Дело №
Уникальный идентификатор дела 69RS0№-97
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
19 января 2021 года <адрес>
Судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции в составе
председательствующего Р¤РРћ6,
судей Р¤РРћ3 Рё Р¤РРћ4
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ1 Рє РђРћ «АльфаСтрахование» Рѕ взыскании страхового возмещения, неустойки, судебных расходов (номер дела, присвоенный СЃСѓРґРѕРј первой инстанции, 2-626/2020)
по кассационной жалобе АО «АльфаСтрахование» на апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Тверского областного суда от ДД.ММ.ГГГГ,
которым отменено решение Центрального районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ об отказе в иске и принято новое решение о частичном удовлетворении исковых требований.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Второго кассационного СЃСѓРґР° общей юрисдикции Р¤РРћ6, объяснения представителя ответчика РђРћ «АльфаСтрахование» Р¤РРћ5 (РїРѕ доверенности), поддержавшего РґРѕРІРѕРґС‹ кассационной жалобы,
судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» Р°:
Р¤РРћ1 обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РђРћ «Альфастрахование» Рѕ взыскании страхового возмещения РІ размере 25 600 СЂСѓР±., неустойки РІ размере 4 034,60 СЂСѓР±. Р·Р° каждый день начиная СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ день вынесения решения СЃСѓРґР°, расходов РїРѕ оплате услуг представителя РІ размере 25 000 СЂСѓР±., расходов РїРѕ оплате экспертных услуг РІ размере 3000 СЂСѓР±.
Р’ обоснование исковых требований Р¤РРћ1 указал, что ДД.РњРњ.ГГГГ между РЅРёРј Рё РђРћ «АльфаСтрахование» был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ добровольного страхования транспортного средства «Ягуар» СЃ государственным регистрационным знаком в„–РҐ600РЈРҐ777 (далее - Р°/Рј «Ягуар») РїРѕ рискам «повреждение» Рё «хищение» (РљРђРЎРљРћ полное). Страховая СЃСѓРјРјР° РїРѕ условиям РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° страхования была определена РІ размере 2 637 000 СЂСѓР±., страховая премия составила 134 487 СЂСѓР±., которая была оплачена истцом РІ полном объёме.
ДД.ММ.ГГГГ с участием а/м «Ягуар» произошёл страховой случай, а именно, наезд на стоящее транспортное средство. В результате указанного дорожно-транспортного происшествия (далее - ДТП) была повреждена задняя правая дверь а/м «Ягуар».
ДД.ММ.ГГГГ истец обратился в АО «АльфаСтрахование» с заявлением о наступлении страхового случая с приложением всех необходимых документов, подтверждающих страховое событие.
После рассмотрения заявления истца ответчик выдал направление на ремонт на станцию технического обслуживания автомобилей общества с ограниченной ответственностью «Мэйджормоторсэксперт» (далее - СТОА ООО «Мэйджормоторсэксперт»).
ДД.ММ.ГГГГ а/м «Ягуар» был принят на восстановительный ремонт, который в установленный правилами страхования срок произведён не был.
Согласно выполненного РїРѕ заданию истца заключению общества СЃ ограниченной ответственностью В«РЮА «Норма-Плюс» (далее - РћРћРћ В«РЮА «Норма-Плюс») стоимость восстановительного ремонта Р°/Рј «Ягуар» составляет 25 600 СЂСѓР±.
Претензия истца от ДД.ММ.ГГГГ с требованием произвести выплату страхового возмещения по результатам независимой экспертизы была оставлена ответчиком без удовлетворения.
ДД.ММ.ГГГГ истец обратился к финансовому уполномоченному, который ДД.ММ.ГГГГ принял решение об отказе в удовлетворении требований со ссылкой на то, что между истцом и ответчиком была согласована дата окончания восстановительного ремонта транспортного средства – ДД.ММ.ГГГГ.
Вопреки выводам финансового уполномоченного, ремонт повреждённого транспортного средства подлежал производству РІ течение 45 рабочих дней. Рные СЃСЂРѕРєРё восстановительного ремонта СЃ истцом РЅРµ согласовывались. Период просрочки выплаты страхового возмещения длится СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Решением Центрального районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ удовлетворении исковых требований Р¤РРћ1 отказано.
Апелляционным определением судебной коллегии РїРѕ гражданским делам Тверского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ указанное решение отменено, РїРѕ делу РїРѕ делу принято РЅРѕРІРѕРµ решение, которым СЃ акционерного общества «АльфаСтрахование» РІ пользу Р¤РРћ1 взыскано страховое возмещение РІ размере 25600 СЂСѓР±., неустойка РІ размере 25600 СЂСѓР±., штраф Р·Р° неисполнение РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ требования потребителя РІ размере 25600 СЂСѓР±., расходы РЅР° оплату услуг эксперта РІ размере 3000 СЂСѓР±., расходы РЅР° оплату услуг представителя РІ размере 10000 СЂСѓР±.
С акционерного общества «АльфаСтрахование» в бюджет муниципального образования <адрес> - городской округ <адрес> взыскана государственная пошлина в размере 4401,74 руб.
В кассационной жалобе АО «АльфаСтрахование», поданной во Второй кассационный суд общей юрисдикции, ставится вопрос об отмене апелляционного определения судебной коллегии по гражданским делам Тверского областного суда от ДД.ММ.ГГГГ, как незаконного, постановленного с нарушением норм материального и процессуального права, и оставлении в силе решения Центрального районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ.
Заявитель указывает РЅР° то, что собственник Р¤РРћ1 запретил приступать Рє ремонту транспортного средства РґРѕ согласования СЃРѕ страховой компанией ремонтных воздействий, РЅРѕ, действуя злонамеренно Рё СЃ целью обращения РІ СЃСѓРґ, РЅРµ направил документов, обосновывающих необходимость замены двери, что подтверждается представленными РІ дело доказательствами Рё было установлено СЃСѓРґРѕРј первой инстанции. РЎСѓРґ апелляционной инстанции оставил без внимания РїРёСЃСЊРјРѕ, направленное РЎРўРћРђ истцу ДД.РњРњ.ГГГГ, РЅРµ учел Рї. 10.9.2 Правил страхования Рё необоснованно руководствовался калькуляцией в„– РїРѕ среднерыночным ценам официального дилера.
Р’ судебное заседание СЃСѓРґР° кассационной инстанции РЅРµ явились надлежащим образом извещенные Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела истец Р¤РРћ1, представители третьих лиц РђРћ «ЮниКредит Р¤РРћ2В», РћРћРћ «Мэйджормоторсэксперт», РћРћРћ «МэйджорсервисМ», РћРћРћ «Авто Сити», сведений Рѕ причинах неявки РЅРµ представили. Судебная коллегия РїРѕ гражданским делам Второго кассационного СЃСѓРґР° общей юрисдикции, руководствуясь частью 5 статьей 379? Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, считает возможным рассмотреть дело РІ отсутствие неявившихся лиц.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции находит жалобу не подлежащей удовлетворению.
Согласно ст. 379? Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции являются несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Таких нарушений судом апелляционной инстанции при рассмотрении дела по доводам жалобы и материалам дела допущено не было.
Как установлено СЃСѓРґРѕРј Рё следует РёР· материалов дела, ДД.РњРњ.ГГГГ между Р¤РРћ1 Рё РђРћ «АльфаСтрахование» РЅР° основании правил страхования средств наземного транспорта РђРћ «АльфаСтрахование» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ страхования средств наземного транспорта, РїРѕ условиям которого РђРћ «АльфаСтрахование» застраховало принадлежащий истцу Р°/Рј «Ягуар» РїРѕ рискам РљРђРЎРљРћ «хищение» Рё «повреждение» РЅР° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Страховая СЃСѓРјРјР° РїРѕ СЂРёСЃРєСѓ «КАСКО полное» (повреждение, хищение) РЅР° момент заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° составляла 2 637 000 СЂСѓР±., страховая премия - 134 487 СЂСѓР±., выгодоприобретателем РїРѕ рискам «хищение» Рё «полная гибель» РІ размере непогашенной задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ указано РђРћ «ЮниКредит Р¤РРћ2В», РІ остальной части Рё РїРѕ остальным рискам выгодоприобретателем является собственник транспортного средства Р¤РРћ1
Оплата страховой премии в размере 134 487 руб. была произведена истцом в полном объёме, что ответчиком не оспаривалось.
Р’ соответствии СЃ информацией, предоставленной РђРћ «ЮниКредит Р¤РРћ2В», задолженность истца Р¤РРћ1 РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РїРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ составляла 1 065 518,90 СЂСѓР±.
ДД.ММ.ГГГГ, в период действия договора страхования, а/м «Ягуар» получил повреждения в ДТП.
Согласно пункту 11.3 правил страхования АО «АльфаСтрахование» (действовавших с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) выплата страхового возмещения путём выплаты денежных средств или замены страховой выплаты (страхового возмещения) предоставлением имущества, аналогичного утраченному имуществу, или выдачи направления на ремонт в рамках организации и оплаты страховщиком в счёт возмещения ремонта повреждённого транспортного средства и (или) дополнительного оборудования, производится после получения от страхователя всех запрошенных страховщиком документов в течение 30 рабочих дней по рискам «хищение», «повреждение» при полной гибели, ущерб по дополнительному оборудованию при полной гибели.
В случае выплаты страхового возмещения путём организации и оплаты страховщиком в счёт страхового возмещения ремонта повреждённого транспортного средства и (или) дополнительного оборудования срок восстановительного ремонта не должен превышать 45 рабочих дней, если иное не оговорено со страхователем (выгодоприобретателем).В соответствии с условиями договора страхования выплата страхового возмещения по риску «повреждение», за исключением случаев «полной гибели» транспортного средства, осуществляется путём организации и оплаты страховщиком ремонта повреждённого транспортного средства на СТОА, имеющей договорные отношения со страховщиком, по выбору и по направлению страховщика.
ДД.ММ.ГГГГ истец обратился в АО «АльфаСтрахование» с заявлением о наступлении страхового случая.
ДД.ММ.ГГГГ был произведён организованный страховщиком осмотр а/м «Ягуар» с составлением соответствующего акта №.
Письмом от ДД.ММ.ГГГГ ответчик АО «АльфаСтрахование» сообщил истцу о принятии положительного решения о страховом возмещении путём организации восстановительного ремонта на СТОА «Мэйджор» с приложением к сообщению направления на ремонт (исходящий № от ДД.ММ.ГГГГ).
Согласно акту ООО «МэйджорСервисМ» согласования скрытых повреждений от ДД.ММ.ГГГГ в ходе ремонта а/м «Ягуар» были обнаружены скрытые повреждения двери задней правой, замена которой страховщиком согласована не была.
ДД.РњРњ.ГГГГ истец обратился Рє страховщику СЃ претензией Рѕ выплате страхового возмещения РІ размере 25 600 СЂСѓР±. (РїРѕ ценам официального дилера РІ соответствии СЃ экспертным заключением РћРћРћ В«РЮА «Норма-плюс» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–), расчёте Рё выплате неустойки, Р° также расходов РїРѕ оплате независимой экспертизы РІ размере 3000 СЂСѓР±.
Письмом от ДД.ММ.ГГГГ ответчик АО «АльфаСтрахование» рекомендовал истцу воспользоваться подготовленным направлением и предоставить а/м «Ягуар» для осуществления ремонта на СТОА.
РР· сообщения РћРћРћ «МэйджорСервисМ» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ следует, что РїРѕ требованию владельца Р°/Рј «Ягуар» Р¤РРћ1 РЎРўРћРђ был направлен запрос РІ РђРћ «АльфаСтрахование» РЅР° согласование замены задней правой двери. До согласования данного метода ремонта, владелец Р¤РРћ1 РїСЂРѕСЃРёР» Рє работам РЅРµ приступать. ДД.РњРњ.ГГГГ РѕС‚ РђРћ «АльфаСтрахование» поступил ответ РѕР± отказе РІ замене двери РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием оснований для её замены, Рѕ чём незамедлительно был информирован истец посредством телефонного Р·РІРѕРЅРєР°. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ невозможностью связаться СЃРѕ Р¤РРћ1 РІ течение длительного времени третьим лицом РћРћРћ «МэйджорСервисМ» РІ адрес Р¤РРћ1 было направлено РїРёСЃСЊРјРѕ СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ незамедлительно связаться СЃРѕ РЎРўРћРђ для согласования дальнейших действий РІ отношении ремонта автомобиля.
Разрешая СЃРїРѕСЂ Рё отказывая Р¤РРћ1 РІ удовлетворении заявленных Рє РђРћ «АльфаСтрахование» исковых требований Рѕ взыскании Рѕ взыскании страхового возмещения, неустойки, судебных расходов, СЃСѓРґ первой инстанции, руководствуясь положениями статей 927, 929, 943, 947 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, статьи 9 Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– «Об организации страхового дела РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», РёСЃС…РѕРґРёР» РёР· того, что страховщиком РђРћ «АльфаСтрахование» РІ установленный законом СЃСЂРѕРє было выдано направление РЅР° ремонт, фактических препятствий для ремонта автомобиля истца после получения направления РЅР° ремонт РЅРµ имелось, отказа РІ ремонте РѕС‚ РЎРўРћРђ или страховой компании Р¤РРћ1 РЅРµ получал, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем пришёл Рє выводу Рѕ том, что права Р¤РРћ1 РЅР° ремонт Р°/Рј «Ягуар» РЅРµ были нарушены, поскольку истец лично РїСЂРѕСЃРёР» РЅРµ приступать Рє ремонту, намереваясь согласовать замену двери транспортного средства, Р° само РїРѕ себе обращение РІ СЃСѓРґ СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј имеет признаки злоупотребления правом.
РЎ такими выводами СЃСѓРґР° первой инстанции РЅРµ согласилась судебная коллегия РїРѕ гражданским делам Тверского областного СЃСѓРґР°, которая, отменяя решение СЃСѓРґР° РѕР± отказе РІ РёСЃРєРµ Рё признавая исковые требования Р¤РРћ1 правомерными, СЃРѕ ссылкой РЅР° положения СЃС‚.СЃС‚. 15, 405, 929, 930, 942, 943, 947 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, С‡. 3 СЃС‚. 3, РїРї. 3 Рё 4 СЃС‚. 10 Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– «Об организации страхового дела РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации» Рё разъяснения Рї. 42 постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– «О применении судами законодательства Рѕ добровольном страховании имущества граждан» указала РЅР° то, что РІ случае нарушения страховщиком обязательства произвести ремонт транспортного средства страхователь вправе потребовать возмещения стоимости ремонта РІ пределах страховой СЃСѓРјРјС‹, РІ то время как имеющиеся РІ материалах дела доказательства свидетельствуют Рѕ том, что именно ответчик РЅРµ исполнил обязательства РїРѕ ремонту Р°/Рј «Ягуар» РІ установленные правилами страхования СЃСЂРѕРєРё, Рё, вопреки выводу СЃСѓРґР° первой инстанции, РІ действиях истца злоупотребление гражданским правом отсутствует, поскольку надлежащих доказательств того, что ремонт Р°/Рј «Ягуар» РЅРµ был произведён РїРѕ РІРёРЅРµ истца, материалы дела РЅРµ содержат.
РџСЂРё этом судебная коллегия установила, что согласно приёмо-сдаточному акту в„– истец Р¤РРћ1 ДД.РњРњ.ГГГГ РІ 15 час. 14 РјРёРЅ. сдал Р°/Рј «Ягуар» РЅР° РЎРўРћРђ; доказательства выполнения ремонта Р°/Рј «Ягуар» РїРѕ направлению страховщика РІ установленный пунктом 11.3 правил страхования СЃСЂРѕРє - 45 рабочих дней, то есть РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, страховщиком СЃСѓРґСѓ представлены РЅРµ были, равно как РЅРµ были представлены Рё доказательства того, что ремонт Р°/Рј «Ягуар» РЅРµ был произведён вследствие запрета РЅР° то собственника Р¤РРћ1
Судебная коллегия также учла, что автомобиль «Ягуар» СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ находился РЅР° РЎРўРћРђ РћРћРћ «МэйджорСервисМ», согласно РїРёСЃСЊРјСѓ которого РІ адрес Р¤РРћ1 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (исходящий в„–) РІСЃРµ необходимые для ремонта запасные части РїРѕ направлению РђРћ «АльфаСтрахование» находятся РІ резерве, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, оценив представленные РІ дело доказательства, пришла Рє выводу РѕР± отсутствии объективных препятствий для выполнения РІ согласованный сторонами СЃСЂРѕРє ремонта Р°/Рј «Ягуар», представленного истцом РЅР° РЎРўРћРђ РІ соответствии СЃ направлением страховщика, РѕС‚ проведения ремонта истец РЅРµ отказывался.
Рзучение материалов дела показывает, что выводы СЃСѓРґР° апелляционной инстанции основаны РЅР° приведенном выше правовом регулировании спорных правоотношений, установленных СЃСѓРґРѕРј обстоятельствах, Рё доводами кассационной жалобы РЅРµ опровергаются.
Указание ответчиком РІ кассационной жалобе РЅР° то, что СЃСѓРґ апелляционной инстанции РЅРµ учел Рї. 10.9.2 Правил страхования Рѕ выплате расходов РЅР° восстановительный ремонт РїРѕ среднерыночным ценам, установленным Р РЎРђ РЅР° дату страхового случая, Рё согласно Положения Р¤РРћ2 Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–-Рџ «О единой методике определения расходов РЅР° восстановительный ремонт РІ отношении поврежденного транспортного средства», Рё необоснованно руководствовался калькуляцией в„– РїРѕ среднерыночны░ј ░†░µ░Ѕ░°░ј ░ѕ░„░░░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░░░»░µ░Ђ░°, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░» ░░░· ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░░ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░° ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░†░µ░Ѕ░°░ј ░ѕ░„░░░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░░░»░µ░Ђ░°, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‰░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░№, ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░°/░ј ░«░Ї░і░ѓ░°░Ђ░» ░І ░”░ў░џ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░ї░ѕ ░†░µ░Ѕ░°░ј ░ѕ░„░░░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░░░»░µ░Ђ░° ░ї░Ђ░°░І ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‰░░░є░° ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚.
░џ░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░ђ░ћ ░«░ђ░»░Њ░„░°░Ў░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░» ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є ░¤░░ћ1 ░·░°░ї░Ђ░µ░‚░░░» ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░‚░Њ ░є ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░ѓ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░µ░№ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░Ѕ░‹░… ░І░ѕ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№, ░Ѕ░ѕ, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ ░·░»░ѕ░Ѕ░°░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░░ ░Ѓ ░†░µ░»░Њ░Ћ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ, ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░» ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░‹░І░°░Ћ░‰░░░… ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░·░°░ј░µ░Ѕ░‹ ░ґ░І░µ░Ђ░░, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░‹ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░Ѓ░І░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░є ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Ћ ░Ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░°.
░’░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░І░Ѓ░µ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░·░Ѕ░°░‡░░░ј░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░±░‹░»░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹.
░љ░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░є░ѕ░ј░ї░µ░‚░µ░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░‚░Њ ░░░· ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј░░ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░Џ░ј░░ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░Џ░‚░Њ ░»░░░€░Њ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░№; ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░є ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 379?, 379?, 379?, 390 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░ґ░µ░»░µ░Ѕ.
░џ░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ, ░° ░ї░Ђ░░ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ, ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░џ░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░»░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░ї░ѕ░І░»░µ░є░€░░░… ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░±░‹ ░ј░ѕ░і░»░░ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 379? ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Џ░І░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░°, ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 379?, 379?, 390, 390? ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░’░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ђ░ћ ░«░ђ░»░Њ░„░°░Ў░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░» - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░