Дело № 2-5293/19
25RS0002-01-2019-006548-45
Мотивированное решение
составлено 18.11.2019г
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
13 ноября 2019 года г. Владивосток
Фрунзенский районный суд города Владивостока Приморского края в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Седякиной Р.Р’.
при секретаре Бондаренко С.В.
рассмотрев в судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Смирновой Любови Николаевны к УМВД России по Приморскому краю о признании права на повышении размера пенсии,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Смирнова Л.Н. обратилась в суд с исковым заявлением к УМВД России по Приморскому краю о признании права на повышение размера пенсии, в обоснование указав, что проходила службу на различных должностях в подразделениях УМВД России по Приморскому краю с № года, последняя замещаемая штатная должность - главный инспектор инспекции УМВД России по <адрес>. На основании приказа МВД России от дата № л/с приказом УМВД России по <адрес> от дата №л/с уволена из органов внутренних дел по пункту 2 части 1 статьи 82 Федерального закона Российской Федерации «О службе в органах внутренних дел Российской Федерации и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» (по достижении предельного возраста) в звании полковник внутренней службы, по последней должности главный инспектор инспекции УМВД России по <адрес>.
В соответствии с пунктом «в» статьи 14 Федерального закона
Российской Федерации от дата № «О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, войсках национальной гвардии Российской Федерации, и их семей» (далее -Закон) истцу назначена пенсия за выслугу лет.
При определении размера денежного довольствия для исчисления пенсии при назначении пенсии истцу при увольнении из органов внутренних дел в январе 2016 года применен должностной оклад по другой (нетиповой) штатной должности главного инспектора инспекции УМВД России по <адрес> по 24 тарифному разряду (п. 140 приложения № к Приказу, в субъекте с численностью населения менее 2,5 млн человек), что соответствует должностному окладу в размере 17500 рублей (на дата) применительно к размерам окладов по типовым должностям, указанных в приложении № к постановлению Правительства Российской Федерации от дата №.
Приказом МВД России от дата № дсп «О внесении изменений в приказ МВД России от дата №дсп «Об организации установления размеров должностных окладов сотрудникам органов внутренних дел Российской Федерации» в Приказ внесены изменения в тарифных разрядах по должностям высшего, среднего и старшего начальствующего состава, а именно изменения размеров должностных окладов в сторону увеличения категории сотрудников -главный инспектор. Так, по штатной должности главный инспектор в территориальных органах Министерства внутренних дел Российской Федерации на региональном уровне в субъекте с численностью населения менее 2,5 млн. человек установлен должностной оклад по 32 тарифному разряду (строка 1391 раздела «Отдельные должности в инспекции» в приложении № к Приказу), что соответствует должностному окладу в размере 20500 рублей (на дата) применительно к размерам окладов по типовым должностям.
Во исполнение приказа МВД России от дата №дсп (в ред. от дата) главным инспекторам УМВД России по <адрес> размеры должностных окладов по 32 тарифному разряду (20500 руб.) установлены приказом УМВД России по <адрес> от дата № с дата.
В результате произошедших изменений денежное довольствие категории сотрудников подразделений МВД России - главные инспекторы существенно увеличилось.
РџСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ признать Р·Р° Р¤РРћ1 право РЅР° повышение размера пенсии РїРѕ выслуге лет, обязать ответчика выплачивать пенсию Р¤РРћ1 СЃ учетом повышения, РІ СЃРІСЏР·Рё увеличением денежного довольствия соответствующей категории сотрудников – главных инспекторов (СЃ учетом всех индексаций), обязать ответчика произвести перерасчет размера пенсии, получаемой Р¤РРћ1 (разница между новым Рё прежним размерами пенсии) СЃРѕ РґРЅСЏ приобретения права РЅР° перерасчет пенсии РІ сторону увеличения.
В судебном заседании истец, ее представитель доводы, изложенные в исковом заявлении, поддержали в полном объеме, на удовлетворении исковых требований настаивали.
Р’ судебном заседании представитель РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> РїРѕ доверенности Р¤РРћ3 исковые требования Р¤РРћ1 РЅРµ признала, СЃСѓРґСѓ пояснила, что требования истца РЅРµ основаны РЅР° законе Рё РЅРµ подлежат удовлетворению РІ силу следующего. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ вступлением РІ силу постановлений Правительства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рѕ повышении денежного довольствия военнослужащих Рё сотрудников некоторых федеральных органов исполнительной власти отделом пенсионного обслуживания ЦФО РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> Р¤РРћ1 произведены перерасчеты пенсий, СЃ учётом увеличения размера должностного оклада Рё оклада РїРѕ специальному званию. Размер пенсии СЃ дата составил - 30380 СЂСѓР±. 46 РєРѕРї. РІ месяц, СЃ дата -32323 СЂСѓР±. 94 РєРѕРї. РІ месяц. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что предусмотренного законодательством Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации увеличения денежного довольствия РЅРµ произошло, Р° был лишь изменен тарифный разряд РїРѕ должности «главный инспектор» инспекции штаба территориального органа РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РЅР° региональном СѓСЂРѕРІРЅРµ, правовых оснований для перерасчета пенсии РЅРµ имеется.
Выслушав РґРѕРІРѕРґС‹ сторон, исследовав представленные доказательства, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу, что исковые требования Р¤РРћ1 РЅРµ подлежат удовлетворению РїРѕ следующим основаниям.
В соответствии с частью первой статьи 43 Закона Российской Федерации от дата № «О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, войсках национальной гвардии Российской Федерации, и их семей» пенсии лицам рядового и начальствующего состава, проходивших службу в органах внутренних дел Российской Федерации, исчисляются из денежного довольствия лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел. Для исчисления им пенсии учитываются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации, должностной оклад, оклад по специальному званию (без учета повышения окладов за службу в отдаленных, высокогорных местностях и в других особых условиях) и ежемесячная надбавка за выслугу лет (стаж службы), включая выплаты в связи с индексацией денежного довольствия.
В соответствии с подпунктом «б» пункта 9 постановления Правительства Российской Федерации от дата № «О порядке исчисления выслуги лет, назначения и выплаты пенсии, компенсаций и пособий лицам, проходившим военную службу в качестве офицеров, прапорщиков, мичманов и военнослужащих сверхсрочной службы по контракту в качестве солдат, матросов, сержантов и старшин либо службу в органах внутренних дел, государственной противопожарной службе, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, войсках национальной гвардии Российской Федерации, и их семьям в Российской Федерации» в денежное довольствие, учитываемое при исчислении пенсий в порядке, предусмотренном пунктом 8 Постановления, уволенным со службы лицам рядового и начальствующего состава органов внутренних дел, федеральной противопожарной службы Государственной противопожарной службы, учреждений и органов уголовно-исполнительной системы, войск национальной гвардии Российской Федерации (кроме указанных в подпунктах «д» и «е» пункта 9 Постановления) включается: оклад по последней штатной должности (с учетом абзаца второго подпункта «б» пункта 9 Постановления), оклад по специальному званию, присвоенному ко дню увольнения, и ежемесячную надбавку к окладу месячного денежного содержания за стаж службы (выслугу лет), исчисленную из этих окладов.
Во исполнение пункта 4 статьи 2 Федерального закона от дата № 247-ФЗ «О социальных гарантиях сотрудникам органов внутренних дел Российской Федерации и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» постановлением Правительства Российской Федерации от дата № установлены оклады месячного денежного содержания по типовым должностям сотрудников органов внутренних дел Российской Федерации. Постановлением № также предусмотрено, что с дата оклады месячного денежного содержания, установленные в соответствии с Постановлением №, применяются в целях назначения и пересмотра размеров пенсий гражданам, уволенным или увольняемым со службы из федеральных органов исполнительной власти, указанных в пункте 3 Постановления №.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что РЅР° основании приказа РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ дата в„– Р»/СЃ приказом РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> РѕС‚ дата в„–Р»/СЃ Р¤РРћ1 уволена РёР· органов внутренних дел РїРѕ пункту 2 части 1 статьи 82 Федерального закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации «О службе РІ органах внутренних дел Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рё внесении изменений РІ отдельные законодательные акты Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации» (РїРѕ достижении предельного возраста) РІ звании полковник внутренней службы, РїРѕ последней должности главный инспектор инспекции РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>.
В соответствии с пунктом «в» статьи 14 Федерального закона
Российской Федерации от дата № «О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, войсках национальной гвардии Российской Федерации, и их семей» (далее -Закон) истцу назначена пенсия за выслугу лет.
В соответствии с пунктом 4 статьи 2 Закона «О соцгарантиях» размеры окладов по типовым должностям сотрудников и окладов по специальным званиям устанавливаются Правительством Российской Федерации по представлению руководителя федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел, руководителя иного федерального органа исполнительной власти, в котором проходят службу сотрудники. Размеры окладов по другим (нетиповым) должностям сотрудников устанавливаются руководителем федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел, руководителем иного федерального органа исполнительной власти, в котором проходят службу сотрудники, применительно к размерам окладов по типовым должностям.
В соответствии с пунктом 5 статьи 2 Закона «О соцгарантиях» размеры окладов денежного содержания увеличиваются (индексируются) в соответствии с федеральным законом о федеральном бюджете на соответствующий год и на плановый период с учетом уровня инфляции (потребительских цен). Решение об увеличении (индексации) окладов денежного содержания принимается Правительством Российской Федерации.
В силу статьи 49 Закона № пенсии, назначенные лицам, указанным в статье 1 данного закона, и их семьям, подлежат пересмотру одновременно с увеличением денежного довольствия соответствующих категорий военнослужащих и сотрудников, исходя из уровня увеличения денежного довольствия, учитываемого при исчислении пенсий (пункт «а» части первой).
Как установлено в судебном заседании, в связи с вступлением в силу постановления Правительства Российской Федерации от дата № «О повышении денежного довольствия военнослужащих и сотрудников некоторых федеральных органов исполнительной власти» в 1,04 раза с дата произведён перерасчет пенсий пенсионерам МВД России с учётом увеличения должностных окладов и окладов по специальным званиям сотрудников органов внутренних дел Российской Федерации.
В связи с вступлением в силу постановления Правительства Российской Федерации от дата № «О повышении денежного довольствия военнослужащих и сотрудников некоторых федеральных органов исполнительной власти» в 1,043 раза с дата произведён перерасчет пенсий пенсионерам МВД России с учётом увеличения должностных окладов и окладов по специальным званиям сотрудников органов внутренних дел Российской Федерации.
Как установлено РІ судебном заседании, согласно материалам пенсионного дела Р¤РРћ1 была уволена РёР· органов внутренних дел РїРѕ пункту 2 части 1 статьи 82 Федерального закона РѕС‚ дата в„– 342-ФЗ «О службе РІ органах внутренних дел Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рё внесении изменений РІ отдельные законодательные акты Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации» (РїРѕ достижении предельного возраста) приказом РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> РѕС‚ дата в„–Р»/СЃ РІ звании полковник внутренней службы, РїРѕ последней штатной должности - главный инспектор инспекции РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>. Выслуга лет РЅР° день увольнения (дата) составила: РІ календарном исчислении 24 РіРѕРґР° 04 месяца 12 дней, РІ льготном исчислении 35 лет 01 месяц 07 дней.
дата РІ отдел пенсионного обслуживания ЦФО РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> поступили документы для назначения пенсии Р¤РРћ1, включающие денежный аттестат РѕС‚ дата в„–, РІ котором указан оклад РїРѕ должности 17500 рублей 00 РєРѕРї., что соответствует 24 тарифному разряду (приложение в„– приказа РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ дата в„–РґСЃРї, РІ котором поименованы тарифные разряды РїРѕ должностям старшего Рё среднего начальствующего состава РІ территориальных органах Министерства внутренних дел Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РЅР° региональном СѓСЂРѕРІРЅРµ).
Р’ соответствии СЃ пунктом «а» части первой статьи 14 Закона в„– СЃ дата Р¤РРћ1 назначена пенсия Р·Р° выслугу 35 лет РІ льготном исчислении РІ размере 85 процентов соответствующих СЃСѓРјРј денежного довольствия, предусмотренного статьей 43 данного закона.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ вступлением РІ силу постановлений Правительства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рѕ повышении денежного довольствия военнослужащих Рё сотрудников некоторых федеральных органов исполнительной власти отделом пенсионного обслуживания ЦФО РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> Р¤РРћ1 произведены перерасчеты пенсий, СЃ учётом увеличения размера должностного оклада Рё оклада РїРѕ специальному званию. Размер пенсии СЃ дата составил - 30380 СЂСѓР±. 46 РєРѕРї. РІ месяц, СЃ дата -32323 СЂСѓР±. 94 РєРѕРї. РІ месяц.
В соответствии с ч. 1 ст. 43 Закона Российской Федерации N 4468-1 от дата "О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, войсках национальной гвардии Российской Федерации, и их семей", для исчисления им пенсии учитываются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации, оклад по воинской должности или должностной оклад, оклад по воинскому званию или оклад по специальному званию (без учета повышения окладов за службу в отдаленных, высокогорных местностях и в других особых условиях) и ежемесячная надбавка или процентная надбавка за выслугу лет (стаж службы), включая выплаты в связи с индексацией денежного довольствия.
Пунктом 14 Порядка исчисления выслуги лет, назначения и выплаты пенсий, компенсаций и пособий лицам, проходившим военную службу в качестве офицеров, прапорщиков, мичманов и военнослужащих сверхурочной службы или по контракту в качестве солдат, матросов, сержантов и старшин либо службу в органах внутренних дел, Федеральной противопожарной службе Государственной противопожарной службы, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, войсках национальной гвардии Российской Федерации, и их семей, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации N 941 от дата, установлено, что в предусмотренных законодательством Российской Федерации случаях увеличения денежного довольствия состоящих на службе военнослужащих, лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел, федеральной противопожарной службы Государственной противопожарной службы, учреждений и органов уголовно-исполнительной системы, войск национальной гвардии Российской Федерации, увеличения (индексации) должностных окладов федеральных государственных гражданских служащих, изменения размеров денежного довольствия, учитываемого для исчисления пенсии, указанного в статье 43 Закона, либо увеличения расчетного размера пенсии, указанного в части первой статьи 46 Закона, пенсии (в том числе исчисленные в минимальных размерах), надбавки к пенсиям, повышения и увеличения пенсий, назначенные в соответствии с Законом, подлежат пересмотру в следующем порядке:
- РІ случае увеличения денежного довольствия военнослужащих, лиц СЂСЏРґРѕРІРѕРіРѕ Рё начальствующего состава органов внутренних дел, федеральной противопожарной службы Государственной противопожарной службы, учреждений Рё органов уголовно-исполнительной системы, РІРѕР№СЃРє национальной гвардии Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, состоящих РЅР° службе, одновременно подлежат пересмотру пенсии, назначенные ранее уволенным СЃРѕ службы военнослужащим, лицам СЂСЏРґРѕРІРѕРіРѕ Рё начальствующего состава органов внутренних дел, федеральной противопожарной службы Государственной противопожарной службы, учр░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░░ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░‹, ░І░ѕ░№░Ѓ░є ░Ѕ░°░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░і░І░°░Ђ░ґ░░░░ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░░ ░░░… ░Ѓ░µ░ј░Њ░Џ░ј. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░µ░Ђ░µ░Ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░ј, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░—░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ѓ░І░µ░»░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░°░ј░░ 8 - 10, 12 ░░ 13 ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░ј░░░Ѕ░░░ј░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░‹ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░, ░Ѕ░°░ґ░±░°░І░є░░ ░є ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ░ј, ░ї░ѕ░І░‹░€░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ѓ░І░µ░»░░░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░№ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░° ░ґ░µ░Ѕ░Њ, ░Ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░№;
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї. 8 ░џ░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░°, ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░џ░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ N 941 ░ѕ░‚ ░ґ░°░‚░°, ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ѓ░І░ѕ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░»░ѓ░¶░°░‰░░░ј, ░»░░░†░°░ј ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░° ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░░░… ░ґ░µ░», ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░ї░ѕ░¶░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░ї░ѕ░¶░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹, ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░░ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░‹, ░І░ѕ░№░Ѓ░є ░Ѕ░°░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░і░І░°░Ђ░ґ░░░░ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░░░· ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░░░… ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░°░… 9 ░░ 10 ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ ░ї░ѕ░І░‹░€░µ░Ѕ░░░µ░ј (░░░Ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░°░†░░░µ░№) ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° ░░░ј ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї. 15 ░џ░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░°, ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░џ░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ N 941 ░ѕ░‚ ░ґ░°░‚░°, ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░µ░Ђ░µ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░° ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ ░ї░ѕ░І░‹░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░µ░µ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° (░ї░Ђ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░±░ѕ░»░µ░µ ░І░‹░Ѓ░ѕ░є░ѕ░№ ░і░Ђ░ѓ░ї░ї░‹ ░░░Ѕ░І░°░»░░░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѓ░І░µ░»░░░‡░µ░Ѕ░░░░ ░І░‹░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░»░µ░‚, ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░ґ░±░°░І░є░░ ░░ ░ґ░Ђ.), ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ ░І ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░· ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░ї░ѕ░І░‹░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ (░ї░Ђ░ѕ░░░Ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ) ░Ѕ░° ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░ї░µ░Ђ░µ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░° ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 8 ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░І░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј░░ ░Ѕ░°░ґ░±░°░І░є░°░ј░░, ░ї░ѕ░І░‹░€░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░░ ░ѓ░І░µ░»░░░‡░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░ј░‹░ј░░ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░Ѕ░° ░Ќ░‚░ѕ░‚ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 46 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░°.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѓ░І░µ░»░░░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░№ ░Ѓ░ѕ░‚░Ђ░ѓ░ґ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░ѕ░€░»░ѕ, ░° ░»░░░€░Њ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░Ђ░░░є░°░·░ѕ░ј ░њ░’░” ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ѕ░‚ ░ґ░°░‚░° ░„–░ґ░Ѓ░ї ░«░ћ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░І ░ї░Ђ░░░є░°░· ░њ░’░” ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ѕ░‚ ░ґ░°░‚░° ░„–░ґ░Ѓ░ї ░«░ћ░± ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѕ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░… ░ѕ░є░»░°░ґ░ѕ░І ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░░░… ░ґ░µ░» ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░░» ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ ░Ѓ ░ґ░°░‚░° ░‚░°░Ђ░░░„░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░·░Ђ░Џ░ґ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░«░і░»░°░І░Ѕ░‹░№ ░░░Ѕ░Ѓ░ї░µ░є░‚░ѕ░Ђ░» ░░░Ѕ░Ѓ░ї░µ░є░†░░░░ ░€░‚░°░±░° ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░° ░њ░’░” ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░Ѕ░° ░Ђ░µ░і░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░µ, ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░¤░░ћ1 ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░¤░░ћ1 ░І ░░░Ѓ░є░µ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.194, 198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ў░ј░░░Ђ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░›░Ћ░±░ѕ░І░░ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░Ѕ░‹ ░є ░Ј░њ░’░” ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░є░Ђ░°░Ћ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ї░ѕ░І░‹░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░¤░Ђ░ѓ░Ѕ░·░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ґ░°░‚░‹ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░І░░░ґ░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░.░’. ░Ў░µ░ґ░Џ░є░░░Ѕ░°