Решение по делу № 2-1936/2016 от 22.08.2016

Гр. дело № 2–1936/2016

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

19 сентября 2016 года город Апатиты

Апатитский городской суд Мурманской области в составе:

председательствующего судьи Коробовой О.Н.,

при секретаре Цветковой К.А.,

с участием истца Игнатьевской Т.М.,

представителя ответчика Гринева М.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Игнатьевской Тамары Михайловны к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Апатиты, Территориальному Управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Мурманской области о включении движимого имущества (денежных средств) в наследственную массу,

У С Т А Н О В И Л:

Игнатьевская Т.М. обратилась в суд с иском к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Апатиты (далее – ГУ–УПФ РФ в г.Апатиты), Территориальному Управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Мурманской области о включении движимого имущества (денежных средств) в наследственную массу.

Требования мотивирует тем, что <дата> умерла ФИО1. После ее смерти открылось наследство в виде неполученной пенсии за январь и февраль 2016 года в сумме <.....>. После смерти ФИО1 она обратилась в пенсионный орган по вопросу выдачи неполученной пенсии и получила ответ о том, что из-за разночтений, допущенных в документах в отношении имени ее матери (вместо "Александрия" указано "Александра"), денежные средства получить не возможно; рекомендовано обратиться в суд.

Просит включить в состав наследственного имущества умершей ФИО1 денежные средства, находящиеся в ГУ–УПФ РФ в г.Апатиты, в размере <.....>.

Истец в судебном заседании настаивала на удовлетворении исковых требований по доводам, изложенным в иске.

Представитель ГУ–УПФ РФ в г.Апатиты в судебном заседании пояснил, что, пенсионным органом была назначена и выплачивалась страховая пенсия по старости ФИО1. По заявлению истца ей была выдана справка о размере недополученной пенсии ФИО1 за январь – февраль 2016 года в размере <.....>. Вместе с тем было установлено, что в свидетельстве о рождении ФИО1 ее имя указано как "Александрия", а по пенсионному делу – "Александра". Принятие решения по иску оставлял на усмотрение суда.

Представитель Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Мурманской области в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещен, о чем имеется почтовое уведомление. Представил отзыв, согласно которому в федеральный бюджет средства со счетов ФИО1 не переводились; документы в отношении наследственного имущества, оставшегося после смерти ФИО1 от нотариуса в адрес Территориального управления не поступали; в собственность Российской Федерации имущество не поступало, в связи с чем, Территориальное управление как представитель собственника федерального имущества не нарушает прав и законных интересов истца и не является ответчиком по данному делу.

Суд в соответствии со ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации рассмотрел дело в отсутствие представителя Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Мурманской области.

Заслушав стороны, исследовав материалы дела, суд считает, что исковые требования истца подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

Частью 4 статьи 35 Конституции Российской Федерации гарантируется право наследования.

В соответствии со статьей 1110 Гражданского кодекса РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, т.е. в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил данного Кодекса не следует иное. Наследование, таким образом, относится к числу производных, т.е. основанных на правопреемстве, способов приобретения прав и обязанностей.

Статьей 1111 Гражданского кодекса РФ предусмотрено, что наследование осуществляется по завещанию и по закону.

Согласно ст. 1112 Гражданского кодекса РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

На основании ст. 2 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях в Российской Федерации" (далее – Федеральный закон "О страховых пенсиях в Российской Федерации") страховые пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с настоящим Федеральным законом.

По общему правилу территориальный орган ПФР согласно п. 1 ч. 1 ст. 25 Федерального закона "О страховых пенсиях в Российской Федерации" прекращает выплату страховой пенсии в связи со смертью пенсионера с 1-го числа месяца следующего за месяцем, в котором наступила смерть пенсионера.

В соответствии с ч. 3 ст. 26 Федерального закона "О страховых пенсиях в Российской Федерации" начисленные суммы пенсии, причитавшиеся пенсионеру в текущем месяце и оставшиеся неполученными в связи с его смертью в указанном месяце, не включаются в состав наследства и выплачиваются тем членам его семьи, проживавшим совместно с данным пенсионером на день его смерти, если обращение за неполученными суммами указанной пенсии последовало не позднее чем до истечения шести месяцев со дня смерти пенсионера.

Согласно ст. 1183 Гражданского кодекса РФ право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали. Требования о выплате сумм на основании пункта 1 настоящей статьи должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства. При отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при не предъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом.

Из анализа статьи 1183 Гражданского кодекса РФ следует, что наследники имеют право на получение соответствующих сумм, когда эти суммы подлежали выплате самому наследодателю, но при жизни не были им получены.

Согласно п. 45 Правил выплаты пенсии, утв. Приказом Минтруда России от 17.11.2014 N 885н Территориальный орган ПФР выдает справку о суммах пенсии, не выплаченных пенсионеру, возможным наследникам умершего пенсионера на основании их заявления и запроса нотариуса.

В судебном заседании установлено, что ФИО1 (в девичестве "<.....>") родилась <.....> (л.д. 5).

По учетным данным МКУ "МФЦ г.Апатиты" ФИО1 была зарегистрирована по месту жительства (постоянно) <дата> по адресу: <.....>. По указанному адресу с <дата> по настоящее время зарегистрирована ее дочь Игнатьевская Т.М. (л.д. 10).

Из копий контрольных карточек Ф-1П на ФИО1., предоставленных отделом по вопросам миграции МО МВД России «Апатисткий», следует, что ФИО1, зарегистрирована <адрес>, ранее была зарегистрирована <адрес>.

<дата> ФИО1 умерла в г.Апатиты Мурманской области (л.д. 5).

Из сообщения Отдела записи актов гражданского состояния Администрации г.Апатиты Мурманской области следует, что в отношении ФИО1 в соответствии с представленным паспортом умершей и медицинским свидетельством о смерти была составлена запись акта о смерти <№> от <дата> по отделу ЗАГС Администрации г.Апатиты; в первичном документе умершая значилась как ФИО1. На основании представленных документов, заявления о внесении исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния, поданного Игнатьевской Т.М., полученных копий записей актов гражданского состояния, отделом ЗАГС Администрации г.Апатиты было вынесено заключение о внесении исправления в запись акта о смерти ФИО1 и имя умершей исправлено с "Александра" на "Александрия" (л.д. 44–45).

После смерти ФИО1 истец обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства; нотариусом заведено наследственное дело <№> к имуществу умершей ФИО1; наследственное имущество состоит из неполученной пенсии; наследником по закону является дочь – Игнатьевская Т.М. (л.д. 35–42).

Таким образом, истец Игнатьевская Т.М. (в девичестве "<.....>"), как дочь, является наследником первой очереди к имуществу ФИО1; умершая являлась получателем пенсии по старости.

Вместе с тем по данным ГУ–УПФ РФ в г.Апатиты получателем пенсии значилась не <.....>, а <.....>, зарегистрированная по адресу: <.....>. Денежная сумма в размере <.....> была начислена в качестве пенсионной выплаты за январь – февраль 2016 года, но фактически не получена пенсионером ФИО1. Поскольку имя ФИО1 в пенсионном деле не совпало с именем, указанным в свидетельстве о рождении, так вместо "Александрия" указано "Александра", у пенсионного органа возникли сомнения в принадлежности пенсионного дела умершей ФИО1.

Судом установлено, что другие данные: имя, отчество, дата и место рождения, адреса регистрации умершей матери истца – <.....> и умершей <.....> в документах, содержащихся в материалах дела, совпадают, и их анализ позволяет сделать вывод о том, что умершая <.....> и умершая мать истца <.....>, одно и тоже лицо, следовательно, денежные средства в виде неполученной пенсии принадлежали умершей <.....>, хотя пенсионное дело и заведено на <.....>.

Поскольку наследственным имуществом умершего наследодателя ФИО1 является неполученная пенсия в размере <.....>, а ее наследником является Игнатьевская Т.М., то суд приходит к выводу о включении движимого имущества в виде указанной суммы денежных средств в наследственную массу.

Определяя круг надлежащих ответчиков, суд удовлетворяет иск Игнатьевской Т.М., предъявленный к Территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Мурманской области. В удовлетворении исковых требований, предъявленных к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Апатиты, Игнатьевской Т.М. надлежит отказать.

При этом суд руководствуется следующим.

Федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным управлять и распоряжаться федеральным недвижимым имуществом, в том числе выморочным имуществом, расположенным на территории Мурманской области является Территориальное управление по Мурманской области Федерального агентства по управлению государственным имуществом (Росимущество).

В соответствии с п.п. 5.35 Положения "О Федеральном агентстве по управлению государственным имуществом", утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерации от 05.06.2008 № 432 Федеральное агентство принимает в установленном порядке имущество, обращенное в собственность Российской Федерации, а также выморочное имущество, которое в соответствии с законодательством Российской Федерации переходит в порядке наследования в собственность Российской Федерации.

В соответствии с п. 4.12 Положения "О Территориальном управлении Федерального агентства по управлению государственным имуществом по Мурманской области", утвержденного Приказом Росимущества от 29.09.2009 № 278, Территориальное управление Федерального агентства по управлению государственным имуществом по Мурманской области принимает в установленном порядке имущество, обращенное в собственность Российской Федерации, а также выморочное имущество, которое в соответствии с законодательством Российской Федерации переходит в порядке наследования в собственность Российской Федерации.

Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Апатиты не является ненадлежащим ответчиком по делу, поскольку не является федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным управлять и распоряжаться федеральным недвижимым имуществом, в том числе выморочным, расположенным на территории Мурманской области.

Таким образам, надлежащим ответчиком по данному спору является Территориальное управление Федерального агентства по управлению государственным имуществом по Мурманской области.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194–198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л:

Иск Игнатьевской Тамары Михайловны к Территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Мурманской области о включении движимого имущества (денежных средств) в наследственную массу удовлетворить.

Включить в наследственную массу ФИО1, умершей <дата>, денежные средства в виде неполученной пенсии на имя ФИО1 в размере 41223 (сорок одна тысяча двести двадцать три) рубля 68 копеек, оставшиеся после смерти, находящиеся на расчетном счете N 40401810147051000009, открытом в УФК по Мурманской области (государственном учреждении – Отделении Пенсионного фонда Российской Федерации по Мурманской области) ИНН 5191120055 КПП 519001001 БИК 044705001 Отделение Мурманск г. Мурманск.

В удовлетворении исковых требований Игнатьевской Тамаре Михайловне к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Апатиты отказать.

Решение суда может быть обжаловано в Мурманский областной суд через Апатитский городской суд путем подачи апелляционной жалобы в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Председательствующий О.Н. Коробова