Дело №
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
ДД.ММ.ГГГГ
Балашихинский городской суд <адрес> в составе:
председательствующего судьи Гришаковой Н.Б.
РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Р¤РРћ7,
РїСЂРё секретаре Р¤РРћ8,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ6 Рє Р¤РРћ5 Рѕ выселении,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстица Р¤РРћ6 обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ответчику, указав РІ обоснование РёСЃРєР° Рѕ том, что РѕРЅР°, Р¤РРћ1, Р¤РРћ2, Р¤РРћ3 Рё Р¤РРћ4 являются нанимателями трехкомнатной квартиры, расположенной РїРѕ адресу: <адрес> бульвар, <адрес>. Р’ квартире постоянно зарегистрированы истица, СЃ мамой Р¤РРћ1, братом Р¤РРћ1, Р° также Р¤РРћ2 Рё Р¤РРћ2 СЃ детьми Р¤РРћ14, Р¤РРћ3 Рё Р¤РРћ3 Рстица РЅРµ имеет возможности проживать РІ указанной квартире, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ сложившимися неприязненными отношениями СЃ Р¤РРћ4 Рё его семьей. Р’ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґСѓ Р¤РРћ5, которая является СЃСѓРїСЂСѓРіРѕР№ Р¤РРћ4 вселилась РІ квартиру без согласия истца Рё согласия РёС… мамы, после чего сложились конфликтные отношения, Рё истица, Р¤РРћ1, Р¤РРћ1 вынуждены были выехать РёР· квартиры. Решением Балашихинского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ был удовлетворен РёСЃРє Р¤РРћ1 Рє Р¤РРћ2 РѕР± определении РїРѕСЂСЏРґРєР° пользования указанной квартирой Рё нечинении препятствий РІ пользовании квартирой Р¤РРћ6, Р¤РРћ1, Р¤РРћ1 была выделена комната площадью <данные изъяты> РєРІ.Рј., РІ пользовании Р¤РРћ2, Р¤РРћ2, Р¤РРћ3, Р¤РРћ14, Р¤РРћ3 комнаты <данные изъяты> РєРІ.Рј. Ртим Р¶Рµ решением СЃСѓРґР° был определен РїРѕСЂСЏРґРѕРє оплаты квартиры. Рстец считает, что поскольку Р¤РРћ5 была вселена РІ квартиру без письменного согласия истицы Рё членов её семьи, зарегистрирована РїРѕ РґСЂСѓРіРѕРјСѓ адресу, оплату жилищно-коммунальных услуг РЅРµ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚, РѕРЅР° подлежит выселению без предоставления РґСЂСѓРіРѕРіРѕ жилого помещения для проживания.
РќР° основании изложенного, истица Р¤РРћ6 просила СЃСѓРґ выселить ответчицу Р¤РРћ5 РёР· квартиры РїРѕ адресу: <адрес> бульвар, <адрес>.
Р’ судебное заседание истица Р¤РРћ6 явилась, РЅР° удовлетворении заявленных исковых требований настаивала, давала пояснения согласно доводам, изложенным РІ РёСЃРєРµ Рё дополнениях Рє нему.
Ответчица Р¤РРћ5 РІ судебное заседание явилась, против удовлетворения заявленных исковых требований возражала, давала пояснения согласно письменным возражениям РЅР° РёСЃРє, ранее представленным РІ материалы дела. Её представитель РїРѕ устному ходатайству Р¤РРћ9 против удовлетворения РёСЃРєР° также возражала, пояснила СЃСѓРґСѓ, что между Р¤РРћ5 Рё Р¤РРћ2 зарегистрирован брак, РІ ДД.РњРњ.ГГГГ Сѓ РЅРёС… родилась дочь. Препятствий РІ пользовании квартирой истцу, её брату Рё РёС… матери никто РЅРµ чинит, коммунальные платежи оплачивает лично ответчик.
Представители третьих лиц – Администрации г.о. Балашиха и Управления опеки и попечительства Министерства образования по г.о. Балашиха в судебное заседание не явились, извещены.
Третье лицо Р¤РРћ1 РІ судебное заседание явилась, заявленные исковые требования поддержала, письменные пояснения РїРѕ РёСЃРєСѓ приобщены Рє материалам дела. Утверждала, что ответчица РЅРµ лишена права зарегистрироваться Рё проживать РІ жилом помещении своей матери.
Третье лицо Р¤РРћ2 явился, против удовлетворения заявленных исковых требований возражал, РїРѕСЏСЃРЅРёР», что между РЅРёРј Рё ответчицей Р¤РРћ5 зарегистрирован брак, РѕС‚ которого РѕРЅРё имеют несовершеннолетнего ребенка – Р¤РРћ3, 2011 РіРѕРґР° рождения. РћРЅ неоднократно РїСЂРѕСЃРёР» всех зарегистрированных РІ квартире совершеннолетних лиц дать согласие РЅР° постоянную регистрацию Р¤РРћ10 РІ квартире, однако Р¤РРћ11 была категорически против Рё своего согласия РЅРµ давала. Письменные возражения приобщены Рє материалам дела.
Третье лицо Р¤РРћ2 явился, против удовлетворения РёСЃРєР° возражал.
Третье лицо Р¤РРћ3 РІ судебное заседание РЅРµ явилась, извещалась надлежащим образом, письменные возражения приобщены Рє материалам дела.
Выслушав стороны, исследовав письменные материалы дела, выслушав показания свидетеля и заключение прокурора, суд находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
Согласно части 1 статьи 40 Конституции Российской Федерации каждый имеет право на жилище. Никто не может быть произвольно лишен жилища.
В соответствии с ч. 2 ст. 1 Жилищного кодекса РФ граждане по своему усмотрению и в своих интересах осуществляют принадлежащие им жилищные права, в том числе распоряжаются ими. Граждане свободны в установлении и реализации своих жилищных прав в силу договора и (или) иных предусмотренных жилищным законодательством оснований. Граждане, осуществляя жилищные права и исполняя вытекающие из жилищных отношений обязанности, не должны нарушать права, свободы и законные интересы других граждан.
В силу п. 4 ст. 17 ЖК РФ, пользование жилым помещением осуществляется с учетом соблюдения прав и законных интересов проживающих в этом жилом помещении граждан, соседей, требований пожарной безопасности, санитарно-гигиенических, экологических и иных требований законодательства, а также в соответствии с правилами пользования жилыми помещениями, утвержденными уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти.
Положениями статей 60, 61 ЖК РФ установлено, что по договору социального найма жилого помещения одна сторона - собственник жилого помещения государственного жилищного фонда или муниципального жилищного фонда (действующие от его имени уполномоченный государственный орган или уполномоченный орган местного самоуправления) либо управомоченное им лицо (наймодатель) обязуется передать другой стороне - гражданину (нанимателю) жилое помещение во владение и в пользование для проживания в нем на условиях, установленных настоящим Кодексом. Пользование жилым помещением по договору социального найма осуществляется в соответствии с настоящим Кодексом, договором социального найма данного жилого помещения.
Наниматель жилого помещения по договору социального найма имеет право в установленном порядке: 1) вселять в занимаемое жилое помещение иных лиц; 2) сдавать жилое помещение в поднаем; 3) разрешать проживание в жилом помещении временных жильцов; 4) осуществлять обмен или замену занимаемого жилого помещения; 5) требовать от наймодателя своевременного проведения капитального ремонта жилого помещения, надлежащего участия в содержании общего имущества в многоквартирном доме, а также предоставления коммунальных услуг.
Наниматель жилого помещения по договору социального найма помимо указанных в части 1 настоящей статьи прав может иметь иные права, предусмотренные настоящим Кодексом, другими федеральными законами и договором социального найма.
Наниматель жилого помещения по договору социального найма обязан: 1) использовать жилое помещение по назначению и в пределах, которые установлены настоящим Кодексом; 2) обеспечивать сохранность жилого помещения; 3) поддерживать надлежащее состояние жилого помещения; 4) проводить текущий ремонт жилого помещения; 5) своевременно вносить плату за жилое помещение и коммунальные услуги; 6) информировать наймодателя в установленные договором сроки об изменении оснований и условий, дающих право пользования жилым помещением по договору социального найма (ст. 67 ЖК РФ).
В соответствии со ст. 69 ЖК РФ, к членам семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма относятся проживающие совместно с ним его супруг, а также дети и родители данного нанимателя. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы признаются членами семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма, если они вселены нанимателем в качестве членов его семьи и ведут с ним общее хозяйство. В исключительных случаях иные лица могут быть признаны членами семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма в судебном порядке.
Члены семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма имеют равные с нанимателем права и обязанности. Дееспособные и ограниченные судом в дееспособности члены семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма несут солидарную с нанимателем ответственность по обязательствам, вытекающим из договора социального найма. Члены семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма должны быть указаны в договоре социального найма жилого помещения. Если гражданин перестал быть членом семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма, но продолжает проживать в занимаемом жилом помещении, за ним сохраняются такие же права, какие имеют наниматель и члены его семьи. Указанный гражданин самостоятельно отвечает по своим обязательствам, вытекающим из соответствующего договора социального найма.
Наниматель с согласия в письменной форме членов своей семьи, в том числе временно отсутствующих членов своей семьи, вправе вселить в занимаемое им жилое помещение по договору социального найма своего супруга, своих детей и родителей или с согласия в письменной форме членов своей семьи, в том числе временно отсутствующих членов своей семьи, и наймодателя - других граждан в качестве проживающих совместно с ним членов своей семьи. Наймодатель может запретить вселение граждан в качестве проживающих совместно с нанимателем членов его семьи в случае, если после их вселения общая площадь соответствующего жилого помещения на одного члена семьи составит менее учетной нормы. На вселение к родителям их несовершеннолетних детей не требуется согласие остальных членов семьи нанимателя и согласие наймодателя. Вселение в жилое помещение граждан в качестве членов семьи нанимателя влечет за собой изменение соответствующего договора социального найма жилого помещения в части необходимости указания в данном договоре нового члена семьи нанимателя (ст. 70 ЖК РФ).
В силу ст. 80 ЖК РФ, наниматель жилого помещения по договору социального найма и проживающие совместно с ним члены его семьи по взаимному согласию и с предварительным уведомлением наймодателя вправе разрешить безвозмездное проживание в занимаемом ими жилом помещении по договору социального найма другим гражданам в качестве временно проживающих (временным жильцам). Срок проживания временных жильцов не может превышать шесть месяцев подряд. Временные жильцы не обладают самостоятельным правом пользования соответствующим жилым помещением. Ответственность за их действия перед наймодателем несет наниматель.
Согласно ст. 84 ЖК РФ, выселение граждан из жилых помещений, предоставленных по договорам социального найма, производится в судебном порядке: 1) с предоставлением других благоустроенных жилых помещений по договорам социального найма; 2) с предоставлением других жилых помещений по договорам социального найма; 3) без предоставления других жилых помещений.
Судом установлено, что квартира по адресу: <адрес> бульвар, <адрес> является муниципальным жильем.
Решением Балашихинского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ было установлено, что ответственным квартиросъемщиком квартиры РїРѕ адресу: <адрес> бульвар, <адрес>, является Р¤РРћ12
Указанная квартира была предоставлена Р¤РРћ12 СЃ семьей, состоящей РёР· трех человек: детям Р¤РРћ2, Р¤РРћ2, Р¤РРћ13, исполнительным комитетом Балашихинского Совета депутатов трудящихся РїРѕ ордеру в„– в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Р’ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартире РЅР° момент рассмотрения настоящего дела постоянно зарегистрированы Р¤РРћ2, Р¤РРћ14, ДД.РњРњ.ГГГГ рождения, Р¤РРћ2, Р¤РРћ3, Р¤РРћ3, ДД.РњРњ.ГГГГ рождения, Р¤РРћ6, Р¤РРћ1, ДД.РњРњ.ГГГГ рождения, Р¤РРћ1
РР· выписки РёР· РґРѕРјРѕРІРѕР№ РєРЅРёРіРё усматривается, что ответственный квартиросъемщик Р¤РРћ12 умерла ДД.РњРњ.ГГГГ.
Согласно пояснениям сторон по делу после смерти ответственного квартиросъемщика договор социального найма на спорное жилое помещение не перезаключался.
Решением Балашихинского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ был определен РїРѕСЂСЏРґРѕРє пользования СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартирой: РІ пользование Р¤РРћ6, Р¤РРћ1, Р¤РРћ1 была выделена комната площадью <данные изъяты>.Рј., РІ пользование Р¤РРћ2, Р¤РРћ2, Р¤РРћ3, Р¤РРћ14, Р¤РРћ3 выделены комнаты <данные изъяты> РєРІ.Рј.; Р¤РРћ2, Р¤РРћ2 были обязаны РЅРµ чинить Р¤РРћ1 Рё её несовершеннолетним детям препятствий РІ пользовании жилым помещением; между сторонами был определен РїРѕСЂСЏРґРѕРє оплаты квартиры: Р¤РРћ1 СЃ детьми Р¤РРћ6 Рё Р¤РРћ1 – <данные изъяты> доли, Р¤РРћ2, Р¤РРћ2, Р¤РРћ3, Р¤РРћ14, Р¤РРћ3 <данные изъяты> доли.
Фактически истец Р¤РРћ6, её мать Р¤РРћ1 Рё брат Р¤РРћ1 РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартире РЅРµ проживают РёР·-Р·Р° сложившихся конфликтных отношений СЃ Р¤РРћ2 Рё ответчицей Р¤РРћ5
Р¤РРћ4 Рё ответчица Р¤РРћ5 состоят РІ зарегистрированном браке СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ, РѕС‚ брака имеют несовершеннолетнего ребенка – дочь Р¤РРћ3, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения.
РР· РєРѕРїРёРё паспорта ответчицы Р¤РРћ5 усматривается, что РІ настоящий момент РѕРЅР° РЅРёРіРґРµ РЅРµ зарегистрирована РїРѕ месту жительства, СЃ прежнего места жительства РѕРЅР° была снята СЃ регистрационного учета РїРѕ решению СЃСѓРґР°.
Допрошенный РІ судебном заседании РІ качестве свидетеля Р¤РРћ15 РїРѕСЏСЃРЅРёР» СЃСѓРґСѓ, что проживал РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартире РґРѕ 2007 РіРѕРґР°, РїСЂРё нем ответчица РІ квартире РЅРµ жила, РѕРЅ был выселен РїРѕ решению СЃСѓРґР°.
Участвующий РІ деле РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ Р¤РРћ7 дала СЃРІРѕРµ заключение, РІ соответствии СЃ которым считала исковые требования подлежащими удовлетворению.
Анализируя изложенное, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· пояснений сторон Рё представленных РІ материалы дела документов, СЃСѓРґ считает установленным, что ответчица Р¤РРћ5 была вселена СЃРІРѕРё СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРј РІ СЃРїРѕСЂРЅСѓСЋ квартиру самовольно без согласия всех зарегистрированных РІ квартире лиц.
Пунктом 26 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 14 "О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при применении Жилищного кодекса Российской Федерации" регламентировано, что по смыслу находящихся в нормативном единстве положений статьи 69 ЖК РФ и части 1 статьи 70 ЖК РФ, лица, вселенные нанимателем жилого помещения по договору социального найма в качестве членов его семьи, приобретают равные с нанимателем права и обязанности при условии, что они вселены в жилое помещение с соблюдением предусмотренного частью 1 статьи 70 ЖК РФ порядка реализации нанимателем права на вселение в жилое помещение других лиц в качестве членов своей семьи.
Если РЅР° вселение лица РІ жилое помещение РЅРµ было получено письменного согласия нанимателя Рё (или) членов семьи нанимателя, Р° также согласия наймодателя, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ необходимо (часть 1 статьи 70 Р–Рљ Р Р¤), то такое вселение следует рассматривать как незаконное Рё РЅРµ порождающее Сѓ лица прав члена семьи нанимателя РЅР° жилое помещение. Р’ таком случае наймодатель, наниматель Рё (или) член семьи нанимателя вправе предъявить Рє вселившемуся лицу требование РѕР± устранении нарушений РёС… жилищных прав Рё восстановлении положения, существовавшего РґРѕ РёС… нарушения (РїСѓРЅРєС‚ 2 части 3 статьи 11 Р–Рљ Р Р¤), РЅР° которое РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· аналогии закона (часть 1 статьи 7 Р–Рљ Р Р¤) применительно Рє правилам, предусмотренным статьей 208 ГК Р Р¤, исковая давность РЅРµ распространяется. РџСЂРё удовлетворении названного требования лицо, незак░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░І░Ѓ░µ░»░░░І░€░µ░µ░Ѓ░Џ ░І ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░‹░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░±░µ░· ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ (░ї. 28 ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ).
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░†░° ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░‡░»░µ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░µ░ј░Њ░░ ░Ѕ░°░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Џ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 69 ░–░љ ░ ░¤, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 70 ░░ 80 ░–░љ ░ ░¤, ░ѕ░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░»░° ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░‹░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Ћ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░†░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‡░░░І░°░µ░‚ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ-░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░µ, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░Ћ░‚ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░‚░°░є░°░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░‘ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░°.
░ ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░Џ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░†░‹ ░ѕ ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ░°░·░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░‘ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░µ░№ ░ґ░ѕ░‡░µ░Ђ░Њ░Ћ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░‚ ░░░· ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ.
░љ░°░¶░ґ░‹░№ ░Ђ░µ░±░µ░Ѕ░ѕ░є ░░░ј░µ░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░¶░░░‚░Њ ░░ ░І░ѕ░Ѓ░ї░░░‚░‹░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░µ░ј░Њ░µ, ░Ѕ░°░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░Ќ░‚░ѕ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ, ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░·░Ѕ░°░‚░Њ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░Ђ░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░µ░№, ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░░░… ░·░°░±░ѕ░‚░ѓ, ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ ░Ѕ░░░ј░░ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░µ, ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ░І, ░є░ѕ░і░ґ░° ░Ќ░‚░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░‚ ░µ░і░ѕ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░ј. ░ ░µ░±░µ░Ѕ░ѕ░є ░░░ј░µ░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░І░ѕ░Ѓ░ї░░░‚░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░І░ѕ░░░ј░░ ░Ђ░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░Џ░ј░░, ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░µ░і░ѕ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І, ░І░Ѓ░µ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░µ░µ ░Ђ░°░·░І░░░‚░░░µ, ░ѓ░І░°░¶░µ░Ѕ░░░µ ░µ░і░ѕ ░‡░µ░»░ѕ░І░µ░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░° (░Ѓ░‚. 54 ░Ў░љ ░ ░¤).
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 63 ░Ў░љ ░ ░¤, ░Ђ░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░░ ░░░ј░µ░Ћ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░‹ ░І░ѕ░Ѓ░ї░░░‚░‹░І░°░‚░Њ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ґ░µ░‚░µ░№. ░ ░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░░ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѓ░‚ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░·░° ░І░ѕ░Ѓ░ї░░░‚░°░Ѕ░░░µ ░░ ░Ђ░°░·░І░░░‚░░░µ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ґ░µ░‚░µ░№. ░ћ░Ѕ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░‹ ░·░°░±░ѕ░‚░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѕ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░µ, ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░ј, ░ї░Ѓ░░░…░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░ј, ░ґ░ѓ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј ░░ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░·░І░░░‚░░░░ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ґ░µ░‚░µ░№.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░‚. 64 ░Ў░љ ░ ░¤, ░·░°░‰░░░‚░° ░ї░Ђ░°░І ░░ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░ґ░µ░‚░µ░№ ░І░ѕ░·░»░°░і░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░░░… ░Ђ░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░µ░№.
░њ░µ░Ѓ░‚░ѕ ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░µ░‚░µ░№ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░µ░№ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ђ░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░µ░№ (░ї. 3 ░Ѓ░‚. 65 ░Ў░љ ░ ░¤).
░ў░°░є ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░†░µ░№ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░…, ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░‹░… ░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѓ ░Ѕ░µ░‘ ░░░»░░ ░‡░»░µ░Ѕ░ѕ░І ░µ░‘ ░Ѓ░µ░ј░Њ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░░░Ѕ░‹░µ ░¶░░░»░‹░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ. ░•░‘ ░І░‹░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░░░· ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ѓ░°░ј ░ї░ѕ ░Ѓ░µ░±░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░є░°░є ░µ░‘ ░Ђ░°░·░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░µ░№ ░ґ░ѕ░‡░µ░Ђ░Њ░Ћ ░░ ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і░ѕ░ј.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░‹░Ѓ░µ░»░░░‚░Њ ░¤░░ћ5 ░░░· ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░±░ѓ░»░Њ░І░°░Ђ, <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░ј ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░‘░°░»░°░€░░░…░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ґ░°░‚░‹ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ќ.░‘. ░“░Ђ░░░€░°░є░ѕ░І░°
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ќ.░‘. ░“░Ђ░░░€░°░є░ѕ░І░°
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>