I инстанция – Р¤РРћ7
II инстанция – Р¤РРћ8, Р¤РРћ9, Р¤РРћ10(докладчик)
Дело №
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
ДД.ММ.ГГГГ <адрес>
Судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции в составе:
председательствующего Р¤РРћ11,
судей Р¤РРћ15, Р¤РРћ12,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ1 Рє Р¤РРћ2, Р¤РРћ4, Р¤РРћ3 Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ купли-продажи недействительными, истребовании автомобиля РёР· чужого незаконного владения Рё принадлежности Рє автомобилю, взыскании судебных расходов (номер дела, присвоенный СЃСѓРґРѕРј первой инстанции 2-192/2019)
РїРѕ кассационной жалобе Р¤РРћ1, Р¤РРћ5 РЅР° решение Советского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё апелляционное определение судебной коллегии РїРѕ гражданским делам Тамбовского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё судебной коллегии РїРѕ гражданским делам Второго кассационного СЃСѓРґР° общей юрисдикции Р¤РРћ15,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» Р°:
Р¤РРћ1 обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р¤РРћ2, Р¤РРћ4, Р¤РРћ3 Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ купли-продажи недействительными, истребовании автомобиля РёР· чужого незаконного владения Рё принадлежности Рє автомобилю, взыскании судебных расходов.
Р’ обоснование РёСЃРєР° указала, что РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи транспортного средства РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ являлась собственником автомобиля Р’РђР— 21140, 2009 РіРѕРґР° выпуска, Рі.СЂ.Р·. в„–. ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ5, родственница Р¤РРћ1, Сѓ которой РѕРЅР° приобрела автомобиль Рё которой РѕРЅ был передан РІ пользование, отдала его РІ ремонт Р¤РРћ3 Вместе СЃ автомобилем были переданы ключи, РІ бардачке находились паспорт транспортного средства, свидетельство Рѕ регистрации, страховой полис ОСАГО, РєРѕРїРёСЏ паспорта Р¤РРћ1 Однако Р¤РРћ3 автомобиль РЅРµ вернул. Р’ дальнейшем, истцы выяснили, что ДД.РњРњ.ГГГГ продал его Р¤РРћ2
Решением Советского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ в удовлетворении исковых требований отказано.
Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Тамбовского областного суда от ДД.ММ.ГГГГ решение районного суда оставлено без изменения.
В кассационной жалобе заявители просят об отмене состоявшихся по делу судебных постановлений как незаконных.
Согласно ст. 379.7 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации РФ основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции являются несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ кассационной жалобы Рё возражений РЅР° нее, проверив РїРѕ правилам СЃС‚. 379.6 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ пределах РґРѕРІРѕРґРѕРІ, содержащихся РІ кассационной жалобе законность судебных постановлений, принятых судами первой Рё апелляционной инстанций, кассационный СЃСѓРґ РЅРµ находит оснований для удовлетворения жалобы. Оснований, предусмотренных СЃС‚. 379.7 ГПК Р Р¤, для отмены решения Рё апелляционного определения РІ кассационном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅРµ имеется.
Разрешая исковые требования, СЃСѓРґ первой инстанции (Рё СЃ РЅРёРј согласилась апелляционная инстанция), руководствуясь СЃС‚.СЃС‚.166, 167, 168, 302 Гражданского кодекса Р Р¤, установив, что истец, фактически, являлась номинальным собственником автомобиля, РїСЂРё этом фактическим собственником Р¤РРћ5 автомобиль был добровольно передан Р¤РРћ13 РЅР° реализацию, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем выбытия имущества РїРѕРјРёРјРѕ ее воли РЅРµ установлено, пришел Рє выводу РѕР± отсутствии оснований для удовлетворения заявленных исковых требований.
Оснований не согласиться с выводами судов первой и апелляционной инстанций не имеется.
В соответствии с ч. 1 ст. 302 ГК РФ если имущество возмездно приобретено у лица, которое не имело права его отчуждать, о чем приобретатель не знал и не мог знать (добросовестный приобретатель), то собственник вправе истребовать это имущество от приобретателя в случае, когда имущество утеряно собственником или лицом, которому имущество было передано собственником во владение, либо похищено у того или другого, либо выбыло из их владения иным путем помимо их воли.
В соответствии с первым абзацем п. 39 Постановления Пленума Верховного Суда РФ №, Пленума ВАС РФ N 22 от ДД.ММ.ГГГГ «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав» по смыслу пункта 1 статьи 302 ГК РФ собственник вправе истребовать свое имущество из чужого незаконного владения независимо от возражения ответчика о том, что он является добросовестным приобретателем, если докажет факт выбытия имущества из его владения или владения лица, которому оно было передано собственником, помимо их воли.
Согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи транспортного средства РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ5 продала, Р° Р¤РРћ1 купила СЃРїРѕСЂРЅРѕРµ транспортное средство.
Вместе СЃ тем, как следует РёР· заявления Р¤РРћ5 Рѕ привлечении Р¤РРћ3 Рє уголовной ответственности, РіРґРµ РѕРЅР° позиционирует себя как собственник автомобиля, Р° также ее объяснений Рё объяснений Р¤РРћ1 автомобиль был оформлен Р¤РРћ5 РЅР° Р¤РРћ1 РІ целях исключения его РёР· режима совместной собственности, деньги Р¤РРћ5 РѕС‚ Р¤РРћ1 РЅРµ передавались, автомобиль РёР· владения Рё пользования Р¤РРћ5 РЅРµ выбывал, РЅРёРєРѕРіРґР° Р¤РРћ1 РЅРµ передавался.
Доводы кассационной жалобы Рѕ том, что РёС… объяснения, данные РІ рамках материала проверки, РЅРµ соответствуют действительности, подлежат отклонению, поскольку направлены РЅР° переоц░µ░Ѕ░є░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░¤░░ћ5, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░Ѓ░Њ ░І ░±░»░░░·░є░░░… ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ░… ░Ѓ ░¤░░ћ3, ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░»░° ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░µ░ј░ѓ.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░µ 2017 ░і░ѕ░ґ░° ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ ░Ѓ ░є░»░Ћ░‡░°░ј░░ ░░ ░ї░ѕ░ґ░»░░░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░ј░░ ░±░‹░» ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ ░µ░Ћ ░¤░░ћ3 ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░ї░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░І░ѕ░»░µ, ░І░‹░±░‹░‚░░░Џ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░ј░░░ј░ѕ ░µ░µ ░І░ѕ░»░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░Ў░ѓ░ґ░‹ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░»░░ ░░░· ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░І░ѕ░»░µ░░░·░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░¤░░ћ14 ░±░‹░»░ѕ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░° ░ѕ░‚░‡░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░ѕ ░‡░µ░ј ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ґ░»░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░±░µ░·░Ђ░°░·░»░░░‡░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░µ ░є░°░є ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░¤░░ћ5, ░‚░°░є ░░ ░¤░░ћ1 ░є ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░±░µ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ, ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░° ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░є░»░Ћ░‡░°░ј░░ ░░ ░Ѓ░ѕ ░І░Ѓ░µ░ј░░ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‰░░░ј░░░Ѓ░Џ ░є ░Ѕ░µ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░ј░░, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░ґ░»░Џ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░°. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░░░· ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░¤░░ћ13 ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░І░‹░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░¤░░ћ5 ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░»░°░Ѓ░Њ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‚░Њ ░µ░ј░ѓ ░І ░ґ░ѕ░»░і, ░ѕ ░‡░µ░ј ░ѕ░Ѕ, ░І ░ґ░°░»░Њ░Ѕ░µ░№░€░µ░ј, ░Ѕ░°░ї░░░Ѓ░°░» ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░ѓ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹ ░¤░░ћ5 ░¤░░ћ13 ░Ѕ░µ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░І░°░»░°, ░ѕ░Ѕ░░ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░»░░░Ѓ░Њ ░І ░±░°░Ђ░ґ░°░‡░є░µ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ. ░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░·░Ѕ░°░‡░░░ј░‹░ј░░ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░° ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░¤░░ћ5 ░ј░µ░Ђ ░є ░░░… ░Ѓ░І░ѕ░µ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░·░Љ░Џ░‚░░░Ћ ░ѓ ░¤░░ћ13 ░Ѓ ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2017 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ ░░░Ћ░Ѕ░Њ 2018 ░і░ѕ░ґ░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░»░°, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ѕ ░µ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░░ ░Ѓ ░░░… ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░µ░і░ѕ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ░‹ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░»░░ ░░░· ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░¤░░ћ2, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ ░±░‹░» ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ ░Ѓ ░є░»░Ћ░‡░°░ј░░ ░░ ░ї░ѕ░ґ░»░░░Ѕ░Ѕ░░░є░°░ј░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░Ѓ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░, ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░№ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░░░» ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Ћ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░░░» ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░«░░Ѕ░‚░µ░Ђ░Ѕ░µ░‚░» ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Џ ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ѕ░±░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░░ ░°░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѕ░І, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░°░‚░µ░»░µ░ј.
░¤░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░, ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚.390 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░І░…░ѕ░ґ░░░‚.
░ќ░µ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░‹░… ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ░…, ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░°, ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░»░░░±░ѕ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј░░ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░Ў ░ѓ░‡░‘░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░°░є░‚░ѕ░І ░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 379.6, 390, 390.1 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░’░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░
░ѕ ░ї ░Ђ ░µ ░ґ ░µ ░» ░░ ░» ░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ў░°░ј░±░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░¤░░ћ1, ░¤░░ћ5 - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░