Дело 2-947/2023 15 февраля 2023 года
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
г.Кировск Ленинградская область
Кировский городской суд Ленинградской области
в составе председательствующего судьи Пупыкиной Е.Б.,
при помощнике судьи Барминой Я.О.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Смирновой Натальи Викторовны, Смирнова Владимира Ивановича к ООО «Главстрой-СПб специализированный застройщик» о взыскании неустойки, денежной компенсации морального вреда, штрафа,
установил:
Смирнова Н.В. и Смирнов В.И. обратились в суд с иском к ООО «Главстрой-СПб специализированный застройщик» о взыскании неустойки за нарушение сроков передачи объекта долевого строительства с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ за каждый день просрочки по договору участия в долевом строительстве многоквартирного жилого дома от ДД.ММ.ГГ № по строительному адресу: <адрес>, в размере 518731 руб. 00 коп., компенсации морального вреда в размере 20 000 руб., штрафа. Ссылаясь на Закон РФ «О защите прав потребителей» от 08.12.1992 № 2300-1 и п. 2 ст. 6 ФЗ №214-ФЗ от 30.12.2004 «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации», указав, что на основании заключённого с ответчиком указанного договора уплатили 5541998 руб. 00 коп., ответчик должен был передать объект –квартиру не позднее 31.12.2021. Однако застройщиком обязательства в срок выполнены не были, квартира передана только 04.04.2022. Направленная в адрес ответчика претензия в досудебном порядке не удовлетворена (л.д. 2-5).
В ходе судебного разбирательства стороны в судебное заседание не явились, направили ходатайство об утверждении мирового соглашения, по условиям которого:
1 Общество с ограниченной ответственностью «Главстрой-СПб специализированный застройщик», ОГРН №, место нахождения <адрес>, зарегистрированное 12.12.2006г., именуемое в дальнейшем «Ответчик», в лице генерального директора Лелина Александра Николаевича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и гр. РФ Смирнова Наталья Викторовна пол: женский, ДД.ММ.ГГ года рождения, место рождения: <адрес>а <адрес>, паспорт: №, зарегистрированная по адресу: <адрес>, гр. РФ Смирнов Владимир Иванович пол: мужской, ДД.ММ.ГГ года рождения, место рождения: <адрес>, паспорт: № зарегистрированный по адресу: <адрес>, с другой стороны именуемые «Истцы», совместно с Ответчиком именуемые «Стороны»,
обсудив между собой предмет иска: о взыскании с общества с ограниченной ответственностью «Главстрой-СПб специализированный застройщик» (ИНН №) в пользу Смирновой Натальи Викторовны и Смирнова Владимира Ивановича неустойки за нарушение срока передачи объекта долевого строительства в размере 518 731 руб. 00 коп., компенсации морального вреда в размере 20 000 руб. 00 коп., штрафа по Закону РФ «О защите прав потребителей» в размере 50% от присужденной судом суммы (далее – «Штраф»), судебных расходов в размере 20 000 руб. 00 коп., в отношении объекта долевого строительства расположенного по адресу: <адрес>, переданного Смирновой Наталье Викторовне и Смирнову Владимиру Ивановичу по договору участия в долевом строительстве № от ДД.ММ.ГГ, находящегося на рассмотрении Кировского городского суда Ленинградской области, пришли к выводу о возможности окончания рассмотрения данного спора миром и заключения между Сторонами мирового соглашения на следующих условиях:
1. Стороны договорились между собой, что по настоящему мировому соглашению Ответчик, в целях урегулирования спора, выплачивает Истцам солидарно, в порядке, предусмотренном п. 3 настоящего Мирового соглашения, денежные средства в размере 195 965 (сто девяносто пять тысяч девятьсот шестьдесят пять рублей 00 копеек), из них, 110 000 (Сто десять тысяч рублей 00 копеек) в качестве неустойки за нарушение срока передачи объекта долевого строительства, 65 965 (Шестьдесят тысяч рублей 00 копеек) в качестве штрафа в размере 50% от присужденной судом суммы, 20 000 (Двадцать тысяч рублей 00 копеек) в качестве компенсации морального вреда. Указанная сумма согласована Сторонами, учитывает компенсацию всех требований, заявленных в Кировский городской суд Ленинградской области в рамках гражданского дела №2-947/2023 включает любые имеющие значение для Сторон обстоятельства, является окончательной и изменению не подлежит.
2.В свою очередь, Смирнова Наталья Викторовна и Смирнов Владимир Иванович отказываются от исковых требований к Ответчику заявленных в рамках гражданского дела №2-947/2023 в виде требований: о взыскании неустойки за нарушение срока передачи объекта долевого строительства в размере 518 731 руб. 00 коп., компенсации морального вреда в размере 20 000 руб. 00 коп., штрафа по Закону РФ «О защите прав потребителей» в размере 50% от присужденной судом суммы (далее –
«Штраф»), судебных расходов в размере 20 000 руб. 00 коп., в отношении объекта долевого строительства расположенного по адресу: город <адрес>, переданного Смирновой Наталье Викторовне и Смирнову Владимиру Ивановичу по договору участия в долевом строительстве № от 25.11.2020г.
3.Ответчик обязуется перечислить Истцам сумму 195 965 (Сто девяносто пять тысяч девятьсот шестьдесят пять рублей 00 копеек) по следующим реквизитам:
Получатель: Смирнова Наталья Викторовна Расчётный счёт №
№
№
№
№
Срок выплаты устанавливается 10 (десять рабочих) дней с момента утверждения мирового соглашения судом. Обязательство Ответчика считается исполненным с даты списания денежных средств со счета Ответчика.
4.Истцы заверяют, что с момента заключения настоящего мирового соглашения Истцы не имеют претензий к Ответчику и не претендуют на взыскание и/или возмещение любых иных сумм, связанных с предметом, основанием иска по делу №2-947/2023 и любых расходов, в том числе, в части требований, прямо или косвенно вытекающих из требований, заявленных в рамках гражданского дела №2-947/2023.
В частности, с момента заключения настоящего мирового соглашения Истцы не имеют к Ответчику финансовых и иных претензий, относительно нарушения срока передачи объекта долевого строительства по договору участия в долевом строительстве № от 25.11.2020г.
5.Любые судебные расходы Сторон, прямо или косвенно связанные с указанным делом, Стороны друг другу не возмещают, такие расходы лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.
Просили утвердить настоящее мировое соглашение и прекратить производство по гражданскому делу №2-947/2023.
Истцы и Ответчик гарантировали, что условия настоящего мирового соглашения не нарушают права и законные интересы других лиц, а также не противоречат закону. Истцы и Ответчик гарантируют конфиденциальность условий настоящего мирового соглашения.
Настоящее мировое соглашение составлено в четырех экземплярах, по одному для Истцов, Ответчика и для Кировского городского суда Ленинградской области.
Мировое соглашение вступает в законную силу после вступления в законную силу Определения об утверждении мирового соглашения, вынесенного Кировским городским судом Ленинградской области. Каждая из Сторон принимала активное участие в подготовке настоящего Мирового соглашения и имела возможность согласовать условия, имеющие для нее значение. Мировое соглашение заключается Сторонами в целях скорейшего получения Истцом денежных средств, в связи с чем указанные в тексте суммы признаются Сторонами разумными, справедливыми и соразмерными.
Последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные ст. 39,173,220,221 ГПК РФ о том, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, разъяснены и понятны.
Стороны просят рассмотреть данное заявление и утвердить настоящее мировое соглашение в отсутствие истцов и ответчика, а также их представителей.
Условия мирового соглашения подписаны истцами и представителем ответчика, их заявление об утверждении условий мирового соглашения приобщено к материалам дела.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в их интересах, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, суд считает возможным его утвердить и производство по делу прекратить.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в их интересах, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, суд считает возможным его утвердить и производство по делу прекратить.
Руководствуясь ст. 150.10, 173, 220, 221 ГПК РФ, суд
определил:
утвердить мировое соглашение, заключенное между истцами Смирновой Натальей Викторовной, пол: женский, ДД.ММ.ГГ года рождения, место рождения: <адрес>, паспорт: № зарегистрированной по адресу: <адрес>, Смирновым Владимиром Ивановичем, пол мужской, ДД.ММ.ГГ года рождения, место рождения: <адрес>, паспорт: № зарегистрированным по адресу: <адрес>, и ответчиком - Обществом с ограниченной ответственностью «Главстрой-СПб специализированный застройщик», ОГРН №, место нахождения 199034<адрес>, зарегистрированное 12.12.2006г., именуемое в дальнейшем «Ответчик», в лице генерального директора Лелина Александра Николаевича, действующего на основании Устава, по условиям которого:
1. Стороны договорились между собой, что по настоящему мировому соглашению Ответчик, в целях урегулирования спора, выплачивает Истцам солидарно, в порядке, предусмотренном п. 3 настоящего Мирового соглашения, денежные средства в размере 195 965 (сто девяносто пять тысяч девятьсот шестьдесят пять рублей 00 копеек), из них, 110 000 (Сто десять тысяч рублей 00 копеек) в качестве неустойки за нарушение срока передачи объекта долевого строительства, 65 965 (Шестьдесят тысяч рублей 00 копеек) в качестве штрафа в размере 50% от присужденной судом суммы, 20 000 (Двадцать тысяч рублей 00 копеек) в качестве компенсации морального вреда. Указанная сумма согласована Сторонами, учитывает компенсацию всех требований, заявленных в Кировский городской суд Ленинградской области в рамках гражданского дела №2-947/2023 включает любые имеющие значение для Сторон обстоятельства, является окончательной и изменению не подлежит.
2.В свою очередь, Смирнова Наталья Викторовна и Смирнов Владимир Иванович отказываются от исковых требований к Ответчику заявленных в рамках гражданского дела №2-947/2023 в виде требований: о взыскании неустойки за нарушение срока передачи объекта долевого строительства в размере 518 731 руб. 00 коп., компенсации морального вреда в размере 20 000 руб. 00 коп., штрафа по Закону РФ «О защите прав потребителей» в размере 50% от присужденной судом суммы (далее –«Штраф»), судебных расходов в размере 20 000 руб. 00 коп., в отношении объекта долевого строительства расположенного по адресу: город <адрес>, переданного Смирновой Наталье Викторовне и Смирнову Владимиру Ивановичу по договору участия в долевом строительстве № от 25.11.2020г.
3.Ответчик обязуется перечислить Истцам сумму 195 965 (Сто девяносто пять тысяч девятьсот шестьдесят пять рублей 00 копеек) по следующим реквизитам:
Получатель: Смирнова Наталья Викторовна Расчётный счёт №
№
№
№
№
Срок выплаты устанавливается 10 (десять рабочих) дней с момента утверждения мирового соглашения судом. Обязательство Ответчика считается исполненным с даты списания денежных средств со счета Ответчика.
4.Истцы заверяют, что с момента заключения настоящего мирового соглашения Истцы не имеют претензий к Ответчику и не претендуют на взыскание и/или возмещение любых иных сумм, связанных с предметом, основанием иска по делу №2-947/2023 и любых расходов, в том числе, в части требований, прямо или косвенно вытекающих из требований, заявленных в рамках гражданского дела №2-947/2023.
В частности, с момента заключения настоящего мирового соглашения Истцы не имеют к Ответчику финансовых и иных претензий, относительно нарушения срока передачи объекта долевого строительства по договору участия в долевом строительстве № от 25.11.2020г.
5.Любые судебные расходы Сторон, прямо или косвенно связанные с указанным делом, Стороны друг другу не возмещают, такие расходы лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.
Производство по делу прекратить. Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Определение об утверждении мирового соглашения подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в суд кассационной инстанции в течение одного месяца со дня вынесения такого определения.
Судья Е.Б. Пупыкина