в„– 2-1-1078/2018
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
23 ноября 2018 года г. Красноуфимск
Красноуфимский районный СЃСѓРґ Свердловской области РІ составе председательствующего СЃСѓРґСЊРё Галкиной Р.Р’., СЃ участием представителя истца - помощника Красноуфимского межрайонного РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Турышевой Р•.Рђ., представителей ответчиков – Глазова Рђ.Р’., Семина Р’.Р’., представителей третьих лиц Репенкова Рђ.РЎ, РЁРѕРєРѕСЂРѕРІРѕР№ Р”.Рў., Р РѕРіРѕРІР° РЎ.Р›., РїСЂРё секретаре Сергеевой Р›.Рђ., рассмотрев РІ открытом судебном заседании объединенное гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Красноуфимского межрайонного РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Свердловской области, действующего РІ интересах неопределенного РєСЂСѓРіР° лиц Рє РћРњРЎ «Администрация РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Красноуфимск», РћРњРЎ В« Управление образованием РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Красноуфимск», Муниципальному автономному дошкольному образовательному учреждению «Детский сад общеразвивающего РІРёРґР° в„– 3 СЃ приоритетным осуществлением деятельности РїРѕ социально-личностному направлению развития воспитанников», Муниципальному автономному дошкольному образовательному учреждению «Детский сад комбинированного РІРёРґР° в„– 16В», Муниципальному бюджетному дошкольному образовательному учреждению «Детский сад общеразвивающего РІРёРґР° в„– 6 СЃ приоритетным осуществлением деятельности РїРѕ физическому направлению развития воспитанников», Муниципальному автономному дошкольному образовательному учреждению «Детский сад общеразвивающего РІРёРґР° в„– 8 СЃ приоритетным осуществлением деятельности РїРѕ физическому направлению развития воспитанников», Муниципальному бюджетному учреждению РїРѕ работе СЃ молодежью «Центр творчества детей Рё молодежи» муниципального образования РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ РѕРєСЂСѓРі Красноуфимск, Муниципальному бюджетному дошкольному образовательному учреждению «Детский сад общеразвивающего РІРёРґР° в„– 18 СЃ приоритетным осуществлением деятельности РїРѕ социально-личностному направлению развития воспитанников», Муниципальному бюджетному общеобразовательному учреждению «Средняя школа в„– 1 имени Р.Р. Марьина», Муниципальному бюджетному общеобразовательному учреждению «Пудлинговская основная школа», Муниципальному автономному дошкольному образовательному учреждению «Детский сад общеразвивающего РІРёРґР° в„– 17 СЃ приоритетным осуществлением деятельности РїРѕ художественно-эстетическому направлению развития воспитанников» Рѕ возложении обязанности совершить действия, направленные РЅР° соблюдение требований законодательства РїРѕ профилактике терроризма РІ образовательных учреждениях,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Красноуфимский межрайонный прокурор обратился в суд в интересах неопределенного круга лиц с иском к указанным ответчикам.
В обоснование заявленных требований истец указал, что Красноуфимской межрайонной прокуратурой проведена проверка соблюдения законодательства по профилактике терроризма в образовательных учреждениях, расположенных на территории городского округа Красноуфимск.
Р’ С…РѕРґРµ проверки установлено, что здание Муниципального автономного дошкольного образовательного учреждения «Детский сад общеразвивающего РІРёРґР° в„– 3 СЃ приоритетным осуществлением деятельности РїРѕ социально-личностному направлению развития воспитанников», расположенное РїРѕ адресу: <адрес>, здание Муниципального автономного дошкольного образовательного учреждения «Детский сад общеразвивающего РІРёРґР° в„– 8 СЃ приоритетным осуществлением деятельности РїРѕ физическому направлению развития воспитанников», расположенное РїРѕ адресу: <адрес>, здание Муниципального автономного дошкольного образовательного учреждения «Детский сад комбинированного РІРёРґР° в„– 16В», расположенное РїРѕ адресу: <адрес>, здания Муниципального бюджетного дошкольного образовательного учреждения «Детский сад общеразвивающего РІРёРґР° в„– 18 СЃ приоритетным осуществлением деятельности РїРѕ социально-личностному направлению развития воспитанников», расположенные РїРѕ адресам: <адрес>Р”, здание Муниципального бюджетного дошкольного образовательного учреждения «Детский сад общеразвивающего РІРёРґР° в„– 6 СЃ приоритетным осуществлением деятельности РїРѕ физическому направлению развития воспитанников», расположенное РїРѕ адресу: <адрес>, здания Муниципального автономного дошкольного образовательного учреждения «Детский сад общеразвивающего РІРёРґР° в„– 17 СЃ приоритетным осуществлением деятельности РїРѕ художественно-эстетическому направлению развития воспитанников» расположенные РїРѕ адресам: <адрес>, здание Молодежного клуба «Стрекоза» Муниципального бюджетного учреждения РїРѕ работе СЃ молодежью «Центр творчества детей Рё молодежи» РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Красноуфимск, расположенное РїРѕ адресу: <адрес>, здание Муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения «Средняя школа в„– 1 имени Р.Р. Марьина», расположенное РїРѕ адресу: <адрес>, здание Муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения «Пудлинговская основная школа» расположенное РїРѕ адресу: <адрес> РЅРµ имеют канала тревожной сигнализации СЃ выходом РІ территориальные органы федерального органа исполнительной власти, осуществляющего функции РІ сфере деятельности Р’РѕР№СЃРє национальной гвардии Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (вневедомственной охраны) или РІ ситуационные центры «Служба 112В».
В соответствии с информацией Красноуфимского отдела вневедомственной охраны указанные здания входят в территорию обслуживания Красноуфимского отдела вневедомственной охраны - филиал Федерального Государственного казенного учреждения «Управление вневедомственной охраны войск национальной гвардии Российской Федерации по Свердловской области».
Указанными образовательными учреждениями заключены РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ РЅР° обслуживание тревожной сигнализации СЃ индивидуальным предпринимателем Р¤РРћ5
РР· информации индивидуального предпринимателя Р¤РРћ5 следует, что РІ пределах РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РЅР° обслуживание тревожной сигнализации, произведена передача тревожных сообщений РІ систему обеспечения вызова экстренных оперативных служб РїРѕ единому номеру В«112В».
Отсутствие канала передачи тревожных сообщений в Красноуфимский отдел вневедомственной охраны - филиал Федерального Государственного казенного учреждения «Управление вневедомственной охраны войск национальной гвардии Российской Федерации по Свердловской области» или в ситуационные центры «Служба 112» в указанных образовательных учреждениях отрицательно сказывается на комплексной безопасности лиц, пребывающих в учреждении, поскольку не обеспечивается надлежащая антитеррористическая и противодиверсионная устойчивость объектов, что не позволяет обеспечить постоянный контроль, предупреждение террористических актов и чрезвычайных ситуаций на территории образовательных учреждений, может способствовать совершению противоправных действий в отношении воспитанников и иных лиц находящихся в учреждениях.
Факт заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РЅР° обслуживание тревожной сигнализации СЃ индивидуальным предпринимателем Р¤РРћ5 РЅРµ освобождает РѕС‚ обязанности принять меры РїРѕ обеспечению безопасности здания РІ соответствии СЃ приведенными требованиями Рё РЅРµ может свидетельствовать Рѕ надлежащем соблюдении образовательными учреждениями требований антитеррористического законодательства.
Отсутствие в бюджете необходимых денежных средств не может служить основанием для неисполнения законодательства Российской Федерации в указанной сфере, поскольку отсутствие или недостаточность бюджетного финансирования не освобождает ответчика от исполнения возложенных обязанностей и не ставит в зависимость от финансовых возможностей выполнение требований по обеспечению антитеррористической безопасности.
Ранее, <дата> Р·Р° в„– в„–1-109/2014 РІ адрес начальника муниципального органа управления образованием – Управление образованием РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Красноуфимск Р¤РРћ6 Рё РІ адрес директора Муниципального бюджетного учреждения РїРѕ работе СЃ молодежью «Центр творчества детей Рё молодежи» РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Красноуфимск Р¤РРћ7, выносились представления РѕР± устранении нарушений требований законодательства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рѕ антитеррористической защищенности образовательных учреждений, которые <дата> рассмотрены, РІ удовлетворении требований РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ отказано.
Красноуфимский межрайонный прокурор, основывая свои требования на положениях ст. 2 Конституции РФ, ст. 3 «Конвенции о правах ребенка», ст. 2 ФЗ от 06.03.2006 года № 35-ФЗ «О противодействии терроризму», ст. 30, 42 ФЗ от 30.12.2009 № 384-ФЗ «Технический регламент о безопасности зданий и сооружений», ст. 28 ФЗ РФ от 29.12.2012 года № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» просит:
Обязать администрацию городского округа Красноуфимск и Муниципальный орган управления образованием – Управление образованием городского округа Красноуфимск выделить денежные средства обеспечивающих финансирование установки технических средств канала передачи тревожных сообщений в органы внутренних дел (вневедомственной охраны) или в ситуационные центры «Службы 112» в зданиях:
- Муниципального автономного дошкольного образовательного учреждения «Детский сад общеразвивающего вида № 3 с приоритетным осуществлением деятельности по социально-личностному направлению развития воспитанников» расположенном по адресу: <адрес>,
- Муниципального автономного дошкольного образовательного учреждения «Детский сад общеразвивающего вида № 8 с приоритетным осуществлением деятельности по физическому направлению развития воспитанников», расположенное по адресу: <адрес>,
- Муниципального автономного дошкольного образовательного учреждения «Детский сад комбинированного вида № 16», расположенное по адресу: <адрес>,
- Муниципального бюджетного дошкольного образовательного учреждения «Детский сад общеразвивающего вида № 18 с приоритетным осуществлением деятельности по социально-личностному направлению развития воспитанников», расположенные по адресам: <адрес>Д,
- Муниципального бюджетного дошкольного образовательного учреждения «Детский сад общеразвивающего вида № 6 с приоритетным осуществлением деятельности по физическому направлению развития воспитанников», расположенное по адресу: <адрес>,
- Муниципального автономного дошкольного образовательного учреждения «Детский сад общеразвивающего вида № 17 с приоритетным осуществлением деятельности по художественно-эстетическому направлению развития воспитанников» расположенные по адресам: <адрес>,
- Муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения «Средняя школа в„– 1 имени Р.Р. Марьина», расположенное РїРѕ адресу: <адрес>,
- Муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения «Пудлинговская основная школа» расположенное по адресу: <адрес> срок до <дата>.
Обязать администрацию городского округа Красноуфимск выделить денежные средства обеспечивающие финансирование установки технических средств канала передачи тревожных сообщений в органы внутренних дел (вневедомственной охраны) или в ситуационные центры «Службы 112» в здании Молодежного клуба «Стрекоза» Муниципального бюджетного учреждения по работе с молодежью «Центр творчества детей и молодежи» городского округа Красноуфимск, расположенное по адресу: <адрес> срок до <дата>.
Обязать Муниципальное автономное дошкольное образовательное учреждение «Детский сад общеразвивающего вида № 3 с приоритетным осуществлением деятельности по социально-личностному направлению развития воспитанников» установить канал передачи тревожных сообщений в органы внутренних дел (вневедомственной охраны) или в ситуационные центры «Службы 112» в здании расположенном по адресу: <адрес>
Обязать Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение «Детский сад общеразвивающего вида № 6 с приоритетным осуществлением деятельности по физическому направлению развития воспитанников» установить канал передачи тревожных сообщений в органы внутренних дел (вневедомственной охраны) или в ситуационные центры «Службы 112» в здании, расположенном по адресу: <адрес> срок до <дата>.
Обязать Муниципальное автономное дошкольное образовательное учреждение «Детский сад общеразвивающего вида № 8 с приоритетным осуществлением деятельности по физическому направлению развития воспитанников» установить канал передачи тревожных сообщений в органы внутренних дел (вневедомственной охраны) или в ситуационные центры «Службы 112» в здании, расположенном по адресу: <адрес> срок до <дата>.
Обязать Муниципальное автономное дошкольное образовательное учреждение «Детский сад комбинированного вида № 16» установить канал передачи тревожных сообщений в органы внутренних дел (вневедомственной охраны) или в ситуационные центры «Службы 112» в здании, расположенном по адресу: <адрес> срок до <дата>.
Обязать Муниципальное автономное дошкольное образовательное учреждение «Детский сад общеразвивающего вида № 17 с приоритетным осуществлением деятельности по художественно-эстетическому направлению развития воспитанников» установить канал передачи тревожных сообщений в органы внутренних дел (вневедомственной охраны) или в ситуационные центры «Службы 112» в зданиях, расположенных по адресам: <адрес> срок до <дата>.
Обязать Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение «Детский сад общеразвивающего вида № 18 с приоритетным осуществлением деятельности по социально-личностному направлению развития воспитанников» установить канал передачи тревожных сообщений в органы внутренних дел (вневедомственной охраны) или в ситуационные центры «Службы 112» в зданиях расположенных по адресам: <адрес>Д в срок до <дата>.
Обязать Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Средняя школа в„– 1 имени Р.Р. Марьина», установить канал передачи тревожных сообщений РІ органы внутренних дел (вневедомственной охраны) или РІ ситуационные центры «Службы 112В» РІ здании, расположенном РїРѕ адресу: <адрес> СЃСЂРѕРє РґРѕ <дата>.
Обязать Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Пудлинговская основная школа» установить канал передачи тревожных сообщений в органы внутренних дел (вневедомственной охраны) или в ситуационные центры «Службы 112» в здании расположенном по адресу: <адрес> срок до <дата>.
Обязать Муниципальное бюджетное учреждение по работе с молодежью «Центр творчества детей и молодежи» городского округа Красноуфимск установить канал передачи тревожных сообщений в органы внутренних дел (вневедомственной охраны) или в ситуационные центры «Службы 112» в здании Молодежного клуба «Стрекоза» расположенном по адресу: <адрес> срок до <дата>.
Определением суда от <дата>. гражданские дела по иску Красноуфимского межрайонного прокурора объединены в одно производство, к участию в деле привлечено третье лицо отдел Красноуфимское муниципальное казенное учреждение «Служба единого заказчика», в которой организован единая дежурно-диспетчерская служба – ЕДДС.
В судебном заседании прокурор Турышева Е.А. поддержала заявленные требования, обосновав их доводами, изложенными в исковом заявлении.
Представитель ответчика – Администрации городского округа Красноуфимск Глазов А.В. в судебном заседании исковые требования не признал и пояснил, что в городе работает Служба 112, указанные образовательные учреждения подключены к передаче информации в эту службу, поэтому требования истца о выводе тревожной сигнализации еще и на пульт вневедомственной охраны полагает излишним, затратным и необоснованным. Кроме того, полагает, что Администрация является ненадлежащим ответчиком по делу, поскольку не осуществляет финансирование образовательных учреждений.
Представитель ответчика – Муниципального органа управления образованием Управление образованием РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Красноуфимск Семин Р’.Р’. против исковых требований РЅРµ возражал, РїСЂРё этом РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РІ настоящее время указанные образовательные учреждения имеют канал передачи тревожных сообщений РІ Службу 112 посредством оборудования, которое предоставили Р§РћРџ «Гранит» Рё РРџ Рноземцев бесплатно. Договоры заключены РґРѕ конца 2018Рі. Установка канала передачи тревожных сообщений РІРѕ вневедомственную охрану потребует переоборудования Рё соответственно финансовых затрат, которыми орган местного самоуправления РІ настоящее время РЅРµ располагает. РџРѕ мнению представителя ответчика, СЃ учетом РїРѕСЂСЏРґРєР° финансирования Рё заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ РЅР° расходование бюджетных средств, выполнить эти работы РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ РЅРµ ранее окончания первого квартала 2019Рі.
Представители ответчиков – Муниципального автономного дошкольного образовательного учреждения «Детский сад общеразвивающего РІРёРґР° в„– 3 СЃ приоритетным осуществлением деятельности РїРѕ социально-личностному направлению развития воспитанников», Муниципального автономного дошкольного образовательного учреждения «Детский сад комбинированного РІРёРґР° в„– 16В», Муниципального бюджетного дошкольного образовательного учреждения «Детский сад общеразвивающего РІРёРґР° в„– 6 СЃ приоритетным осуществлением деятельности РїРѕ физическому направлению развития воспитанников», Муниципального автономного дошкольного образовательного учреждения «Детский сад общеразвивающего РІРёРґР° в„– 8 СЃ приоритетным осуществлением деятельности РїРѕ физическому направлению развития воспитанников», Муниципального бюджетного дошкольного образовательного учреждения «Детский сад общеразвивающего РІРёРґР° в„– 18 СЃ приоритетным осуществлением деятельности РїРѕ социально-личностному направлению развития воспитанников», Муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения «Средняя школа в„– 1 имени Р.Р. Марьина», Муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения «Пудлинговская основная школа», Муниципального автономного дошкольного образовательного учреждения «Детский сад общеразвивающего РІРёРґР° в„– 17 СЃ приоритетным осуществлением деятельности РїРѕ художественно-эстетическому направлению развития воспитанников Муниципального бюджетного учреждения РїРѕ работе СЃ молодежью «Центр творчества детей Рё молодежи» РІ судебное заседание РЅРµ явились, Рѕ дате Рё времени СЃСѓРґР° были извещены надлежащим образом, возражений против заявленных истцом требований РІ СЃСѓРґ РЅРµ представили.
Представитель третьего лица Репенков А.С. в судебном заседании исковые требования прокурора поддержал. Просит исковые требования истца удовлетворить.
Представитель третьего лица КМКУ «Служба единого заказчика» Рогов С,Л. в судебном заседании пояснил, что Служба 112 в г. Красноуфимске прошла госприемку, работает, указанные образовательные учреждения имеют канал передачи тревожных сообщений непосредственно в ЕДДС.
Выслушав стороны, изучив имеющиеся в материалах дела доказательства, суд находит требования истца подлежащими удовлетворению, при этом руководствуется следующим.
В соответствии с ч. 1 ст. 45 Гражданского процессуального кодекса РФ прокурор вправе обратиться в суд с заявлением в защиту прав, свобод и законных интересов граждан, неопределенного круга лиц или интересов Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, муниципальных образований.
Предъявление иска в защиту неопределенного круга лиц возможно в случае, если таких лиц возможно в случае, если таких лиц невозможно индивидуализировать, т.е. определить.
В соответствии с ч. 4 ст. 27 Федерального закона “О прокуратуре Российской Федерации” в случае нарушения прав и свобод человека и гражданина, защищаемых в порядке гражданского судопроизводства, когда нарушены права и свободы значительного числа граждан либо в силу иных обстоятельств нарушение приобрело особое общественное значение, прокурор предъявляет и поддерживает в суде иск в интересах пострадавших.
Федеральным законом от 03 июля 2016 года № 226-ФЗ «О войсках национальной гвардии Российской Федерации» на войска национальной гвардии возложены задачи по обеспечению общественного порядка и участию в борьбе с терроризмом и экстремизмом.
В пункте 3 статьи 3 «Конвенции о правах ребенка» указано, что государства - участники Конвенции обеспечивают, чтобы учреждения, службы и органы, ответственные за заботу о детях или их защиту, отвечали нормам, установленным компетентными органами, в частности, в области безопасности и здравоохранения и с точки зрения численности и пригодности их персонала, а также компетентного надзора.
Согласно положений статьи 2 Федерального закона от 06 марта 2006 года № 35-ФЗ «О противодействии терроризму», одними из принципов противодействия терроризму в Российской Федерации являются обеспечение и защита основных прав и свобод человека и гражданина, приоритет защиты прав и законных интересов лиц, подвергающихся террористической опасности.
Концепцией противодействия терроризму в Российской Федерации, утвержденной Президентом Российской Федерации 05 октября 2009 г., определено, что субъектами противодействия терроризму являются уполномоченные органы государственной власти и органы местного самоуправления, в компетенцию которых входит проведение мероприятий по противодействию терроризму (пункт 7). Основными задачами противодействия терроризму являются обеспечение безопасности граждан и антитеррористической защищенности потенциальных объектов террористических посягательств, в том числе, критически важных объектов инфраструктуры и жизнеобеспечения, а также мест массового пребывания людей (подпункт «д» пункта 11). Противодействие терроризму в Российской Федерации осуществляется, в том числе и в виде его предупреждения (профилактики) (подпункт «а» пункта 12). Предупреждение (профилактика) терроризма предполагает осуществление мероприятий по устранению причин и условий, способствующих возникновению и распространению терроризма (подпункт «б» пункта 13). При этом расходы на финансирование мероприятий в области противодействия терроризму определяются субъектом Российской Федерации и органом местного самоуправления самостоятельно за счет средств своих бюджетов (пункт 42).
Согласно ч. 13 ст. 30 ФЗ от 30 декабря 2009 года № 384-ФЗ «Технический регламент о безопасности зданий и сооружений» для обеспечения защиты от несанкционированного вторжения в здания и сооружения необходимо соблюдение следующих требований: в зданиях с большим количеством посетителей (зрителей), а также в зданиях образовательных, медицинских, банковских организаций, на объектах транспортной инфраструктуры должны быть предусмотрены' меры, направленные на уменьшение возможности криминальных проявлений и их последствий; в предусмотренных законодательством Российской Федерации случаях в зданиях и сооружениях должны быть устроены системы телевизионного наблюдения, системы сигнализации и другие системы, направленные на обеспечение защиты от угроз террористического характера и несанкционированного вторжения.
В соответствии с пунктом 6.48 СП 118.13330.2012. Свод правил. Общественные здания и сооружения. (Актуализированная редакция СНиП 31 - 06 - 2009), утвержденных Приказом Минрегиона России от 29 декабря 2011 года № 635/10, для комплексной безопасности и антитеррористической защищенности учреждений образования и их учащихся следует предусматривать на первом этаже помещения для охраны с установкой в них систем видеонаблюдения, пожарной и охранной сигнализации и канала передачи тревожных сообщений в территориальные органы федерального органа исполнительной власти, осуществляющего функции в сфере деятельности войск национальной гвардии Российской Федерации (вневедомственной охраны) или в ситуационные центры «Службы 112».
В помещениях охраны всех типов общественных зданий следует предусматривать наличие радиотрансляционной абонентской точки.
РР· приложения «В» Рє данному РЎРІРѕРґСѓ правил следует, что требования РѕР± установке канала передачи тревожных сообщений РІ органы внутренних дел (вневедомственной охраны) или РІ ситуационные центры «Службы 112В» распространяются РЅР° дошкольные образовательные организации Рё общеобразовательные учреждения (школы, гимназии, лицеи, колледжи, школы - интернаты).
Указанный пункт «В» Свода правил включен в перечень национальных стандартов и сводов правил (частей таких стандартов и сводов правил), в результате применения которых на обязательной основе обеспечивается соблюдение требований ФЗ «Технический регламент о безопасности зданий и сооружений», утвержденного Постановлением Правительства РФ от 26 декабря 2014 года № 1521. Пункт 6.48 Свода правил 118.13330.2012 распространяет свои требования на все здания образовательных и дошкольных организаций.
Согласно пункта 5 части 1 статьи 9 ФЗ от 29 декабря 2012 года № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» к полномочиям органов местного самоуправления муниципальных районов и городских округов по решению вопросов местного значения в сфере образования относится обеспечение содержания зданий и сооружений муниципальных образовательных организаций, обустройство прилегающих к ним территорий.
В соответствии с пунктом 7.1 части 1 статьи 16 ФЗ от 06 октября 2003 года № 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» к вопросам местного значения городского округа относится, в том числе, участие в профилактике терроризма и экстремизма, а также в минимизации и (или) ликвидации последствий проявлений терроризма и экстремизма в границах городского округа.
В соответствии с пунктом 2 части 6 статьи 28 ФЗ от 29 декабря 2012 года № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» предусмотрено, что образовательная организация обязана осуществлять свою деятельность в соответствии с законодательством об образовании, в том числе, создавать безопасные условия обучения, воспитания обучающихся, присмотра и ухода за обучающимися, их содержания в соответствии с установленными нормами, обеспечивающими жизнь и здоровье обучающихся, работников образовательной организации.
В силу положений пунктов 2 и 15 части 3 статьи 28 указанного ФЗ к компетенции образовательной организации в установленной сфере деятельности относятся: материально - техническое обеспечение образовательной деятельности, оборудование помещений в соответствии с государственными и местными нормами и требованиями, в том числе в соответствии с федеральными государственными образовательными стандартами, федеральными государственными требованиями, образовательными стандартами; создание необходимых условий для охраны и укрепления здоровья, организации питания обучающихся и работников образовательной организации.
Судом установлено, что Красноуфимской межрайонной прокуратурой проведена проверка проверки соблюдения законодательства по профилактике терроризма в образовательных учреждениях, расположенных на территории муниципального образования ГО Красноуфимск.
В ходе проверки установлено, что здания указанных в иске образовательных учреждений не имеют канала тревожной сигнализации с выходом в территориальные органы федерального органа исполнительной власти, осуществляющего функции в сфере деятельности Войск национальной гвардии РФ (вневедомственной охраны) или в ситуационные центры «Служба 112».
Доводы ответчиков о том, что ситуационный центр «Службы 112» в городе работает и принимает тревожные вызовы из указанных образовательных учреждений посредством канала связи, оборудованным <****>», не свидетельствуют о надлежащем исполнении требований законодательства, поскольку доказательства возможности ЕДДС КМКУ «СЕЗ» выполнять функции ситуационного центра «Служба 112» суду не представлены.
В силу п.п.7.1 части 1 статьи 6 Устава МО ГО Красноуфимск к вопросам местного значения городского округа относятся, в том числе: участие в профилактике терроризма и экстремизма, а также в минимизации и (или) ликвидации последствий проявлений терроризма и экстремизма в границах городского округа.
Пунктом 43.4 части 1 статьи 31 Устава установлено, что к полномочиям администрации городского округа по решению вопросов местного значения относится, в том числе участие в профилактике терроризма и экстремизма, а также минимизации и (или) ликвидации последствий проявлений терроризма и экстремизма в границах городского округа.
В соответствии с п.п.2.п.29, п.п 8. п. 31, п.п.2 п.36 и п.п.п2 и 7 п.10 Положения о муниципальном органе управления образованием ГО Красноуфимск, утвержденного решением Думы Го Красноуфимск от <дата> года № №1-109/2014 Управление организует обеспечение содержания зданий и сооружений муниципальных образовательных учреждений, обустройство прилегающих к ним территорий; организует обеспечение содержания зданий и сооружений муниципальных образовательных учреждений, обустройство прилегающих к ним территорий.
Основными направлениями деятельности Управления в области материально-технического обеспечения образовательных учреждений является обеспечение условий безопасного функционирования образовательных учреждений, летних загородных оздоровительных лагерей и лагерей дневного пребывания в соответствии с требованиями санитарных правил и норм, государственного пожарного, технического надзора, инспекции по охране труда.
Рсточниками финансирования являются средства бюджета муниципального образования ГО Красноуфимск. Управление осуществляет бюджетные полномочия главного распорядителя бюджетных средств РІ соответствии СЃ Бюджетным кодексом Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
В соответствии с Уставом указанных образовательных учреждений, за исключением Муниципального бюджетного учреждения по работе с молодежью «Центр творчества детей и молодежи» функции и полномочия учредителя, в том числе в области финансового обеспечения, от имени муниципального образования ГО Красноуфимск исполняет муниципальный отдел управления образованием муниципального образования Красноуфимский округ.
Отсутствие канала передачи тревожных сообщений в органы внутренних дел (вневедомственной охраны) или в ситуационные центры «Службы 112» в образовательных организациях отрицательно сказывается на комплексной безопасности лиц, пребывающих в учреждениях, поскольку не обеспечивается надлежащая антитеррористическая и противодиверсионная устойчивость объекта, что, в свою очередь, не позволяет обеспечить постоянный контроль, предупреждение террористических актов и чрезвычайных ситуаций на территории данных образовательных учреждений, может способствовать совершению противоправных действий в отношении обучающихся.
В соответствии с частью 1 статьи 42 ФЗ «Технический регламент о безопасности зданий и сооружений» требования к зданиям и сооружениям, а также к связанным со зданиями и с сооружениями процессам проектирования (включая изыскания), строительства, монтажа, наладки, эксплуатации и утилизации (сноса), установленные данным Федеральным законом, не применяются вплоть до реконструкции или капитального ремонта к зданиям и сооружениям, введенным в эксплуатацию до вступления в силу таких требований.
В целях унификации действующего законодательства положения части 2 статьи 42 Федерального закона «Технический регламент о безопасности зданий и сооружений» устанавливают необходимость применения понятия «Свод правил», принятых до его вступления в силу, которые должны применяться на обязательной основе для обеспечения требований безопасности зданий и сооружений.
Факт заключения договора об осуществлении охраны с ООО «ЧОП «Гранит ВТ» не освобождает от обязанности принять меры по обеспечению безопасности здания в соответствии с приведенными требованиями и не может свидетельствовать о надлежащем соблюдении образовательным учреждением требований антитеррористического законодательства.
В соответствии с пунктом 3 части 1 ст. 17 ФЗ от 06 октября 2003 года № 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» в целях решения вопросов местного значения органы местного самоуправления муниципальных районов обладают полномочиями по финансированию муниципальных учреждений.
Согласно части 1 статьи 37 указанного Федерального закона местная администрация наделяется уставом муниципального образования полномочиями по решению вопросов местного значения и полномочиями для осуществления отдельных государственных полномочий, переданных органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации.
Отсутствие в бюджете необходимых денежных средств не могут служить основанием для неисполнения законодательства Российской Федерации в указанной сфере, поскольку отсутствие или недостаточность бюджетного финансирования не освобождает ответчиков от исполнения возложенных обязанностей и не ставит в зависимость от финансовых возможностей выполнение органами местного самоуправления требований по обеспечению антитеррористической безопасности.
В силу п. 7.1 ч. 1 ст. 16 Федеральный закон от 06.10.2003 N 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации" участие в профилактике терроризма и экстремизма, а также в минимизации и (или) ликвидации последствий проявлений терроризма и экстремизма в границах городского округа отнесено к вопросам местного значения городского округа.
В соответствии с п. 3 ч. 1 ст. 17 Федерального закона от 06.10.2003 N 131-ФЗ в целях решения вопросов местного значения органы местного самоуправления муниципальных образований обладают полномочиями по финансированию муниципальных учреждений.
Согласно ч. 1 ст. 37 Федерального закона от 06.10.2003 N 131-ФЗ местная администрация (исполнительно-распорядительный орган муниципального образования) наделяется уставом муниципального образования полномочиями по решению вопросов местного значения и полномочиями для осуществления отдельных государственных полномочий, переданных органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации.
В соответствии п. 22 ч. 6 ст. 26 "Устава муниципального образования Красноуфимский округ" Глава городского округа как глава администрации муниципального образования наделяется настоящим Уставом следующими полномочиями: устанавливает порядок принятия решений о создании муниципальных учреждений.
В данном случае компетенция администрации города, предусмотренная вышеприведенными положениями закона, предполагает осуществление своих полномочий через соответствующие органы администрации, в том числе полномочия по профилактике терроризма и экстремизма.
Невыполнение требований законодательства о противодействии терроризму может привести к наступлению неблагоприятных последствий в виде вреда жизни и здоровью детей обучающихся в учреждении и лиц посещающих учреждение.
Доводы ответчиков об отсутствии возможности исполнения решения суда в силу отсутствия финансирования, не освобождает ответчиков от исполнения возложенных на них обязанностей, поскольку действующее законодательство не ставит в зависимость выполнение органами местного самоуправления требований по обеспечению антитеррористической безопасности от их финансовых возможностей.
Вместе с тем, принимая решение о сроке выполнения указанных работ, суд принимает во внимание доводы представителя ответчика ОМС «Управление образованием ГО Красноуфимск» о том, что исполнение требований истца в указанные им сроки невозможно.
С учетом требований Бюджетного кодекса РФ и порядком расходования денежных средств, суд соглашается с представителем ответчика о том, что исполнение требований истца возможно не ранее окончания первого квартала 2019г.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШРР›:
Рсковые требования Красноуфимского межрайонного РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Свердловской области действующего РІ интересах неопределенного РєСЂСѓРіР° лиц удовлетворить.
Обязать администрацию городского округа Красноуфимск и Муниципальный орган управления образованием – Управление образованием городского округа Красноуфимск в срок до <дата>. выделить денежные средства обеспечивающие финансирование установки технических средств канала передачи тревожных сообщений в органы внутренних дел (вневедомственной охраны) или в ситуационные центры «Службы 112» в зданиях:
- Муниципального автономного дошкольного образовательного учреждения «Детский сад общеразвивающего вида № 3 с приоритетным осуществлением деятельности по социально-личностному направлению развития воспитанников» расположенном по адресу: <адрес>,
- Муниципального автономного дошкольного образовательного учреждения «Детский сад общеразвивающего вида № 8 с приоритетным осуществлением деятельности по физическому направлению развития воспитанников», расположенное по адресу: <адрес>,
- Муниципального автономного дошкольного образовательного учреждения «Детский сад комбинированного вида № 16», расположенное по адресу: <адрес>,
- Муниципального бюджетного дошкольного образовательного учреждения «Детский сад общеразвивающего вида № 18 с приоритетным осуществлением деятельности по социально-личностному направлению развития воспитанников», расположенные по адресам: <адрес>Д,
- Муниципального бюджетного дошкольного образовательного учреждения «Детский сад общеразвивающего вида № 6 с приоритетным осуществлением деятельности по физическому направлению развития воспитанников», расположенное по адресу: <адрес>,
- Муниципального автономного дошкольного образовательного учреждения «Детский сад общеразвивающего вида № 17 с приоритетным осуществлением деятельности по художественно-эстетическому направлению развития воспитанников» расположенные по адресам: <адрес>,
- Муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения «Средняя школа в„– 1 имени Р.Р. Марьина», расположенное РїРѕ адресу: <адрес>,
- Муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения «Пудлинговская основная школа» расположенное по адресу: <адрес>
Обязать администрацию городского округа Красноуфимск в срок до <дата>. выделить денежные средства обеспечивающие финансирование установки технических средств канала передачи тревожных сообщений в органы внутренних дел (вневедомственной охраны) или в ситуационные центры «Службы 112» в здании Молодежного клуба «Стрекоза» Муниципального бюджетного учреждения по работе с молодежью «Центр творчества детей и молодежи» городского округа Красноуфимск, расположенное по адресу: <адрес>
Обязать Муниципальное автономное дошкольное образовательное учреждение «Детский сад общеразвивающего вида № 3 с приоритетным осуществлением деятельности по социально-личностному направлению развития воспитанников» в срок до <дата>. установить канал передачи тревожных сообщений в органы внутренних дел (вневедомственной охраны) или в ситуационные центры «Службы 112» в здании Муниципального автономного дошкольного образовательного учреждения «Детский сад общеразвивающего вида № 3 с приоритетным осуществлением деятельности по социально-личностному направлению развития воспитанников», расположенном по адресу: <адрес>
Обязать Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение «Детский сад общеразвивающего вида № 6 с приоритетным осуществлением деятельности по физическому направлению развития воспитанников» в срок до <дата>. установить канал передачи тревожных сообщений в органы внутренних дел (вневедомственной охраны) или в ситуационные центры «Службы 112» в здании Муниципального автономного дошкольного образовательного учреждения «Детский сад общеразвивающего вида № 6 с приоритетным осуществлением деятельности по физическому направлению развития воспитанников», расположенном по адресу: <адрес>
Обязать Муниципальное автономное дошкольное образовательное учреждение «Детский сад общеразвивающего вида № 8 с приоритетным осуществлением деятельности по физическому направлению развития воспитанников» в срок до <дата>.установить канал передачи тревожных сообщений в органы внутренних дел (вневедомственной охраны) или в ситуационные центры «Службы 112» в здании Муниципального автономного дошкольного образовательного учреждения «Детский сад общеразвивающего вида № 8 с приоритетным осуществлением деятельности по физическому направлению развития воспитанников», расположенном по адресу: <адрес>
Обязать Муниципальное автономное дошкольное образовательное учреждение «Детский сад комбинированного РІРёРґР° в„– 16В» РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ <дата>. установить канал передачи тревожных сообщений РІ органы внутренних дел (вневедомственной охраны) или РІ ситуационные центры «Службы 112В» РІ здании Муниципального автономного дошкольного образовательного учреждения «Детский сад комбинированного РІРёРґР° в„–1-109/2014В», расположенном РїРѕ адресу: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░њ░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░°░І░‚░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░ѕ░€░є░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░«░”░µ░‚░Ѓ░є░░░№ ░Ѓ░°░ґ ░ѕ░±░‰░µ░Ђ░°░·░І░░░І░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░І░░░ґ░° ░„– 17 ░Ѓ ░ї░Ђ░░░ѕ░Ђ░░░‚░µ░‚░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░…░ѓ░ґ░ѕ░¶░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ-░Ќ░Ѓ░‚░µ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ђ░°░·░І░░░‚░░░Џ ░І░ѕ░Ѓ░ї░░░‚░°░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░»░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ґ░ѕ <░ґ░°░‚░°>. ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░є░°░Ѕ░°░» ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░‚░Ђ░µ░І░ѕ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░µ░Ѕ░░░№ ░І ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░‹ ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░░░… ░ґ░µ░» (░І░Ѕ░µ░І░µ░ґ░ѕ░ј░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░‹) ░░░»░░ ░І ░Ѓ░░░‚░ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ░‹ ░«░Ў░»░ѓ░¶░±░‹ 112░» ░І ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ░… ░њ░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░І░‚░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░€░є░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░«░”░µ░‚░Ѓ░є░░░№ ░Ѓ░°░ґ ░ѕ░±░‰░µ░Ђ░°░·░І░░░І░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░І░░░ґ░° ░„– 17 ░Ѓ ░ї░Ђ░░░ѕ░Ђ░░░‚░µ░‚░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░…░ѓ░ґ░ѕ░¶░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ-░Ќ░Ѓ░‚░µ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ђ░°░·░І░░░‚░░░Џ ░І░ѕ░Ѓ░ї░░░‚░°░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░» ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░°░ј: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░њ░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░ѕ░€░є░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░«░”░µ░‚░Ѓ░є░░░№ ░Ѓ░°░ґ ░ѕ░±░‰░µ░Ђ░°░·░І░░░І░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░І░░░ґ░° ░„– 18 ░Ѓ ░ї░Ђ░░░ѕ░Ђ░░░‚░µ░‚░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ-░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ђ░°░·░І░░░‚░░░Џ ░І░ѕ░Ѓ░ї░░░‚░°░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░» ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ґ░ѕ <░ґ░°░‚░°>. ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░є░°░Ѕ░°░» ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░‚░Ђ░µ░І░ѕ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░µ░Ѕ░░░№ ░І ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░‹ ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░░░… ░ґ░µ░» (░І░Ѕ░µ░І░µ░ґ░ѕ░ј░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░‹) ░░░»░░ ░І ░Ѓ░░░‚░ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ░‹ ░«░Ў░»░ѓ░¶░±░‹ 112░» ░І ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ░… ░њ░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░€░є░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░«░”░µ░‚░Ѓ░є░░░№ ░Ѓ░°░ґ ░ѕ░±░‰░µ░Ђ░°░·░І░░░І░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░І░░░ґ░° ░„– 18 ░Ѓ ░ї░Ђ░░░ѕ░Ђ░░░‚░µ░‚░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ-░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ђ░°░·░І░░░‚░░░Џ ░І░ѕ░Ѓ░ї░░░‚░°░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░», ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░°░ј: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>░”
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░њ░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░‰░µ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░«░Ў░Ђ░µ░ґ░Ѕ░Џ░Џ ░€░є░ѕ░»░° ░„– 1 ░░░ј░µ░Ѕ░░ ░.░. ░њ░°░Ђ░Њ░░░Ѕ░°░» ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ґ░ѕ <░ґ░°░‚░°>. ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░є░°░Ѕ░°░» ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░‚░Ђ░µ░І░ѕ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░µ░Ѕ░░░№ ░І ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░‹ ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░░░… ░ґ░µ░» (░І░Ѕ░µ░І░µ░ґ░ѕ░ј░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░‹) ░░░»░░ ░І ░Ѓ░░░‚░ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ░‹ ░«░Ў░»░ѓ░¶░±░‹ 112░» ░І ░·░ґ░°░Ѕ░░░░ ░њ░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░«░Ў░Ђ░µ░ґ░Ѕ░Џ░Џ ░€░є░ѕ░»░° ░„– 1 ░░░ј░µ░Ѕ░░ ░.░. ░њ░°░Ђ░Њ░░░Ѕ░°░» ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░њ░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░‰░µ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░«░џ░ѓ░ґ░»░░░Ѕ░і░ѕ░І░Ѓ░є░°░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░°░Џ ░€░є░ѕ░»░°░» ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ґ░ѕ <░ґ░°░‚░°>. ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░є░°░Ѕ░°░» ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░‚░Ђ░µ░І░ѕ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░µ░Ѕ░░░№ ░І ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░‹ ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░░░… ░ґ░µ░» (░І░Ѕ░µ░І░µ░ґ░ѕ░ј░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░‹) ░░░»░░ ░І ░Ѓ░░░‚░ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ░‹ ░«░Ў░»░ѓ░¶░±░‹ 112░» ░І ░·░ґ░°░Ѕ░░░░ ░њ░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░«░џ░ѓ░ґ░»░░░Ѕ░і░ѕ░І░Ѓ░є░°░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░°░Џ ░€░є░ѕ░»░°░» ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░њ░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░µ ░Ѓ ░ј░ѕ░»░ѕ░ґ░µ░¶░Њ░Ћ ░«░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ ░‚░І░ѕ░Ђ░‡░µ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░µ░‚░µ░№ ░░ ░ј░ѕ░»░ѕ░ґ░µ░¶░░░» ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ѓ░„░░░ј░Ѓ░є ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ґ░ѕ <░ґ░°░‚░°>. ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░є░°░Ѕ░°░» ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░‚░Ђ░µ░І░ѕ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░µ░Ѕ░░░№ ░І ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░‹ ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░░░… ░ґ░µ░» (░І░Ѕ░µ░І░µ░ґ░ѕ░ј░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░‹) ░░░»░░ ░І ░Ѓ░░░‚░ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ░‹ ░«░Ў░»░ѓ░¶░±░‹ 112░» ░І ░·░ґ░°░Ѕ░░░░ ░њ░ѕ░»░ѕ░ґ░µ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░»░ѓ░±░° ░«░Ў░‚░Ђ░µ░є░ѕ░·░°░» ░њ░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░µ ░Ѓ ░ј░ѕ░»░ѕ░ґ░µ░¶░Њ░Ћ ░«░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ ░‚░І░ѕ░Ђ░‡░µ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░µ░‚░µ░№ ░░ ░ј░ѕ░»░ѕ░ґ░µ░¶░░░» ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ѓ░„░░░ј░Ѓ░є, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ѓ░„░░░ј░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░.░’.░“░°░»░є░░░Ѕ░°