермакова РЎ.Рќ. РІ пользу Чернова Р.РЎ. взысканы денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 200000 СЂСѓР±. ДД.РњРњ.ГГГГ обеспечительные меры отменены РїРѕ заявлению Ермакова РЎ.Рќ., определение обращено Рє немедленному исполнению. Апелляционным определением Свердловского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ определение СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ отменено, РІ удовлетворении заявления Ермакова РЎ.Рќ. отказано. Несмотря РЅР° изложенное, ДД.РњРњ.ГГГГ Управлением Росреестра РїРѕ Свердловской области произвело государственную регистрацию права собственности РЅР° СЃРїРѕСЂРЅСѓСЋ 1/2 доли Р·Р° Ермаковым РЎ.Рќ. Денежные средства Ермаковым РЎ.Рќ. Чернову Р.РЎ. РґРѕ настоящего времени РЅРµ возвращены. Данными действиями нарушено право административного истца РЅР° взаимное Рё полное исполнение решения СЃСѓРґР°. РќР° основании изложенного РїСЂРѕСЃРёС‚ признать недействительной запись Рѕ государственной регистрации права собственности Ермакова РЎ.Рќ. в„– ****** РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, возложить РЅР° административного ответчика восстановить запись Рѕ регистрации права собственности РЅР° выше указанное имущество Р·Р° Черновым Р.РЎ.
Р’ судебном заседании административный истец Чернов Р.РЎ. РЅР° удовлетворении административных исковых требований настаивал. Полагал, что действиями ответчика РїРѕ совершению оспариваемой записи РѕРЅ лишен имущества без выплаты Р·Р° его утрату денежных средств. РџСЂРё осуществлении государственной регистрации административный ответчик должен был убедиться РІ исполнении Ермаковым РЎ.Рќ. обязанности РІ части возврата ему денежных средств.
Р’ судебном заседании представитель административного ответчика РџРёРЅСЏРіРёРЅ Р•.РЎ. против удовлетворения административных исковых требований возражал. РЎСѓРґСѓ РїРѕСЏСЃРЅРёР», что ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° основании определения Березовского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ произведена государственная регистрация прекращения обременения 1/2 доли РІ праве общей долевой собственности РЅР° квартиру, расположенную РїРѕ адресу: <адрес>, принадлежащую Чернову Р.РЎ., возникшего РЅР° основании определения Березовского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. ДД.РњРњ.ГГГГ Ермаков РЎ.Рќ. обратился Р·Р° государственной регистрацией права собственности РЅР° указанную 1/2 доли, предъявив решение Березовского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё апелляционное определение Свердловского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. РќР° момент проведения правовой экспертизы документов препятствий для проведения государственной регистрации, равно как Рё оснований для ее приостановления РЅРµ имелось, поскольку РєРѕРїРёСЏ апелляционного определения Свердловского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ поступила РІ Управление Росреестра РїРѕ <адрес> ДД.РњРњ.ГГГГ. Права Чернова Р.РЎ. РЅР° исполнение РІ его пользу Ермаковым РЎ.Рќ. решения СЃСѓРґР° подлежат защите РІ РёРЅРѕРј РїРѕСЂСЏРґРєРµ, Р° именно РІ рамках Федерального закона РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– 229-ФЗ «Об исполнительном производстве» либо путем оспаривания зарегистрированного Р·Р° Ермаковым РЎ.Рќ. права РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј РїРѕСЂСЏРґРєРµ. РќР° основании изложенного РїСЂРѕСЃРёР» РІ удовлетворении административных исковых требований отказать.
В судебное заседание заинтересованное лицо Ермаков С.Н. не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, о причинах неявки суд не уведомил, о рассмотрении дела в его отсутствие не просил.
Суд, заслушав административного истца, представителя административного ответчика, исследовав материалы дела, приходит к следующему.
В соответствии со ст. 1 Федерального закона от 13.07.2015 № 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости» (далее Федеральный закон № 218-ФЗ) государственная регистрация прав на недвижимое имущество представляет собой юридический акт признания и подтверждения возникновения, изменения, перехода, прекращения права определенного лица на недвижимое имущество или ограничения такого права и обременения недвижимого имущества (часть 3).
Государственная регистрация прав осуществляется посредством внесения в Единый государственный реестр недвижимости записи о праве на недвижимое имущество, сведения о котором внесены в Единый государственный реестр недвижимости (часть 4).
Государственной регистрации подлежат право собственности и другие вещные права на недвижимое имущество и сделки с ним в соответствии со статьями 130, 131, 132, 133.1 и 164 Гражданского кодекса Российской Федерации (часть 6).
В соответствии с ч. 1 ст. 14 Федерального закона № 218-ФЗ государственный кадастровый учет и (или) государственная регистрация прав осуществляются на основании заявления, за исключением установленных данным Федеральным законом случаев, и документов, поступивших в орган регистрации прав в установленном данным Федеральным законом порядке.
В силу п. 5 ч. 2 ст. 14, ч. 1 ст. 58 того же Федерального закона основаниями для осуществления государственного кадастрового учета и (или) государственной регистрации прав являются вступившие в законную силу судебные акты.
Согласно ч. 3 ст. 58 Федерального закона № 218-ФЗ в случае, если решением суда предусмотрено прекращение права на недвижимое имущество у одного лица или установлено отсутствие права на недвижимое имущество у такого лица и при этом предусмотрено возникновение этого права у другого лица или установлено наличие права у такого другого лица, государственная регистрация прав на основании этого решения суда может осуществляться по заявлению лица, у которого право возникает на основании решения суда либо право которого подтверждено решением суда. При этом не требуется заявление лица, чье право прекращается или признано отсутствующим по этому решению суда, в случае, если такое лицо являлось ответчиком по соответствующему делу, в результате рассмотрения которого признано аналогичное право на данное имущество за другим лицом.
Как следует РёР· материалов дела, определением Березовского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° Свердловской области РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ приняты обеспечительные меры РїРѕ РёСЃРєСѓ Ермакова РЎ.Рќ. Рє Чернову Р.РЎ. Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи, возврате недвижимого имущества РІ РІРёРґРµ запрета Управлению Росреестра РїРѕ Свердловской области совершать регистрационные действия РІ отношении 1/2 доли РІ праве общей долевой собственности РЅР° квартиру, расположенную РїРѕ адресу: <адрес>, принадлежащей Чернову Р.РЎ.
Решением Березовского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ исковые требования Ермакова РЎ.Рќ. Рє Чернову Р.РЎ. Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи, возложении РЅР° Чернова Р.РЎ. обязанности возвратить Ермакову РЎ.Рќ. 1/2 доли РІ выше указанном жилом помещении удовлетворены.
Апелляционным определением Свердловского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ данное решение изменено РІ части применения последствий расторжения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°: РЅР° Чернова Р.РЎ. возложена обязанность возвратить Ермакову РЎ.Рќ. 1/2 доли РІ праве общей долевой собственности РЅР° выше указанное жилое помещение, СЃ Ермакова РЎ.Рќ. РІ пользу Чернова Р.РЎ. взысканы денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 200000 СЂСѓР±.
Определением Березовского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ заявлению Ермакова РЎ.Рќ. отменены обеспечительные меры РІ РІРёРґРµ запрета Управлению Росреестра РїРѕ <адрес> совершать регистрационные действия РІ отношении 1/2 доли РІ праве общей долевой собственности РЅР° квартиру, расположенную РїРѕ адресу: <адрес>, принадлежащую Чернову Р.РЎ.
Копия определения суда от ДД.ММ.ГГГГ поступила в Управление Росреестра по <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, на основании данного судебного акта ДД.ММ.ГГГГ в Единый государственный реестр недвижимости внесена запись о прекращении ограничения (обременения) права.
Данная запись от ДД.ММ.ГГГГ о прекращении ограничения (обременения) права не оспорена, незаконной не признана.
ДД.ММ.ГГГГ Ермаков С.Н. обратился в Управление Росреестра по <адрес> с заявлением о государственной регистрации 1/2 доли в праве общей долевой собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, предъявив копию апелляционного определения Свердловского областного суда от ДД.ММ.ГГГГ.
ДД.ММ.ГГГГ апелляционным определением Свердловского областного суда определение Березовского городского суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ об отмене обеспечительных мер отменено, в удовлетворении соответствующего заявления Ермакова С.Н. отказано.
ДД.ММ.ГГГГ Управлением Росреестра по <адрес> произведена государственная регистрация права собственности Ермакова С.Н. на указанную долю, о чем произведена запись регистрации 66:35:0105010:2960-66/032/2019-10.
ДД.РњРњ.ГГГГ Чернов Р.РЎ. обратился СЃ заявлением РІ Управление Росреестра РїРѕ <адрес> Рѕ восстановлении действия запрета РЅР° совершение регистрационных действий, введенных определением Березовского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, Р° также аннулировании записи регистрации права собственности РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
ДД.ММ.ГГГГ в отношении 1/2 доли в праве общей долевой собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, принадлежащей Ермакову С.Н., произведена регистрация обременения в виде запрета на основании определения Березовского городского суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ, апелляционного определения от ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно п. 3 ч. 1 ст. 29 Федерального закона № 218-ФЗ государственный кадастровый учет и (или) государственная регистрация прав включает в себя проведение правовой экспертизы документов, представленных для осуществления государственного кадастрового учета и (или) государственной регистрации прав, на предмет наличия или отсутствия установленных данным Законом оснований для приостановления государственной регистрации прав либо для отказа в осуществлении государственной регистрации прав.
В силу п. 37 ч. 1 ст. 26 Федерального закона № 218-ФЗ осуществление государственного кадастрового учета и (или) государственной регистрации прав приостанавливается по решению государственного регистратора прав в случае, если в орган регистрации прав поступил судебный акт или акт уполномоченного органа о наложении ареста на недвижимое имущество, или о запрете совершать определенные действия с недвижимым имуществом, или об избрании в качестве меры пресечения залога в соответствии с уголовно-процессуальным законодательством Российской Федерации.
РџРѕ смыслу изложенных положений закона РІ данном конкретном случае РїСЂРё осуществлении государственной регистрации 1/2 доли РІ праве собственности РЅР° квартиру, расположенную РїРѕ адресу: <адрес>, Р·Р° Ермаковым РЎ.Рќ. приостановление государственной регистрации права было РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ только РІ случае поступления РґРѕ внесения записи РІ Единый государственный реестр недвижимости РІ Управление Росреестра РїРѕ <адрес> РєРѕРїРёРё апелляционного опреде░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ, ░є░°░є ░І░‹░€░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░є░ѕ░ї░░░Џ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░° ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░•░Ђ░ј░°░є░ѕ░І░° ░Ў.░ќ. ░░ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░ї░░░Ѓ░░ ░І ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ ░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░° ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░»░°, ░‚░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Ћ ░ѓ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░░.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░±░‹░» ░ѓ░±░µ░ґ░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░•░Ђ░ј░°░є░ѕ░І░‹░ј ░Ў.░ќ. ░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░‹░ї░»░°░‚░░░‚░Њ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░§░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░І░° ░.░Ў. ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░° ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹. ░ќ░° ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ ░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░° ░ї░ѕ ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░° ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░Џ░‚░Њ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░° ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░, ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‰░µ░№░Ѓ░Џ ░є ░ї░Ђ░°░І░°░ј ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ; ░‚░°░є░¶░µ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ђ“ ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░° ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ“ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░░░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 26 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░„– 218-░¤░—.
░ћ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░‹░ј░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░§░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░І ░.░Ў. ░Ѕ░µ ░»░░░€░µ░Ѕ ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░°░Џ ░ґ░ѕ░»░Џ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░±░‹░‚░Њ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ░° ░•░Ђ░ј░°░є░ѕ░І░ѓ ░Ў.░ќ., ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░¶░µ ░·░°░ї░Ђ░µ░‚ ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░†░µ░»░Њ░Ћ ░░░ј░µ░µ░‚ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░§░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░.░Ў. ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І. ░’ ░Ѓ░І░ѕ░Ћ ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░Њ, ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░° ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░•░Ђ░ј░°░є░ѕ░І░° ░.░Ў. ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░§░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░І ░.░Ў. ░Ѕ░µ ░ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░», ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░µ ░»░░░€░µ░Ѕ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ░µ░°░»░░░·░ѕ░І░°░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░µ░ј░ѓ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░«░ћ░± ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░», ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░є ░‚░ѕ░ј░ѓ ░░░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░»░░.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░І░‹░€░µ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░°░Џ ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░° ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░ґ░ѓ░Ђ░ѕ░№ ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ѓ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░»░ѕ░Ѓ░Њ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░§░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░І░° ░.░Ў. ░ѕ░‚░є░°░·░‹░І░°░µ░‚.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 175-180, 227 ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░µ░€░░░»:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░§░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░І░° ░░ґ░ѓ░°░Ђ░ґ░° ░Ў░µ░Ђ░і░µ░µ░І░░░‡░° ░є ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░, ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░° ░░ ░є░°░Ђ░‚░ѕ░і░Ђ░°░„░░░░ ░ї░ѕ ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ї░░░Ѓ░░ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№, ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░І░░░ґ░µ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░°.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░.░’. ░Ў░ѓ░…░Ѕ░µ░І░°